Vous êtes sur la page 1sur 24

LE PREMIER MINISTRE, DANS UNE INTERVIEW EXCLUSIVE LAPS

On attache une importance capitale


la solidarit nationale
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord hier une interview exclusive l'APS dans laquelle il s'est exprim, sans complaisance,
sur les questions et les perspectives conomiques du pays, ainsi que sur le terrorisme qui touche plusieurs pays.
P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
13 : ALGER
22 : TAMANRASSET
p. 2

Dimanche 22 novembre 2015 - 9 Safar 1436 - N 1142 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
e

www.dknews-dz.com

ATTAQUE DE BAMAKO

Le Prsident Bouteflika exprime


la solidarit et le soutien indfectible
de l'Algrie avec le Mali
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a exprim,
dans un message adress son
homologue malien, Ibrahim
Boubacar Keta, la solidarit et le
soutien indfectible de l'Algrie au
peuple et au gouvernement
maliens, la suite de l'attaque terroriste ayant vis vendredi un htel
Bamako. C'est avec une grande
indignation que nous avons appris
l'attaque terroriste survenue dans
un htel Bamako et qui a cibl des
vies humaines innocentes, a crit
le prsident de la Rpublique dans
son message. En ces douloureuses
circonstances, nous nous inclinons
la mmoire des victimes en assurant leurs familles de notre profonde compassion et de notre soutien devant l'horreur et la tragdie, a-t-il soulign. L'Algrie
condamne avec la plus grande fermet cet acte odieux et exprime sa
solidarit et son soutien indfectible au peuple et au gouvernement
maliens dans cette nouvelle
preuve dont ils sortiront, je suis
convaincu, davantage aguerris et
unis contre la barbarie et la division, a affirm le prsident
Bouteflika.
P. 24

Ph : archives

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Le rapport
de conjoncture
conomique et
sociale du CNES
prsent demain

Pour une adaptation


de la coopration
algro-franaise
la ralit socioconomique P. 6

P. 6

SRET NATIONALE

SANT

DPRIME
Solutions
pour doper
votre moral
Pages 12-13

1,5 million
d'appels sur
le numro vert
15-48 durant les
9 premiers mois
de l'anne 2015
P. 3

ADMINISTRATION

Mascara : dlivrance
prochaine des cartes
grises et didentit
au niveau des
communes
P. 3

TBALL
LIGUE 1 MOBILIS
(12E JOURNE)

USMA

L'
,
solide leader
P. 21

MDN

SCURISATION DES
FRONTIRES ET LUTTE
CONTRE LA CRIMINALIT
ORGANISE

Six (06)
narcotrafiquants
apprhends
et 86 kg de kif
saisis MascaraP.3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

CE MATIN LHTEL RIAD


Signature dune convention
entre lANART et lIANOR
Le ministre de lAmnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, et la ministre dlgue charge de lArtisanat, Mme
Acha Tagabou, prsideront ce matin,
partir de 9h, lhtel Riad de Sidi
Fredj, la crmonie de signature dune
convention entre l'Agence nationale de
l'artisanat traditionnel (ANART) et lInstitut algrien de normalisation (IANOR).

D EIL
Max

Min

Alger
15
Oran
15
Annaba
16
Bjaa
Tamanrasset 22

04

13

Le ministre des Transports,


M. Boudjema Talai, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Annaba. Le ministre procdera entres autres linauguration de la gare routire de Dran.

Le ministre des
Ressources en eau et
de lEnvironnement,
M.
Abdelouahab
Nouri, recevra aujourdhui au sige de
son dpartement ministriel, M. Jean-

Louis Borloo, ex-ministre de lEcologie,


du Dveloppement
durable et de lEnergie
de la Rpublique franaise et actuel, prsident de la Fondation
africaine des Energies.

La troisime dition du Salon de l'enseignement suprieur Algrie-France a


t ouverte hier au Palais de la culture
Moufdi-Zakaria Alger, avec la participation de plus d'une quarantaine d'tablissements universitaires algriens et franais. Cette manifestation scientifique, qui s'tale sur deux jours, vise orienter et informer les tudiants et les jeunes porteurs de projets acadmiques sur les opportunits de formation et d'enseignement
dans les universits et les centres de recherche algriens et franais.

MOSTAGANEM
7e festival culturel des coles
darts et des jeunes talents
La 7e dition du festival culturel national des coles darts
et des jeunes talents a dbut hier Mostaganem, avec la participation de plus de 300 lves de musique, d'arts dramatiques
et d'arts plastiques. La crmonie douverture de cette manifestation, organsine sous le slogan formation, art et mmoire
dans le cadre de la clbration du 61me anniversaire du dclenchement de la guerre de libration nationale, a t marque par l'interprtation de chants patriotiques par la troupe
de la Direction gnrale de la Protection civile.

11

05:55

Dohr

12:34

Asr

15:16

Maghreb 17:40
Isha

19:03

AGRICULTURE ET PCHE
Sid Ahmed Ferroukhi invit
du Forum de la radio
Le ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi,
sera linvit aujourdhui, du
Forum de la radio algrienne.

DEMAIN 11H
Mohamed Abbou
invit du Forum
dEchab
Le Forum du
quotidien Echaab,
reoit
demain
lundi 23 novembre,
11h, au sige du
journal sis 39, rue
des Martyrs, Alger,
lancien ministre de la Communication
M. Mohamed Abbou, pour animer une
confrence-dbat autour de la Constitution.

Le Centre de recherche en anthropologie


sociale et culturelle (Crasc) dOran, organise
aujourdhui et demain, un colloque international sur le thme Universit et thique
professionnelle : enjeux actuels.

Salon Algrie-France
de l'enseignement suprieur
Alger

08

Fajr

Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera ce matin partir


de 8h30 lhtel Hilton, les travaux dune journe scientifique
sur les soins domicile.

CRASC DORAN
Colloque
international
Universit
et thique : enjeux
actuels

4PALAIS DE LA CULTURE

08

Horaires des prires

RESSOURCES EN EAU CE MATIN LHTEL HILTON


Journe scientifique
Nouri reoit Jeansur les soins domicile
Louis Borloo
Le ministre de la Sant, de la

TRANSPORTS

Talai Annaba

06

Dimanche 22 novembre 2015

CE MATIN AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI


Prsentation des
rsultats dun sondage
sur la connaissance
des droits de lEnfant
La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer,
supervisera ce matin
partir de 9h, au centre
culturel
Assa-Messaoudi, au sige de la Radio nationale, au boulevard des Martyrs, une rencontre de prsentation
des rsultats du sondage dopinion sur la
connaissance des droits de lenfant, ralis
par le Ministre en coordination avec le bureau
UNICEF-Algrie. Prendront part cette rencontre, des reprsentants des dpartements ministriels concerns et le mouvement associatif
soccupant de lenfance. Lors de cette rencontre, il sera procd la diffusion du Guide des
droits de lenfant, dit dans les deux langues
(arabe et franais). Rappelons que cette rencontre sinscrit dans le sillage des festivits relatives
ladhsion de lAlgrie la Convention internationale des droits de lenfant.

4DEMAIN LENSJ

Confrence-dbat :
Le journalisme lre
des mdias sociaux
Le ministre de la Communication organise demain lundi
23 novembre 2015 partir de 9h
, lEcole nationale suprieure de
journalisme (ENSJ), une confrence-dbat sur le journalisme
lre des mdias sociaux. La
rencontre sera anime par M. Sadok Hammami, directeur du
Centre africain de perfectionnement des journalistes et communicateurs (CAPJC) Tunis.

4DU 24 AU 29 NOVEMBRE

AU PALAIS DE LA CULTURE
Salon national
des travaux artistiques
lis la construction

Le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera du 24 au


29 novembre 2015, le Salon national des travaux artistiques
lis la construction.

Dimanche 22 novembre 2015

ACTUALIT

DANS UNE INTERVIEW ACCORDE LA CHANE


DE TLVISION PRIVE DZAR NEWS

Ouyahia : le projet de rvision de


la Constitution bientt rendu public
Le projet de rvision de la Constitution sera bientt rendu public, a annonc le secrtaire
gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia,
soulignant que le prsident de la Rpublique annoncera, par la suite, la voie par
laquelle devra passer ledit projet : par voie rfrendaire ou via le Parlement.
Dans une interview accorde la
chane de tlvision prive Dzar
News, diffuser samedi soir,
M. Ouyahia a indiqu que les claircissements apports par le prsident
de la Rpublique concernant le projet de rvision de la Constitution laissent entendre qu'il sera bientt rendu
public.
Evoquant l'tat de sant du prsident de la Rpublique, M. Ouyahia,
galement ministre d'Etat et chef de
cabinet la prsidence de la Rpublique, a affirm que c'est le prsident Bouteflika qui dirige le pays.
Il jouit de toutes ses facults pour
assumer ses fonctions.
Le prsident se porte bien et c'est
lui qui dirige le pays, la tte du
gouvernement sur le plan politique,
en tant que chef suprme des forces
armes au volet militaire, mais aussi
en veillant la souverainet de l'Algrie l'tranger sur le plan diplomatique, a-t-il ajout.
Concernant les changements oprs par le prsident de la Rpublique
au niveau du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS),
M. Ouyahia a indiqu qu'il s'agissait
de changements ordinaires, ajoutant qu'il tait temps d'apporter cer-

tains changements ncessaires, abstraction faite des personnes.


