Vous êtes sur la page 1sur 68

MATRES DOUVRAGE, MATRES DUVRE

LES BRANCHEMENTS
AU RSEAU
DASSAINISSEMENT

SOMMAIRE
Partie A

LA RGLEMENTATION
SUR LES RSEAUX DASSAINISSEMENT.................................. p.6
A.1. Les textes rglementaires............................................................................................................................... p.6










A.1.1. Obligation de raccordement un rseau dassainissement.................................................p.6


A.1.2. Cas des immeubles en assainissement non collectif.......................................................... p.6
A.1.3. Responsabilits des acteurs chargs de lexcution de travaux .
de construction dun rseau public de collecte ou autres travaux......................... p.7
A.1.4. Responsabilit financire et technique des ouvrages .
dans la partie prive du branchement................................................................................................ p.7
A.1.5. Modalits de passage de lassainissement .
non collectif lassainissement collectif. ......................................................................................... p.7
A.1.6. Sanctions en cas de non-respect de lobligation de raccordement. ..................... p.7
A.1.7. Eaux assimilables un rejet en usage domestique .
ou non domestique................................................................................................................................................. p.8
A.1.8. Acteurs concerns par lassainissement......................................................................................... p.8
A.1.9. Obligation de prvoir un rseau dassainissement .
pour toute nouvelle construction.............................................................................................................. p.9
A.1.10. Aspect financier dans lassainissement....................................................................................... p.10
A.1.11. Conformit du raccordement et entretien................................................................................. p.12

A.2. L
 es documents portant sur les dversements
non domestiques......................................................................................................................................................... p.13


A.2.1. Les principes de dversement des effluents non domestiques............................. p.13


A.2.2. Lautorisation de dversement.................................................................................................................. p.14
A.2.3. La convention de dversement................................................................................................................. p.14

A.3. Les textes complmentaires. ................................................................................................................... p.14


A.3.1. Les normes................................................................................................................................................................... p.14

A.3.1.1. Gnralits .................................................................................................................................................... p.14


A.3.1.2. Les normes gnrales . .......................................................................................................................... p.14
A.3.1.3. Les normes pour les produits neufs . ............................................................................................. p.16
A.3.1.4. Les normes concernant la rhabilitation ..................................................................................... p.16

A.3.2. Les Avis techniques (Atec)............................................................................................................................. p.16


A.3.3. Les directives europennes ........................................................................................................................ p.17
A.3.4. Arrt.................................................................................................................................................................................. p.17
A.3.5. Le Fascicule 70-1 du Cahier des clauses techniques gnrales........................... p.17

>>>

3
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

SOMMAIRE
Partie B

LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT


GNRALITS ET ASPECTS TECHNIQUES..........................p.18
B.1. Principe gnral et fonctionnement dun branchement
au rseau dassainissement collectif.................................................................................... p.18

B.1.1. Origine des effluents pris en charge par les rseaux dassainissement. ..... p.18
B.1.2. Les diffrents types de rseaux dassainissement.............................................................. p.18

B.1.2.1. Les rseaux unitaires............................................................................................................................... p.18


B.1.2.2. Les rseaux sparatifs............................................................................................................................ p.19
B.1.2.3. Les rseaux de type pseudo-sparatif........................................................................................... p.19

B.1.3. Commentaire.............................................................................................................................................................. p.19

B.2. Le branchement........................................................................................................................................................... p.19


B.2.1. Partie prive et partie publique dun branchement . .......................................................... p.20

B.2.2. Les causes de dgradation des canalisations de branchement............................ p.20


B.2.3. La constitution dun branchement en domaine public.................................................... p.20

B.2.1.1. La partie prive............................................................................................................................................ p.20


B.2.1.2. La partie publique...................................................................................................................................... p.20

B.2.3.1. Gnralits. ................................................................................................................................................... p.20


B.2.3.2. La bote de branchement....................................................................................................................... p.21
B.2.3.3. La canalisation de branchement....................................................................................................... p.23
B.2.3.4. Linterface entre la canalisation et le branchement. .............................................................. p.24
B.2.3.5. Les rotules en assainissement........................................................................................................... p.30
B.2.3.6. Les manchettes dadaptation.............................................................................................................. p.31

B.2.4. La partie prive dun branchement. .................................................................................................... p.31

B.2.4.1. Le dispositif de raccordement de limmeuble............................................................................ p.31


B.2.4.2. Les canalisations de branchement dans la partie prive.................................................... p.31
B.2.4.3. Les ouvrages siphodes ou disconnecteurs. ............................................................................... p.31
B.2.4.4. Les vents. ..................................................................................................................................................... p.31
B.2.4.5. Les clapets antiretour. ............................................................................................................................ p.32

B.3. L
 es conditions dtablissement des branchements
dans le cas des eaux uses non domestiques............................................................... p.32

4
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Partie C

LA RHABILITATION DES BRANCHEMENTS


EN ASSAINISSEMENT SANS OUVERTURE DE TRANCHE. ...p.33
C.1. Gnralits et objectifs dune rhabilitation
sans tranche................................................................................................................................................................... p.33

C.1.1. Dfinitions...................................................................................................................................................................... p.33

C.2. Les procds...................................................................................................................................................................... p.33


C.2.1. Les procds ponctuels................................................................................................................................... p.33

C.2.1.1. Ltanchement de piquage par manchette ou manchette chapeau TOP HAT.......... p.33
C.2.1.2. Le robot multifonction............................................................................................................................. p.34

C.2.2. Les procds continus...................................................................................................................................... p.35

C.2.2.1. Le chemisage polymris en place.................................................................................................. p.35


C.2.2.2. Les phases de travaux............................................................................................................................. p.36

C.3. Les objectifs de rhabilitation selon les techniques............................................. p.37

Partie D

PHASE FINALE DE CONTRLE


PRALABLE LA RCEPTION....................................................p.38
ANNEXES............................................................................................p.40
Annexe 1 Arrt dautorisation type................................................................................................... p.40
Annexe 2 Exemple de convention de dversement..................................................... p.47
Annexe 3 Modle de lettre de demande
dautorisation de dversement ................................................................................. p.65

5
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

LA RGLEMENTATION
SUR LES RSEAUX
DASSAINISSEMENT
La rglementation concernant les branchements au rseau
dassainissement porte, pour lessentiel, sur quelques textes
de base:
le Code de la sant publique (CSP);
le Code de la construction (CC);
le Code de lurbanisme (CU);
le Code gnral des collectivits territoriales (CGCT);
le Code de la construction et de lhabitation (CCH);
les rglements sanitaires dpartementaux (RSD) repris
ci-dessous par le rglement dpartemental type (RDT);
les normes;
les avis techniques.

A.1. Les textes


rglementaires
A.1.1. Obligation de
raccordement un
rseau dassainissement

A.1.2. Cas des


immeubles en
assainissement
non collectif
CU - ArticleR111-11: drogations lassainissement
collectif
Des drogations lobligation de raliser des installations collectives de distribution deau potable peuvent tre accordes
titre exceptionnel, lorsque la grande superficie des parcelles ou
la faible densit de construction ainsi que la facilit dalimentation individuelle font apparatre celle-ci comme nettement
plus conomique, mais la condition que la potabilit de leau
et sa protection contre tout risque de pollution puissent tre
considres comme assures.
Des drogations lobligation de raliser des installations collectives peuvent tre accordes pour lassainissement lorsque,
en raison de la grande superficie des parcelles ou de la faible
densit de construction, ainsi que de la nature gologique du
sol et du rgime hydraulique des eaux superficielles et souterraines, lassainissement individuel ne peut prsenter aucun
inconvnient dordre hyginique.

CSP - ArticleL1331-1: raccordement des immeubles


aux rseaux publics de collecte obligatoire dans un dlai
de 2 ans
Le raccordement des immeubles aux rseaux publics de collecte
disposs pour recevoir les eaux uses domestiques et tablis
sous la voie publique laquelle ces immeubles ont accs, soit
directement, soit par lintermdiaire de voies prives ou de servitudes de passage, est obligatoire dans un dlai de deux ans
compter de la mise en service du rseau public de collecte.
CSP - ArticleL1331-1: identification des immeubles
o une drogation/un dlai supplmentaire est possible
Un arrt interministriel dtermine les catgories dimmeubles
pour lesquelles un arrt du maire, approuv par le reprsentant
de ltat dans le dpartement, peut accordersoitdes prolongations de dlais qui ne peuvent excder une dure de dix ans,
soitdes drogations lobligation prvue au premier alina. La
commune peut fixer des prescriptions techniques pour la ralisation des raccordements des immeubles au rseau public de
collecte des eaux uses et des eaux pluviales.

6
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

A.1.3. Responsabilits
des acteurs chargs de
lexcution de travaux
de construction
dun rseau public
de collecte
ou autres travaux
CSP - ArticleL1331-2: pouvoirs de la commune
en matire dassainissement + aspect financier
Lors de la construction dun nouveau rseau public de collecte
ou de lincorporation dun rseau public de collecte pluviale un
rseau dispos pour recevoir les eaux uses dorigine domestique, la commune peut excuter doffice les parties des branchements situes sous la voie publique, jusque et y compris le
regard le plus proche des limites du domaine public.
.
Pour les immeubles difis postrieurement la mise en service
du rseau public de collecte, la commune peut se charger,
la demande des propritaires, de lexcution de la partie des
branchements mentionns lalina prcdent.
Ces parties de branchements sont incorpores au rseau public,
proprit de la commune qui en assure dsormais lentretien et
en contrle la conformit.
.
La commune est autorise se faire rembourser par les propritaires intresss tout ou partie des dpenses entranes par ces
travaux, diminues des subventions ventuellement obtenues
et majores de 10% pour frais gnraux, suivant des modalits
fixer par dlibration du conseil municipal.

A.1.4. Responsabilit
financire et technique
des ouvrages
dans la partie prive
du branchement

A.1.5. Modalits
de passage de
lassainissement
non collectif
lassainissement
collectif
CSP - ArticleL1331-5
Ds ltablissement du branchement, les fosses et autres installations de mme nature sont mises hors dtat de servir ou
de crer des nuisances venir, par les soins et aux frais du
propritaire.

A.1.6. Sanctions
en cas de non-respect
de lobligation
de raccordement
CSP - ArticleL1331-6: travaux d'office
Faute par le propritaire de respecter les obligations dictes
aux articles L1331-1, L1331-1-1, L1331-4 et L1331-5, la commune peut, aprs mise en demeure, procder doffice et aux
frais de lintress aux travaux indispensables.
CSP - ArticleL1331-8: paiement d'une redevance
si non-respect des obligations en matire d'assainissement
Tant que le propritaire ne sest pas conform aux obligations prvues aux articles L1331-1 L1331-7-1, il est astreint au paiement
dune somme au moins quivalente la redevance quil aurait
paye au service public dassainissement si son immeuble avait
t raccord au rseau ou quip dune installation dassainissement autonome rglementaire, et qui peut tre majore dans une
proportion fixe par le conseil municipal dans la limite de 100%.
CSP - ArticleL1331-9
Les sommes dues par le propritaire en vertu des articles
L1331-2, L1331-3 et L1331-6 L1331-8 sont recouvres comme
en matire de contributions directes. Les rclamations sont prsentes et juges comme en matire de contributions directes.

CSP - ArticleL1331-4: responsabilit du rseau dans


la partie prive du branchement
Les ouvrages ncessaires pour amener les eaux uses la
partie publique du branchement sont la charge exclusive des
propritaires et doivent tre raliss dans les conditions fixes
larticle L1331-1. Ils doivent tre maintenus en bon tat de
fonctionnement par les propritaires. La commune en contrle
la qualit dexcution et peut galement contrler leur maintien
en bon tat de fonctionnement.

7
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

A.1.7. Eaux assimilables


un rejet en usage
domestique ou
non domestique
Loi Warsmann (n2011-525)
CSP - ArticleL1331-7-1: droit des immeubles ou
tablissements dont les eaux sont usage domestique
Le propritaire dun immeuble ou dun tablissement dont les
eaux uses rsultent dutilisations de leau assimilables un
usage domestique en application de larticle L213-10-2 du Code
de lenvironnement a droit, sa demande, au raccordement au
rseau public de collecte dans la limite des capacits de transport et dpuration des installations existantes ou en cours de
ralisation.
Le propritaire peut tre astreint verser la collectivit organisatrice du service ou au groupement auquel elle appartient,
dans les conditions fixes par dlibration de lorgane dlibrant,
une participation dont le montant tient compte de lconomie
quil ralise en vitant le cot dune installation dvacuation ou
dpuration individuelle rglementaire.
Cette participation sajoute, le cas chant, aux redevances mentionnes larticle L2224-12-2 du Code gnral des collectivits
territoriales et aux sommes pouvant tre dues par les intresss
au titre des articles L1331-2, L1331-3 et L1331-6 du prsent Code..
.
La collectivit organisatrice du service ou le groupement auquel
elle appartient peut fixer des prescriptions techniques applicables au raccordement dimmeubles ou dtablissements mentionns au premier alina du prsent article en fonction des
risques rsultant des activits exerces dans ces immeubles
et tablissements, ainsi que de la nature des eaux uses quils
produisent. Ces prescriptions techniques sont regroupes en
annexes au rglement de service dassainissement qui, par
exception aux dispositions de larticle L2224-12 du Code gnral
des collectivits territoriales, ne sont notifies quaux usagers
concerns.
CSP - ArticleL1331-10: cas des eaux non domestiques
dverses dans le rseau collectif
Tout dversement deaux uses autres que domestiques dans
le rseau public de collecte doit tre pralablement autoris
par le maire ou, lorsque la comptence en matire de collecte
lendroit du dversement a t transfre un tablissement
public de coopration intercommunale ou un syndicat mixte,
par le prsident de ltablissement public ou du syndicat mixte,
aprs avis dlivr par la personne publique en charge du transport et de lpuration des eaux uses ainsi que du traitement
des boues en aval, si cette collectivit est diffrente.
Pour formuler un avis, celle-ci dispose dun dlai de deux mois,
prorog dun mois si elle sollicite des informations complmentaires. dfaut davis rendu dans le dlai imparti, celui-ci est
rput favorable.
.
Labsence de rponse la demande dautorisation plus de quatre
mois aprs la date de rception de cette demande vaut rejet de
celle-ci.

Lautorisation prvue au premier alina fixe notamment sa dure,


les caractristiques que doivent prsenter les eaux uses pour
tre dverses et les conditions de surveillance du dversement.
.
Toute modification ultrieure dans la nature ou la quantit des
eaux uses dverses dans le rseau est autorise dans les
mmes conditions que celles prvues au premier alina.
Lautorisation peut tre subordonne la participation de lauteur du dversement aux dpenses dinvestissement entranes
par la rception de ces eaux.
Cette participation sajoute, le cas chant, aux redevances mentionnes larticle L2224-12-2 du Code gnral des collectivits
territoriales et aux sommes pouvant tre dues par les intresss au titre des articles L1331-2, L1331-3, L1331-6, L1331-7 et
L1331-8 du prsent Code.

A.1.8. Acteurs
concerns par
lassainissement
CSP - ArticleL1331-12: les collectivits territoriales
et les tablissements publics
Les dispositions des articles L1331-1 L1331-11 sont applicables aux collectivits territoriales et leurs tablissements
publics soumis une lgislation spciale ayant le mme objet.
Toutefois, lassemble comptente, suivant le cas, a pu dcider,
par dlibration intervenue avant le 31dcembre 1958, que ces
dispositions ntaient pas applicables la collectivit intresse.
Cette dcision peut tre abroge toute poque.
CGCT- ArticleL2224-8: comptence des communes dans
lassainissement
I. Les communes sont comptentes en matire dassainissement des eaux uses.
Dans ce cadre, elles tablissent un schma dassainissement
collectif comprenant, avant la fin de lanne2013, un descriptif
dtaill des ouvrages de collecte et de transport des eaux uses.
Ce descriptif est mis jour selon une priodicit fixe par dcret
afin de prendre en compte les travaux raliss sur ces ouvrages.
II. Les communes assurent le contrle des raccordements au
rseau public de collecte, la collecte, le transport et lpuration
des eaux uses, ainsi que llimination des boues produites.
Elles peuvent galement, la demande des propritaires,
assurer les travaux de mise en conformit des ouvrages viss
larticle L1331-4 du Code de la sant publique, depuis le bas
des colonnes descendantes des constructions jusqu la partie publique du branchement, et les travaux de suppression ou
dobturation des fosses et autres installations de mme nature
loccasion du raccordement de limmeuble.
.
Ltendue des prestations affrentes aux services dassainissement municipaux et les dlais dans lesquels ces prestations
doivent tre effectivement assures sont fixs par dcret en
Conseil dtat, en fonction des caractristiques des communes
et notamment de limportance des populations totales agglomres et saisonnires.

8
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

CSP - ArticleL1331-11: agents du service


de lassainissement
Les agents du service de lassainissement ont accs aux proprits prives:
1 pour lapplication des articles L1331-4 et L1331-6;
2 pour procder la mission de contrle des installations dassainissement non collectif, prvue au III de larticle L2224-8 du
Code gnral des collectivits territoriales;
3 pour procder lentretien et aux travaux de rhabilitation et
de ralisation des installations dassainissement non collectif
en application du mme III ;
4 pour assurer le contrle des dversements deaux uses
autres que domestiques et des utilisations de leau assimilables
un usage domestique.

II. Cette notice fait la distinction prvue larticle L231-2 (d) entre
ces lments, selon que ceux-ci sont, ou non, compris dans le
prix convenu. Elle indique le cot de ceux desdits lments dont
le cot nest pas compris dans le prix.

En cas dobstacle mis laccomplissement des missions vises


aux 1, 2 et 3 du prsent article, loccupant est astreint au paiement de la somme dfinie larticle L1331-8, dans les conditions
prvues par cet article.

CCH - Article R*261-5: mandat li la vente


dun immeuble construire comportant une clause
sur lassainissement
La vente dun immeuble construire peut tre assortie dun
mandat donn par lacqureur au vendeur leffet de passer les
actes de disposition devant affecter les biens et droits vendus et
indispensables la construction du btiment dont tout ou partie
forme lobjet de la vente.

A.1.9. Obligation
de prvoir un rseau
dassainissement
pour toute nouvelle
construction
CSP - ArticleL1331-13: obligation pour toute nouvelle
construction de prvoir un dispositif dvacuation des eaux
uses
Dans les communes mentionnes larticle L321-2 du Code de
lenvironnement, les zones durbanisation futures ne peuvent
tre urbanises que sous rserve de lexistence ou du dbut de
ralisation dun quipement de traitement et dvacuation des
effluents des futurs constructions, installations et amnagements, conformment au chapitre Ier du titre Ier du livre II du Code
de lenvironnement.
.
dfaut, elles ne peuvent tre urbanises que si le rglement
de la zone prcise que les autorisations doccupation du sol ne
pourront tre dlivres pour les constructions, installations ou
amnagements susceptibles dtre lorigine deffluents que
sous rserve de la mise en place dun dispositif dassainissement
autonome adapt au milieu et la quantit des effluents.
Les dispositions des alinas prcdents sont applicables pour la
dlivrance des autorisations relatives louverture de terrains au
camping et au stationnement des caravanes.
CCH- Article R*231-4: notice descriptive
sur le raccordement dun immeuble
I. Est aussi annexe au contrat2 (rajouter une note de bas de page
avec le titre du contrat et de l'article) vis larticle L231-2, une
notice descriptive conforme un modle type agr par arrt
du ministre charg de la construction et de lhabitation indiquant
les caractristiques techniques, tant de limmeuble lui-mme
que des travaux dquipement intrieur ou extrieur qui sont
indispensables limplantation et lutilisation de limmeuble.
.

La notice mentionne les raccordements de limmeuble lgout


et aux distributions assures par les services publics, notamment
aux distributions deau, de gaz, dlectricit ou de chauffage, en
distinguant ceux qui sont inclus dans le prix et, sil y a lieu, ceux
dont le cot reste la charge du matre de l'ouvrage.
La notice doit porter, de la main du matre de louvrage, une mention signe par laquelle celui-ci prcise et accepte le cot des
travaux sa charge qui ne sont pas compris dans le prix convenu.

