2015 - Vacunas recomendadas para adultos segn la edad

Si su edad es,

hable con su profesional de salud acerca de estas vacunas

Influenza
(gripe)

Td/Tdap
Ttanos,
difteria,
tosferina

Culebrilla
Herpes
zster

Antineumoccica

PCV13

Antimeningoccica

PPSV23

MMR

Sarampin,
paperas,
rubola

VPH

Virus del papiloma humano

para
mujeres

19-21 aos

Varicela
Varicela

Hepatitis A Hepatitis B

para
hombres

Hib

Haemophilus
influenzae
tipo b

3 dosis
3 dosis

22-26 aos

1 dosis
de
Tdap*

27-49 aos

50-59 aos

3 dosis

1o2
dosis

Vacuna
contra la
influenza
todos los
aos

1 dosis

1o2
dosis

1 o ms
dosis

Refuerzo
de la Td
cada 10
aos

2 dosis

2 dosis

3 dosis

1o3
dosis

60-64 aos
1 dosis

65+ aos

Ms informacin:

1 dosis

Hay varias
vacunas
contra la
influenza.
Pregntele a
su profesional
de salud
cul es la
adecuada para
usted.

* Si est
embarazada,
debe recibir la
vacuna Tdap
durante el
3.er trimestre
de cada
embarazo
para ayudar
a proteger a
su beb de
la tosferina
(pertussis o tos
convulsiva).

Usted debe
recibir la
vacuna contra
el herpes
zster, aunque
ya haya tenido
culebrilla.

Recomendada para usted: Esta vacuna se recomienda

para usted a menos que su profesional de salud le diga que
no es seguro recibirla o que no la necesita.
Puede ser recomendada para usted: Esta vacuna se
recomienda esta vacuna para usted, si tiene ciertos factores
de riesgo debido a su salud, trabajo o estilo de vida que no
se mencionan aqu. Hable con su profesional de salud para
saber si necesita esta vacuna.

1o2
dosis

1 dosis

Hay dos tipos diferentes de

vacunas antineumoccicas:
PCV13 (conjugada) y PPSV23
(polisacrida). Hable con su
profesional de salud para saber
si le recomiendan una vacuna
o las dos.

Su profesional
de salud
le dir
cuntas dosis
necesita.

Recomendada para usted si no la recibi cuando era nio.

Si usted naci
en 1957 o
despus y
no tiene un
registro de
haber sido
vacunado
contra o de
haber tenido
sarampin,
paperas
y rubola,
pregntele a su
profesional de
salud cuntas
dosis puede
necesitar.

Hay dos vacunas contra el VPH,

pero solo una (Gardasil) se les
debe administrar a los hombres.

Su profesional
de salud
le dir cuntas
dosis necesita.

Si usted es un hombre de 22
a 26 aos y tiene relaciones
sexuales con hombres, debera
completar la serie de vacunas
contra el VPH si todava no lo
ha hecho.

Para obtener ms informacin, llame al

1-800-CDC-INFO
(1-800-232-4636) o visite www.cdc.gov/vaccines

Si va a viajar fuera de los Estados Unidos, puede

que necesite vacunas adicionales.
Al menos 6 semanas antes de su viaje, pregntele a su
profesional de salud cules vacunas puede necesitar.

CS251118

Si usted tiene
esta afeccin o
estado de salud,

2015 - Vacunas recomendadas para adultos segn estado de salud

hable con su profesional de salud acerca de estas vacunas
Influenza
(gripe)

Td/Tdap
Ttanos,
difteria,
tosferina

Culebrilla
Herpes
Zster

Antineumoccica
PCV13

*ver
abajo

Embarazo

PPSV23

MMR

Sarampin,
paperas,
rubola

VPH

Virus del papiloma humano

para
mujeres

Varicela
Varicela

Hepatitis A Hepatitis B

para
hombres

NO
DEBE
VACUNARSE

VIH: El nmero de
CD4 es
menos de 200

3 dosis
hasta los
26 aos

NO DEBE
VACUNARSE

3 dosis

Solo
receptores
pos TCPH

1 o ms
dosis

VIH: El nmero de
CD4 es
200 o ms
Vacuna
contra la
influenza
todos los
aos

1 dosis
de Tdap
seguida
de una
dosis de
la Td de
refuerzo
cada 10
aos

1 dosis
2 dosis
1o2
dosis
1 dosis
para las
personas
de 60
aos o
ms

Asplenia (si usted no

tiene bazo o si este no
funciona bien)

3 dosis
hasta los
26 aos

1 o ms
dosis

3 dosis
hasta los
21 aos

3 dosis

1o3
dosis

2 dosis

1o2
dosis

1o3
dosis
3 dosis

Enfermedad cardiaca,
enfermedad pulmonar
crnica,
alcoholismo crnico

1o3
dosis

Diabetes 
(tipo 1 y tipo 2)

1 dosis

1 o ms
dosis

3 dosis

Enfermedad heptica
crnica

Ms informacin:

Hib

Haemophilus
influenzae
tipo b

1o2
dosis
NO DEBE
VACUNARSE

Sistema inmunitario
debilitado

Enfermedad renal o
funcionamiento renal
deficiente

Antimeningoccica

2 dosis
Hay varias
vacunas contra
la influenza.
Pregntele a su
profesional de
salud cul es la
adecuada para
usted.

* Si est
embarazada,
debe recibir la
vacuna Tdap
durante el 3.er
trimestre de
cada embarazo
para ayudar
a proteger a
su beb de
la tosferina
(pertussis o tos
convulsiva).

Usted debe
recibir la
vacuna contra
el herpes zster,
aunque ya
haya tenido
culebrilla.

Recomendada para usted: Esta vacuna se recomienda para usted a

menos que su profesional de salud le diga que no es seguro recibirla
o que no la necesita.
Puede ser recomendada para usted: Esta vacuna se recomienda
para usted, si tiene ciertos factores de riesgo debido a su edad, salud,
trabajo o estilo de vida que no se mencionan aqu. Hable con su
profesional de salud para saber si necesita esta vacuna.
NO DEBE VACUNARSE

Hay dos tipos diferentes de

vacunas antineumoccicas:
PCV13 (conjugada) y PPSV23
(polisacrida). Hable con su
profesional de salud para saber si
le recomiendan una vacuna
o las dos.

Su profesional
de salud
le dir
cuntas dosis
necesita.

Recomendada para usted si no la recibi cuando era nio.

Si usted
naci en 1957
o despus y no
tiene un registro
de haber sido
vacunado contra
o de haber tenido sarampin,
paperas
y rubola,
pregntele a su
profesional de
salud cuntas
dosis puede
necesitar.

Hay dos vacunas contra el VPH,

pero solo una (Gardasil) se les
debe administrar a los hombres.

Su profesional
de salud
le dir cuntas
dosis necesita.

Si usted es un hombre de 22 a 26
aos y tiene relaciones sexuales
con hombres, debera completar
la serie de vacunas contra el VPH si
todava no lo ha hecho.

*Trasplante de
clulas madre
hematopoyticas

Si va a viajar fuera de los Estados Unidos, puede

que necesite vacunas adicionales.
Al menos 6 semanas antes de su viaje, pregntele a su
profesional de salud cules vacunas puede necesitar.

Para obtener ms informacin, llame al

1-800-CDC-INFO
(1-800-232-4636) o visite www.cdc.gov/vaccines