Nous avons une arme puissante
qui assume pleinement son rle, at-il affirm.
Quant l'absence du prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah sur la scne nationale,
M. Ouyahia a indiqu que M. Bensalah tait malade, mais se rtablit
peu peu. Il reprendra ses activits
la chambre haute du Parlement dans

les prochains jours, a-t-il assur.


M. Ouyahia a, en outre, cit la
Coordination nationale pour les liberts et la transition dmocratique
(CNLT), prcisant que ses membres
avaient dbattu lors de la runion
tenue en juin 2014 Mazafran, de
l'avenir de l'Algrie en 4 heures pour
prsenter une initiative ne tenant
pas compte de la dcision du peuple
qui a lu le prsident de la Rpublique.

SRET NATIONALE

Prs de 1,5 million d'appels sur le numro


vert 15-48 durant les neuf premiers mois
de l'anne 2015
Les services de police ont reu 1.499.642 appels tlphoniques sur le numro vert 15-48 et celui de la police de secours 17 durant les neuf premiers mois de l'anne 2015. Selon le bilan publi hier par les services de la
Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), les appels concernent 190.477 demandes d'intervention et de
secours, 45.093 signalements d'accidents de la route,
487.075 demandes de renseignements et 776.997 appels
divers. Une tude ayant touch un chantillon de citoyens de diffrentes catgories de la socit a dmontr que la plupart des citoyens recourent au numro vert

pour dnoncer les crimes et demander des conseils.


Le responsable de la cellule de communication, le
commissaire principal Amer Laaroum, a soulign que
la majorit des citoyens connassent le numro vert 1548, ajoutant que l'efficacit de ce numro s'explique
par la prise en charge de ces appels par les services de
police. Il a fait savoir dans ce sens que plusieurs oprations criminelles ont t contrecarres grce aux appels sur le numro vert, soulignant que les appels
concernent galement les proccupations quotidiennes
du citoyen.

ADMINISTRATION

Mascara: dlivrance prochaine des cartes


grises et didentit au niveau des communes
La dlivrance des cartes
grises et d'identit nationale dbutera la semaine
prochaine au niveau des
communes de la wilaya de
Mascara, a annonc hier
le wali.
En inspectant le service
biomtrique de la commune de Mamounia, Salah El Affani a dclar la
presse que lopration
d'quipement des 47 communes de la wilaya s'est
acheve et l'entre en service de la dlivrance des
cartes grises et didentit
nationale est prvue la semaine prochaine.
Le wali a indiqu que
lquipement des services
de dlivrance des passeports biomtriques dans
les communes s'est achev
au niveau de 31 collectivits
locales et le sera dans le

restant des communes


avant la fin du mois de novembre courant.
La dlivrance de ces documents par les communes
a eu lautorisation du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, a-t-il
ajout. M. El Affani a annonc, par ailleurs, lattri-

bution de 4.000 logements


sociaux locatifs et promotionnel aid (LPL et LPA) au
courant du premier trimestre de lanne prochaine, signalant que les
travaux damnagement
externe sont en voie dachvement dans la majorit
des sites o sont raliss ces

logements travers nombre de communes de la wilaya. Le responsable a soulign que des instructions
ont t adresses aux chefs
de dara pour l'tablissement des listes de bnficiaires de 3.100 logements
sociaux locatifs et 900 LPA
en prvision de lopration
dattribution.
Le wali de Mascara a inspect, hier, dans les communes de Ain Fars et Mamounia, des projets dhabitat et de dveloppement,
avant de baptiser la bibliothque communale de Ain
Fars du nom du chahid
Hamadouche Habib et de
visiter lcole coranique
relevant de la zaouia Boutchichia Kadiria Mamounia, qui accueille actuellement 110 apprenants du
Coran.

DK NEWS

Trois partis expriment


leur rejet de toute
tentative visant
mettre en doute
la lgitimit
des institutions lues
Les reprsentants des partis de l'Alliance nationale
rpublicaine (ANR), du Parti du renouveau algrien
(PRA) et du parti Ennasr El Watani ont exprim
hier leur rejet de toute tentative visant mettre en
doute la lgitimit des institutions lues et branler la confiance du peuple en ses dirigeants.
A l'issue d'une rencontre de concertation au sige
de l'ANR, les reprsentants des trois partis ont exprim
leur rejet de toute tentative visant mettre en doute
la lgitimit des institutions lues et branler la
confiance du peuple en ses dirigeants (...).
Le prsident de la Rpublique est responsable devant le seul peuple algrien souverain, ont affirm
les trois partis avant de saluer l'engagement du Prsident Bouteflika poursuivre le processus de rformes par la finalisation du projet de rvision
constitutionnelle de manire raliser les aspirations du peuple algrien, renforcer la pratique dmocratique et consacrer la souverainet du peuple.
Au plan international, les trois partis ont dnonc les actes criminels ayant cibl rcemment Paris et Bamako, rappelant que ces actes terroristes sont
trangers aux valeurs humaines et aux prceptes de
l'Islam.
Ils ont salu, dans ce cadre, la position de l'Algrie qui a toujours soutenu les efforts visant l'radication du terrorisme et l'instauration de la paix et de
la scurit en faveur d'un climat politique et conomique favorable au renforcement des institutions dmocratiques.
La rencontre d'aujourd'hui s'inscrit dans le cadre
des concertations lances par l'ANR au dbut de l'anne et regroupant les partisans du pouvoir dans le but
de crer un espace de concertation politique qui permet la concrtisation du programme du prsident de
la Rpublique et les partis de l'opposition en vue de
rapprocher les vues, a prcis le prsident du
parti, Belkacem Sahli.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

6 narcotrafiquants
apprhends
et 86 kg de kif saisis
Mascara (MDN)
Six narcotrafiquants ont t apprhends vendredi
Mascara par les lments de la Gendarmerie nationale qui ont galement saisi 86 kilogrammes de kif
trait et plusieurs objets destins la contrebande, a
indiqu hier un communiqu de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, les lments
de la Gendarmerie nationale de la commune de Sig
relevant du secteur oprationnel de Mascara (2me
Rgion militaire), ont apprhend, le 20 novembre
2015, six (6) narcotrafiquants et ont saisi 86 kilogrammes de kif trait, trois (3) vhicules touristiques et des tlphones portables, note la mme
source.
A Oran, deux (2) immigrants clandestins ont t
arrts, ajoute-t-on.
Au niveau de la 4me Rgion militaire, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel
d'El Oued a apprhend un (1) contrebandier et a saisi
un vhicule touristique charg de 96 bouteilles de diffrentes boissons.
De mme, trois (3) immigrants clandestins ont t
arrts Laghouat et Ghardaa, relve-t-on.
Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur
oprationnel de Tamanrasset (6me Rgion militaire)
a arrt deux (2) contrebandiers et a saisi un (1) vhicule touristique et un (1) dtecteur de mtaux, alors
qu'un autre dtachement du secteur oprationnel d'In
Guezzam a saisi un (1) camion, un (1) vhicule toutterrain et une quantit de 119 kilogrammes de denres alimentaires destine la contrebande, conclut
la mme source.
APS

DK NEWS

Dimanche 22 novembre 2015

ACTUALIT

HYDRAULIQUE

La conjoncture
conomique
exige de revoir
les priorits

Un bilan sans complaisance


de la situation conomique
La conjoncture conomique exige de revoir les
priorits du secteur des ressources de leau, mme
si leffort de lEtat en matire deau potable et dassainissement sera maintenu, a dclar hier Msila
le ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelouahab Nouri.
Le ministre a rappel, au cours dun point de
presse, anim en marge de sa visite de travail, que le
dficit enregistr dans la ville de Msila en matire
deau potable, estim prs de 20.000 m3/jour, sera
rsorb grce un projet de renforcement des
quipements du barrage de Koudiet Asserdoun
(Bouira) qui fournit dj le prcieux liquide aux villes
de Sidi Assa, Ain Lahdjel et Sidi Hadjres.
Le ministre a fait savoir, dans ce contexte, que le
projet du grand transfert partir dEl Mna (Ghardaa) pour alimenter Djelfa, Boussada et Msila
nest plus une priorit actuellement mais pourra
tre relanc en cas damlioration de la situation conomique.
M. Nouri a galement not que le barrage de
Soubella, dans la commune de Magra, est appel, ds
sa rception vers fin 2016, amliorer lalimentation
en eau potable de la partie orientale de la wilaya. Il
a galement voqu la possibilit de mener une
tude pour lexploitation du barrage de Ksob, actuellement exploit pour lirrigation agricole, pour lalimentation en eau potable.
Le ministre a par ailleurs relev que 166 stations
dpuration des eaux uses ralises travers le pays
permettent la rcupration annuelle dun milliard
de m3 qui doivent tre utiliss pour lextension de la
surface agricole irrigue, en plus de lutilisation des
retenues et barrages de moyenne taille et ce, dans la
perspective de dveloppement de la scurit alimentaire du pays.
Dautre part, selon M. Nouri, la rvision du prix de
leau potable nest pas lordre du jour du gouvernement qui veille avant tout dvelopper le secteur
et en amliorer les services.
M. Nouri avait auparavant inspect les travaux de
ralisation du barrage de Soubella, capable de retenir 7,1 millions de m3 qui seront dirigs vers lirrigation agricole. Selon les explications donnes sur place,
cet ouvrage qui a ncessit un investissement public
de 10 milliards de dinars affiche 63 % en matire
davancement des travaux, ce qui permet de prvoir
la rception de louvrage la fin de 2016.
Le ministre a galement visit lusine Maghreb
Pipe de fabrication de conduites en PRV (polyester
renforc de fibres de verre) o il a mis laccent sur
lencouragement, par le gouvernement, de tels investissements de nature rduire la facture des importations. Aprs avoir inspect le chantier de
construction dun chteau deau, o il sest lev
contre le recours au bois (en remplacement du mtal) pour le coffrage, le ministre a insist, sur le site
du centre denfouissement technique du chef-lieu
de wilaya, sur lassociation des citoyens aux dcisions
relatives lenvironnement.
Abdelouahab Nouri devait galement inspecter des
projets relevant de son secteur dans les communes
de Boussada, dAin Lahdjel et de Sidi Assa.