Ce mandat peut concerner les actes indispensables la construction dautres btiments dsigns par le mandat sils doivent comporter des parties communes avec celui dont tout ou partie forme
lobjet de la vente.
Ce mandat doit indiquer spcialement la nature, lobjet et les
conditions des actes en vue desquels il est donn.
Il peut toutefois comporter le pouvoir de passer tous les actes de
disposition portant sur des parties communes et qui se rvleraient ncessaires:
pour satisfaire aux prescriptions durbanisme;
pour satisfaire aux obligations imposes par le permis de
construire du btiment faisant lobjet de la vente, ou auxquelles
pourrait tre subordonne la dlivrance dun tel permis pour la
construction des autres btiments concerns par le mandat;
pour assurer la desserte de ces immeubles ou leur raccordement avec les rseaux de distribution et les services publics.
CCH - Article R*262-2: mandat li la vente dun immeuble
rnover comportant une clause sur lassainissement
La vente dun immeuble rnover peut tre assortie dun mandat
donn par lacqureur au vendeur leffet de passer les actes de
disposition devant affecter les biens et droits vendus et indispensables la ralisation des travaux prvus au contrat.
.
Ce mandat peut concerner les actes indispensables aux travaux
dautres btiments dsigns par le mandat, si ces btiments comportent des parties communes avec celui dont tout ou partie forme
lobjet de la vente.
Ce mandat doit indiquer spcialement la nature, lobjet et les
conditions des actes en vue desquels il est donn.
Il peut toutefois comporter le pouvoir de passer tous les actes de
disposition portant sur des parties communes et qui se rvleraient ncessaires:
pour satisfaire aux prescriptions durbanisme;
pour satisfaire aux obligations imposes par le permis de
construire dlivr pour les travaux portant sur le btiment faisant lobjet de la vente auxquelles pourrait tre subordonne
la dlivrance dun tel permis pour les travaux sur dautres btiments concerns par le mandat;
9

AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

pour assurer la desserte de ces immeubles ou leur raccordement avec les rseaux de distribution et les services publics.
CU- ArticleL421-6: accordement dun permis de construire
si assainissement conforme aux dispositions lgislatives
et rglementaires
Le permis de construire ou damnager ne peut tre accord
que si les travaux projets sont conformes aux dispositions
lgislatives et rglementaires relatives lutilisation des sols,
limplantation, la destination, la nature, larchitecture, les
dimensions, lassainissement des constructions et lamnagement de leurs abords et sils ne sont pas incompatibles avec
une dclaration dutilit publique.
Le permis de dmolir peut tre refus ou ntre accord que
sous rserve de lobservation de prescriptions spciales si les
travaux envisags sont de nature compromettre la protection ou la mise en valeur du patrimoine bti, des quartiers, des
monuments et des sites.
CU- Article R*431-9: contenu dun projet architectural
en lien avec lassainissement
Le projet architectural comprend galement un plan de masse
des constructions difier ou modifier cot dans les trois
dimensions. Ce plan de masse fait apparatre les travaux extrieurs aux constructions, les plantations maintenues, supprimes ou cres et, le cas chant, les constructions existantes
dont le maintien est prvu.
Il indique galement, le cas chant, les modalits selon
lesquelles les btiments ou ouvrages seront raccords aux
rseaux publics ou, dfaut dquipements publics, les quipements privs prvus, notamment pour lalimentation en eau
et lassainissement.
Lorsque le terrain nest pas directement desservi par une voie
ouverte la circulation publique, le plan de masse indique lemplacement et les caractristiques de la servitude de passage
permettant dy accder.
Lorsque le projet est situ dans une zone inondable dlimite par
un plan de prvention des risques, les cotes du plan de masse
sont rattaches au systme altimtrique de rfrence de ce plan.

A.1.10. Aspect financier


dans lassainissement
CCH- ArticleL321-1: aide financire aux travaux
dassainissement
I. LAgence nationale de lhabitat a pour missions, dans le respect des objectifs dfinis larticle L301-1, de promouvoir le
dveloppement et la qualit du parc existant de logements privs ainsi que de participer la lutte contre lhabitat indigne
et lamlioration des structures dhbergement. cet effet,
elle encourage et facilitelexcution de travaux de rparation,
dassainissement, damlioration et dadaptation dimmeubles
dhabitation ainsi que lexcution de travaux de transformation
en logements de locaux non affects lhabitation, ds lors que
ces logements sont utiliss titre de rsidence principale ainsi
que lexcution doprations de rsorption dhabitats insalubres
et de requalification dimmeubles dhabitat priv dgrads.

Elle peut mener des actions dassistance, dtude ou de communication ayant pour objet damliorer la connaissance du parc
priv existant et des conditions de son occupation, et de faciliter
laccs des personnes dfavorises et des mnages revenus
modestes ou intermdiaires aux logements locatifs privs.
CU- ArticleL332-11-1: financement dtudes lies
la construction ou lamnagement de voies existantes
Le conseil municipal peut instituer une participation pour voirie
et rseaux en vue de financer en tout ou partie la construction
des voies nouvelles ou lamnagement des voies existantes ainsi
que ltablissement ou ladaptation des rseaux qui leur sont
associs, lorsque ces travaux sont raliss pour permettre limplantation de nouvelles constructions.
Pour chaque voie, le conseil municipal prcise les tudes, les
acquisitions foncires et les travaux prendre en compte pour le
calcul de la participation, compte tenu de lquipement de la voie
prvu terme. Peuvent tre financs les tudes, les acquisitions
foncires et les travaux relatifs la voirie ainsi que les rseaux
deau potable, dlectricit et dassainissement.
Les tudes, les acquisitions foncires et les travaux relatifs la
voirie comprennent lclairage public, le dispositif dcoulement
des eaux pluviales et les lments ncessaires au passage des
rseaux souterrains de communication.
Seuls les tudes, les acquisitions foncires et les travaux
raliser, dfinis par le conseil municipal, sont la charge des
propritaires. Lorsquune voie prexiste, si aucun amnagement
supplmentaire de la voie nest prvu par le conseil municipal,
ces travaux peuvent ne concerner que les rseaux.
Dans ce cas, le conseil municipal peut prvoir, avec laccord du
ou des tablissements publics de coopration intercommunale
ou syndicats mixtes comptents pour ces rseaux, que la participation leur sera verse directement ou par lintermdiaire
de la commune, en complment, le cas chant, des autres
financements que celle-ci affecte la ralisation de ces travaux.
Le conseil municipal arrte la part la charge des propritaires
riverains. Cette part est rpartie entre les propritaires au prorata de la superficie des terrains bnficiant de cette desserte
et situs moins de quatre-vingts mtres de la voie. Le conseil
municipal peut, en fonction des circonstances locales, modifier la
distance de quatre-vingtsmtres sans que celle quil fixe puisse
tre suprieure centmtres ni infrieure soixantemtres.
Le conseil municipal peut galement exclureles terrains qui ne
peuvent supporter de constructions du fait de contraintes physiques, et les terrains non constructibles du fait de prescriptions
ou de servitudes administratives dont ldiction ne relve pas
de la comptence de la commune ou de ltablissement public
de coopration intercommunale.
Lorsque, en application de lalina prcdent, le conseil municipal na prvu aucun amnagement supplmentaire de la voie
et que les travaux portent exclusivement sur les rseaux deau
et dlectricit, la commune peut galement exclure les terrains
dj desservis par ces rseaux.

10
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

La participation nest pas due pour les voies et rseaux compris


dans le programme dquipement public dune zone damnagement concert cre en application de larticle L311-1, dune
convention de projet urbain partenarial conclue en application
de larticle L332-11-3 ou d'un programme damnagement densemble cr en application de larticle L332-9 dans sa rdaction antrieure lentre en vigueur de la loi n 2010-1658 du
29dcembre 2010 de finances rectificative pour 2010.
Les oprations de construction de logements sociaux mentionnes au 2 de larticle L331-7 et au 1 de larticle L331-9 peuvent
tre exemptes de la participation.
CSP- ArticleL1331-3: participation financire des riverains
ou propritaires aux travaux concernant la partie publique
des branchements
Dans le cas o le raccordement se fait par lintermdiaire dune
voie prive, et sans prjudice des dispositions des articles L17112 et L171-13 du Code de la voirie relatives lassainissement
doffice et au classement doffice des voies prives de Paris, les
dpenses des travaux entrepris par la commune pour lexcution
de la partie publique des branchements, telle quelle est dfinie
larticle L1331-2, sont rembourses par les propritaires, soit
de la voie prive, soit des immeubles riverains de cette voie,
raison de lintrt de chacun lexcution des travaux, dans les
conditions fixes au dernier alina de larticle L1331-2.
CSP - ArticleL1331-1: la commune peut percevoir une
somme quivalente la redevance en cas de dpassement
de dlai de raccordement
Il peut tre dcid par la commune quentre la mise en service
du rseau public de collecte et le raccordement de limmeuble
ou lexpiration du dlai accord pour le raccordement, elle
peroit auprs des propritaires des immeubles raccordables
une somme quivalente la redevance institue en application de larticle L2224-12-2 du Code gnral des collectivits
territoriales.
CSP - ArticleL1331-7: montant de la participation
financire des propritaires
Les propritaires des immeubles soumis lobligation de raccordement au rseau public de collecte des eaux uses en application de larticle L1331-1 peuvent tre astreints, par la commune,
ltablissement public de coopration intercommunale ou le
syndicat mixte comptent en matire dassainissement collectif,
pour tenir compte de lconomie par eux ralise en vitant une
installation dvacuation ou dpuration individuelle rglementaire ou la mise aux normes dune telle installation, verser une
participation pour le financement de lassainissement collectif.
Cette participation slve au maximum 80% du cot de fourniture et de pose de linstallation mentionne au premier alina du prsent article, diminu, le cas chant, du montant du
remboursement d par le mme propritaire en application de
larticle L1331-2.
La participation prvue au prsent article est exigible compter
de la date du raccordement au rseau public de collecte des
eaux uses de limmeuble, de lextension de limmeuble ou de la
partie ramnage de limmeuble, ds lors que ce raccordement
gnre des eaux uses supplmentaires.

Une dlibration du conseil municipal ou de lorgane dlibrant


de ltablissement public dtermine les modalits de calcul de
cette participation.
Nota: loi n 2012-354 du 14mars 2012 de finances
rectificative pour 2012 JORF du 15mars 2012, art. 30, II.
Les modifications induites par cette loi sont applicables aux
immeubles qui ont t raccords au rseau public de collecte
des eaux uses compter du 1er juillet 2012. Il ne sapplique pas
aux immeubles pour lesquels les propritaires ont t astreints
verser la participation prvue par larticle L1331-7 du Code de
la sant publique, dans sa rdaction antrieure la publication
de la prsente loi.
CGCT- ArticleL2224-12-4: montant de la redevance
assainissement
I. Toute facture deau comprend un montant calcul en fonction du volume rellement consomm par labonn et peut,
en outre, comprendre un montant calcul indpendamment
de ce volume en fonction des charges fixes du service et des
caractristiques du branchement, notamment du nombre de
logements desservis.
Ce montant ne peut excder un plafond dont les modalits de
calcul sont dfinies par arrt des ministres chargs de lintrieur, de lenvironnement et de la consommation, aprs avis du
Comit national de leau et du Conseil national de la consommation. Le conseil municipal ou lassemble dlibrante du
groupement de collectivits territoriales modifie, sil y a lieu, la
tarification dans un dlai de deux ans suivant la date de publication de cet arrt. Le prsent alina nest pas applicable aux
communes touristiques vises larticle L133-11 du Code du
tourisme.
Toutefois, titre exceptionnel, lorsque la ressource en eau est
abondante et quun nombre limit dusagers est raccord au
rseau, le reprsentant de ltat dans le dpartement peut,
dans des conditions prvues par dcret en Conseil dtat, la
demande du maire ou du prsident du groupement de collectivits territoriales comptent pour assurer la distribution deau,
autoriser une tarification ne comportant pas de terme proportionnel au volume deau consomm.
II. Lorsque plus de 30% de la ressource en eau utilise pour
la distribution fait lobjet de rgles de rpartition des eaux en
application de larticle L211-2 du Code de lenvironnement, le
conseil municipal ou lassemble dlibrante du groupement
de collectivits territoriales procde, dans un dlai de deux ans
compter de la date du classement en zone de rpartition des
eaux, un rexamen des modalits de tarification en vue dinciter les usagers une meilleure utilisation de la ressource.
III. compter du 1er janvier 2010 et sous rserve du deuxime
alina du I, le montant de la facture deau calcul en fonction
du volume rellement consomm peut tre tabli soit sur la
base dun tarif uniforme au mtre cube, soit sur la base dun
tarif progressif. Cette facture fait apparatre le prix du litre deau.
Toutefois, un tarif dgressif peut tre tabli si plus de 70%
du prlvement deau ne fait pas lobjet de rgles de rpartition des eaux en application de larticle L211-2 du Code de
lenvironnement.
.

11
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

Le conseil municipal ou lassemble dlibrante du groupement


de collectivits territoriales modifie, sil y a lieu, la tarification
dans un dlai de deux ans compter du 1er janvier 2008 pour
les zones de rpartition des eaux cres cette date et, pour
les autres zones, compter de la date de leur classement en
zone de rpartition des eaux.

A.1.11. Conformit
du raccordement
et entretien

Lorsque le conseil municipal ou lassemble dlibrante du


groupement de collectivits territoriales dfinit un tarif progressif ou dgressif en fonction des consommations deau, il peut
dfinir, pour les immeubles collectifs dhabitation, un barme
particulier tenant compte du nombre de logements.

CU - Article *R111-8: conformit de lassainissement


Lalimentation en eau potable et lassainissement des eaux
domestiques uses, la collecte et lcoulement des eaux pluviales et de ruissellement ainsi que lvacuation, lpuration et
le rejet des eaux rsiduaires industrielles, doivent tre assurs
dans des conditions conformes aux rglements en vigueur.

III. bis. Ds que le service deau potable constate une augmentation anormale du volume deau consomm par loccupant dun
local dhabitation susceptible dtre cause par la fuite dune
canalisation, il en informe sans dlai labonn. Une augmentation du volume deau consomm est anormale si le volume deau
consomm depuis le dernier relev excdele double du volume
deau moyen consomm par labonn ou par un ou plusieurs
abonns ayant occup le local dhabitation pendant une priode
quivalente au cours des trois annes prcdentes ou, dfaut,
le volume deau moyen consomm dans la zone gographique
de labonn dans des locaux dhabitation de taille et de caractristiques comparables.
Labonn nest pas tenu au paiement de la part de la consommation excdant le double de la consommation moyenne sil
prsente au service deau potable, dans un dlai dun mois
compter de linformation prvue au premier alina du prsent
III. bis., une attestation dune entreprise de plomberie indiquant quil a fait procder la rparation dune fuite sur ses
canalisations.
Labonn peut demander, dans le mme dlai dun mois, au
service deau potable de vrifier le bon fonctionnement du compteur. Labonn nest alors tenu au paiement de la part de la
consommation excdant le double de la consommation moyenne
qu compter de la notification par le service deau potable, et
aprs enqute, que cette augmentation nest pas imputable
un dfaut de fonctionnement du compteur.
dfaut de linformation mentionne au premier alina du
prsent III bis, labonn nest pas tenu au paiement de la part
de la consommation excdant le double de la consommation
moyenne.
Les redevances et sommes prvues par le premier alina de
larticle L2224-12-2 sont calcules en tenant compte de la
consommation facture.
Un dcret en Conseil dtat prcise les modalits dapplication
du prsent III bis.
IV. Dans les communes o lquilibre entre la ressource et la
consommation deau est menac de faon saisonnire, le conseil
municipal ou lassemble dlibrante du groupement de collectivits territoriales peut dfinir des tarifs diffrents selon les
priodes de lanne.

Art. 29 du RDT: vacuation des eaux pluviales et uses


29.1. vacuation des eaux pluviales
Les ouvrages dvacuation (gouttires, chneaux, tuyaux de descente) doivent tre maintenus en bon tat de fonctionnement
et dtanchit. Ils sont nettoys autant quil est ncessaire et
notamment aprs la chute des feuilles. Il est interdit de jeter des
dtritus et autres immondices de toute nature dans ces ouvrages
et dy faire aucun dversement, sauf dans les conditions dfinies
larticle42 ci-aprs pour les eaux mnagres vacues dans
des descentes pluviales.
29.2. Dversements dlictueux
Il est interdit dintroduire dans les ouvrages publics, directement ou par lintermdiaire de canalisations dimmeubles,
toute matire solide, liquide ou gazeuse susceptible dtre la
cause directe ou indirecte soit dun danger pour le personnel
dexploitation des ouvrages dvaluation et de traitement, soit
dune dgradation desdits ouvrages ou dune gne dans leur
fonctionnement.
Linterdiction porte notamment sur le dversement dhydro-.
carbures, dacides, de cyanures, de sulfures, de produits radio-.
actifs et, plus gnralement, de toute substance pouvant dgager
soit par elle-mme, soit aprs mlange avec dautres effluents,
des gaz ou vapeurs dangereux, toxiques ou inflammables. Les
effluents, par leur quantit et leur temprature, ne doivent pas
tre susceptibles de porter leau des gouts une temprature
suprieure 30C.
Sous rserve des dispositions prvues larticle91, le dversement de liquides ou matires provenant de la vidange des fosses
fixes ou mobiles est interdit dans les rseaux dassainissement.
Il en est de mme pour les liquides ou matires extraits des
fosses septiques ou appareils quivalents provenant doprations dentretien de ces dernires.
Les rejets manant de toute activit professionnelle exerce
lintrieur des maisons dhabitation et dont la qualit est diffrente de celle des effluents domestiques doivent faire lobjet,
en application des dispositions de larticle L35-8 du Code de la
sant publique, de mesures spciales de traitement ; de plus,
un dispositif doit permettre le prlvement dchantillons destins sassurer des caractristiques physiques, chimiques et
biologiques des eaux uses vacues lgout.
Art. 42 du RDT: vacuation
Lvacuation des eaux pluviales et des eaux uses doit pouvoir
tre assure en permanence (voir la circulaire du 26avril 1982)..
Aucun obstacle ne doit sopposer la circulation de lair entre
lgout public ou le dispositif de traitement des eaux uses et
latmosphre extrieure, au travers des canalisations et descentes deaux uses des immeubles, notamment lorsque le
raccordement ncessite linstallation dun poste de relevage.

12
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Afin de satisfaire cette obligation, les descentes deaux uses


doivent tre prolonges hors combles par un vent dune section
intrieure au moins gale celle de ladite descente.
Des vents peuvent tre toutefois remplacs par des dispositifs
dentre dair ayant t reconnus aptes lemploi par un avis
technique dlivr conformment aux dispositions de larrt
portant cration dune commission charge de formuler des avis
techniques sur des procds, matriaux, lments ou quipements utiliss dans la construction (17).
Linstallation de ces dispositifs peut tre effectue sous rserve
quau moins un vent assure la ventilation:
dune descente deaux uses par btiment ou par maison
dhabitation individuelle;
dune descente deaux uses par groupes de vingt logements
ou locaux quivalents situs dans un mme btiment;
d
 e toute descente de plus de 24mtres de hauteur;
de
 toute descente de 15 24mtres de hauteur non munie
dun dispositif dentre dair intermdiaire;
de la descente situe lextrmit amont du collecteur
recueillant les effluents des diffrentes descentes.
Ces dispositifs dentre dair ne peuvent tre installs que dans
des combles ou espaces inhabits et ventils ou dans des pices
de service munies dun systme de ventilation permanente.
(WC, salles deau, etc.), lexclusion des cuisines. Ils doivent
tre facilement accessibles sans dmontage dlments de
construction et sopposer efficacement toute diffusion dans
les locaux dmanation provenant de la descente.
En tout tat de cause, ces dispositifs ne peuvent remplacer
les vents ncessaires la ventilation des installations dassainissement autonome.
Il est interdit dvacuer des eaux-vannes dans les ouvrages
dvacuation deaux pluviales et rciproquement. Par drogation
de lautorit sanitaire, seule lvacuation deaux mnagres peut
tre tolre dans lesdits ouvrages, lorsque le systme dgout
public le permet.
Raccordement et relevage doivent tre amnags de faon que
la stagnation des eaux soit rduite au minimum et quil ne puisse
y avoir aucune accumulation de gaz dangereux.
Aucune nouvelle chute daisance ne peut tre tablie lextrieur
des constructions en faade sur rue.
Dans le cas o la voie publique desservant limmeuble nest pas
pourvue dun ouvrage dvacuation des eaux uses, toutes les
eaux uses sont diriges pralablement leur loignement sur
des dispositifs daccumulation ou de traitement rpondant aux
exigences formules par des textes rglementaires spciaux.
Art. 43 du RDT: occlusion des orifices de vidange
des postes deau
Tous les orifices de vidange des postes deaux mnagres tels
quviers, lavabos et baignoires doivent tre pourvus dun systme docclusion hydraulique conforme aux normes franaises
homologues et assurant une garde deau permanente.
Les communications des ouvrages dvacuation avec lextrieur sont tablies de telle sorte quaucun retour de liquides, de
matires ou de gaz malodorants ou nocifs ne puisse se produire
dans lintrieur des habitations.