et ses perspectives (SYNTHESE)


Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a dress, dans une interview exclusive l'APS, un
bilan sans complaisance de la situation conomique, tout en relevant le dploiement d'un
modle de croissance avec une vision long terme.
Toutefois, M. Sellal a affirm qu'en
dpit d'une situation dlicate le gouvernement tait en mesure d'affronter cette conjoncture sans tre
soumis la contrainte de l'endettement et en disposant d'une marge de
manoeuvre financire.
Le Premier ministre a galement
voqu le terrorisme international et
ses diverses ramifications, confirmant la pertinence des positions algriennes sur ce phnomne avant
de plaider pour un encouragement
des processus politiques visant
restaurer l'autorit et l'Etat de droit
dans les pays arabes et africains.
Situation conomique dure
mais l'Algrie tient bon
L'conomie algrienne tient bon
malgr la chute de ses revenus ptroliers mais la situation est dure et
ncessite un dploiement du modle
de croissance avec une vision long
terme, a indiqu M. Abdelmalek Sellal.
Notre pays a vu ses recettes extrieures rduites presque de moiti en
quelques mois. C'est dire la brutalit
du choc qua subie lconomie algrienne en pleine reconstruction.
Malgr cela, on tient bon, a soulign
M. Sellal.
Le Premier ministre a clairement
affirm que la situation conomique
du pays est dure et que les
contraintes sont relles avec des
perspectives dvolution incertaines,
en relevant, cependant, que lAlgrie encaisse ce choc ptrolier mieux
que beaucoup de pays.
Ainsi, les niveaux des rserves
de change et des ressources du Fonds
de rgulation des recettes (FRR) demeurent corrects, dclare M. Sellal.
Linflation a pu tre matrise, les
dpenses sont plus rationalises et le
commerce extrieur est plus matris, a-t-il encore soutenu.
M. Sellal cite, ainsi, la baisse des
importations de l'ordre de 11,3% durant les dix premiers mois de 2015 par
rapport la mme priode de 2014,
et la rduction des dpenses publiques de 5%, alors que les ressources ordinaires du budget progressaient de 9,3%.

Les crdits lconomie ont continu, de leur ct, augmenter


(+22,7% par rapport 2014) tandis que
des niveaux de liquidits apprciables ont t maintenus au niveau des
banques avec plus de 730 milliards
de DA afin de permettre l'investissement national, prcise-t-il.
Entre 2014 et 2015, la croissance du
PIB a t pratiquement identique
pour se situer 3,8%, rappelle le
Premier ministre, en avanant que
l'objectif fix dans le projet de Loi de
finances 2016 est d'atteindre une
croissance de 4,6%.
Dans ce sens, il considre que le
statu quo ou lattentisme serait
fatal aux Algriens.
M. Sellal a galement soutenu
que la croissance est chercher
dans la sphre conomique relle o
lentreprise constitue la cl de
vote, ajoutant que c'est ce modle
de croissance qui est en cours de dploiement avec une vision claire
l'horizon 2019 et qui pourrait tre
largie 2030.
Concernant l'augmentation des
prix des produits nergtiques, le
Premier ministre affirme que cette
dmarche de rajustement tarifaire
ne touchera en aucun cas les petits
consommateurs ou les habitants
des rgions Sud.
Terrorisme: pertinence
des positions algriennes
Les vnements tragiques que
connat le monde, ces derniers jours,
confirment la pertinence des positions algriennes sur le terrorisme, a affirm le Premier ministre.
Il est triste de constater que les
vnements tragiques que connat
le monde ces derniers jours, confirment la pertinence des analyses et
des positions algriennes sur nombre de sujets tels que le terrorisme,
le recul critique sur ce qu'on appel
le +printemps arabe+, le danger de
la destruction des pays ainsi que
l'importance de l'intgrit des Etats
et de la souverainet des peuples,
loin de toute ingrence, a-t-il expliqu.
Le pouvoir de nuisance des
groupes terroristes a considrablement augment la suite des jonc-

tions qu'ils ont opres avec la criminalit transnationale et les trafics


de toutes sortes, a-t-il soulign,
relevant que ce sont des criminels
et des brigands qui crent et profitent de situations de chaos scuritaire et humanitaire pour augmenter leur pouvoir et servir leurs intrts.
Il a rappel ce propos que l'Algrie a toujours appel la coordination et l'entraide internationale
dans la lutte contre le terrorisme par
l'asschement de ses sources de financement, notamment en interdisant le paiement de ranons, la lutte
implacable contre les trafics d'armes
et de drogues, ainsi que le phnomne de traite d'tres humains.
Tout en ritrant la position de
l'Algrie en matire de lutte contre
le terrorisme et ses diverses ramifications, le Premier ministre a plaid
pour un encouragement des processus politiques visant restaurer
l'autorit et l'Etat de droit dans les
pays arabes et africains.
Il est galement crucial d'encourager les processus politiques pacifiques et inclusifs dans les pays
arabes et africains pour permettre
l'avnement de gouvernements forts
et lgitimes, capables de restaurer
l'autorit et l'Etat de droit sur des populations et des territoires jusquel livrs ces hordes d'assassins et
de trafiquants, a soulign M. Sellal.
J'ai galement une pense trs
forte envers notre communaut nationale installe l'tranger dont les
membres partagent l'anxit gnrale des habitants des pays o ils rsident, mais sont confronts aussi
des amalgames infonds et des manifestations de xnophobie et de
racisme inacceptables, a soutenu le
Premier ministre, assurant que l'Algrie est leurs cts dans cette
preuve.
M. Sellal a indiqu que les autorits concernes par la scurit nationale et particulirement l'Arme
nationale populaire et les services de
scurit, restent totalement mobiliss et engags pour prserver la scurit des biens et des personnes sur
l'ensemble du territoire national<Nant>.