Art. 44 du RDT: protection contre le reflux des eaux dgout


En vue dviter le reflux des eaux dgout dans les caves, soussols et cours lors de llvation exceptionnelle de leur niveau
jusqu celui de la voie publique desservie, les canalisations
dimmeubles en communication avec les gouts, et notamment
leurs joints, sont tablies de manire rsister la pression
correspondante.
De mme, tous les regards situs sur des canalisations un
niveau infrieur celui de la voie vers laquelle se fait lvacuation doivent tre normalement obturs par un tampon tanche
rsistant ladite pression.
Lorsque des appareils dutilisation sont installs un niveau tel
que leur orifice dvacuation se trouve situ au-dessous de ce
niveau critique, toutes les dispositions doivent tre prises pour
sopposer tout reflux deaux uses provenant de lgout en cas
de mise en charge de celui-ci.

A.2. Les documents


portant sur les
dversements
non domestiques
Le dversement non domestique ne dispense pas lindustriel
de connatre et de matriser le flux de pollution rejet. Il doit
galement tre autoris, via llaboration dune autorisation de
dversement (relve du propritaire du rseau qui autorise le
rejet), mais il peut galement tre encadr par une convention
de dversement qui est ngocie entre les deux parties (document facultatif).

A.2.1. Les principes


de dversement
des effluents
non domestiques
Cinq principes doivent tre respects pour dverser des effluents
non domestiques dans un rseau public de collecte:
la compatibilit qualitative et quantitative de leffluent avec
le rseau;
la capacit de leffluent tre trait par la station dpuration
(STEP);
labsence de risque pour le personnel exploitant;
la non-dtrioration de ltat du milieu aquatique par la pollution rsiduelle rejete au milieu naturel;
le respect des engagements et la transparence entre les
acteurs.

13
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

A.2.2. Lautorisation
de dversement
Elle est obligatoire pour tout dversement deaux uses non
domestiques dans le rseau public de collecte.
Elle relve du droit public. Elle est arrte par le maire ou, en
cas de transfert du pouvoir, par la police, conjointement avec
le prsident de lintercommunalit comptente en matire
dassainissement.
Elle est une mesure nominative et dure dtermine. Elle est
rvocable tout moment pour motif dintrt gnral.
Elle fixe les paramtres techniques, et notamment:
- les caractristiques quantitatives et qualitatives que doivent
prsenter les effluents pour tre admis;
- les modalits de surveillance et de contrle des effluents
rejets.
Elle est ventuellement subordonne la participation de lauteur du dversement aux dpenses dinvestissement entranes par la rception de ses effluents.
Elle peut tre complte par une convention de dversement.
Cette autorisation vise trois objectifs:
prserver le systme dassainissement;
protger le personnel et le milieu naturel;
scuriser les filires boues et sous-produits de la station
dpuration.

A.2.3. La convention
de dversement
Elle est facultative, mais souhaitable pour les dversements
significatifs.
Elle relve du droit priv et lie les parties qui lont signe.
Elle est signe par lindustriel, la ou les collectivits comptentes en matire dassainissement, et ventuellement par le
ou les exploitants du systme dassainissement.
Elle prcise, le cas chant:
- les modalits juridiques, techniques et financires du dversement, sans droger des dispositions lgislatives et rglementaires dordre public;
- les modalits de communication entre les acteurs en fonctionnement normal ou dgrad;
- les droits et devoirs des parties signataires.
Cette convention vise six objectifs:
prciser les modalits de mise en uvre des dispositions de
lautorisation;
garantir une meilleure scurit juridique pour ltablissement;
garantir une meilleure scurit environnementale pour le
milieu rcepteur;
assurer une meilleure gestion au quotidien des incidents, des
oprations de maintenance et des volutions de lactivit en
temps rel;
garantir un service dassainissement performant dans des
conditions prennes;
renforcer la relation de confiance entre les diffrents acteurs.

A.3. Les textes


complmentaires
A.3.1. Les normes
A.3.1.1. Gnralits
Les normes permettent de dfinir prcisment les prescriptions
et les exigences techniques dun projet. On distingue:
les normes de produits, qui dfinissent les caractristiques
du composant;
les normes dessais, qui fixent les mthodologies respecter
pour mesurer les caractristiques du composant;
les normes de conception, de mise en uvre et dorganisation.
Une norme est toujours le fruit dun consensus entre diffrents
intervenants: fabricants, matres douvrage, utilisateurs, etc.
ce jour, une part importante des normes de conception de
produits courants destins la ralisation des ouvrages dassainissement fait lobjet de normes europennes. La liste de ces
normes est disponible sur le site Internet de lAfnor: www.afnor.fr.
Par ailleurs, pour tout savoir sur ltat actuel des normes europennes relatives aux produits de construction, un site Internet
ddi a t cr: www.dpcnet.org.
La liste ci-aprs prsente les rfrences des normes ayant un
lien avec les pratiques de raccordement au collecteur public,
ainsi quun court descriptif.

A.3.1.2. Les normes gnrales


NF EN 476 -Mars 2011
Exigences gnrales pour les composants utiliss pour
les branchements et les collecteurs dassainissement
Cette norme europenne prcise les obligations gnrales
applicables aux composants, lintrieur et lextrieur des
btiments (voir NF EN 12056-1) tels que les tuyaux, les raccords
et les regards avec leurs assemblages respectifs, destins aux
canalisations dvacuation, aux branchements et aux collecteurs
fonctionnant comme des rseaux coulement libre et permettant dadmettre une pression maximale de 40kPa.
Elle dfinit galement les obligations applicables aux composants utiliss dans les canalisations dvacuation, les branchements et les collecteurs fonctionnant sous pression hydraulique
et pneumatique.
Elle fournit des spcifications de base respecter dans les
normes de produits associes aux matriaux employs pour ces
applications. Elle ne permet pas lvaluation directe des produits,
mais sert de rfrence pour llaboration dune spcification
de produit lorsque aucune norme de produit nest disponible.

14
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Elle dtaille les composants utiliser pour transporter de


manire satisfaisante:
les eaux uses domestiques;
les eaux pluviales et les eaux de surface;
dautres eaux uses dont lvacuation dans le rseau est
acceptable (telles que les eaux uses industrielles).
Elle sapplique aux composants de section circulaire ou non,
ainsi que, de la mme faon, aux composants prfabriqus et
aux composants fabriqus in situ, le cas chant.
Enfin, selon la NF EN 14457, cette norme ne sapplique pas aux
composants utiliss pour la construction sans tranche, ni aux
composants utiliss pour la rnovation des branchements et
des collecteurs (selon lEN 13380).

NF EN 1610 - Dcembre 1997


Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs
dassainissement
Cette norme europenne sapplique la mise en uvre et aux
essais des branchements et des collecteurs dassainissement
habituellement enterrs dans le sol et fonctionnant en coulement libre.
La mise en uvre des canalisations fonctionnant en pression
relve de cette norme et de la NFEN 805.
La norme NF EN 1610 sapplique aux branchements et aux canalisations dassainissement poss en tranche, sous remblai
indfini ou au-dessus du sol.
La pose sans tranche est traite dans la NF EN 12889.
En outre, il convient de prendre en considration dautres rglementations locales ou nationales concernant par exemple la
sant et la scurit, le rtablissement des chausses, les prescriptions pour lessai dtanchit, etc.

NF EN 752- Mars 2008


Rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur
des btiments
Cette norme europenne dfinit les objectifs des rseaux
dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments.
Elle dtaille les prescriptions de fonctionnement permettant
datteindre ces objectifs ainsi que les principes des activits
stratgiques et politiques lies la planification, la conception, linstallation, au fonctionnement, lentretien et la
rhabilitation.
Elle sapplique aux rseaux dvacuation et dassainissement,
principalement les rseaux gravitaires, partir du point o les
eaux uses quittent un btiment, un systme dvacuation de toiture ou une surface revtue, jusquau point o elles se dversent
dans une station dpuration ou un milieu rcepteur aquatique.
Les branchements et collecteurs situs sous des btiments
sont inclus, condition quils ne fassent pas partie du rseau
dvacuation du btiment.
NF EN 1295-1 Mars 1998
Calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres
sous diverses conditions de charge - Partie1: prescriptions
gnrales
Cette norme tablit les prescriptions pour le calcul de rsistance
mcanique des conduites dalimentation en eau, des canalisations dvacuation et dassainissement et autres tuyaux de lindustrie de leau, fonctionnant soit la pression atmosphrique,
soit des pressions suprieures ou infrieures. En outre, cette
norme donne des indications pour lapplication des mthodes

de calcul nationalement reconnues, dclares et utilises dans


les tats membres du Comit europen de normalisation (CEN)
au moment de la prparation de cette norme.
Elle reprsente une source importante dexpertise sur le calcul
de rsistance mcanique, mais elle ne peut inclure tous les cas
spciaux, pour lesquels des extensions ou des restrictions des
mthodes de calcul de base peuvent sappliquer.
Les types de sols et les conditions de pose ntant pas toujours
connus au stade du projet, le choix des hypothses est laiss
lapprciation de lingnieur. De ce fait, la norme peut seulement
donner des indications et des conseils gnraux. Cette partie
de la norme spcifie les prescriptions pour le calcul structurel
et indique les rfrences et les principes de base des mthodes
de calcul nationalement reconnues.

NF EN 12889 - Mai 2000


Mise en uvre sans tranche et essai des branchements
et collecteurs dassainissement
Cette norme europenne sapplique la mise en uvre sans
tranche et aux essais de branchements et collecteurs neufs,
enterrs, fonctionnant habituellement comme des canalisations
coulement libre, et utilisant des tuyaux prfabriqus ainsi
que leurs assemblages.
La mise en uvre sans tranche et les essais des branchements et collecteurs dassainissement fonctionnant sous pression sont aussi couverts par cette norme, ainsi que par EN 805,
si ncessaire.
La norme NF EN 12889 sapplique aux techniques sans tranche de remplacement. En revanche, elle ne sapplique pas aux
techniques de rnovation de branchements et collecteurs dassainissement existants.
Les mthodes de mise en uvre sans tranche comprennent:
les techniques avec ou sans intervention humaine;
les techniques avec ou sans guidage.

NB 1: Les mthodes dexcution des tunnels, traditionnelles ou


avec un tunnelier (par exemple, btonnage en place ou voussoirs
prfabriqus), ne sont pas couvertes par la norme NF EN 12889,
bien que certaines parties puissent y tre appliques.
Des prescriptions complmentaires sappliquent aux branchements et collecteurs dassainissement raliss avec ces
mthodes. En outre, il convient de prendre en compte dautres
rglementations locales ou nationales, par exemple concernant
lhygine et la scurit, la reconstitution des chausses, la tolrance de dviation en plan et en altimtrie et les prescriptions
pour les essais dtanchit.
NB 2: Les prescriptions concernant lexcution ciel ouvert
avec une mise en uvre sans tranche sont donnes dans la
NF EN1610 Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs dassainissement, par exemple pour les regards de
visite et les botes de branchement.

15
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

NF EN 15885 - Mars 2011


Classification et caractristiques des techniques
de rnovation et de rparation des rseaux dvacuation
et dassainissement
Cette norme europenne tablit un systme de classification
pour les techniques de rnovation et de rparation des rseaux
dvacuation et dassainissement situs lextrieur des btiments, fonctionnant par gravit ou sous pression, incluant les
canalisations, les branchements et les regards de visite.

GRS (marque de qualit NF121)


Tuyaux
- NF EN 295-3
Regards et botes de branchement
- NF EN 295-6

Elle dfinit et dcrit les familles de techniques ainsi que leurs


diffrentes mthodes gnriques et les matriaux utiliss; elle
ne dcrit toutefois aucun produit spcifique.

Certains produits font lobjet dAvis techniques (Atec) formuls


par le Groupe spcialis n17 (voir www.cstb.fr/evaluations/atecet-dta/rechercher-un-atec-ou-un-dta.html).
Par ailleurs, les produits Polo-co plus et Awadukt pp sont certifis dans le cadre de la marque de qualit CSTBat.

Pour chaque famille de techniques, elle dresse la liste des


normes pertinentes, des matriaux et applications, et elle
expose leurs principales caractristiques telles que les aspects
de linstallation, les capacits structurelle et hydraulique et limpact sur le site.
Les travaux requis sur la canalisation existante avant la rnovation ou la rparation nentrent pas dans le domaine dapplication
de la norme NF EN 15885.
Face des objectifs donns, cette norme fournit les informations ncessaires pour identifier les techniques les plus
viables et retenir la meilleure. En revanche, elle ne fournit pas
les mthodes de calcul qui permettent de dterminer, pour
chaque technique viable, la quantit de matriau de tubage ou
de chemisage requise pour obtenir la performance dsire sur
la canalisation rnove.

A.3.1.3. Les normes pour .


les produits neufs
THERMOPLASTIQUES (marque de qualit NF442)
Tubes
- NF EN 1401-1
- NF EN 1852-1
- NF EN 13476-2
- NF EN 13476-3 (peu prsent sur ce march)
- NF EN 12666-1 (peu prsent sur ce march)
- NF EN 14758-1 (peu prsent sur ce march)
Regards et botes de branchement
- NF EN 13598-1 et 2
THERMODURCISSABLES (marque de qualit CSTBat)
Tubes
- NF EN 14364 (peu prsent sur ce march)
Regards et botes de branchement
- PR NF EN 15383
BTON (marque de qualit NF120)
Tuyaux
- NF EN 1916
Regards et botes de branchement
- NF EN 1917

FONTE (marque de qualit NF 016)


Tuyaux, regards et botes de branchement
- NF EN 598

A.3.1.4. Les normes


concernant la rhabilitation
NF EN ISO 11296-1 - Juillet 2011: systmes de canalisations
en plastique pour la rnovation des rseaux de branchements
et de collecteurs dassainissement enterrs sans pression Partie1: gnralits
NF EN ISO 11296-4 - Juillet 2011: systmes de canalisations en
plastique pour la rnovation des rseaux de branchements et de
collecteurs dassainissement enterrs sans pression - Partie4:
tubage continu par tubes polymriss sur place.

NB : Certains procds de rhabilitation font lobjet dune.


certification (NF 390).

A.3.2. Les Avis


techniques (Atec)
LAvis technique value laptitude lemploi dun produit ou dun
procd de construction non traditionnel. Il indique la qualit
des matriaux constitutifs, les performances du produit, ainsi
que les rgles de conception et de mise en uvre respecter.
Il permet de vrifier la pertinence des informations dlivres
par le promoteur dun produit ou procd innovant.
LAvis technique est une valuation base sur la connaissance et
la comprhension des phnomnes physiques partir dessais
raliss en laboratoires et dobservations de ralisations et de
chantiers.
Il est formul par le Groupe spcialis n17 (rseaux), constitu dexperts reprsentant la matrise douvrage, la matrise
duvre, les bureaux dtudes et de contrle, les fabricants et
entreprises de pose.
Afin de prendre en compte lvolution des produits et celle des
connaissances sur ltat de lart, sa dure de validit est limite,
et gnralement comprise entre 3 et 5 ans.
Les Avis techniques sont des documents publics qui peuvent
tre consults et tlchargs librement partir du site Internet
du Centre scientifique et technique du btiment (www.cstb.fr).

16
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

A.3.3. Les directives


europennes
DI 89/106/CE 21/12/1988: directive relative au rapprochement
des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives
des tats membres concernant les produits de construction.
DI 93/38/CE 14/06/1993: directive portant coordination des procdures de passation des marchs dans les secteurs de leau,
de lnergie, des transports et des tlcommunications.

Annexes:
Annexe1 - Contraintes gotechniques
Annexe2 - Classification des matriaux
Annexe3 - Aide au calcul mcanique des canalisations
Annexe4 - Matriaux autocompactants
Annexe5 - Serrage hydraulique
Annexe6 - Liste des dfauts pour lexamen visuel .
ou tlvisuel
Annexe7 - Rseaux dassainissement sous vide
Annexe8 - Rapports de contrle
Annexe9 - CCTP type
Annexe10 - Cadre type de bordereau des prix

A.3.4. Arrt
Arrt du 22/06/07 (anciennement arrt du 22/12/94) fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et de
traitement des eaux uses mentionnes aux articles L372-1-1
et L372-3 du Code des communes.

A.3.5. Le Fascicule
70-1 du Cahier des
clauses techniques
gnrales
Arrt du 17septembre 2003 relatif la composition du cahier
des clauses techniques gnrales applicables aux marchs
publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules
(Journal officiel du 27septembre 2003).
Article 1er
Sont approuvs les fascicules modifis suivants du Cahier des
clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics
de travaux:
Fascicules applicables au gnie civil;
Fascicule70: ouvrages d'assainissement. Rseaux.
Circulaire n 2003-63 du 24octobre 2003 relative la modification du fascicule70 Ouvrages d'assainissement du Cahier
des clauses techniques gnrales applicables aux marchs
publics de travaux.
Sommaire du fascicule
Document principal:
Chapitre I - Dispositions gnrales
Chapitre II - Nature et qualit des matriaux
Chapitre III - tudes pralables
Chapitre IV - Justification de la tenue mcanique
Chapitre V - Mise en uvre
Chapitre VI - Conditions de rception

17
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

LES BRANCHEMENTS AU
RSEAU DASSAINISSEMENT
GNRALITS ET ASPECTS
TECHNIQUES
B.1. Principe gnral B.1.2. Les diffrents
et fonctionnement types de rseaux
dun branchement dassainissement
au rseau
dassainissement
B.1.2.1. Les rseaux unitaires
collectif

Il existe plusieurs types de rseaux assurant lacheminement


des eaux uses vers les stations dpuration.

B.1.1. Origine des


effluents pris en
charge par les rseaux
dassainissement
Il existe deux grandes catgories deffluents: les effluents pollus et les effluents non pollus.

Type deffluents

Origine

Pollution

Effluents domestiques
Eaux mnagres
Eaux-vannes
Eaux des toitures
Eaux des cours

viers, lavabos, douches,


baignoires, appareils mnagers
En provenance des WC
Eaux de pluie
Eaux de pluie et ventuellement
de lavage
Eaux de pluie, eaux de lavage
et, parfois, eaux uses

Eaux des garages


et des sous-sols
Eaux de drainages
Eaux dinfiltration
des fondations
Effluents professionnels
Effluents de type
Voir ci-dessus
domestique
Eaux en provenance des circuits
Eaux de
de refroidissement
refroidissement
Eaux en provenance
Effluents industriels
des circuits de production

On dit dun rseau dassainissement quil est unitaire lorsquun


ouvrage unique collecte et transporte les eaux pluviales, les eaux
uses domestiques et ventuellement les eaux industrielles
autorises. Cest gnralement le cas des rseaux dassainissement des centres urbains anciens (Paris, Rouen, Reims, etc.).
La faiblesse de ces rseaux survient lors de pluies intenses et
dorages. Dimportants volumes deau sont alors collects par le
rseau et le dbit devient considrable. Les stations dpuration
ntant pas conues pour traiter de tels dbits, des dversoirs
dorage sont installs sur le rseau. Ils permettent le rejet direct
dune partie des effluents au milieu naturel lorsque le dbit
lamont dpasse une certaine valeur. Ainsi, les apports au rseau
aval sont limits et les ouvrages dpuration sont prservs.
RSEAU UNITAIRE

Pollues
Pollues
Non pollues
Peu pollues, mais
charges en sable
Considres comme
pollues

Eaux pluviales
Rseau unitaire

Non pollues

Non pollues
en principe
Pollution spcifique
selon lactivit

18
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Eaux uses

Vers la station d'puration

B.1.2.3. Les rseaux de type


pseudo-sparatif
Bien quexistant, ce type de rseau nest actuellement pas encadr par la rglementation. Il sagit de rseaux sparatifs pour
lesquels on admet un rejet des eaux des toits et des cours vers
la canalisation des eaux uses. Ils peuvent avoir t mis en
uvre, titre plus ou moins temporaire, lextrmit amont des
rseaux ou lors de la mise en service de zones dextension pour
raliser des chasses dans des rseaux deaux uses largement
dimensionns et sous-utiliss. Le plus souvent, ces rseaux
nont pas t raliss de faon intentionnelle, mais lorsquil
sest avr difficile de sparer les effluents (pose dun gout
dans un quartier ancien quip en individuel ou transformation
en sparatif dun gout unitaire). En termes de branchement
dun immeuble lgout, ce cas sapparente donc strictement
au branchement lgout unitaire.