Dimanche 22 novembre 2015

DK NEWS

ENTRETIEN

INTERVIEW EXCLUSIF DU PREMIER MINISTRE


ABDELMALEK SELLAL LAPS

On attache une importance


capitale la solidarit nationale
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord hier une interview exclusive l'APS dans
laquelle il s'est exprim, sans complaisance, sur les questions et les perspectives conomiques du
pays, ainsi que sur le terrorisme qui touche plusieurs pays. Voici le texte intgral de l'interview:
tionnement et dans la rationalisation de
Comment se prsente la situation
lexcution du budget de lEtat.
conomique nationale en 2015?
Lunit nationale autour de cette dLe Premier ministre : Les analystes du
marche conomique de renouveau est inmarch ptrolier prdisaient que les andispensable car il est, certes, bien de savoir
nes 2015 et 2016 seraient les plus svres
o lon va, mais il est important dy aller enen matire de recul des cours.
semble.
Les 10 premiers mois de cette anne
On attache une importance capitale la
confirment cette tendance.
solidarit nationale. Le pessimisme gratuit
Sur la priode janvier-aot, le prix du baest destructeur. On continuera privilgier
ril a baiss de 48% par rapport 2014 et nos
le dialogue serein et sincre avec tous les
revenus tirs de lexportation des hydroAlgriens sans exclusion.
carbures ont, de facto, enregistr une
contraction du mme ordre (-44%).
Le terrorisme continue frapper et
Notre pays a vu ses recettes extrieures
menacer plusieurs pays. Quelle est
rduites presque de moiti en quelques
votre valuation ?
mois. Cest dire la brutalit du choc qua suIl est triste de constater que les vnebie lconomie algrienne en pleine reconsments tragiques que connat le monde, ces
truction aprs deux dcennies de rcession
derniers jours, confirment la pertinence
conomique et de troubles scuritaires.
des analyses et des positions algriennes
Malgr cela on tient bon ! Les dcisions cousur nombre de sujets tels que le terrorisme,
rageuses et visionnaires du Chef de lEtat
le recul critique sur ce quon a appel le
font que le gouvernement est, aujourdhui,
Printemps arabe, le danger de la dstrucen mesure daffronter cette conjoncture
turation des pays, ainsi que limportance
sans tre soumis la contrainte de lendetde lintgrit des Etats et de la souverainet
tement et en disposant dune marge de mades peuples loin de toute ingrence.
noeuvre financire.
Le pouvoir de nuisance des groupes terAinsi et malgr des baisses importantes,
roristes a considrablement augment la
les niveaux des rserves de change et des
conomie mergente est un lment censous aucun prtexte, y renoncer.
suite des jonctions quils ont opres avec
ressources du Fonds de rgulation des
tral du programme prsidentiel que le
Les Algriens veulent que leur Etat dela criminalit transnationale et les trafics
recettes (FRR) demeurent corrects.
peuple algrien a approuv dans sa large
meure souverain dans ses dcisions et sode toutes sortes. Ce sont des criminels et des
En augmentation
majorit et qui a constitu lunique rflidaire des plus faibles
brigands qui crent et profitent de situaen dbut danne, linrence de notre gouvernement lors de lladentre eux.
tions de chaos scuritaire et humanitaire
flation a pu tre maboration du plan daction soumis lapproNous refusons de repour augmenter leur pouvoir et servir
trise et une squence
Les autorits concernes par la
bation de la reprsentavenir aux annes de pleurs intrts.
de dclration est enscurit
nationale
et
tion parlementaire.
nuries ou dinterromCest une erreur
registre depuis le
particulirement
lArme
Chaque ministre,
pre les projets de dvetrs lourde que de les
deuxime trimestre
nationale populaire et les
On attache une importance
sous la coordination du
loppement socioconoconsidrer comme les
pour se situer 5%.
services de scurit, restent
Premier ministre et capitale la solidarit nationale. combattants dune foi
mique en cours de raLa rationalisation
totalement mobilises et
Le pessimisme gratuit est
lautorit directe du
lisation travers le pays.
ou dune religion. Pendes dpenses et de
engages
pour
prserver
la
destructeur. On continuera
Chef de lEtat, sattelle
Il
nous
faut
trouver
ser cela, cest leur renmatrise du commerce
scurit des biens et des
la mise en oeuvre de privilgier le dialogue serein et dre service et servir
les moyens de mainteextrieur a t mise
cette feuille de route sincre avec tous les Algriens leurs funestes desnir le niveau de vie des
en oeuvre. Par rapport
personnes sur lensemble du
dans les limites de ses
Algriens et leur pouseins.
la mme priode de
territoire national.
sans exclusion.
prrogatives sectovoir dachat, et ce, dans
LAlgrie a toujours
2014, on note une
rielles, et ce, dans le cadre dune vision gloun contexte damenuisement de nos resappel la coordination et lentraide inbaisse de 11,3% des importations ainsi
bale et cohrente, contrairement ce qui
sources extrieures.
ternationale dans la lutte contre le terroquune rduction des dpenses publiques
peut se dire.
Prserver ce modle a un cot qui,
risme par lasschement de ses sources de
de 5%, alors que les ressources ordinaires
Par ailleurs, attirer les investissements
jusque-l, a t support par lexploitation
financement, notamment en interdisant le
du budget progressaient de 9,3%. Les crdirects trangers ou nationaux est une
de nos richesses nationales qui ne pourront
paiement de ranons, la lutte implacable
dits lconomie ont continu de probataille de tous les jours et lobjet dune
plus, lavenir, garantir sa prennit.
contre les trafics darmes et de drogue
gresser (+22,7% par rapport 2014) et des
comptition froce entre les pays. Car il ne
Il nous faut donc aller chercher la croisainsi que le phnomne de traite dtres
niveaux de liquidit apprciables ont t
faut jamais oublier que
sance ailleurs, c'est-humains.
maintenus au niveau des banques avec plus
nous ne sommes pas
dire dans la sphre coIl est galement crucial dencourager les
de 730 milliards de DA. Ceci afin de permetseuls dans ce monde
nomique relle o lenprocessus politiques pacifiques et inclusifs
tre linvestissement national. Entre 2014 et
treprise, publique ou LAlgrie a toujours appel la o seuls les intrts pridans les pays arabes et africains pour per2015, la croissance du PIB a t pratiquement. Il nous faut apprive, est la cl de
mettre lavnement de gouvernements
ment identique pour se situer 3,8%.
coordination et lentraide
prendre accepter et
vote.
forts et lgitimes, capables de restaurer lauLobjectif fix dans le projet de loi de fiinternationale dans la lutte
attirer
ceux
qui
peuCest
le
modle
de
torit et lEtat de droit sur des populations
nances pour 2016 tant de 4,6%. Cest difcontre le terrorisme par
vent participer notre
croissance que nous
et des territoires jusque-l livrs ces
ficile, mais on se mobilise tous pour atteinlasschement de ses sources de
dveloppement.
sommes en train de
hordes dassassins et de trafiquants.
dre cette performance. En rsum, je dirai
financement,
notamment
en
Les mesures que
dployer avec une viEn exprimant toute mon empathie avec
que la situation est dure et que les
interdisant le paiement de
nous prenons pour ension claire jusquen
les victimes du terrorisme dans toutes les
contraintes sont relles avec des perspecranons, la lutte implacable
courager la relance co2019 et nous sommes
rgions du monde, jai galement une
tives dvolution incertaines. Mais coen train de rflchir contre les trafics darmes et de nomique, notamment
pense trs forte envers notre communaut
nomiquement, lAlgrie encaisse mieux
pour llargir lhori- drogue ainsi que le phnomne dans les secteurs de
nationale installe ltranger dont les
que beaucoup de pays ce choc ptrolier.
de traite dtre humains.
lagriculture, de linzon 2030.
membres partagent lanxit gnrale des
Toutefois, cette situation ne doit, en aucun
dustrie, du tourisme et
Il ne sagit pas l
habitants des pays o ils rsident, mais sont
cas, justifier le statu quo ou lattentisme qui
des TIC sont et seront toujours encadres
dun choix ou dune option conomique
confronts, aussi, des amalgames innous serait fatal. On doit bouger maintepar
des
fondamentaux
tels
que
le
droit
de
entre
tant
dautres.
Cest
une
dmarche
vifonds et des manifestations de xnophonant et ensemble pour oprer la mue de nopremption, la rgle du 51/49, ainsi que les
tale pour lavenir de notre pays o nous debie et de racisme inacceptables. Leur pays
tre conomie vers la cration de richesses
engagements sociaux des pouvoirs puvons tous rapprendre redonner son
est leurs cts dans cette preuve et les aset demplois, car mme si les prix des mablics.
lustre la valeur travail et vivre du fruit
sure de son soutien total et indfectible.
tires premires reviennent des niveaux
Je tiens prciser ce titre, et afin
de notre labeur.
Les autorits concernes par la scurit
levs dans le futur, il ne suffiront pas coudviter toute polmique ou surenchre,
Les investissements productifs devront
nationale et particulirement lArme navrir le dveloppement socioconomique fuque les rajustements tarifaires prvus
tre, dans le futur, raliss par les oprationale populaire et les services de scurit,
tur de notre pays.
pour les produits nergtiques ne touteurs conomiques et non pas par lEtat qui
restent totalement mobilises et engacheront en aucun cas les petits consommadevra assurer les missionsde rgulation et
ges pour prserver la scurit des biens
Quelles sont les perspectives ?
teurs ou les habitants des rgions Sud. Les
de solidarit avec les couches les plus det des personnes sur lensemble du terriLquation est simple. Depuis son indefforts dconomies les plus importants sefavorises de la population.
toire national.
pendance, lAlgrie a bti un modle poliront
oprs
au
niveau
des
dpenses
de
foncJe
rappelle
aussi
que
ldification
de
cette
APS
tique et social auquel elle tient et ne veut,

,,

,,

,,

6 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 22 novembre 2015

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Runion extraordinaire
des ministres du FPEG
Thran en prlude
du 3e sommet

Pour une adaptation de la coopration


algro-franaise la ralit socio-conomique

Les travaux de la runion


ministrielle du Forum des
pays exportateurs du gaz
(FPEG) ont dbut hier Thran (Iran) en prsence du
ministre algrien de l'Energie,
Salah Khebri.
Au menu de la rencontre,
l'adoption de l'ordre du jour des travaux du 3e Sommet du
FPEG prvu demain Thran, a indiqu le ministre iranien du
Ptrole, Bijan Namdar Zanganeh l'ouverture des travaux.
Parmi les points inscrits l'ordre du jour du sommet, le ministre iranien a cit "la souverainet des Etats membres du FPEG
sur toutes leurs ressources gazires ainsi que le renforcement
des politiques de coopration et de coordination entre les Etats".
Par ailleurs, M. Zanganeh rappel le rle du gaz naturel en tant
que ressource nergtique propre dans la rduction des missions de gaz carbonique ajoutant que la runion ministrielle du
FPEG se propose de transmettre un message aux participants au
sommet de l'ONU sur les changements climatiques prvu fin novembre Paris.
Les travaux de la runion ministrielle extraordinaire du FPEG
se droulent huis clos et elle sera sanctionne par l'adoption
de l'ordre du jour du sommet et de sa dclaration finale. Le 3e sommet du Forum des pays exportateurs du gaz se tiendra demain
en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

Le rapport de conjoncture
conomique et sociale
du CNES prsent demain
Le Conseil national conomique et social (Cnes) prsentera,
demain, son rapport de conjoncture conomique et sociale en
prsence de membres du gouvernement, de reprsentants d'institutions financires nationales,
du patronat, d'experts ainsi que
des reprsentants des agences
de l'ONU en Algrie.
"Compte tenu de la complexit toute singulire s'attachant
la conjoncture qui marque aujourd'hui le nouvel "EspaceMonde" et, notamment, du fait du haut degr de rfraction induit par les fortes contraintes pesant sur le march mondial des
hydrocarbures, l'exercice de restitution du rapport de conjoncture se droulera selon un format indit", indique le CNES
dans un communiqu.
Un dbat interactif sera anim et encadr par des panels thmatiques adosss un examen minutieux et circonstanci des
principaux macro-agrgats permettant une lecture approprie
de la conjoncture, note le mme organisme.
Il s'agit de l'environnement international, des quilibres internes et externes, de la situation financire et du commerce extrieur, de l'volution du PIB, des activits des secteurs de la sphre
relle, des prix, de l'inflation, du climat social et de l'environnement.
La rencontre de demain verra la participation de ministres,
du gouverneur de la Banque d'Algrie, des dirigeants des parties
patronale et syndicale, d'organisations de la socit civile et d'un
chantillon significatif d'experts nationaux et autres personnalits indpendantes, ajoute la mme source.
Le Systme des Nations unies est galement invit au travers
des reprsentants rsidents qui dirigent les agences excutives
accrdites en Algrie.