Dversoir dorage.

B.1.3. Commentaire

B.1.2.2. Les rseaux


sparatifs
En systme sparatif, les eaux uses et pluviales sont rcupres dans des ouvrages distincts:
les canalisations et les collecteurs acheminent les eaux uses
jusqu la station dpuration;
les collecteurs pluviaux entranent les eaux de pluie vers leurs
exutoires naturels.
Aujourdhui, la tendance est de limiter au maximum la sollicitation de la canalisation des eaux pluviales, en incitant les
particuliers rcuprer les eaux de pluie ou en multipliant les
zones vgtalises (toitures vgtales, parcs, etc.) pour favoriser linfiltration. De mme, les zones urbanises nouvelles ou
en construction sont orientes vers une gestion des eaux en
rseau sparatif.
RSEAU SPARATIF

En rgle gnrale, les rseaux de chaque ville ne sont pas totalement unitaires ou totalement sparatifs, mais mixtes. En cas
dopration de rhabilitation de rseaux anciens, il est possible
de transformer les rseaux unitaires en rseaux sparatifs.

B.2. Le branchement
Les branchements doivent assurer leurs fonctions dans les meilleures conditions dhygine pour lhabitation, tout en maintenant
le bon fonctionnement du rseau de collecte et en respectant le
rglement sanitaire dpartemental et celui du service de lassainissement de la collectivit.
Lassainissement relve de la comptence de chaque commune.
Il existe ainsi un service deau et dassainissement charg de
dterminer:
la quantit de branchements installer par immeuble
raccorder;
le trac, le diamtre et la pente de la canalisation ainsi que
lemplacement de la bote de branchement ou dautres dispositifs, notamment pour le prtraitement des rejets.

Eaux pluviales
Canalisation eaux pluviales

Canalisation
eaux uses
Vers la station d'puration

Sur certaines canalisations anciennes, on peut encore rencontrer deux types de dispositifs de raccordement, aujourdhui
proscrire:
le regard non visitable (bote borgne);
le piquage direct, proscrit depuis 1992 en raison de labsence
de dispositifs de raccordement souples et tanches entre la
canalisation de branchement et le collecteur. De nombreux
dfauts affectent ltanchit et lintgrit des ouvrages possdant ce type de dispositif.

19
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

B.2.1. Partie prive


et partie publique
dun branchement

SCHMA TYPE DUN BRANCHEMENT SPARATIF


Ventilation

Le branchement est le dispositif ncessaire lacheminement des


eaux uses dans les conduites appropries. Cet ouvrage est prsent aussi bien dans la partie publique que dans la partie prive.

Rcupration
des eaux de pluie

B.2.1.1. La partie prive


La partie prive comprend des canalisations verticales et horizontales qui permettent de collecter les eaux uses dune maison individuelle ou des logements dun mme immeuble pour les
amener la partie publique du rseau de collecte. La ralisation et
lentretien de cette partie du rseau sont la charge du propritaire
de limmeuble. Ce dernier doit veiller au bon rejet de ses eaux
uses dans le rseau dassainissement pour ne pas altrer le fonctionnement du rseau et de la station dpuration situe en aval.

B.2.1.2. La partie publique


La partie publique comprend le collecteur principal auquel sont
relis, par lintermdiaire de branchements individuels, les
rseaux privs des btiments situs dans la zone concerne. La
limite entre la partie prive et la partie publique est gnralement
matrialise par un regard (appel aussi bote) de branchement situ en limite de proprit, le plus souvent lextrieur.
Le schma ci-contre reprsente le principe gnral du rseau
dassainissement.
LIMITE PARTIE PRIVE/PUBLIQUE D'UN BRANCHEMENT

Limite de proprit
Bote de branchement

Pompe de
relevage

Bote de
branchement
Collecte
d'eaux pluviales
Collecte
d'eaux uses

NB : Les rseaux sont prvus pour recevoir uniquement les eaux


uses domestiques et ventuellement les eaux pluviales. Tout
autre rejet devra faire lobjet dune autorisation.

B.2.2. Les causes


de dgradation
des canalisations
de branchement
Les branchements vieillissent et se dgradent pour plusieurs
raisons, qui ne sont pas ncessairement lies entre elles, et
dont la liste ci-aprs nest pas exhaustive:
rseau mal ralis, mal conu ou mal dimensionn;
mauvais entretien;
rejet de produits inadapts (white-spirit, huiles de friture, lingettes, etc.);
consquences dune ouverture de tranche au-dessus de la
canalisation sans prcaution.
On observe deux consquences majeures ces dgradations:
des problmes mcaniques (casses, voire effondrements);
des problmes hydrauliques (bouchons frquents).

Vers station d'puration

B.2.3. La constitution
dun branchement
en domaine public
B.2.3.1. Gnralits
Un branchement en domaine public comporte obligatoirement
plusieurs parties distinctes:

20
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

une (rseau uniquement eaux uses) ou deux (rseau sparatif) bote(s) contigu(s) place(s) sous le domaine public, le
plus prs possible du domaine priv ; ce sont les botes de
branchement;
une canalisation de branchement dont le diamtre est compris
entre 125mm et 160mm minimum, avec une pente de 3% si
possible (Fascicule 70-11), qui part de la (ou des) bote(s) et va
jusqu la (aux) canalisation(s) publique(s);
un dispositif permettant le raccordement de la (ou des) canalisation(s) de branchements au rseau constitu par lun des
procds suivants:
Ventilation

Rcupration
des eaux de pluie

Pompe de
relevage

Bote de
branchement
Collecte
d'eaux pluviales
Collecte
d'eaux uses

- une culotte de branchement;


- un carottage et un montage raliss avec des pices
prfabriques;
- un piquage sur le regard de visite le plus proche.
Tous les branchements doivent tre rigoureusement tanches
de manire viter lintrusion deau issue de la nappe dans
lgout et, linverse, toute exfiltration deaux uses vers le
milieu naturel.

NB : Le cas des collecteurs trop profonds


Pour les rseaux dont la profondeur est suprieure 2,50 m, des
dispositions particulires peuvent tre entreprises afin de limiter
les volumes de terrassement entre le collecteur principal et la
limite de la proprit. Il est en effet possible de mettre en place
un maximum de canalisations proximit de la surface et de
plonger proximit immdiate ou laplomb du collecteur. La
technique la plus simple est de raccorder sur un regard. Il est
prfrable dopter pour le raccordement latral et dviter les
piquages en vote qui doivent faire lobjet dune bute soigne.
Le Fascicule 70dconseille deffectuer un branchement au
niveau de la chemine dun regard ou dune bote dinspection en raison des nombreuses contraintes qui en dcoulent.
Nanmoins, ce type de raccordement est pratiqu car il peut
avoir certains avantages. Il facilite notamment le raccordement
pour les collecteurs trop profonds (il est alors conseill de raliser un ouvrage daccompagnement de la chute).

B.2.3.2. La bote .
de branchement
B.2.3.2.1. Gnralits
Dans le domaine public, la rgle est dinstaurer un branchement dit individuel, ce qui exclut les botes de branchement
communes plusieurs branchement et simplifie la recherche
dun responsable en cas de pollution.
Les botes de branchement sont des ouvrages verticaux disposs
entre la partie publique et la partie prive du branchement. De
prfrence prfabriques, elles peuvent tre en fonte, en bton,
ou encore en PVC. Il en existe deux types:
la bote passage direct: le passage de leffluent seffectue
en ligne droite depuis lamont jusqu laval de la bote de
branchement;
la bote passage siphode. Elle permet disoler linstallation
prive des ventuelles nuisances provenant du rseau public
et assure une dcantation.

Constitution de la partie publique dun branchement.

Les dispositifs de fermeture des botes de branchement doivent


rester accessibles et dgags en permanence. Dans le domaine
public, les ouvrages seront recouverts de tampons tanches aux
odeurs. Les tampons hydrauliques doivent tre conformes la
norme NF EN 124 qui distingue plusieurs classes de rsistance
(de A F), en fonction de la position du regard de branchement.
Pour chacune, il est prcis la force de rsistance minimum en
kilonewtons (kN) et les lieux dinstallation associs (au nombre
de six).

Les branchements gravitaires ne doivent pas tre raliss en diamtre nominal infrieur 150 ; Il est souhaitable que la pente du branchement ne soit pas
infrieure 0,03% - Fascicule 70.

21
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

Classe A (15 kN): zone exclusivement pitonne ou cycliste.


Classe B (125 kN): trottoirs, zone pitonne et parkings pour voiture.
Classe C (250 kN): dispositifs de couronnement dans les caniveaux dune rue, le long du trottoir.
Classe D (400 kN): rues et routes, accotements, parkings pour
tous types de vhicules routiers.
Classe E (600 kN): rserve aux zones pouvant supporter de
lourdes charges, tels des docks ou une piste de dcollage/
atterrissage.
Classe F (900 kN): pour des voies pouvant supporter de trs
lourdes charges, telles que des pistes de dcollage/atterrissage.

embotures avec joint souple (bien vrifier ce que sont les


trois embotures);
pente intgre de la cunette de 1,5 pour lcoulement.

B.2.3.2.2. Fonctions
La bote de branchement peut avoir plusieurs fonctions:
matrialiser la limite entre le rseau public et le rseau priv;
localiser limplantation des canalisations de branchement
pour faciliter des interventions ultrieures;
mnager un accs aux canalisations de branchement, en particulier celles qui sont situes sous le domaine public, pour
curer, inspecter, voire rhabiliter ces canalisations et faciliter
les contrles de qualit et de quantit des effluents raccords.

B.2.3.2.3. Installation

Botes de branchement en fonte et en bton.

Le diamtre du corps de la bote de branchement sera choisi en


fonction de la profondeur du rseau et de lutilisation souhaite
(reprage du branchement la surface du sol, contrle visuel
de lcoulement, entretien par quipements mcaniques ou
hydrauliques, surveillance par camra, obturation pour travaux).
Il doit toujours tre suprieur au diamtre de la canalisation de
branchement.

Aprs avoir positionn la bote de branchement en fond de fouille


laide des flches indiquant le sens de lcoulement sur une
assise compacte (idem canalisation), on embotera les tubes
dans la bote en respectant la pente et le fil deau. On positionnera ensuite la rehausse coupe hauteur. La plaque suprieure
ne reposant pas directement sur la rehausse, il est ncessaire
de prvoir une dalle de reprise des charges et un jeu de 2cm
entre le haut de la rehausse et cette dalle. Le cadre doit tre
scell dans un couronnement et ne pas reposer directement
en appui sur le corps de la bote. Prvoir imprativement un
jeu de 50mm minimum en fond demboture pour prvenir tout
tassement ventuel du couronnement.
CONSTITUTION DU DISPOSITIF ASSOCI UNE BOTE DE BRANCHEMENT - NICOLL

Le tableau ci-aprs prcise, pour chacun des deux paramtres


(profondeur du rseau et utilisation), les valeurs minimales du
diamtre du corps de la bote de branchement.

Profondeur
0,5 m > p

Dimensions

Cadre

250mm

315mm

400mm

Reprage du
branchement
+
Contrle visuel
de lcoulement
pour toutes
configurations

Reprage du
branchement
+
Contrle visuel
de lcoulement
pour toutes
configurations
+
Entretien hydraulique en passage
direct

Reprage du
branchement
+
Contrle visuel
de lcoulement
+
Entretiens
pour toutes
configurations

Reprage du
branchement
+
Contrle visuel
de lcoulement
en passage direct

Reprage du
branchement
+
Contrle visuel
de lcoulement
pour toutes
configurations

0,5 m < p < 1,5 m

p > 1,5 m

Tampon

Reprage du
branchement
+
Contrle visuel
de lcoulement
en passage direct

p: distance entre le fil de leau et la surface du sol.

Selon le Fascicule 70, les caractristiques dune bote de branchement sont les suivants:
hauteur de la cunette 1/2 DN;

Rehausse

Bote de branchement

NB : Lors de linstallation de la bote de branchement par la collectivit, il est conseill dinstaller un premier tuyau en direction du
btiment sur lequel se branchera le particulier. Cette prcaution
vitera des dsordres au niveau de la bote lors du raccordement.

22
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Certaines botes de branchement sont en un seul bloc: la


rehausse, la bote de branchement, le cadre et le tampon sont
dj unifis.

B.2.3.3. La canalisation .
de branchement

Pour le PVC:
la variation de couleur;
labsence de rayures;
labsence de dformations.

B.2.3.3.2. Fonctions
Les canalisations de branchements sont ncessaires pour acheminer les eaux uses et/ou pluviales de lhabitation au collecteur
principal. Elles relient les botes de branchement aux canalisations principales.

B.2.3.3.1. Gnralits
En domaine public, la canalisation de branchement va de la bote
de branchement au dispositif de raccordement. Le diamtre de
la canalisation de branchement, dune dimension minimum de
100mm (150mm conseills), doit tre infrieur ou gal celui
du collecteur.
La pente de la canalisation de branchement devra tre au minimum de 3cm par mtre (30/1000) afin dassurer les bonnes
conditions ncessaires lauto-curage, mme dans des conditions de dbit faible et intermittent dans le cas des rseaux
deaux uses. Pour les rseaux deaux pluviales et de type
unitaire, il est recommand de ne pas opter pour une pente
infrieure 1,5%. Elle doit tre rectiligne, sauf en cas de cration de regards ou de botes intermdiaires aux changements
de direction. Lutilisation de coudes pour rgler lorientation de
la canalisation de branchement est interdite, sauf prescriptions particulires du CCTP, ou quand la prsence dobstacles
entrane limpossibilit de garder la ligne droite. Dans ce cas,
les coudes utiliser seront 2230 (coude au 1/16e) ou 1115
(coude au 1/32e), de prfrence, grand rayon. Si une canalisation de branchement est dune longueur suprieure 35 mtres,
il sera ncessaire de crer des regards (ou botes dinspection)
intermdiaires.

B.2.3.3.3. Installation
Linstallation des canalisations doit tre effectue conformment
au Fascicule 70. Les canalisations de branchements doivent tre
implantes suivant le trajet le plus direct possible vers louvrage
de transition. Les coudes sont uniquement autoriss en cas
dobstacle majeur empchant un trac rectiligne. Les dimensions maximales et contractuelles de la tranche sont dtermines par le Cahier des charges techniques (CCT) et reprises
dans le Cahier spcial des charges (CSC).

Les canalisations de branchements peuvent tre constitues


de tous types de matriaux (bton, grs, fonte, PVC, PRV, etc.)2.
Selon le matriau, plusieurs points devront tre contrls avant
la pose.
Pour le bton:
labsence de nid de gravier;
labsence de fissuration;
le respect des tolrances gomtriques;
le respect du dlai de fabrication (ge du bton);
ltat de la protection du joint.
Pour le PRV:
le respect des tolrances gomtriques;
lintgrit du revtement intrieur.
Pour la fonte:
lintgrit du revtement intrieur;
lintgrit du revtement extrieur;
labsence de dformations;
le respect des tolrances gomtriques.

Travaux de raccordement.

Pour le grs:
labsence de fissuration (en cas de doute, le contrle de fissures ventuelles seffectue en saupoudrant de talc les deux
extrmits intrieures du tuyau);
labsence dclat dans le revtement intrieur et extrieur;
le respect des tolrances gomtriques.

La largeur de la tranche est fonction:


de la profondeur de fouille;
du type de tuyau;
du diamtre du tuyau;
de lutilisation de blindage (obligatoire pour toutes les tranches de plus de 1,30 m et ncessaire en dessous de 1,30 m
en fonction de la qualit du sol).

NB : En canalisation publique, les assemblages colls (PVC)


sont proscrire.

Depuis 1996, la fabrication, la commercialisation et la mise en uvre de l'amiante-ciment sont totalement interdites.

23
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

B.2.3.4. Linterface .
entre la canalisation .
et le branchement
B.2.3.4.1. Gnralits
Lobjectif du systme de raccordement est dassembler la canalisation du branchement et le collecteur. Ce systme doit permettre dassurer trois fonctions essentielles:
le maintien de ltanchit grce au joint;
le maintien de la rsistance mcanique;
le maintien de lhydraulicit.
Fissures autour d'un embranchement.

Il existe diffrentes mthodes pour raliser les raccordements


en fonction du matriau du tuyau perforer, du type de raccordement et du diamtre du tuyau. Quatre mthodes de raccordement sont gnralement employes. Elles permettent de
prserver au mieux lintgrit structurelle du collecteur et de
maintenir la rsistance mcanique de louvrage:
les culottes;
les selles;
le piquage;
le raccordement sur un regard.

Raccordement de canalisation de branchement sur la canalisation.

Dans la ralisation dun raccordement, la difficult est de ne


pas affaiblir la structure du branchement ou du collecteur. De
ce fait, il peut tre ncessaire de renforcer le tuyau au niveau
du raccordement, ou de remplacer la section de tuyau par un
nouvel ouvrage, comme un regard ou une bote.
Ce raccordement de la canalisation de branchement sur la canalisation principale peut seffectuer laide de divers dispositifs,
qui doivent tous comporter un joint souple et tanche. Le choix
du type de raccordement se fera en fonction des conditions de
ralisation, du matriau des tuyaux et, pour le raccordement
sur le collecteur, du rapport entre les dimensions du collecteur
et du branchement.
Le percement du collecteur est ltape dlicate du branchement. Il
est ralis en vue de lexcution dun raccordement et entrane un
affaiblissement obligatoire de la structure du collecteur. Les photos,
ci-dessous et ci-contre, illustrent un raccordement mal ralis.

Attention: il ne faut pas percer une canalisation sans un outil


adapt.
Bonnes pratiques
Le milieu du raccordement doit toujours se situer dans la
partie suprieure du tuyau.
Langle de raccordement idal est de 45.
Le percement dun tuyau doit toujours se faire perpendiculairement laxe longitudinal.
Tout comme lors de la pose des tuyaux, il est ncessaire que
les joints et les pices de raccord, les manchons, les tuyaux,
etc. utiliss soient toujours propres, si ncessaire barbs, et
sans corps trangers tels que du sable, des gravillons, de la
terre, etc., et ce pour chaque type de raccordement.
Les matriaux utiliser ne doivent prsenter aucun dfaut.
Seul le bon type de joints, propos par le fabricant (voir documentation technique) peut tre utilis.
Tout cela est ncessaire pour garantir une tanchit maximale.
galement, en fonction des matriaux employs pour effectuer
le raccordement, la zone de coupe des tuyaux doit tre protge.
De ce fait, il est impratif de prserver la fonte et les tuyaux en
PRV de leau et de protger les armatures du bton.
Dans les oprations de raccordement en vigueur, deux cas de
figure sopposent. La majorit des raccordements seffectuent
sur un rseau neuf, mais certains se font sur des rseaux dj
existants.
Le raccordement sur rseau prexistant
Les branchements sont considrs comme ponctuels et
constituent une part assez faible des branchements raliss.
Nanmoins, leur ralisation est relativement technique et prsente certaines difficults.

Raccordement mal effectu.


24
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Le raccordement sur rseau neuf


Dans ce cas de figure, le raccordement est plus ais et gnralement ralis par lentreprise qui a pos le collecteur. La
technique la plus prise est linstallation dune culotte.