La coopration algro-franaise dans l'enseignement suprieur doit s'adapter la ralit


socio-conomique des deux pays et rpondre aux besoins du march de l'emploi, a
affirm hier Alger le directeur de la Coopration au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Arezki Saidani.
S'exprimant lors de l'ouverture de la troisime dition du Salon de l'enseignement suprieur AlgrieFrance, M. Saidani a indiqu que le march de l'emploi connaissait des mutations permanentes auxquelles il faudrait s'adapter,
souhaitant que "les formations et les mtiers proposs, dans le cadre de
cette coopration, soient
ancrs dans la ralit socioconomique des deux
pays".
Il a indiqu que le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique occupait une
"grande place" dans la coopration entre l'Algrie et la France eu gard son
importance dans le dveloppement
socio-conomique des deux pays et
l'panouissement de leurs jeunesses
respectives. M. Saidani a fait savoir que
la France demeurait la premire destination des Algriens souhaitant
faire des formations universitaires
et scientifiques l'tranger, qu'ils
soient tudiants ou enseignants/chercheurs.
Durant l'anne 2014, le nombre
d'tudiants algriens inscrits aux universits et instituts en France avait atteint, selon lui, 13.350 tudiants, alors
que celui des enseignants dpassait les
4.000 professeurs.
Il a affirm que la tenue, dans les
mois venir, de la quatrime Confrence algro-franaise de l'enseignement suprieur et de la recherche

scientifique, contribuera "significativement" renforcer la coopration entre les deux pays.


Concernant la troisime dition du
Salon de l'enseignement suprieur Algrie-France, M. Saidani a indiqu que
le succs des prcdentes ditions
avait encourag cette anne les deux
parties organiser la manifestation au
niveau de deux sites (Alger et Oran).
La quatrime dition du Salon sera,
quant elle, tenue sur trois sites: Alger, Oran et Biskra Khenchela ou
Constantine, dans le but de faire bnficier de cette exprience un maximum d'tudiants et d'enseignants algriens. De son ct, le conseiller de
coopration et d'action culturelle
l'ambassade de France et directeur de
l'Institut franais d'Algrie, Alexis Andres, a exprim l'importance accorde
par son pays la coopration universitaire et scientifique avec l'Algrie. "Le
plus important budget franais de la
coopration dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la re-

cherche scientifique est accord l'Algrie", a-t-il dit


sans donner de dtails sur
le montant.
Il a relev que l'Institut
franais d'Algrie, comprenant cinq structures situes
dans diffrentes rgions du
pays, constituait un espace
de formation, d'orientation
et d'change dans le domaine de l'ducation et de
l'enseignement suprieur.
Selon lui, la communaut
estudiantine algrienne,
forte de quelque 300.000 tudiants, est
la troisime plus importante, du point
de vue nombre, dans les tablissements universitaires et scientifiques
en France.
M. Andres a estim que la plateforme numrique lance rcemment
par l'ambassade de France, pour crer
un rseau d'tudiants algriens ayant
suivi des tudes en France, permettrait
d'tablir un lien direct entre ces derniers et des oprateurs conomiques
des deux pays.
Le responsable Afrique du Nord et
Moyen-orient de Campus France,
Yoann Le Bonhomme, s'est flicit,
pour sa part, de l'"amlioration" que
connat l'organisation et la participation de ce Salon au fil des ans.
Il a fait savoir que le rseau de
Campus France en Algrie, une institution spcialise dans l'octroi de
bourses de formation et d'organisation
de sjour en France au profit d'tudiants trangers, tait "le plus important" d'Afrique.

Entreprendre en Algrie, thme dune


rencontre algro-franaise Oran
Une rencontre conomique de
deux jours regroupant des oprateurs
conomiques algriens et catalans sur
le thme "entreprendre en Algrie" est
organise, depuis hier jusqu demain
Oran, a-t-on appris des organisateurs. Initie par lassociation "France
Mditrrane pays catalan", en collaboration avec la Chambre de commerce et dindustrie de lOranie,
cette manifestation sera marque
par lorganisation de rencontres professionnelles avec des oprateurs et
des investisseurs des deux rives, des
sances "B to B" et des visites dentreprises. Pour les organisateurs, ce
rendez-vous permettra de dbattre du

volet de la fiscalit, du partenariat


dans le cadre de la rgle 51-49 et
dexaminer les opportunits de coopration conomiques.
Ce sjour de deux jours offrira
aux oprateurs des deux pays "un cadre adquat de discussion dans une
logique defficacit et dans un
contexte de convivialit pour un dveloppement conomique partag",
prcisent les organisateurs.
Ceux-ci ambitionnent de faciliter
les changes entre chefs dentreprises de part et dautre de la Mditerrane dans un esprit "gagnant-gagnant" et de "contribuer au renforcement des liens culturels et cono-

miques entre les deux pays".


De nombreuses opportunits seront proposes dans les secteurs de
lagroalimentaire, du BTP, de la gestion marketing, des nouvelles technologies, du tourisme, de lindustrie et
des nergies renouvelables entre
autres. Plusieurs rencontres similaires ont dj t organises Oran,
Alger, Tlemcen, Tizi Ouzou, Annaba
et Adrar entre autres par cette mme
association, ce qui lui a permis de
nouer des relations fcondes avec
des investisseurs, les autorits locales, les institutions et des chefs
dentreprises, a-t-on not de mme
source.

SOCIT DES CIMENTS BENI SAF

Acquisition de trois carrires pour les besoins du projet de la 2e ligne


La Socit des ciments de Beni Saf (SCIBS) a acquis trois
carrires pour les besoins de son projet de deuxime ligne
de production de ciment d'une capacit supplmentaire de
deux millions de tonnes, a-t-on appris hier du directeur du
projet. Il sagit des carrires de calcaire de Dhayet Sma (avec
des rserves estimes 78.660.000 de tonnes), dargile Koudiet El Tine (24.300.000 tonnes) et dargile dEl Ancer, a indiqu M. Abdelhak Belhamri.
La cimenterie de Beni Saf a acquis les droits dexploitation, suite une adjudication, dun gisement calcaire et argile dune superficie globale de 370 hectares pour une
"valeur record" de 1.005.000.000 DA, a-t-il ajout.
Les travaux dexploration sont raliss par le Centre
dtude et de service technologique de lindustrie de matriaux de construction (CETIM) avec un montant de 60
millions de dinars.
Sinsrant dans le cadre de la prparation du terrain pour
le lancement des travaux de ralisation du projet de la
deuxime ligne, ces actions font partie des investissements
consentis par la SCIBS qui a dj dpens un montant global de 2.005.800.000 DA, a indiqu la mme source, soulignant que les autres dpenses concernent lengagement dun
consultant pour des travaux dtudes, suivi et ralisation du

projet lorganisme tatique CETIM, en collaboration


avec un partenaire international "PEG" (Suisse) pour un montant de 153.648.081 DA, lamnagement interne du site
(36.076.080 DA).
Les grands travaux de terrassement, dots d'une enveloppe prvisionnelle de 200.000.000 DA, dbuteront en mars
2016. La mise en place dune quipe, compose dune dizaines dingnieurs et de techniciens, a permis la prparation des travaux prliminaires, a-t-on indiqu, avant d'ajouter qu' partir du mois de juillet 2016, il sera procd au re-

crutement interne et externe de lensemble des postes envisags pour la phase de ralisation, soit 60 emplois.
Pour les besoins nergtiques du projet, il est annonc
une puissance lectrique de 50 MVA en haute tension 220
kilovolts. Le Contrat a t sign avec un montant de
309.694.770 DA et les travaux sont en voie dachvement, at-on signal. Pour le gaz naturel, un nouveau raccordement
est en cours de ralisation pour un montant de 396.920.360
DA. En outre, une nouvelle conduite deau en provenance
du forage existant a t ralise pour un montant de
37.800.000 DA, a-t-on ajout.
Des terrains supplmentaires ont t acquis aussi dans
le cadre du Comit dassistance et de localisation des projets (CALPIREF), soit une superficie de 10 ha pour les besoins
du projet. Cette superficie servira, entre autres, limplantation d'une aire de stockage et d'une base de vie.
Le projet de ralisation de la nouvelle ligne de production de ciment sest vu allouer une enveloppe globale de 37
milliards DA dont 2,005 milliards ont t consomms.
La cimenterie de Beni Saf produit actuellement 1,2 million de tonnes/an de ciment. Une production qui passera en
2017, aprs rception du projet, 3,2 millions de tonnes/an.
APS

Dimanche 22 novembre 2015

DK NEWS

ECONOMIE

POUR UNE AIDE FINANCIRE

PTROLE

Le Belarus et le FMI font des progrs


dans leurs discussions

Les cours du ptrole


40,39 dollars
New York

Le ministre blarusse
de l'Economie
Vladimir Zinovski a
fait tat vendredi
d'importants
progrs dans les
discussions avec le
Fonds montaire
international (FMI) en
vue de l'ouverture
d'un prt l'exrpublique sovitique.
Nous aboutissons presque un
programme d'assistance, a soulign M.
Zinovski la tlvision, voquant un
montant de trois milliards de dollars. De
son ct, le FMI a voqu des progrs
considrables dans les discussions des
politiques qui pourraient tre soute-

nues par un programme d'assistance


sur trois ans. A l'issue d'une mission sur
place, le fonds prcise dans un communiqu que les discussions allaient se
poursuivre dans les semaines venir.
Le Fonds a prt 3,5 milliards de dollars
Minsk en 2009, mais depuis, le pays de

dix millions d'habitants s'est trouv


confront plusieurs crises financires.
Il se trouve actuellement en rcession
cause de la crise touchant la Russie
la suite de l'effondrement du march ptrolier et des sanctions lies la crise
ukrainienne.

La BCE prte agir pour relancer l'inflation


aussi vite que possible
La Banque centrale europenne (BCE) se tient prte
agir pour relancer l'inflation aussi vite que possible, a
dclar vendredi son prsident Mario Draghi, ouvrant encore un peu plus la porte une nouvelle intervention prochainement. Si nous dcidons que la trajectoire actuelle de notre politique n'est pas suffisante pour atteindre l'objectif (d'une inflation lgrement infrieure 2%,
NDLR), nous ferons ce que nous devons pour relancer l'inflation aussi vite que possible, a promis M. Draghi lors d'un
congrs bancaire Francfort (Allemagne). La banque centrale a dj fait savoir fin octobre qu'elle allait rexaminer
la porte de son action lors de sa prochaine runion de politique montaire dbut dcembre, notamment la lumire
des nouvelles projections conomiques que doivent dvoiler ses quipes. Beaucoup d'observateurs s'attendent
ce que l'institution muscle davantage son soutien l'conomie, alors que l'inflation a fait du surplace ces derniers
mois. En octobre, les prix ont trs lgrement augment,
de 0,1%, soit trs loin de l'objectif de la BCE d'une inflation
proche mais infrieure 2%, dfinition selon elle de la
stabilit des prix. Si nous concluons que la balance des
risques pour notre objectif de stabilit des prix penche vers
le bas, nous agirons en utilisant tous les instruments disponibles dans le cadre de notre mandat, a soulign M. Draghi. Lors de notre valuation des risques pour la stabilit des prix, nous n'ignorerons pas que l'inflation est faible depuis dj un certain temps, a-t-il ajout. Nous

La Bourse
de Tokyo
dbute
en baisse

sommes confronts une situation o nous ne pouvons


pas encore dire avec assurance que le processus de rparation conomique en zone euro est achev, a concd
l'Italien. Et si l'conomie n'est pas juge capable de renouer
durablement avec la croissance, alors il va falloir davantage de stimulation montaire, que la BCE n'hsitera
pas fournir, a-t-il encore affirm.
Selon lui, la question laquelle nous faisons face n'est
pas si nous avons les outils disponibles pour fournir le degr appropri de politique montaire. Nous l'avons
prouv. La question est celle de la calibration. Entre la
baisse de ses taux directeurs ou les prts gants trs bon
march mis dispositions des banques, l'institution a multipli ces derniers mois les gestes de soutien l'conomie
europenne. Elle est pass la vitesse suprieure en
mars en lanant un vaste programme de rachat de dettes,
de l'ordre de 1.140 milliards d'euros d'ici septembre 2016.
Le taux de dpt, qui s'applique aux banques stockant
court terme des liquidits dans les caisses de la BCE, avait
t abaiss en territoire ngatif pour la premire fois de
son histoire en juin 2014 et stationne dsormais -0,2%,
ce qui signifie que les banques doivent dsormais s'acquitter d'une redevance pour placer des fonds auprs de la
Banque centrale. Le conseil de la BCE, qui runit les 19 gouverneurs des banques centrales de la zone euro et 6 directeurs, tiendra sa prochaine runion de politique montaire les 2 et 3 dcembre Francfort.

La Bourse de Tokyo a
dbut en baisse vendredi aprs trois sances
positives d'affile, plombe par le regain du yen
face au dollar et le
manque d'lan de Wall
Street jeudi.
A la premire minute
des changes, l'indice
Nikkei des 225 valeurs
vedettes, qui avait gagn
2,4% entre mardi et

ment montaire aux


Etats-Unis en dcembre
- retombait autour de
122,90 yens, contre 123,30
yens la veille la clture, un mouvement qui
pesait sur les groupes
exportateurs nippons,
au premier rang desquels les constructeurs
automobiles. L'euro flchissait galement,
131,80 yens.

jeudi, cdait 0,30% (59,61 points) 19.800,20


points.
L'indice largi Topix
de tous les titres du premier tableau perdait
pour sa part 0,34% (-5,39
points) 1.594,99 points.
Sur le volet des changes,
le dollar - qui s'tait renforc ces derniers jours
la faveur des spculations sur un resserre-

Les cours du ptrole ont encore un peu baiss


vendredi, russissant in extremis rester au-dessus du seuil des 40 dollars, encourags notamment
par un nouveau recul du nombre de puits de ptrole
aux Etats-Unis.
Le cours du baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en dcembre, dont c'tait le dernier
jour de cotation, a cd juste 15 cents 40,39 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex)
aprs une fin de sance trs incertaine.
Gene McGillian, chez Tradition Energy, a surtout interprt les hsitations de cette session des
bonnes affaires avant le week-end, et un ajustement
des positions l'expiration du contrat de rfrence.
Toutefois, il a aussi estim qu'une baisse hebdomadaire du nombre de puits en activit aux Etats Unis,
raison de 10 units selon la socit de services ptroliers Baker Hughes, avait apport un peu de soutien aux cours en fin d'changes.
C'est probablement d au fait que cela relance les attentes selon lesquelles on va finir par
voir une baisse de la production ptrolire aux
Etats-Unis, a-t-il dit, tout en notant qu'actuellement
celle-ci semble plutt en phase de stabilisation, au
niveau toujours trs lev de 9,182 millions de baril par jour, selon les derniers chiffres du ministre amricain de l'Energie.
Selon M. McGillian, s'il n'y avait pas des mouvements techniques d'quilibrage de risque, le march serait reparti pour tester de nouveaux planchers, comme il l'a dj fait en mars puis en
aot.
Durant la sance, le contrat de rfrence du WTI
est tomb plusieurs fois sous la barre des 40 dollars, un niveau sous lequel le contrat de rfrence n'a plus fini de sa ce depuis le 27 aot. Il avait
termin le 24 aot 38,24 dollars, son plus bas niveau depuis fvrier 2009.
Le renforcement du dollar, les excdents, les
statistiques conomiques qui restent mdiocres en
Chine, les prix (du ptrole) brads par l'Irak, la dprime des autres matires premires comme le
nickel et le cuivre, qui sont leurs niveaux les plus
bas depuis plusieurs annes - tout cela fait qu'il
semble que ce ne soit plus qu'une question de temps
avant que les prix du ptrole dcrochent la
baisse, a estim pour sa part John Kilduff, chez
Again Capital.
Le dollar est de fait nettement reparti la
hausse face l'euro vendredi, la suite de dclarations du prsident de la Banque centrale europenne, Mario Draghi, ce qui est pnalisant pour
les acheteurs de brut munis d'autres devises
puisque les changes sont libells en billet vert.

NOUVEAUX PROJETS ENVIRONNEMENTAUX:

La Commission europenne approuve un investissement


de prs de 265 millions d'euros
La Commission europenne a donn
son accord vendredi pour la ralisation
d'un programme d'investissement d'un
montant de 264,8 millions d'euros auquel
elle participe hauteur de 160,6 millions
deuros pour financer 96 nouveaux projets dans 21 Etats membres dans le cadre
du programme LIFE en faveur de lenvironnement. La Commission a approuv
un programme dinvestissement de 264,8
millions d'euros pour soutenir lenvironnement, la nature et la croissance
verte en Europe.

Linvestissement concerne 96 nouveaux projets financs dans le cadre du


programme LIFE en faveur de lenvironnement dans 21 Etats membres. (...) Les
projets seront cofinancs par lUnion europenne hauteur de 160,6 millions
deuros, a-t-elle annonc.
La Commission a reu 1.117 propositions
suite l'appel propositions cltur en
septembre 2014. Sur ce total, seuls 96 projets ont t retenus en vue d'un cofinancement au titre des trois volets du programme.

Selon la Commission, 51 projets ont t


retenus au titre du volet Environnement
& utilisation rationnelle des ressources et
mobiliseront 103,3 millions deuros. LUE
participe hauteur de 56,2 millions deuros. Les 39 projets LIFE Nature & biodiversit visent amliorer ltat de conservation des espces et des habitats menacs et contribuent lobjectif fix par
lUE denrayer la perte de biodiversit. Ils
disposent dun budget total de 153,9 millions deuros, auquel lUE contribuera
hauteur de 100 millions deuros.