LES DEUX ANGLES DE RACCORDEMENT ENVISAGEABLES SELON LES DIMENSIONS


DU COLLECTEUR
D < 2d

B.2.3.4.2. Fonctions

D > 2d

6730 maxi

Les raccordements doivent rpondre plusieurs objectifs:


assurer ltanchit entre le tuyau principal et le piquage;
assurer ltanchit entre le piquage et le tuyau raccord;
prendre en compte la capacit nominale du tuyau raccord;
tre raliss de faon ce que louverture de raccordement dans le tuyau corresponde aux dimensions du tuyau
raccorder;
tre raliss de faon ce que le tuyau raccord ne dpasse
en aucun cas la paroi intrieure du tuyau, et ce pour ne pas
diminuer sa capacit;
garantir une inclinaison minimale du tuyau raccord;
assurer la stabilit du tuyau raccord en adaptant lenrobage;
prserver la stabilit du tuyau;
tre espacs au maximum en cas de raccordements multiples
sur un seul et mme tuyau, pour ne pas mettre en pril la
stabilit du tuyau;
maintenir une distance minimale entre le point dassemblage
de deux tuyaux et le raccordement raliser afin de garantir
une tanchit et une stabilit optimales;
tre raliss sur la canalisation adapte (eaux pluviales, eaux
uses);
comprendre la pose dun tuyau court en entre ou sortie dun
regard, pour pouvoir reprendre dventuels tassements entre
la canalisation et le regard.

Selon la dimension des collecteurs, deux cas de figure peuvent


se prsenter:
le cas des collecteurs non visitables;
le cas des collecteurs visitables.

B.2.3.4.3.1. Le cas des collecteurs .


non visitables
La gomtrie de ces collecteurs, et notamment les angles et
les axes des raccordements, constitue un point essentiel pour
la ralisation dun bon raccordement.

Langle de raccordement
Dans un collecteur non visitable (diamtre gnralement infrieur ou gal 1600) ou un regard, deux angles de raccordement
peuvent tre envisags:
un angle 6730 (en Y), orient dans le sens de lcoulement (petits collecteurs);
un angle de 90, dans le cas o le diamtre du collecteur est
au moins suprieur deux fois le diamtre de la canalisation
de branchement (grands collecteurs).

D
d

Canalisation
de branchement
Collecteur

Collecteur

Laxe de raccordement
Laxe de raccordement du branchement est orient vers le centre
du collecteur. Ce raccordement se fait de prfrence sur la moiti
suprieure du tuyau, entre 45 et le plan mdian de la canalisation principale.
POSITION DES RACCORDEMENTS SUR LE COLLECTEUR

Zones de
raccordement

Canalisations
de branchement
45

Axe mdian
du collecteur

B.2.3.4.3. Installation

Canalisations
de branchement

90

Canalisations
de branchement
45

Axes limites de
raccordement des
branchements

Axe mdian
du collecteur
Collecteur

B.2.3.4.3.1.1. Les culottes


Pour la cration dun collecteur principal
Les culottes sont des pices prfabriques en forme de T ou
de Y, qui comportent:
une entre et une sortie destines au collecteur;
une entre pour la canalisation de branchement.
Les culottes sont gnralement mises en place lors de la cration dun collecteur principal. Elles sont alors le plus souvent
constitues du mme matriau que le collecteur principal.
Pour les mises en place postrieures la pose du rseau de
collecte
Ce type de processus est dlicat avec des matriaux comme
le grs ou la fonte (pas dans le cas de la pose dun collecteur)
et demeure impossible raliser sur des collecteurs en bton
(inexistant).
Le choix du diamtre de la culotte est fonction du diamtre
de la canalisation principale. Une culotte avec deux embouts
mles peut tre insre au niveau dun collecteur et raccorde
laide de deux manchons dpourvus de bague de bute. Afin
de recevoir correctement la canalisation de branchement, chacune des culottes doit tre oriente avec un angle gal 90 ou
infrieur 6730.

25
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

EXEMPLE DE CULOTTE EN Y MLE/FEMELLE/FEMELLE 6730

1
2 x dn

Tulipe
Joints souples
et tanches
L

Joint souple
et tanche

Tulipe

Mthode pour le grs


1 - Couper la conduite existante trois fois avec une cisaille
chane.
2 - Les pices 1, 2 et 3 du tuyau sont enleves.
3 - Emboter la pice Y ou T avec son embout mle dans
la conduite existante.
4 - Emboter la pice 3 du tuyau avec son joint du bout mle (pour
les tuyaux avec joint K) dans le collet de la pice Y ou T.
5 - Glisser deux manchettes PE (ou un manchon thermortractable) sur les pices de tuyaux dj assembles, puis
placer la pice 1.
> La canalisation est tanche.

B.2.3.4.3.1.2. Les selles


Les selles sont mises en place sur un collecteur dj existant
dont le diamtre est en gnral 400mm. Elles sont poses
cheval sur le collecteur, dans un trou carott ou dcoup
par sciage.
Ltanchit dune selle se fait entre la surface extrieure du
tuyau et la surface interne de la plaque de la selle.
Les selles sont installes:
soit par un dispositif scell avec de la colle;
soit avec une rsine verrouille au niveau du collecteur par
un dispositif mcanique.
Le collage est impossible en prsence deau. Il est donc indispensable, au pralable, de prparer soigneusement la zone de
travail (nettoyage, lissage, schage, etc.).
EXEMPLE DE SELLE COLLE
Joint souple
et tanche

Percement
Collecteur

Canalisation
de branchement
Colle ou rsine
Selle colle

Mthode pour le PVC


1 - Dcouper une longueur L correspondant lencombrement du raccord, major dune valeur gale deux fois le
diamtre nominal de la canalisation. Chanfreiner et barber
les extrmits dcoupes. Mettre ensuite le raccord en place.
2 - Mesurer lespace entre le raccord et lextrmit du tuyau et
dcouper un tronon de tuyau de cette longueur. Chanfreiner
et barber les extrmits du tuyau. Tracer au crayon les
repres de positionnement des manchons.
3 - Lubrifier les parties raccorder. Mettre en place un manchon sur le tronon du tube et un autre sur la canalisation.
Faire coulisser les manchons afin de raliser lassemblage
jusquaux repres pralablement tracs.
Pice de piquage.
26
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Les culottes et les selles de raccordement permettent de maintenir la rsistance structurelle du collecteur. Toutefois, elles ne
peuvent pas tre utilises sur de gros collecteurs de type bton.

B.2.1.4.3.1.3. Les raccords de piquage


Un raccord de piquage est un dispositif qui permet de raccorder
des canalisations de branchement sur un collecteur partir
dun percement ralis par carottage dans la paroi du collecteur.
Les raccords de piquage rduisent la rsistance mcanique
du collecteur au niveau du percement. Ils sutilisent sur des
collecteurs dun diamtre 500 mm, et ce condition que le
diamtre de la canalisation principale soit suprieur deux fois
le diamtre de la canalisation de branchement (de prfrence
trois fois).

L
 es joints en lastomre
Les joints en lastomre, qui peuvent tre associs une tulipe,
sutilisent essentiellement avec des collecteurs en bton/grs.
Ils sont insrs dans un trou carott, dont ltanchit avec le
collecteur est assure par la compression de la canalisation de
branchement sur les lvres du joint. Avec ce dispositif, le diamtre du carottage doit tre parfaitement adapt aux tolrances
prescrites par le fabricant du joint, et lpaisseur du tuyau doit
au moins atteindre 50mm (soit, pour les tuyaux en bton, un
diamtre 500mm).
EXEMPLE DE RACCORDEMENT PAR JOINT EN LASTOMRE, AVEC ET SANS TULIPE
Joint souple
et tanche
Joints en lastomre
souples et tanches

Lorsque des percements du collecteur doivent tre raliss, le


dcoupage est effectu avec une carotteuse (avec denture au
carbure de tungstne ou au diamant) ou une scie cloche, en
fonction du matriau, pour obtenir un trou circulaire, en prenant
soin quaucun matriau indsirable nentre dans le tuyau.

Tulipe

Deux types de raccords de piquage efficaces existent:


les tulipes scelles ou les raccords taquets;
les joints en lastomre.

Percement

Collecteur

Un troisime type de raccord, moins efficace, peut parfois tre


utilis dans certains cas particuliers: les clips.
Les tulipes et raccords taquets
Les tulipes et raccords taquets sont scells lextrieur de la
canalisation principale.
Les tulipes sont constitues dun embout femelle destin recevoir la canalisation de branchement qui sintroduit dans le trou
pralablement for au niveau du collecteur.
Les raccords taquets, contrairement aux tulipes, sont composs dun lment court de la canalisation sur lequel sont fixs
deux taquets (buts), ce qui vite llment de pntrer dans
le collecteur. Le ct le plus court du dispositif va lintrieur du
collecteur et le plus long reoit la canalisation de branchement.
Les raccords taquets sont des dispositifs mles.
Ces deux dispositifs sont mis en place grce un mortier ou
une rsine, en veillant maintenir ltanchit du systme.
Un produit de colmatage, permettant de renforcer le dispositif
lintrieur du collecteur, peut tre appliqu manuellement en
passant par lintrieur du raccord.

Percement

L
 es clips
Les clips saccrochent lintrieur du collecteur (sur les bords
du carottage) et leur joint est comprim lextrieur (sur lextrados) du collecteur par un systme de serrage mcanique. Ils
sont bien adapts des collecteurs dun diamtre suprieur
500mm paroi mince.
Avec une canalisation de petit diamtre (<500mm), ils constituent une solution de secours rserver exclusivement aux raccordements sur une canalisation existante lorsque la prsence
deau rend un scellement ou un collage difficile.
Les lments permettant laccrochage des clips pntrent
presque toujours dans le collecteur et peuvent provoquer une
gne lcoulement, lexploitation ou une future rhabilitation. Lors du choix dun clip, il est donc impratif de vrifier que
sa longueur est tolrable.
EXEMPLE DE RACCORDEMENT PAR CLIPS
Joint souple et tanche
serr sur l'extrados
du collecteur

Systme
d'accrochage
sur l'intrados
du collecteur

Joint souple
et tanche
Pntration

Percement

Systme de serrage
du joint externe

Collecteur

Exemple de raccord par tulipe.


27
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

Forage pour un raccord de piquage


Quand le diamtre de la conduite principale est de 300mm minimum, il est possible dy raccorder des tuyaux de diamtre 150mm
en forant une ouverture adapte dans la conduite principale.
Pour les raccordements de diamtre 150mm: ouverture fore
de 200 201mm. Possible sur une conduite principale dun
diamtre 300mm.
Pour les raccordements de diamtre 200mm: ouverture fore
de 257 258mm. Possible sur une conduite principale dun
diamtre 400mm. Lpaisseur minimale de la paroi doit tre
de 25mm afin dobtenir ltanchit.
Du point de vue hydraulique, il est prfrable que le raccordement se fasse dans le quart suprieur de la circonfrence.
Mthode
1 - Forer la conduite principale sous 45 par rapport au point de
marquage (ce point doit toujours se trouver en haut).
2 - Dans louverture fore, placer un anneau B sans le coller. Lanneau B est plac correctement lorsque la lvre
suprieure est positionne sur les parties les plus hautes
du tuyau. Ceci se ralise quand les flches sur lanneau B
concident avec laxe de la conduite.
3 - Appliquer le lubrifiant sur lanneau.
4 - Enfoncer une pice B dans lanneau B. Utiliser ventuellement une pice de bois. Lors de la mise en uvre, la pice
B doit tre positionne de faon ce que la courbure reste
perpendiculaire laxe de la gnratrice suprieure.
Exemple pour le branchement dun tube en PVC sur
un collecteur en bton
1 - Percer le trou de la paroi bton par carottage (utiliser un
foret diamant par exemple).
2 - Raliser un chanfrein lextrmit du tube qui sera ensuite
lubrifi.
3 - Introduire le tube PVC dans le manchon.
4 - Introduire le joint sans lubrifiant.
5 - Introduire le manchon dans le joint sans lubrifiant.

Piquage sur un collecteur en bton


1 - Raliser une dcoupe sur le collecteur avec une carotteuse
(utiliser une scie cloche diamante de diamtre extrieur
200 +/- 1mm pour le DN 160, et de diamtre extrieur
257+/-1mm pour le DN 200).
2 - Insrer la manchette en lastomre dans le trou ralis en
veillant ce que la lvre de celle-ci affleure lextrieur du
collecteur ou du regard bton et que la position des flches
soit dans laxe de ce dernier. Lubrifier ensuite le filetage
intrieur de la manchette.
3 - Enduire de pte lubrifiante la partie filete de la pice, puis
la visser la main dans la manchette en lastomre.
4 -  laide dune cl en croix, visser linsert jusqu ce quil soit
compltement stable dans la manchette.
5 - Lubrifier le joint dtanchit, ainsi que lextrmit du tube
raccorder.
6 - Procder au raccordement du tube et vrifier son embotement complet.

B.2.1.4.3.2. Rcapitulatif des types .


de raccordement sur les collecteurs .
non visitables
LES TYPES DE RACCORDEMENT PAR DIMENSION

Diamtre
minimum du
collecteur

Utilisation
prfrentielle
en travaux
neufs (N) ou
sur collecteur
existant (E)

Diamtre du
branchement
par rapport
au diamtre
du collecteur

Culotte

400mm

Immdiatement
infrieur

Selle

400mm

Immdiatement
infrieur

N et E

Infrieur
ou gal

N et E
N et E
N et E

Suprieur
Suprieur
Suprieur

Type de
raccordement

Regard ou bote
Raccords de piquage
(conseill pour le
grs, le bton, etc.)
utilisable sur tous
matriaux:
- tulipe scelle;
- joint lastomre;
- clips.

Dtail du raccord de matriaux.

Raccord intermatriaux.

28
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

500mm
500mm
500mm

LES TYPES DE RACCORDEMENT SELON LES MATRIAUX EMPLOYS

Selle

Matriaux

Domaine dutilisation

Culotte

Piquage

Colle

Serre

Tulipe
ou taquet

lastomre

Clip

Raccordement
sur un regard

PVC

PEHD

Fibre-Ciment

Grs

Fonte

Bton

PRV

Clip

Raccordement
sur un regard

l Sans information
Selle
Domaine dutilisation

Contexte
de pose
Recommand

Culotte

Colle

Piquage
Serre

Tulipe
ou taquet

lastomre

Avec
collecteur
A posteriori
Possible

viter

B.2.3.4.3.3. Le cas des collecteurs


visitables

(le prsent document ne concerne pas les branchements particuliers visitables Exemple: ville de Paris)
Dans un collecteur visitable, comme dans un regard ou dans
une bote, le raccordement seffectue laide dun raccord de
piquage comportant un dispositif dtanchit souple install
dans un percement carott.
Dans les collecteurs occasionnellement visitables (1000mm.
< h < 1600mm) et visitables (h > 1600mm), le raccordement
seffectue gnralement de manire orthogonale par rapport
laxe longitudinal de la canalisation.

Le cas des collecteurs ovodes


HAUTEUR DE RACCORDEMENT DANS UN COLLECTEUR VISITABLE
Collecteur

Raccord
de piquage

Niveau maximum
de temps sec

Canalisation
de branchement
Collecteur ovode.

29
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

Le cas des collecteurs banquettes


Dans les collecteurs banquettes, les branchements sont raccords dans la cunette. Lorsque la canalisation doit tre encastre, la continuit de la banquette sera assure par une grille
ou par une dalle. Si le raccordement seffectue dans le pied
droit au-dessus de la banquette, il sera canalis par une chute
accompagne de manire tre encastre dans cette banquette
ou cette banquette sera amnage de manire permettre son
utilisation sans risques.
RACCORDEMENT DANS UN COLLECTEUR BANQUETTES

B.2.3.5. Les rotules .


en assainissement
B.2.3.5.1. Gnralits
Les rotules sont un lment essentiel du rseau dassainissement. En permettant une flexibilit et une articulation nettement
plus importantes :
elles facilitent lensemble des oprations dinstallation;
elles contribuent de faon dcisive la qualit dexcution
souhaite;
elles assurent la longvit des branchements domestiques
nouvellement poss.

Canalisation
de branchement
Banquette

Dalle ou grille
de couverture
Caniveau ouvert

Raccord
de piquage

Rotule en assainissement.

Raccordement dans un collecteur banquettes.

B.2.3.5.2. Fonction
Les rotules permettent dobtenir des angles variables sur la
canalisation. Les contraintes dinstallation sont ainsi rduites,
et les mouvements du sol sont diminus. Les rotules peuvent
tre employes au niveau des botes de branchement.

B.2.3.5.3. Installation
Gnralement, les rotules sont dj intgres aux lments
prsents dans les rseaux dassainissement (par exemple les
raccords de piquage), ce qui permet de respecter les conditions
de la directive ATV-DVWK-A139 selon lesquelles les conduites
de raccordement doivent tre fabriques et raccordes de telle
manire accepter un certain mouvement.

30
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

B.2.3.6. Les manchettes


dadaptation

B.2.4.2. Les canalisations .


de branchement .
dans la partie prive

B.2.3.6.1. Fonction
Dans le cas des raccords mixtes, les manchettes dadaptation
permettent dassurer ltanchit et la continuit dune canalisation assemble avec deux matriaux diffrents.

B.2.3.6.2. Exemples dinstallations


Raccord PVC/Fibres-ciments, PVC ou grs
Au niveau du PVC, lassemblage seffectue grce un joint. Le
ct fibres-ciment est reli par un joint bloqu par polyfusion. La
lubrification du joint et de lextrmit du tuyau est indispensable.
Le montage se fait la main grce une pousse longitudinale
ou grce une barre mine. Le principe est le mme pour les
matriaux en PVC et en grs.

B.2.4. La partie prive


dun branchement
B.2.4.1. Le dispositif de
raccordement de limmeuble
Le domaine priv dun branchement comprend gnralement
un dispositif de raccordement de limmeuble (au droit de lhabitation). Dans la plupart des cas, ce dernier est un ouvrage non
standardis qui a les objectifs suivants :
collecter les divers effluents devant tre rejets par le
branchement;
constituer un pige en amont du branchement pour retenir
les dchets solides ou les matires susceptibles dobstruer
la canalisation de branchement;
constituer un accs de dgorgement pour la canalisation de
branchement;
matrialiser en surface le point de dpart de la canalisation
de branchement;
constituer le dispositif de contrle et dchantillonnage des
effluents industriels;
abriter, ventuellement, un siphon disconnecteur.
Ce sont galement des ouvrages qui peuvent tre implants
dans le sol des parties privatives, le long des murs extrieurs,
ou encore sous le trottoir dans le domaine public.

Au niveau technique, les prescriptions pour les canalisations


de branchement dans le domaine priv sont les mmes que
celles fixes pour les canalisations de branchement du domaine
public. Nanmoins, quelques adaptations peuvent parfois tre
ncessaires.

Dimension gomtrique
Le diamtre de la canalisation sera dtermin et justifi par un
calcul hydraulique quand cela sera rendu ncessaire:
par la taille dun btiment et la quantit dappareils sanitaires
pour les eaux uses;
par les caractristiques des surfaces draines pour les eaux
pluviales.
La pente minimale conseille est de 3%, linstar des canalisations en domaine public.
Des botes ou des pices de visite intermdiaires sont mettre
en place tous les 30-35 m si la longueur des tronons dpasse
cette distance.

Matriau
Le matriau qui constitue la canalisation doit galement tre
prcis par le donneur dordre. Les tuyaux utiliss devront tre
conformes aux normes en vigueur (EN ou NF) ou tre titulaires
dune marque de qualit associe un avis technique, ou dune
certification quivalente.
Installation
Lusage dun assemblage coll est galement proscrire (quand
le matriau employ le justifie).

B.2.4.3. Les ouvrages


siphodes ou disconnecteurs
Dans certaines rglementations locales, limplantation, en amont
du branchement, douvrages siphodes ou de disconnecteurs (qui
vitent les remontes dodeur) est une ncessit. Tout appareil
raccord doit tre muni dun siphon accessible et conforme
la norme en vigueur (EN 1253-1).

B.2.4.4. Les vents


Ils permettent dassurer une bonne ventilation des colonnes de
chutes, notamment laide de tuyaux dvent, et vitent ainsi le
dsamorage des siphons et les mauvaises odeurs.

31
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

B.2.4.5. Les clapets antiretour


Conformment au rglement dpartemental type3, pour assurer
la rsistance la mise sous pression, des matriaux de marque
NR ayant fait lobjet dune vrification ou dun avis technique
seront mis en uvre. Par ailleurs, pour sopposer tout reflux
deau, certains dispositifs peuvent tre mis en place:
des dispositifs anti-refoulement ( clapet/vanne/levier, etc.);
des dispositifs lvatoires.
Ces deux dispositifs ncessitent un entretien rgulier.

B.3. Les conditions


dtablissement
des branchements
dans le cas
des eaux uses
non domestiques

Un dispositif dobturation permettant de sparer ltablissement


industriel du rseau public doit pouvoir tre mis en place sur
les diffrents branchements, pour permettre la protection du
rseau public contre des rejets non conformes la convention de
dversement, ou en cas dincendie (rtention des eaux dextinction). Son curage doit tre excut rgulirement la diligence
de ltablissement industriel.
la sortie de ce regard, leffluent industriel pourra rejoindre le
rseau public dans les conditions prescrites par la convention
de dversement. Lautorisation de raccordement pourra imposer
tout dispositif de prtraitement ncessaire (dgrillage, neutralisation, dshuilage, etc.). Afin de rendre le rejet conforme aux
exigences de la convention tablie avec la collectivit gestionnaire du rseau public et aux normes en vigueur, ces installations seront dimensionnes sur la base des rsultats dune
tude pralable.
Mme en cas dabsence de convention de dversement, les
tations-service, parcs de stationnement, teintureries, etc.
s
seront quips dinstallations de prtraitement telles que des
dgrilleurs, dcanteurs ou dbourbeurs, sparateurs de graisses
ou dhydrocarbures. De mme, les restaurants, cantines, boucheries, charcuteries, etc. seront quips de sparateurs de
graisses et de fcules.

Les conditions dtablissement des branchements dassainissement sont gnralement dcrites dans:
le Code de la sant publique;
les rglements du service de lassainissement;
le rglement sanitaire dpartemental.
Ds quil existe un rseau de collecte, ltablissement des branchements est obligatoire et son financement incombe aux propritaires desservis. Lorsque lon procde la construction dun
rseau de collecte, il est fortement recommand de raliser les
branchements au cours du mme chantier, y compris la bote
de branchement.
Les tablissements rejetant des eaux non domestiques doivent,
la demande du service de lassainissement, tre pourvus dau
moins deux branchements distincts pour les eaux uses:
un branchement pour les eaux uses domestiques;
un branchement pour les eaux uses non domestiques.
Le branchement destin recevoir les eaux uses domestiques
correspond aux critres gnraux de ralisation des branchements particuliers dans la collectivit.
Les branchements destins recevoir les eaux uses non
domestiques (voir norme NF P 16001- dcembre 2011 pour les
eaux industrielles) doivent tre pourvus dun regard permettant
deffectuer tout prlvement ou mesure. Cet ouvrage est plac
en limite de proprit, de prfrence sous le domaine public,
afin dtre aisment accessible tout moment.

Article 44 du RDT En vue dviter le reflux des eaux dgout dans les caves, sous-sols et cours lors de llvation exceptionnelle de leur niveau jusqu celui
de la voie publique, les canalisations dimmeubles en communication avec les gouts, et notamment leurs joints, sont tablis de manire rsister la pression
correspondante.

32
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

LA RHABILITATION
DES BRANCHEMENTS EN
ASSAINISSEMENT SANS
OUVERTURE DE TRANCHE
La partie B du document traite de la ralisation dun branchement neuf. Dans le cas dun branchement existant devant tre
rhabilit, la mthode la plus employe est la reconstruction en
lieu et place du branchement existant. Dans ce cas, les prconisations prsentes dans la partie B sappliquent.

On distingue:
les techniques ponctuelles, qui rparent louvrage localement;
les techniques continues, qui permettent une rhabilitation
complte du tronon et peuvent tre structurantes.

Dautres techniques, dites sans tranche, sont maintenant


disponibles:
le robot multifonction;
le traitement du piquage;
le chemisage polymris en place.

C.2. Les procds

C.1. Gnralits
et objectifs dune
rhabilitation
sans tranche
La rhabilitation consiste rtablir, dans son tat ou dans sa
condition, un gout dtrior afin quil puisse nouveau remplir sa fonction, cest--dire vhiculer des eaux uses dans
certaines conditions dcoulement sans quil y ait de fuites ou
dinfiltrations.
Recourir des procds sans tranche pour effectuer une rhabilitation prsente plusieurs avantages:
moins de nuisances sonores;
moins de pollution;
davantage de scurit;
aucun ralentissement de la vie locale.

C.2.1. Les procds


ponctuels
C.2.1.1. Ltanchement .
de piquage par manchette ou
manchette chapeau TOP HAT
Un robot peut tancher le piquage du branchement (interface
entre la canalisation principale et la canalisation de branchement) en mettant en place une manchette en feutre imprgne
de rsine avec une collerette sa base.
La manchette est place sur un manchon gonflable en position
replie avant dtre introduite dans la canalisation. La camra
vido permet au robot de se positionner sur le branchement
traiter. Une fois en place, le manchon gonflable plaque la manchette au droit du branchement. La polymrisation est acclre
par apport de chaleur. Quelques minutes plus tard, on peut retirer le manchon gonflable. La manchette chapeau ne ncessite
pas de travaux de finition.

C.1.1. Dfinitions
Par techniques de rhabilitation, on entend toutes mesures
entreprises pour restaurer ou amliorer les performances dun
rseau existant. Ces techniques ont pour objectif de garantir
une certaine qualit de ralisation: la dure de vie de louvrage
rhabilit doit tre comparable la dure de vie louvrage neuf.

Manchette de branchement.
33
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

C.2.1.2.1. Le robot multifonction


en mode fraisage
En mode fraisage, le robot permet de fraiser tous types dobstacles (racines, branchements pntrants, dcalages, laitances,
etc.). Grce sa capacit travailler en position frontale ou
latrale, il peut atteindre tous les points dune canalisation.

Chapeau Hat.

Robot fraiseur.

En complment de sa mission de fraisage, le robot dispose


dquipements permettant de raliser des tanchements par
injection de rsine acrylique ou le colmatage de fissures par
application de rsine poxy. Les robots sont galement employs
pour colmater les fissures et les cassures, ou pour rtablir
ltanchit des arrives de branchements quand elle savre
dfectueuse.
Ballon de mise en uvre de manchette du branchement.

C.2.1.2. Le robot multifonction


Les robots multifonctions (ou automates) sont indispensables
toute intervention dans des canalisations non visitables. Ils
permettent la ralisation des travaux dalsage pralables au
chemisage:
restituer la conduite sa section de dpart en liminant les
lments faisant obstacle lcoulement des eaux uses;
rparer ponctuellement des dsordres de structure.

C.2.1.2.2. Le robot multifonction


en mode masticage
En mode masticage, la tte de fraisage du robot est remplace
par un piston. Ce piston est rempli de rsine et muni dune
taloche rotative qui lui permet de reboucher une fissure circulaire ou longitudinale.

Robot talocher.

Robot fraiseur en action.

34
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

C.2.1.2.5. Les avantages

C.2.1.2.3. Ltanchement
des piquages
Grce un principe lgrement diffrent, il est possible dtancher les branchements par piquage direct. Pour cela, on installe
un systme de pose de coffrage la place de la taloche. Une fois
le coffrage en place, le robot pose un ballon dans le branchement
pour stopper les effluents et empcher la rsine daller trop
loin dans le branchement. Puis on injecte la rsine derrire le
coffrage. Enfin, on fraise le surplus de rsine.

Traitement des liaisons des canalisations/branchements.


Outil polyvalent (collage de tle en acier inoxydable possible).
Prcision.

C.2.1.2.6. Les inconvnients


Cot du matriel.
Efficacit trs dpendante de la comptence des oprateurs.

C.2.2. Les procds


continus
C.2.2.1. Le chemisage
polymris en place

Rhabilitation d'un branchement avant/aprs.

C.2.1.2.4. Domaines dutilisation


Cette technique de rhabilitation ponctuelle est employe uniquement dans les collecteurs non visitables. Non structurante,
elle permet:
la suppression de tous les obstacles lcoulement de leau
dans les canalisations (dpts solides, etc.);
la prparation de lespace daccueil de la canalisation avant
la rhabilitation;
le colmatage des perforations et fissures par injection;
la rouverture des branchements aprs chemisage ou tubage;
ltanchit du piquage.
Lintervention des robots seffectue sur la base dune inspection
tlvise. On procde un hydrocurage avant dintroduire le
robot par lun des regards du rseau.
Si le robot sadapte au diamtre de la canalisation, il ne peut
intervenir que dans les canalisations dont le diamtre est compris entre 150mm et 700-800mm. La rparation se droule
intgralement sous contrle vido depuis le poste de pilotage
du vhicule dintervention. Il est possible de traiter trois huit
points par jour.

Au dbut des annes 1970, un ingnieur anglais a imagin rhabiliter une canalisation en en construisant une nouvelle lintrieur. Cette technique peut tre utilise grce aux proprits des
nouveaux matriaux de lindustrie du plastique et grce une
technique de mise en place de pointe. Les lments essentiels
la ralisation de cette technique sont les suivants:
une enveloppe souple, tubulaire;
une rsine liquide thermodurcissable, dont est imprgne
lenveloppe, et qui durcit en polymrisant.
La canalisation existante sert alors de coffrage. La nouvelle
canalisation est ainsi construite en place, forme in situ.
La technique globale employe consiste introduire et plaquer
contre les parois de lancienne canalisation une structure souple
imprgne de rsine qui durcit aprs polymrisation.
STRUCTURE CLASSIQUE D'UN CHEMISAGE
Film de protection
extrieure
Bande
de protection
Complexe structurant
Film intrieur

C.2.2.1.1. Les phases pralables


lexcution des travaux

Poste de contrle de camras.

Les deux phases pralables lexcution des travaux sont:


la vrification de ltat initial de la canalisation. Cette phase
intervient au dbut des travaux et doit permettre de vrifier,
par inspection tlvise, si ltat de la canalisation na pas
volu depuis ltude de diagnostic de ltat.
La vrification de ltat daccueil de la canalisation. Cette phase
fait suite aux travaux prparatoires (hydrocurage, fraisage des
obstacles).
35
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

C.2.2.1.2. La mise en uvre

C.2.2.1.2.2. Le chemisage de branchement


par traction

C.2.2.1.2.1. Le chemisage de branchement


par inversion

Le chemisage par traction est utilisable lorsque lon dispose


dun accs par bote de branchement.

Le procd de chemisage par inversion dans le branchement


partir de la canalisation principale a fait son apparition au dbut
des annes 1990. La technique est identique celle ralise sur
une conduite entire. Elle est effectue:
soit depuis la canalisation principale, partir dun robot quip
dun lanceur;
soit depuis la bote de branchement, avec un escargot
(bathyscaphe).

C.2.2.2. Les phases .


de travaux

Les matriaux utiliss sont galement les mmes que ceux mis
en uvre pour le chemisage de la conduite.

C.2.2.2.1. Application
Canalisations de toute nature et toute forme.
Section courante partir de 150mm.
Principalement en coulement gravitaire (eaux uses, eaux
pluviales et effluents industriels); possibilit sous conditions
pour les rseaux sous pression.

C.2.2.2.2. Les avantages


techniques
Trs faible rduction de section.
Excellente tenue mcanique (autostructurant).
Amlioration de la performance hydraulique.
Certaines gaines permettent le passage des coudes sans plis
excessifs (les chemises-feutres de branchements doivent tre
plus souples que celles du collecteur principal pour franchir
les coudes et sadapter la gomtrie relle).

C.2.2.2.3. Les avantages


environnementaux
Rapidit dexcution (rhabilitation de plusieurs branchements
par jour).
Rduction de lemprise de chantier (limite par les accs au
rseau: regards de visites ou puits).
Limitation de limpact environnemental.
Diminution des risques de dgradations lies aux travaux
traditionnels.

C.2.2.2.4. Les inconvnients

Camionnette d'inspection vido.

Ne sadapte pas tous les branchements.


Ncessite une canalisation chemisable (si le fraisage pralable
ncessaire est possible).
Impossible en cas de branchement sur branchement, ou de
changement important de diamtre.
Le nombre de rayons (coudes) doit tre limit.
Certains procds rejettent du styrne.
Ncessite un accs adapt.

36
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

C.3. Les objectifs


de rhabilitation
selon les techniques
En fonction des rsultats attendus, certaines techniques devront
tre privilgies.
OBJECTIFS DES TECHNIQUES DISPONIBLES POUR LA RHABILITATION SANS TRANCHE DES BRANCHEMENTS (TSM N7/8 2012)

Techniques
sans tranche
Chemisage continu polymris
en place
Chemisage partiel (manchette)
Injections
Fraisage

Objectifs
Structurant

Consolidant

tanchit

Hydraulique

Anticorrosion
Anti-abrasion

n
n
n

37
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

PHASE FINALE
DE CONTRLE PRALABLE
LA RCEPTION
Les contrles pralables la rception interviennent dans le
cadre de lautocontrle de lentreprise. Ils consistent en une
inspection visuelle ou tlvise ainsi quen un test dtanchit
sur lensemble du linaire rhabilit avant la remise en service.

LINSPECTION TLVISE

Ce contrle permet de dtecter diffrentes anomalies telles que:


les dfauts de raccordement de branchement et dassemblage;
les dformations;
les fissurations;
labsence de raccordement;
la constatation de contre-pente.
Larrt du 22dcembre 1994 (remplac par larrt de dcembre
2007) fixe les prescriptions techniques relatives aux ouvrages de
collecte et de traitement des eaux uses.
Dans son annexe 1 sont prcises certaines dispositions sur
les contrles:
les contrles de rception sont effectus par une socit spcialise indpendante de lentreprise de travaux;
loprateur doit tre accrdit;
les contrles doivent faire lobjet dun march particulier.
La rception dfinitive est prcde:
dun test dtanchit (eau ou air);
dun test dcoulement suivi dun test visuel (vido) permettant
de vrifier le profil en long;
dun contrle de compactage;
de la fourniture des plans de recollement.

Passage d'une camra dans un collecteur d'assainissement.

38
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

39
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ANNEXES
Annexe 1 - Arrt dautorisation type

40
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

COMMUNE DE ..........................

RPUBLIQUE FRANAISE

ARRT
autorisant le dversement des eaux uses autres que
domestiques de ltablissement .............................. dans le
systme de (collecte ou traitement) de la commune de
de lECPI de .................................... .
LE MAIRE
Vu le Code gnral des collectivits territoriales (CGCT) et en particulier ses articles L. 2224-7
L. 2224-12 et R 2333-127 ;
Vu le Code de la sant publique et en particulier son article L. 35-8 ;
Vu le dcret n94-469 du 3 juin 1994 relatif la collecte et au traitement des eaux uses, mentionnes
aux articles L. 2224-8 et L 2224-10 du CGCT, et en particulier son article 22 ;
Vu larrt ministriel du 22 dcembre 1994 fixant les prescriptions techniques relatives aux ouvrages
de collecte et de traitement des eaux uses mentionnes aux articles L. 2224-8 et L. 2224-10 du
CGCT ;
Vu larrt ministriel du 22 dcembre 1994 relatif la surveillance des ouvrages de collecte et de
traitement des eaux uses mentionnes aux articles L. 2224-8 et L. 2224-10 du CGCT. ;
Vu le rglement du service de lassainissement (sil y a lieu) ;
ARRT

Article 1 : OBJET DE LAUTORISATION


Ltablissement ........................................... (si socit, prciser nom et adresse sociale), sis
.................................................... ............................... est autoris, dans les conditions fixes par le
prsent arrt, dverser ses eaux uses autres que domestiques, issues dune (ou des) activit (s)
de ........................................, dans le rseau ...................... (unitaire/eaux pluviales ou eaux uses),
via
un
branchement
.................................
(prciser
la
nature)
situ
au
.................................................... (indiquer le lieu du dversement).

41
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

Article 2 : CARACTRISTIQUES DES REJETS


A. PRESCRIPTIONS GENERALES
Sans prjudice des lois et rglements en vigueur, les eaux uses autres que domestiques doivent :
a) tre neutralises un pH compris entre 5,5 et 8,5. titre exceptionnel, en cas de neutralisation
alcaline, le pH peut tre compris entre 5,5 et 9,5.
b) tre ramenes une temprature infrieure ou au plus gale 30 C.
c) Ne pas contenir de matires ou de substances susceptibles :
- de porter atteinte la sant du personnel qui travaille dans le systme de collecte ou la
station dpuration ;
- dendommager le systme de collecte, la station dpuration et leurs quipements connexes ;
- dentraver le fonctionnement de la station dpuration des eaux uses et le traitement des
boues ;
- dtre lorigine de dommages la flore ou la faune aquatique, deffets nuisibles sur la sant,
ou dune remise en cause dusages existants (prlvement pour ladduction en eau potable,
zones de baignades, etc.) laval des points de dversement des collecteurs publics ;
- dempcher lvacuation des boues en toute scurit dune manire acceptable pour
lenvironnement.
B. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Les prescriptions particulires auxquelles doivent rpondre les eaux uses autres que domestiques,
dont le rejet est autoris par le prsent arrt, sont dfinies en annexe I.
Article 3 : CONDITIONS FINANCIRES
En contrepartie du service rendu, ltablissement .............................., dont le dversement des eaux
est autoris par le prsent arrt, est soumis au paiement dune redevance dont le tarif est fix dans
les conditions prvues par la rglementation en vigueur.
PRESCRIPTION OPTIONNELLE
Conformment larticle L. 35-8 du Code de la sant publique, la prsente autorisation est
subordonne au paiement de la part de ltablissement .................................. dune participation de
.................... Francs relative ................................................................................ (prciser dpenses
de premier tablissement, conomie dune installation dpuration autonome, construction de
branchements), entranes par la rception de ses eaux uses autres que domestiques.
Article 4 : CONVENTION SPCIALE DE DVERSEMENT (Prescription optionnelle)
Les modalits complmentaires caractres administratif, technique, financier et juridique applicables
au dversement des eaux uses autres que domestiques, autoris par le prsent arrt, sont dfinies
dans la convention spciale de dversement, jointe en annexe, et tablie entre ltablissement
..................................., l (les) autorit (s) comptente (s) et l (les) autorit (s) gestionnaire (s) du
systme dassainissement.

42
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Article 5 : DURE DE LAUTORISATION


Cette autorisation est dlivre pour une priode de .... ans, compter de sa signature.
Si ltablissement ..............................dsire obtenir le renouvellement de son autorisation, il devra en
faire la demande au maire, par crit....... mois au moins avant la date dexpiration du prsent arrt,
en indiquant la dure pour laquelle il dsire que lautorisation soit renouvele.
Article 6 : CARACTRE DE LAUTORISATION
Lautorisation est dlivre dans le cadre des dispositions rglementaires portant sur la salubrit
publique et la lutte contre la pollution des eaux.
Elle est accorde titre personnel, prcaire et rvocable. En cas de cession ou de cessation
dactivit, ltablissement devra en informer le maire.
Toute modification apporte par lEtablissement, et de nature entraner un changement notable dans
les conditions et les caractristiques de rejet des effluents, doit tre porte avant sa ralisation la
connaissance du maire.
Si, quelque poque que ce soit, les prescriptions applicables au service public dassainissement
venaient tre changes, notamment dans un but dintrt gnral ou par dcision de ladministration
charge de la police de leau, les dispositions du prsent arrt pourraient tre, le cas chant,
modifies dune manire temporaire ou dfinitive.
Article 7 : EXCUTION
Les contraventions au prsent arrt seront constates par des procs-verbaux et poursuivies
conformment aux lois.
Le prsent arrt peut faire lobjet dun recours devant le tribunal administratif de ........................ dans
un dlai de deux mois compter de la date de sa notification pour le bnficiaire, et compter de
laffichage pour les tiers.
Fait ................, le .............

Le maire,

Sceau de la Mairie

Signature

43
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ANNEXE I - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

CAS 1

Cas des tablissements o les prescriptions rpondent une logique dobligation de


rsultat.
Il nest pas exclu dimposer pour ce type dtablissement des obligations de moyens.