Les six (6) projets LIFE Gouvernance et


information sont destins sensibiliser le
public aux questions environnementales.
Ils disposent dun budget total de 7,5 millions deuros, la contribution de lUE celui-ci s'levant 4,5 millions deuros.
Le programme LIFE est linstrument
europen de financement pour lenvironnement et laction pour le climat. Il est
en place depuis 1992 et a cofinanc plus de
4 000 projets dans lensemble de lUE et
dans les pays tiers.
APS

8 DK NEWS

Dimanche 22 novembre 2015

RGIONS

OUARGLA

EL-BAYADH

625.000 QX
de dattes cueillies
depuis le dbut
de la campagne

146,5 milliards DA de programmes


de dveloppement depuis 1999

Prs de 625.000 quintaux de dattes,


toutes varits confondues, ont t cueillies
travers la wilaya de Ouargla depuis le dbut de la campagne de cette saison en septembre dernier, a-t-on appris de la direction locale des services agricoles (DSA).
Quelque 251.122 qx de dattes de varit suprieure Deglet-Nour, 313.328 qx de Ghers
et 60.141 qx dautres varits de dattes, ont
ainsi t dj rcoltes, a prcis le chef de
service de la production et du soutien technique la DSA, Djamel Boutelala.
Les prvisions de la DSA, au titre de
lactuelle campagne de cueillette qui
sachve en janvier, tablent sur la ralisation
de prs de 1,4 million de quintaux de dattes,
toutes varits confondues, en hausse de
prs de 200.000 qx par rapport la campagne prcdente.
Cette hausse est explique par lentre en
phase de production de 20.000 nouveaux
palmiers, ainsi que par les campagnes de
traitement de la richesse phnicicole qui
a donn lieu au traitement de 200.000 palmiers-dattiers contre la maladie du Boufaroua et de prs de 300.000 palmiers contre
le ver du palmier (Myelois).
Selon la DSA, le soutien accord aux
agriculteurs a aussi largement contribu
lamlioration des conditions de dveloppement de ce genre cultural, dont lamnagement de nouveaux drains dirrigation, le
nettoyage et dbroussaillage des palmeraies
et lutilisation technique et rationnelle des
engrais et produits phytosanitaires.
La wilaya dOuargla compte un patrimoine phnicicole de plus de 2,5 millions
de palmiers, occupant une surface de 23.300
hectares, dont plus de 2,06 millions de
palmiers productifs, comptant un effectif de
varits Deglet Nour avec 1,08 million de palmiers, de Ghers avec 851.000 palmiers, en
plus de 125.000 palmiers de Degla Beida et
autres varits dattires. La phoeniciculture
connait une croissance dune saison une
autre, grce aux efforts de lEtat visant le dveloppement de cette importante filire,
a-t-on soulign la DSA.

Un volume de financement cumul de 146,5 milliards DA, tous programmes confondus, ont
t accords depuis 1999 la wilaya dEl-Bayadh et dont une bonne partie est encore en
cours de ralisation, voire non lancs, a-t-on appris des services de la wilaya.
Ces financements sont rpartis entre les programmes
sectoriels dconcentrs (129,8
milliards DA) et les programmes communaux de dveloppement (16,7 milliards
DA), a-t-on indiqu en prcisant, nanmoins, quun volume de 42,2 milliards DA de
ces financement constituent
des restes raliser, en plus de
570 oprations en cours dexcution dans divers secteurs, a
prcis le wali lors d'une session de lAssemble populaire
de wilaya. La faiblesse des
moyens de ralisation, le dsintressement des bureaux
dtude et grandes entreprises
de ralisation des programmes de dveloppement
dans la wilaya, en sus du dficit local en encadrement comptent, constituent les princi-

pales causes du retard dans


lexcution des projets octroys depuis 1999 la wilaya,

actuellement estime aux


alentours de 55 % , a expliqu
Abdallah Benmansour. Afin

de rattraper ce retard, la wilaya


a pris une srie de mesures et
de dispositions, travers la
ractivation de la commission
des marchs, qui a tenu 13
runions durant les deux derniers mois (septembre et octobre), au cours desquelles ont
t examins 135 dossiers, dont
75 dossiers de marchs, 18
avenants et 28 cahiers de
charges, ont fait savoir les services de la wilaya. La dmarche
a t conforte galement par
la raction juge positive des
instances centrales qui ont
lev le gel de certaines oprations de dveloppement, travers la ractivation de 22 projets inscrits avant 2009 et clturs doffice, dans le souci de
rpondre aux besoins de dveloppement de la wilaya, selon
la mme source.

MOSTAGANEM

Lancement prochainement des travaux


de rhabilitation de la zone dactivits
Souk Ellil de Sayada
Lopration de rhabilitation de la
zone dactivits de Souk Ellil de Sayada
(Mostaganem) sera lance prochainement, a annonc jeudi le wali, Abdelwahid Temmar, lors d'une rencontre avec les
investisseurs.
Les travaux de rhabilitation qui
concerneront la voierie et les rseaux
deau potable, dassainissement, de tlphone, dclairage public et de gaz seront
entams en dcembre prochain au plus
tard, a-t-il indiqu.
Une enveloppe de plus de 500 millions
DA est consacre cette opration, a soulign le directeur de lindustrie et des
mines, signalant que cette zone, implante sur une superficie de 55 hectares,
compte 50 units industrielles dans divers
domaines.
En outre, le wali a mis laccent sur lacclration des travaux de ramnagement des zones dactivits de Fornaka,
Mesra, Bouguirat et Ain Tedls avant la
fin de lanne en cours.
Le responsable de la wilaya a annonc,
par ailleurs, la remise de permis de

construire, la semaine prochaine, aux investisseurs afin de leur permettre de lancer les travaux et contribuer dvelopper
linvestissement local et la cration
d'emplois au profit des jeunes de la rgion.
Parmi les priorits de la wilaya, la
mise en place dune stratgie ou feuille de
route de linvestissement qui sadapte
aux activits et spcificits de la wilaya, a
soulign M.
Temmar, signalant, dans ce contexte,
la cration dune cellule au niveau de son
cabinet pour le suivi de linvestissement.
les membres de cette cellule devront se
runir chaque jeudi pour accompagner
les investisseurs et rsoudre les problmes entravant leurs projets.
Cette cellule est compose notamment de reprsentants des directions de
lindustrie et des mines, des domaines, de
lagence foncire et de lagence de dveloppement de linvestissement (ANDI).
Cette rencontre a runi une trentaine
dinvestisseurs dont ceux ayant acquis des
actes de concession et autres en attente
dassiettes foncires pour raliser des

projets au niveau des zones dactivits de


Hassiane, Fornaka, Souk Ellil, Mesra
dans le domaine des industries alimentaires, de matriaux de construction, de
plastique, d'aluminium, d'ameublement
et de tissage, entre autres.
La wilaya dispose de huit zones dactivits regroupant un total de 250 units
activant dans lindustrie agroalimentaire, les matriaux de construction, le
plastique et l'ameublement.

BATNA

Un programme spcial pour renforcer la fourniture deau potable


Un programme spcial sera prochainement mis en
uvre Batna pour renforcer lapprovisionnement des populations en eau potable, a annonc le wali, Mohamed Salamani, jeudi soir au terme dune visite dinspection
dans la dara de Seggana.
Lopration permettra de fournir le prcieux liquide aux
familles rsidant dans des zones o un important dficit
- voire une absence de la ressource- est enregistr, a ajout
ce responsable, prcisant que les zones concernes ont t
identifies lors de visites de terrain dans les diffrentes communes.
Les cahiers de charges de projets concernant quinze (15)
zones de la wilaya o une intervention urgente est ncessaire, seront prts ds dimanche prochain et transmis la commission de wilaya des marchs en tant que
priorits prs accord du ministre des Ressources en eau,
a soulign M. Salamani.
Les pouvoirs publics ont mis en place le financement
ncessaire la conduite de ces projets qui seront entams
ds que la prsence deaux souterraines dans les zones
concernes aura t tablie, a encore fait savoir le chef de
lexcutif local.
Les habitants de la localit de Ghasrou, dans la commune de Tilatou, ont sollicit le wali, au cours de cette tourne, leffet de trouver une solution la situation inte-

nable vcue par la population de cette rgion o toutes


les sources se sont taries cause de la scheresse des dernires annes, entranant le dpart de nombreuses familles
vers les villes de Tilatou et dAin Touta. Le wali a aussitt ordonn le raccordement du hameau de Ghasrou un
rseau qui prendra naissance du forage de Lazaza, situ
4 km de l, au moyen de conduites sur 3,8 km dont la pose
devra ncessiter un investissement public de lordre de 8
millions de dinars. Selon des explications fournies au wali
par le directeur des ressources en eau, le problme deau
potable sera dfinitivement rgl dans cette zone o les
eaux souterraines sont quasiment absentes, ds lachvement de la construction du barrage de Berriche, non loin
de Seggana, dont ltude est en cours par lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT). La wilaya de
Batna avait t affecte, notamment en 2012 et 2013, par une
scheresse qui a provoqu une baisse inquitante du barrage de Koudiat Medouar (prs de Timgad) qui alimente
une partie importante de la cette wilaya. Une situation qui
avait conduit les pouvoirs publics inscrire une opration
durgence portant sur la transfert de 60.000 m3 deau
partir le barrage gant de Beni-Haroun (Mila) au moyen
dune ligne verte dont la premire phase a t mise en
service en mai 2014.
APS

Dimanche 22 novembre 2015

DK NEWS

RGIONS

GHARDAA

AGRICULTURE

Une centaine de participants une session


de formation en aquaculture

Un centre rgional
de formation des
acteurs agricoles
bientt Batna

Plus dune centaine de participants ont pris part jeudi, dans la localit dEl-Atteuf
(Ghardaa), une premire session de formation en pisciculture intitule
investissement productif dans llevage aquatique.
Organis linitiative de lassociation Tagemi, en collaboration avec
la chambre inter-wilayas de la pche
et des ressources halieutiques dOuargla et linstitut technologie de pche
de Collo (Skikda), ce cycle de formation vise encourager les promoteurs agricoles et autres agriculteurs
rentabiliser et utiliser leurs bassins
dirrigation comme espace dlevage
du poisson.
Ces espaces aquatiques dans les
diffrents primtres agricoles peuvent constituer une source de revenus
complmentaires pour les agricultures et, par la mme, un lment crucial pour le dveloppement de la productivit des produits agricoles, selon
les organisateurs.
LEtat encourage cette forme dactivit dans les primtres agricoles,
notamment dans les rgions dshrites, en vue de permettre aux agriculteurs davoir dautres rentres financires et galement la population continentale de bnficier de
produits de pisciculture (poissons), at-n ajout. Les travaux de cette session
de formation ont t marqus par
des changes dexpriences entre les

participants venus de plusieurs wilayas pilotes dans le domaine de


laquaculture, ainsi que des universitaires et autres nouveaux promoteurs agricoles.
Pour les organisateurs, ce cycle
de formation de trois jours, est aussi
un espace dchange de connaissances et de savoir pour dvelopper
un rseau de recherches entre universitaires et partenaires, en vue dlargir cette activit dans le monde rural.