Les eaux uses autres que domestiques, en provenance de ltablissement ...............................,


doivent rpondre aux prescriptions suivantes :
A) Dbits maxima autoriss
- Dbit journalier :
- Dbit horaire :
- Dbit instantan :

m /jour
3
m /heure
l/seconde

Commentaire :
En cas de pluralit des points de rejet,
les paramtres de dbit doivent tre
prciss pour chacun dentre eux.

B) Flux maxima autoriss (mesurs selon les normes en vigueur)


Il convient dadapter ces prescriptions en fonction de lactivit de ltablissement. Par ailleurs, bien se
rfrer la rglementation en vigueur ds que les flux journaliers sont importants.
Demande biochimique en oxygne 5 jours (DB05) :
Flux journalier maximal :
Flux horaire maximal :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
kg/h
mg/l

Demande chimique en oxygne (DCO) :


Flux journalier maximal :
Flux horaire maximal :
Concentration horaire maximale :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
kg/h
mg/l
mg/l

DCO soluble non biodgradable :


Flux journalier maximal :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
mg/l

Matires en suspension (MES) :


Flux journalier maximal :
Flux horaire maximal :
Concentration horaire maximale :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
kg/h
mg/l
mg/l

Teneur en azote total Kjeldhal (NTK):


Flux journalier maximal :
Flux horaire maximal :
Concentration horaire maximale :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
kg/h
mg/l
mg/l

Teneur en azote oxyd (NO2 + NO3) :


Flux journalier maximal :
Flux horaire maximal :
Concentration horaire maximale :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
kg/h
mg/l
mg/l

Azote soluble non biodgradable :


Flux journalier maximal :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
mg/l

Inhibition de la nitrification :
Infrieure % des performances initiales des micro-organismes nitrifiants pour un rapport de %
daffluent.
Lazote soluble non biodgradable et linhibition de la nitrification sont essentiels, car ils conditionnent
les performances globales de lusine dpuration de la Collectivit en matire dlimination de lazote.

44
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Teneur en phosphore total :


Flux journalier maximal :
Flux horaire maximal :
Concentration horaire maximale :
Concentration moyenne du jour le plus charg :

kg/j
kg/h
mg/l
mg/l

C) Autres substances
Il convient de dfinir, partir de la liste indicative donne ci-dessous, les substances prendre en
compte en fonction de lactivit de ltablissement et den fixer, le cas chant, les valeurs limites en
intgrant :
leur incidence sur les performances du systme de traitement et leur impact sur le milieu
naturel (concerne principalement les composs 1 15) ;
la composition finale des boues produites par le systme de traitement au regard de leur
devenir (concerne principalement les composs 16 24) et notamment en cas de valorisation
agricole.
Selon les activits exerces, certaines substances pourront ne pas tre vises. A contrario, dautres
substances pourront tre rajoutes au cas par cas, notamment lorsquil sagit de substances toxiques,
persistantes ou bioaccumulables.
Les rejets doivent respecter les valeurs limites suivantes :
1. Indice phnols
2. Chrome hexavalent
3. Cyanures
4. Arsenic et composs (en As)
5. Manganse et composs (en Mn)
6. tain et composs (en Sn)
7. Fer, aluminium et composs (en Fe + Al)
8. Composs organiques halogns (AOX ou EOX)
9. Hydrocarbures totaux
10. Fluor et composs (en F)
11. Sulfates
12. Sulfures
13. Nitrites
14. MEH (matires extractibles lhexane)
15. Chlorures
16. Plomb et composs (en Pb)
17. Cuivre et composs (en Cu)
18. Chrome et composs (en Cr)
19. Nickel et composs (en Ni)
20. Zinc et composs (en Zn)
21. Mercure (en Hg)
22. Cadmium (en Cd)
23. Slnium (en Se)
24. Substances organo-halognes (PCBs et HAP)

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

dans la limite maximale de


g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
dans la limite maximale de
g/j
Nature dterminer au cas par cas

D) Mise en conformit des rejets (PRESCRIPTIONS OPTIONNELLES adapter)


Le prsent arrt est subordonn de la part de ltablissement ................................. une mise en
conformit de ses installations existantes selon lchancier suivant :
Liste des points non conformes

Date de mise en conformit

Jusquau ..................................... (date), des dpassements aux prescriptions techniques seront


tolrs, sans toutefois pouvoir dpasser ...... (nombre) fois les valeurs limites fixes par le prsent
arrt et sans prjudice du respect de la rglementation en vigueur.

45
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ANNEXE I - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

CAS 2

Cas des tablissements o les prescriptions rpondent une logique dobligations de


moyens.
Il nest pas exclu dimposer pour ce type dtablissement des obligations de rsultat.

Les eaux uses industrielles, en provenance de ltablissement ..................................., doivent rpondre aux
prescriptions suivantes :
A) Dbits maxima autoriss
- dbit journalier :
- dbit horaire :
- dbit instantan :

m /jour
3
m /heure
l/seconde

Commentaire :
En cas de pluralit des points de rejet,
les paramtres de dbit doivent tre
prciss pour chacun dentre eux.

B) Installations de prtraitement/rcupration ( adapter le cas chant)


Ltablissement doit identifier les matires et substances gnres par son activit et susceptibles dtre rejetes
dans le rseau public dassainissement.
Ltablissement doit prendre toutes les dispositions ncessaires pour rcuprer ces produits et viter leur
dversement dans le rseau public dassainissement, dans le respect des prescriptions gnrales mentionnes
larticle 2 du prsent arrt.
Ltablissement indique les installations de prtraitement/rcupration mises en place cet effet.
C) Entretien des installations de prtraitement/rcupration ( complter, voire adapter)
Ltablissement a lobligation de maintenir en permanence ses installations de prtraitement/rcupration en bon
tat de fonctionnement.
Ltablissement doit, par ailleurs, sassurer que les dchets rcuprs par les dtes installations sont limins
dans les conditions rglementaires en vigueur.
Compte tenu de son activit et des caractristiques de ses installations, ltablissement doit :

Faire procder :
Vidange

Sparateur ....................

tous les ........... mois

.........................................

tous les ........... mois

Nettoyage

.........................................

tous les ........... mois

vacuation

.........................................

tous les ........... mois

Fournir ........................... (prciser la frquence), au Service de lassainissement, les informations ou les


certificats correspondants, attestant de lentretien rgulier de ses installations de prtraitement/rcupration.
D) Mise en conformit des rejets (PRESCRIPTIONS OPTIONNELLES adapter)

Le prsent arrt est subordonn de la part de ltablissement ................................. une mise en conformit de
ses installations existantes selon lchancier suivant :
Liste des points non conformes

Date de mise en conformit

Jusquau .....................................(date), des dpassements aux prescriptions techniques seront tolrs, sans
toutefois pouvoir dpasser ...... (nombre) fois les valeurs limites fixes par le prsent arrt et sans prjudice du
respect de la rglementation en vigueur.

46
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Annexe 2 - Exemple de convention


de dversement
(rfrence: www.ascomade.org)

COMMUNE/SYNDICAT DE

tablissement X

..

..

CONVENTION SPCIALE DE DVERSEMENT


deaux rsiduaires non domestiques
dans le rseau collectif dassainissement
Annexe larrt
dautorisation de dversement n

47
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

SOMMAIRE
ARTICLE 1 - Objet
ARTICLE 2 - Dfinitions
ARTICLE 3 - Caractristiques de ltablissement
ARTICLE 4 - Installations prives
ARTICLE 5 - Conditions techniques dtablissement des branchements
ARTICLE 6 - chancier de mise en conformit des rejets
ARTICLE 7 - Prescriptions applicables aux effluents
ARTICLE 8 - Surveillance des rejets
ARTICLE 9 - Dispositifs de mesures et de prlvements sur les eaux uses
ARTICLE 10 - Dispositifs de comptage des prlvements deau
ARTICLE 11 - Conditions financires
ARTICLE 12 - Facturations et dlais de rglement
ARTICLE 13 - Conduite tenir par ltablissement en cas de non-respect
des conditions dadmission des effluents
ARTICLE 14 - Consquences du non respect des conditions dadmission des effluents
ARTICLE 15 - Modification de larrt dautorisation de dversement
ARTICLE 16 - Obligations du Syndicat
ARTICLE 17 - Cessation du service
ARTICLE 18 - Dure
ARTICLE 19 - Jugement des contestations
ARTICLE 20 - Documents annexes la convention de dversement

48
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

p. 4
p. 4
p. 4
p. 5
p. 6
p. 6
p. 6
p. 7
p. 8
p. 9
p. 9
p. 10
p. 10
p. 11
p. 12
p. 12
p. 12
p. 13
p. 14
p. 14

ENTRE :
La commune ou le Syndicat de .., propritaire des ouvrages
dassainissement,

reprsent

par

son

maire

ou

Prsident,

Monsieur

, dment habilit la signature des prsentes par dlibration du


conseil municipal en date du 200X,
et dnomm : la Collectivit.

ET :

Raison sociale de lentreprise : ,


dont le sige est .. ..
RCS . - SIRET - Code NAF ..
reprsente par son ., Monsieur .
et dnomm : ltablissement.

AYANT EXPOSE CE QUI SUIT :


Considrant que ltablissement ne peut dverser ses rejets deaux uses autres que
domestiques directement dans le milieu naturel du fait de leur qualit et ne dispose pas des
installations adquates permettant un traitement suffisant,
Considrant que ltablissement a t autoris dverser ses eaux uses autres que
domestiques au rseau public dassainissement par arrt du maire en date du
.200X,
Considrant que ltablissement est une Installation classe pour la Protection de
lEnvironnement, dont la dclaration dexploitation est en cours de renouvellement/est
autorise par le rcpiss de dclaration n,

49
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

IL A T CONVENU CE QUI SUIT :


ARTICLE 1 - OBJET
La prsente convention de dversement dfinit les modalits complmentaires caractre
administratif, technique, financier et juridique que les parties sengagent respecter pour la
mise en uvre de larrt dautorisation de dversement des eaux uses autres que
domestiques de ltablissement, dans le rseau public dassainissement.
ARTICLE 2 - DFINITIONS
2.1. Eaux uses domestiques
Les eaux uses domestiques comprennent les eaux uses provenant des cuisines,
buanderies, lavabos, salles de bains, toilettes et installations similaires. Ces eaux sont
admissibles au rseau public dassainissement sans autre restriction que celles mentionnes
au rglement du service de lassainissement.
2.2. Eaux pluviales
Les eaux pluviales sont celles qui proviennent des prcipitations atmosphriques. Peuvent
notamment tre reconnues assimiles ces eaux pluviales les eaux darrosage et de lavage
des voies publiques et prives, jardins et cours dimmeubles, ainsi que les eaux de
refroidissement, les eaux de rabattement de nappe.
2.3. Eaux industrielles et assimiles
Sont classs dans les eaux industrielles et assimiles tous les rejets autres que les eaux
uses domestiques ou eaux pluviales ou celles expressment assimiles ces dernires par
la prsente convention de dversement.
Les eaux industrielles et assimiles sont dnommes ci-aprs eaux uses autres que
domestiques.

ARTICLE 3 - CARACTRISTIQUES DE LTABLISSEMENT


3.1. Nature des activits
Lactivit de ltablissement est la
rgime de la dclaration (rubrique de la nomenclature des Installations classes
pour la Protection de lEnvironnement).
Cette activit comporte les oprations industrielles suivantes :
- .
- .
- .
- .
- .
3.2. Plan des rseaux internes de collecte
Le plan au 1/500e des installations intrieures dvacuation des eaux de ltablissement
existantes ce jour est annex la prsente convention de dversement. Ce plan sera mis
jour par ltablissement au fur et mesure des volutions desdites installations.

50
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

3.3. Usages de leau


a) Les eaux uses domestiques sont raccordes au rseau sparatif deaux uses
urbaines.
b) Les eaux uses de process sont achemines vers le rseau dassainissement de la
Collectivit. Par la suite, ses eaux seront achemines ce rseau dassainissement par
un branchement spar pourvu dun canal de comptage, quip dun dbitmtre et dun
prleveur automatique.
c) Les eaux pluviales (ruissellement des parkings et toitures) sont rejetes dans un foss
pluvial.
3.4. Produits utiliss par ltablissement
Ltablissement se tient la disposition de la Collectivit pour rpondre toute demande
dinformation quant la nature des produits utiliss sur le site. ce titre, les fiches de
donnes scurit correspondantes peuvent tre consultes par la Collectivit dans
ltablissement.
3.5. Mises jour
Les informations mentionnes au prsent article sont mises jour par ltablissement
chaque fois que ncessaire, et au moins au moment de chaque rexamen de la convention
de dversement et en cas dapplication de larticle 14.
ARTICLE 4 - INSTALLATIONS PRIVES
4.1. Rseau intrieur
Ltablissement prend toutes les dispositions ncessaires, dune part pour sassurer que
ltat de son rseau intrieur est conforme la rglementation en vigueur et, dautre part,
pour viter tout rejet intempestif susceptible de nuire soit au bon tat, soit au bon
fonctionnement du rseau dassainissement, et les cas chants, des ouvrages de
dpollution, soit au personnel dexploitation des ouvrages de collecte et de traitement.
Ltablissement entretient convenablement ses canalisations de collecte deffluents et
procde des vrifications rgulires de leur bon tat.
4.2. Traitement pralable aux dversements
Ltablissement dclare que ses eaux uses autres que domestiques subissent un
traitement avant rejet comprenant notamment :
Observations
- Dessablage

Sans objet

- Tamisage de ... mm

Sans objet

- Dgraissage

Sans objet

- Rectification du pH

Sans objet

- Neutralisation

Sans objet

- Dtoxication

Sans objet

- Rgulation du dbit

Sans objet

51
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ARTICLE 5 - CONDITIONS TECHNIQUES DTABLISSEMENT DES BRANCHEMENTS


Ltablissement dverse ses effluents dans les rseaux suivants :
Rseau public
Eaux uses

Rseau public
Eaux pluviales

Milieu naturel

Eaux uses
domestiques
Eaux uses autres
que domestiques
Eaux pluviales

Le raccordement au rseau de la Collectivit seffectue via un branchement au rseau


public, un poste de relevage, ou autre.
Les eaux pluviales sont diriges vers un foss ou autre.
Des eaux de refroidissement actuellement rejetes dans le rseau dassainissement, au
rseau pluvial, autre.

ARTICLE 6 - CHANCIER DE MISE EN CONFORMIT DES REJETS


Compte tenu de la non-conformit des rejets de ltablissement, et pour tenir compte des
difficults techniques lies la mise en conformit de ses rejets, les diffrentes parties ont
dcid, dun commun accord, dadopter lchancier suivant :
Liste des points non conformes

Dlai de mise en conformit

...
...

.
.
.....

ARTICLE 7 - PRESCRIPTIONS APPLICABLES AUX EFFLUENTS


7.1. Eaux uses autres que domestiques
Les eaux uses autres que domestiques doivent respecter les prescriptions mentionnes en
annexe de larrt dautorisation de dversement susvis.
7.2. Eaux pluviales
La prsente convention de dversement ne dispense pas ltablissement de prendre les
mesures ncessaires pour vacuer ses eaux pluviales dans les conditions rglementaires en
vigueur. Ltablissement sengage justifier des dispositions prises pour assurer une
collecte sparative et viter ainsi denvoyer des eaux pluviales dans les rseaux publics
deaux uses (et inversement).

52
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

7.3. Prescriptions particulires


Ltablissement sengage ne pas utiliser de procd visant diluer ses effluents par le
biais dune consommation deau excessive ou dun rejet non autoris deau de
refroidissement ou deaux pluviales, tout en conservant la mme charge polluante globale.

ARTICLE 8 - SURVEILLANCE DES REJETS


8.1. Autosurveillance des eaux uses autres que domestiques
Ltablissement est responsable, ses frais, de la surveillance et de la conformit de ses
rejets au regard des prescriptions de son rcpiss de dclaration, reprises dans son arrt
dautorisation de dversement et dans la prsente convention de dversement.
Ltablissement met en place, sur les rejets deaux uses autres que domestiques, un
programme de mesures dont la nature et la frquence sont les suivantes 1 :
Paramtre

Frquence

Mthode de mesure

pH

dfinir

NFT 90 008

MES

dfinir

EN 872

DCO

dfinir

NFT 90 101

DB05

dfinir

EN 1899-1 ou 2

Azote Kjeldahl (NTK)

dfinir

NFT 90 110

Phosphore total (P)

dfinir

NFT 90 023

Ni

EN ISO 11 885

Cu

N ISO 11 885

Zn

Pb

EN ISO 11 885

Cd

EN ISO 11 885

Se

EN ISO 11 885

Hg

EN ISO 11 885

Cr

EN ISO 11 885

HAP

NFT 90 115

PCBs

EN ISO 6 468

une fois par an

EN ISO 11 885

Les substances prioritaires dangereuses de la DCE, ainsi que les substances de la liste I de
la directive 76/464/CEE sont interdites au rejet.
Pour les substances prioritaires de la DCE, des mesures de rduction peuvent tre
imposes.
Voir la liste de ces lments en annexe.

Ces frquences seront corrler avec le rcpiss de dclaration.

53
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

lissue de la premire anne dexcution de la prsente convention, il est convenu que la


frquence de ralisation des analyses des lments mtalliques et micropolluants
organiques pourra tre modifie par la Collectivit en regard des teneurs mesures pour
lesdits lments.
8.2. Contrles par la Collectivit
La Collectivit pourra effectuer ou faire effectuer, ses frais et de faon inopine, des
contrles de dbit et de qualit. Les rsultats seront communiqus par la Collectivit
ltablissement.
Toutefois, dans le cas o les rsultats de ces contrles dpasseraient les concentrations ou
flux maximum autoriss, ou rvleraient une anomalie, les frais de lopration de contrle
concerne seront mis la charge de ltablissement sur la base des pices justificatives
produites par la Collectivit.
ARTICLE 9 - DISPOSITIFS DE MESURES ET DE PRLVEMENTS SUR LES EAUX USES
9.1. Eaux uses autres que domestiques
Compte tenu de la configuration des dispositifs de comptage et de prlvements,
ltablissement en laissera le libre accs aux agents de la Collectivit, sous rserve du
respect par ces derniers des procdures de scurit en vigueur au sein de ltablissement.
Le cas chant, ces procdures sont communiques la Collectivit
Variante A :
Ltablissement installera demeure, dans un dlai de . compter de la signature de la
prsente convention, les dispositifs adquats de mesure de dbit et de prlvement, savoir
un dbitmtre et un prleveur automatique. Ces dispositifs seront soumis pralablement
lagrment de la Collectivit sils ne font pas lobjet dune homologation.
Le dbitmtre, en particulier, devra comprendre, outre un totalisateur, un systme
denregistrement en continu des dbits. Le canal de comptage sera quip dun dversoir
normalis. Le dbitmtre lectromagntique est plac sur colonne montante et respecte les
prconisations du constructeur pour sa mise en place.
Une fois la pose effectue, il sera procd un contrle en commun des appareils de
mesure de dbit et de prlvement appartenant ltablissement, afin dviter tout litige sur
linterprtation de la mesure. Cette opration de calage sera effectue au minimum une fois
par an et dans tous les cas, ds que lune des parties (Collectivit ou tablissement)
contestera la validit de la mesure.
Ltablissement surveillera et maintiendra en bon tat de fonctionnement ses appareils. En
cas de dfaillance, voire darrt total desdits appareils de mesure, ltablissement sengage,
dune part, informer la Collectivit sous 48 heures et, dautre part, procder ses frais
leur remise en tat dans les plus brefs dlais.
Pendant la dure dindisponibilit des appareils, la mesure des volumes se fera sur la base
des consommations deau de ltablissement. Pass un dlai dun mois, la Collectivit se
rserve le droit de mettre en place un appareil de mesure dont le cot dinstallation et de
location sera la charge de ltablissement.

54
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

Variante B
Compte tenu de la configuration des installations de rejet, ltablissement maintiendra un
regard facilement accessible et spcialement amnag pour permettre le prlvement
lexutoire de ses rseaux deaux uses autres que domestiques.
9.2. Eaux uses domestiques et autres eaux
En labsence de dispositifs de comptage spcifiques des eaux entrant en processus
industriel et des eaux uses domestiques, il est convenu entre les parties que la redevance
dassainissement des eaux uses domestiques sera assise sur le volume rsultant de la
diffrence entre le compteur gnral de distribution deau publique et le totalisateur deaux
uses autres que domestiques install au point de rejet.
Dans le cas contraire, la redevance assainissement sera assise sur le volume comptabilis
sur le compteur alimentant les parties domestiques de ltablissement.
ARTICLE 10 - DISPOSITIFS DE COMPTAGES DES PRLVEMENTS DEAU
Ltablissement dclare :

que toute leau quil utilise provient dun branchement dalimentation en eau du
rseau public deau potable, adjoint dun (1) compteur ;
quil ne possde aucun prlvement deau provenant de pompage en forage,
captage, puits ou de tout autre provenance.

ARTICLE 11 - CONDITIONS FINANCIRES


11.1. Flux et concentrations de matires polluantes
Pour llaboration de la prsente convention de dversement, les flux et concentrations
maximales journalires de matires polluantes qui ont t prises en considration sont
.
Les conditions dapplication de cette convention seront rvises la mise en service de
linstallation de dpollution de ltablissement.
11.2. Participation aux dpenses engendres par le dversement des eaux uses
(PRESCRIPTION OPTIONNELLE2)
Conformment larticle L 1331-10 du Code de la sant publique, la prsente autorisation
est subordonne la participation de ltablissement relative
.. (prciser : dpenses de premier tablissement, conomie dune installation
dpuration autonome, construction de branchements, rparation des rseaux publics
endommags par les effluents), entrane par la rception de ses eaux uses autres que
domestiques.
11.3. Tarification de la redevance assainissement
Commentaire
La redevance dassainissement collectif comprend une partie variable et, le cas chant, une
partie fixe elle est dtermine par le conseil municipal conformment larticle R.2224-19
du Code gnral des collectivits territoriales. Elle peut sajouter la participation aux

A enlever si larticle est dj cit dans larrt dautorisation.

55
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

dpenses de premier tablissement (participation aux frais dinvestissement de la station),


entretien et exploitation prvues larticle L.1331-10 du Code de la sant publique. Attention
toutefois ne pas faire payer deux fois la mme chose.
Les bases de cette redevance figurent larticle R 2224-19-6.
Rdactionnel propos
Les tarifs de la redevance dassainissement sont fixs par le conseil municipal (ou le comit
syndical) conformment la rglementation en vigueur. Les tarifs en vigueur la date de
signature sont annexs la prsente convention de dversement.
En application de larticle R.2224-19 du Code gnral des collectivits territoriales, tout
dversement deaux uses autres que domestiques dans le rseau public dassainissement
donne lieu au paiement dune redevance dassainissement assise :
sur une valuation spcifique dtermine partir de critres dfinis par le
conseil municipal (concentration en DCO, mtal X - dfinir, cest dire,
dcrire les paramtres sur lesquels on se base) ainsi que, sil y a lieu de la
quantit deau prleve ;
sur la base dune partie fixe (ou pas) et dune partie variable : la partie
variable tant la quantit deau prleve au rseau public et/ou toute source
dapprovisionnement en eau corrige dun facteur tenant compte du degr de
pollution et de limpact du rejet sur le systme dassainissement.
Exemples

Tarification sur la base dun flux de pollution dvers au rseau : X kg DCO x Y /kg
=W
Tarification sur la base de coefficients de pollution, tenant compte des
caractristiques du rejet de ltablissement par rapport leffluent trait sur la station
Tarification forfaitaire

Des exemples sont prsents en annexes de cette convention

ARTICLE 12 - FACTURATION ET DLAI DE RGLEMENT


La facturation et le recouvrement des rmunrations prvues larticle 11 sont tablis dans
les conditions dcrites dans le Rglement du service de lassainissement.
ARTICLE 13 - CONDUITE A TENIR PAR LTABLISSEMENT EN CAS DE NONRESPECT DES CONDITIONS DADMISSION DES EFFLUENTS
En cas de dpassement des valeurs limites fixes dans son arrt dautorisation de
dversement, ltablissement est tenu :
den avertir ds quil en a connaissance la Collectivit ;
de prendre les dispositions ncessaires pour rduire la pollution de leffluent rejet.
En cas daccident de fabrication susceptible de provoquer un dpassement des valeurs
limites fixes par son rcpiss de dclaration, ltablissement est tenu :
den avertir dans les plus brefs dlais la Collectivit,

56
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

10

disoler son rseau dvacuation deaux uses autre que domestiques si le dpassement
fait peser un risque grave pour le fonctionnement du service public dassainissement ou
pour le milieu naturel, ou sur demande justifie de la Collectivit ;
de prendre, si ncessaire, les dispositions pour vacuer les rejets exceptionnellement
pollus vers un centre de traitement spcialis, sauf accord de la Collectivit pour une
autre solution.
ARTICLE 14 - CONSQUENCES DU NON-RESPECT DES CONDITIONS DADMISSION
DES EFFLUENTS
14.1. Consquences techniques
Ds lors que les conditions dadmission des effluents ne seraient pas respectes,
ltablissement sengage en informer la Collectivit conformment aux dispositions de
larticle 13, et soumettre cette dernire, en vue de procder un examen commun, des
solutions permettant de remdier cette situation, compatibles avec les contraintes
dexploitation du service public dassainissement.
Si ncessaire, la Collectivit se rserve le droit :
de naccepter dans le rseau public et sur les ouvrages dpuration que la fraction des
effluents correspondant aux prescriptions dfinies dans larrt dautorisation de
dversement ;
de prendre toute mesure susceptible de mettre fin lincident constat, y compris la
fermeture du ou des branchements (s) en cause, si la limitation des dbits collects et
traits, prvue au paragraphe prcdent, est impossible mettre en uvre ou inefficace,
ou lorsque les rejets de ltablissement prsentent des risques importants.
Toutefois, dans ce cas, la Collectivit :
informera ltablissement de la situation et de la (des) mesure (s) envisage (s), ainsi que
de la date laquelle celle (s) -ci pourrai (en) t tre mise (s) en uvre ;
le mettra en demeure davoir se conformer aux dispositions dfinies dans la prsente
convention de dversement et au respect des valeurs limites fixes par larrt
dautorisation de dversement avant cette date.
14.2. Consquences financires
Ltablissement est responsable des consquences dommageables subies par la Collectivit
du fait du non-respect des conditions dadmission des effluents et en particulier, des valeurs
limites dfinies par larrt dautorisation de dversement, et ce ds lors que le lien de
causalit entre la non-conformit desdits rejets et les dommages subis par la Collectivit
aura t dmontr.
Dans ce cadre, il sengage rparer les prjudices subis par la Collectivit et rembourser
tous les frais engags et justifis par ceux-ci.
Ainsi, si les conditions initiales dlimination des sous-produits et des boues gnrs par le
systme dassainissement devaient tre modifies du fait des rejets de ltablissement,
celui-ci devra supporter les surcots dvacuation et de traitement correspondants.
Il en est de mme si les rejets de ltablissement influent sur la quantit et la qualit des
sous-produits de curage et de dcantation du rseau et sur leur destination finale.

11

57
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ARTICLE 15 - MODIFICATION DE LARRT DAUTORISATION DE DVERSEMENT


En cas de modification de larrt autorisant le dversement des eaux uses autres que
domestiques de ltablissement, les parties se rapprocheront, linitiative de la partie la plus
diligente, afin de convenir des modifications apporter la prsente convention de
dversement pour ladapter la nouvelle situation et signer lavenant correspondant.
ARTICLE 16 - OBLIGATIONS DE LA COLLECTIVIT
La Collectivit, sous rserve du strict respect par ltablissement des obligations rsultant de
la prsente convention de dversement, prend toutes les dispositions pour :
accepter les rejets de ltablissement dans les limites fixes par larrt dautorisation de
dversement ;
assurer lvacuation de ces rejets dans le cadre des prestations affrentes son service
dassainissement ;
intervenir, chaque fois que cela sera ncessaire, afin que lacheminement et le traitement
des rejets de ltablissement soient toujours assurs selon les prescriptions techniques
fixes par la rglementation applicable en la matire ;
informer, dans les meilleurs dlais, ltablissement de tout incident ou accident survenu
sur son systme dassainissement et susceptible de ne plus permettre dassurer de
manire temporaire la rception ou le traitement des eaux uses vises par la convention
de dversement, ainsi que des dlais prvus pour le rtablissement du service.
Une rduction notable dactivit impose ltablissement ou un dommage subi par une de
ses installations en raison dun dysfonctionnement grave et/ou durable du systme
dassainissement peut engager la responsabilit de la Collectivit dans la mesure o le
prjudice subi par ltablissement prsente un caractre anormal et spcial eu gard aux
gnes inhrentes aux oprations de maintenance et dentretien des ouvrages dudit systme.
La Collectivit sengage indemniser ltablissement ds lors que celui-ci aura dmontr le
lien de causalit entre le dysfonctionnement et le prjudice subi.
ARTICLE 17 - CESSATION DU SERVICE
17.1. Conditions de fermeture du branchement spcifique aux eaux industrielles
La Collectivit peut dcider de procder ou de faire procder la fermeture du branchement,
ds lors que :
dune part, le non-respect des dispositions de larrt dautorisation de dversement ou
de la prsente convention induit un risque justifi et important pour le service public de
lassainissement et notamment en cas :

de modification de la composition des effluents ;

de non-respect des limites et des conditions de rejet fixes par larrt


dautorisation de dversement ;

de non-installation des dispositifs de mesure et de prlvement ;

de non-respect des chanciers de mise en conformit ;

dimpossibilit pour la Collectivit de procder aux contrles ;


et dautre part, les solutions proposes par ltablissement pour y remdier restent
insuffisantes.

58
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

12

En tout tat de cause, la fermeture du branchement ne pourra tre effective quaprs


notification de la dcision par la Collectivit ltablissement, par lettre RAR, et lissue
dun pravis de quinze (15) jours.
Toutefois, en cas de risque pour la sant publique ou datteinte grave lenvironnement, la
Collectivit se rserve le droit de faire procder une fermeture immdiate du branchement.
En cas de fermeture du branchement, ltablissement est responsable de llimination de
ses effluents.
La participation financire demeure exigible pendant cette fermeture, lexception de la
partie variable couvrant les charges dexploitation.
17.2. Rsiliation de la convention
La prsente convention de dversement peut tre rsilie de plein droit avant son terme
normal :

par la Collectivit, en cas dinexcution par ltablissement de lune quelconque de ses


obligations, dans les dlais les plus brefs en cas de risque de dommage
lenvironnement, et au plus tard quinze (15) jours aprs lenvoi dune mise en demeure
reste sans effet ou nayant donn lieu qu des solutions de la part de ltablissement
juges insuffisantes ;

par ltablissement, dans un dlai de 15 jours aprs notification la Collectivit.


La rsiliation autorise la Collectivit procder ou faire procder la fermeture du
branchement compter de la date de prise deffet de ladite rsiliation et dans les conditions
cites larticle 17.1.
17.3. Dispositions financires
En cas de rsiliation de la prsente convention de dversement par la Collectivit ou par
ltablissement, les sommes dues par celui-ci au titre, dune part, de la redevance
dassainissement jusqu la date de fermeture du branchement, et dautre part, du solde de
la participation prvue larticle 11.3. deviennent immdiatement exigibles.
Dans le cas dune rsiliation par ltablissement, une indemnit peut tre demande par la
Collectivit ltablissement, si la rsiliation na pas pour origine la mauvaise qualit du
service rendu ou si la prise en charge du traitement des effluents de ltablissement a
ncessit un dimensionnement spcial des quipements de collecte et de traitement des
effluents. Cette indemnit vise notamment les cas de transfert dactivit.
ARTICLE 18 - DURE
La prsente convention de dversement, subordonne lexistence de lautorisation de
dversement, est conclue pour la dure fixe dans cet arrt dautorisation. Elle prend effet
la date dentre en vigueur de cet arrt et sachve la date dexpiration dudit arrt.
Six (6) mois avant lexpiration de larrt dautorisation de dversement, la Collectivit
procdera en liaison avec ltablissement, si celui-ci le demande, au rexamen de la
prsente convention de dversement en vue de son renouvellement et de son adaptation
ventuelle.
En tout tat de cause, larrt et la convention seront rviss lors de la mise en service de
linstallation de dpollution de ltablissement.

13

59
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ARTICLE 19 - JUGEMENT DES CONTESTATIONS


Faute daccord amiable entre les parties, tout diffrend qui viendrait natre propos de la
validit, de linterprtation et de lexcution de la prsente convention de dversement sera
soumis aux juridictions comptentes.
ARTICLE 20 - DOCUMENTS ANNEXES A LA CONVENTION DE DVERSEMENT
A. Rglement du Service de lassainissement.
B. Rcpiss de dclaration pour lexploitation au titre des installations classes pour la
protection de lenvironnement en date du .200X.
dassainissement
C.
arrt
prfectoral
dautorisation
du
systme
n , relatif aux prescriptions applicables aux rejets de la station
dpuration communale.
D. Plan masse, avec indication des diffrents rseaux dvacuation des eaux.
Fait ., le .
Pour la Collectivit
Le maire
M. ..

en exemplaires originaux.
Pour ltablissement
Le Directeur
M.

60
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

14

ANNEXE A

RGLEMENT
DU SERVICE DE LASSAINISSEMENT

15

61
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ANNEXE B

DCLARATION PRFECTORALE
OU
ARRT PRFECTORAL
DE LTABLISSEMENT
DU

AU TITRE DES INSTALLATIONS CLASSES


POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

62
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

16

ANNEXE C

ARRT PRFECTORAL DAUTORISATION


DU SYSTME DASSAINISSEMENT
N.

RELATIFS AUX PRESCRIPTIONS APPLICABLES


AUX REJETS DE LA STATION DPURATION COMMUNALE

17

63
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

ANNEXE D
Liste des 41 substances avec des contraintes au rejet
Substances interdites au rejet : les substances prioritaires dangereuses ainsi que les
substances de la liste I de la directive 76/464/CEE non vises par la DCE.
C10-13-chloroalcanes
Cadmium et ses composs
Composs du tributyltain
Diphnylthers broms
Hexachlorobenzne
Hexachlorobutadine
Hexachlorocyclohexane (y compris tous les isomres et Lindanes)
Hydrocarbures aromatiques polycycliques (sont viss : benzol (a)pyrne, benzol (a)fluoranthne,
benzol (g, h, i)perylne, benzol (k)fluoranthne, indne (1,2,3-cd)pyrne)
Mercure et composs
Nonylphnols
Pentachlorobenzne
Aldrine
DDT (y compris les mtabolites DDD et DDE)
Dieldrine
Endrine
Isodrine
Ttrachlorthylne
Ttrachlorure de Carbone
Trichlorthylne

Les substances prioritaires de la DCE : pour ces substances des mesures de rduction du
flux peuvent tre imposes.
1.2 Dichlorothane
Alachlore
Anthracne
Atrazine
Benzne
Chlorfenvinphos
Chlorpyrifos
Di(2-thylhexyl)phtalate (DEHP)
Dichloromthane
Diuron
Endosulfan
Fluoranthne
Isoproturon
Naphtalne
Nickel et ses composs
Octylphnols
Pentachlorophnol
Plomb et ses composs
Simazine
Trichlorobenzne (s)
Trichloromthane (chloroforme)
Trifluraline

64
LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT _ AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE

18

Annexe 3 - Modle de lettre de demande


dautorisation de dversement
(Agence de leau Seine-Normandie)

Courrier adresser :
Le (date), . (commune)
Objet : Raccordement au rseau dassainissement

Monsieur le Prsident,
Je soussign (nom, prnom), agissant en qualit de (fonction : directeur, responsable, etc.)
souhaite :
le raccordement de lentreprise (nom ou raison sociale) sise (adresse), au rseau
dassainissement de la commune de (nom de la commune) ;
ou la rgularisation administrative des modalits de raccordement de lentreprise (nom
ou raison sociale) sise (adresse), au rseau dassainissement de la commune de (nom
de la commune) ;
et sollicite la dlivrance
dune autorisation de dversement ;
ou dune autorisation de dversement accompagne dune convention spciale de
dversement.
Restant votre disposition pour toute information ncessaire llaboration de ces
documents, je vous prie de croire, monsieur le prsident, en lassurance de mes
sentiments distingus.
Signature du demandeur

p. j. : (description des documents fournis au courrier)


Pour toute demande dinformations complmentaires :

65
AGENCE DE LEAU SEINE-NORMANDIE _ LES BRANCHEMENTS AU RSEAU DASSAINISSEMENT

50

14

CAEN

Valles dOise

60

ROUEN

08

COMPIGNE

27

Rivires de Basse-Normandie

Seine-Aval

51

95

CHALONS-EN-CHAMPAGNE
NANTERRE

61

78
Paris petite couronne
28

55

77

Valles de Marne

Rivires dle-de-France

10

91
SENS

52

89
Seine-Amont

21

45

LAgence de leau
Seine-Normandie
est un tablissement public
du ministre charg
du Dveloppement durable
dont la mission est de financer
les ouvrages et les actions
qui contribuent prserver
les ressources en eau
et lutter contre les pollutions,
en respectant le dveloppement
des activits conomiques.
Pour ce faire, elle peroit
des redevances auprs de
lensemble des usagers.
Celles-ci sont redistribues
sous forme davances et
de subventions aux collectivits
locales, aux industriels,
aux artisans, aux agriculteurs
ou aux associations qui
entreprennent des actions
de protection du milieu naturel.

58

Vos interlocuteurs

AESN Ralisation :
Illustrations : ric Josi - Photos : www.robocana.com, mairie de Choisy-le-Roi, KA.TE. Suisse, Bonna Sabla, CAE, SIAAP, .
Didier Lesage - DEA 93, Ren-Claude Fouilloux, CMR-SMR Brawoliner, Sochon-CCED, Saint-Gobain Pont--Mousson, Funke, Norham.

02
76

Lorganisation de lAgence de leau par directions territoriales favorise


une intervention adapte aux besoins spcifiques de chaque sous-bassin.
DIRECTIONS TERRITORIALES
Paris petite couronne (dp. : 75, 92, 93, 94)
51, rue Salvador-Allende - 92027 Nanterre Cedex
Tl. : 01 41 20 18 77 - Fax : 01 41 20 16 60

Rivires dle-de-France (dp. : 77, 78, 91, 95)


51, rue Salvador-Allende - 92027 Nanterre Cedex
Tl. : 01 41 20 17 29 - Fax : 01 41 20 19 99

Seine-Amont (dp.: 10, 21, 45, 58, 89)


18, cours Tarb - CS70702 - 89107 Sens Cedex
Tl. : 03 86 83 16 50 - Fax : 03 86 95 23 73

DIRECTIONS TERRITORIALES
ET MARITIMES
Seine-Aval (dp. : 27, 28, 76, 80)
Hangar C - Espace des Margraphes - BP 1174
76176 Rouen Cedex 1
Tl. : 02 35 63 61 30 - Fax : 02 35 63 61 59

Rivires de Basse-Normandie (dp. : 14, 50, 61)


1, rue de la Pompe - BP 70087
14203 Hrouville-St-Clair Cedex
Tl. : 02 31 46 20 20 - Fax : 02 31 46 20 29

Valles de Marne (dp.: 51, 52, 55)

Direction de la Connaissance
et de lAppui technique
51, rue Salvador Allende
92027 Nanterre Cedex
Tl. : 01 41 20 18 66
Fax : 01 41 20 16 24

30-32, chausse du Port - CS 50423


51035 Chlons-en-Champagne Cedex
Tl. : 03 26 66 25 75 - Fax : 03 26 65 59 79

Valles dOise (dp. : 02, 08, 60)


2, rue du Docteur-Gurin - 60200 Compigne
Tl. : 03 44 30 41 00 - Fax : 03 44 30 41 01

Rfrent Assainissement des collectivits


Ren-Claude FOUILLOUX
Tl. : 01 41 20 17 51
fouilloux.rene_claude@aesn.fr

www.eau-seine-normandie.fr

Mise jour : avril 2015

Ministre
de l'cologie,
du Dveloppement
durable
et de l'nergie