Il comporte galement des sorties


sur le terrain et la visite dune ferme
spcialise dans la pisciculture, sise
Hassi-Lefhal(150 km au sud de
Ghardaa).
Initi en 2009 pour un cot estim
plus de 75 millions DA, ce projet
dlevage de poisson en milieu saharien produit annuellement 50 tonnes
de tilapia (poisson vgtarien deau
douce) et 40 tonnes de silure (poisson-chat) par cycle dlevage.

ANGEM

Un intrt accru des femmes aux foyers pour


le financement dachat de matires premires

Plus de 80 % des femmes ayant bnfici de financement


dachat de matires premires par lAgence nationale de
gestion du micro-crdit (ANGEM) depuis ledbut de lanne 2015 sont des femmes au foyer, a-t-on appris du directeur de l'antenne de Tlemcen de ce dispositif.
Pas moins de 1.086 femmes aux foyers de la wilaya de
Tlemcen dont prs de 30 % de femmes rurales ont bnfici du financement de 40.000 DA destin lachat de matires premires pour les activits diverses la ptisserie traditionnelle, la dcoration et la couture, a indiqu M.
Boudghne Stambouli Mahmoud. Lexposition organise
par lANGEM au niveau de la maison de la culture de Tlemcen du 16 au 18 novembre loccasion de la clbration de
la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat a suscit un engouement particulier de la part de cette frange de la socit,

qui a visit en grande nombre les diffrents stands pour


sinformer des formalits et procdures suivre pour bnficier de ce genre dactivits productives.
Les diffrents types de financement accords par lANGEM de la wilaya de Tlemcen slevent, depuis le dbut de
lanne en cours, plus de 241 millions DA, selon le
mme responsable qui a signal que le nombre de personnes ayant bnfici de ces financements est estim
plus de 2.000 dont 829 porteurs de projets agricoles,
dlevage et de services. LANGEM, qui organise rgulirement des journes dinformation notamment au niveau
des communes, des centres de formation professionnels
et autres tablissements, tient galement des sessions de
formation dans la gestion de micro-entreprises au profit
des jeunes promoteurs.

Un centre rgional de formation des acteurs


agricoles relevant de la Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA) sera bientt oprationnel
Batna, a indiqu jeudi lAPS le directeur de
lagence de wilaya de cette caisse, Safi Mehdaoui.
Ce projet a t valid lors d'une rcente assemble gnrale de la CNMA o il avait t dcid la
ralisation, lchelle nationale, de trois centres
de ce genre, a prcis le mme responsable.
La construction de cette structure de formation
stendant sur une superficie de 1.000 m2, la cit
Bouzourane, au centre de Batna, a ncessit la mise
en place dune enveloppe financire estime 120
millions de dinars, selon M.Mehdaoui.
Le rez-de-chausse de cette infrastructure
sera rserv louverture dune douzime agence
de la CRMA Batna, a-t-il ajout, soulignant que
2.900 agriculteurs, toutes filires confondues,
sont affilies aux onze agences oprationnelles dans
cette wilaya. Le directeur de la CRMA, voquant une
expansion continue de la caisse, a affirm que le
chiffre daffaire de cet organisme dassurance
destin aux agriculteurs devrait atteindre, au 31 dcembre prochain, les 300 millions de dinars dans
la wilaya de Batna.

MDA

Les travaux
de raccordement
en lectricit
des infrastructures
publiques lancs
incessamment

ORAN

16.250 placements de jeunes demandeurs


demploi en 10 mois
Prs de 16.250 jeunes ont
bnfici de postes demploi
dans la wilaya dOran durant
les 10 premiers mois de lanne en cours, a-t-on appris
du directeur rgional Ouest
de l'emploi.
Plus exactement, 16.243
placements ont t raliss
du 2 janvier au 31 octobre
derniers dans la wilaya
dOran, ce qui reprsente un
bilan trs positif, a soulign Abdelhamid Benachaba en marge du salon
Talents et emploi grand
ouest 2015, ouvert jeudi au
Centre des convention
d'Oran (CCO).
La wilaya dOran, qui reprsente un bassin trs important de lemploi dans la
rgion, a ralis en 2014 un
total de 14.722 placements
dpassant largement les
objectifs fixs, a-t-il ajout.
Pour les placements classiques, Oran en a opr

13.779 travers ses neuf


agences locales de lemploi,
qui ont enregistr 63.491
demandes demploi et
19.874 offres de la part des
employeurs.
Concernant les autres
formules, 1.505 placements
ont t raliss cette anne
dans le cadre du Dispositif

daide linsertion professionnelle (DAIP) et 959 dans


le cadre du CTA.
Dans le cadre du contrat
de travail aid (CTA), trois
catgories sont dfinies, le
Contrat dinsertion des diplms (CID) qui a enregistr 570 placements, le
Contrat dinsertion profes-

sionnelle (CIP) avec 285


postes pourvus et le contrat
de formation/insertion conomique (CFI) avec 104
postes.
Pour la dernire catgorie, une journe dinformation destine au large public
et organismes employeurs
du secteur conomique public et priv a t organis
pour plus de vulgarisation
du CFI/conomique.
Ce dernier dispositif est
destin aux jeunes sans formation ni qualification pour
leur placement dans des
chantiers de travaux divers
initis par les diffrents secteurs dactivits conomiques.
Les jeunes insrs dans
le cadre de ce contrat bnficient dune couverture sociale et dune contribution
de lEtat par une bourse de
6.000 DA pendant une dure
dune anne.

Les travaux de raccordement en nergie lectrique des infrastructures publiques, relevant des
collectivits locales ou des services administratifs
de la wilaya de Mda, en souffrance depuis plusieurs mois, seront lancs incessamment, a assur, jeudi, le directeur de la socit de distribution du centre (SDC-centre), Mohamed Iflah.
Un retard imput, selon le responsable, au
nombre limit dentreprises de ralisation qualifies, oprant au niveau de la wilaya, et au volume
consistant du plan de charge de la socit de distribution. Des dispositions ont t dj prises en
vue de rattraper ce retard, aboutissant la signature de nombreuses conventions de ralisation avec
de grandes entreprises publiques.
Il a rvl, dans ce contexte, que sur un total de
2478 demandes de raccordement introduites auprs de ces services par les communes et les diffrentes administrations, 1884 oprations excutes, 282 oprations en cours de ralisation, 132 en
phase de soumission et 180 autres demandes de raccordement sont toujours en instance dtude.
APS

10 DK NEWS
Secousse de
magnitude 3,1
dans la wilaya de
Boumerds
Une secousse tellurique de magnitude 3,1 degrs sur l'chelle de Richter a t enregistre hier
2h01 Zemmouri, dans la wilaya de Boumerds, indique un communiqu du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a
t localis 11 km au nord-ouest de Zemmouri, prcise la mme source.

ILLIZI

Six morts et 25
blesss dans deux
accidents
In Amenas
Six (6) personnes sont dcdes et 25 autres
ont t blesses dans deux accidents de la route
distincts survenus hier dans le territoire de la
commune dIn Amenas (wilaya dIllizi) , a-t-on
appris des services de la Protection civile (PC).
Le premier accident a eu lieu 8 km de la
commune dIn Amenas sur la RN3 reliant entre cette collectivit locale et la wilaya dOuargla
suite un tlescopage entre un vhicule touristique et un camion remorque causant la mort sur
le coup de ses deux occupants, un homme de 36
ans et une femme, selon la mme source.
Le deuxime accident sest produit sur le chemin de wilaya (CW) reliant la rgion de Zarzaitine et In Amenas suite aussi un tlescopage entre un vhicule lger et un camion de transport
des travailleurs dune compagnie ptrolire, causant la mort sur place de quatre (4) personnes
du vhicule et des blessures 25 autres, a-t-on
ajout.
Les corps des victimes ont t dposs la
morgue de ltablissement public de la sant de
proximit de In Amenas o ont t galement
vacus les blesss, selon la mme source .
Une enqute a t ouverte par les services de
la Gendarmerie nationale pour dterminer les
causes exactes de ces deux tragiques accidents.

TIPASA :

Une caravane
mdicale dans les
localits isoles
Une caravane mdicale polyvalente a pris le
dpart, samedi, partir de la localit de Damous,
lextrme ouest de Tipasa, pour sillonner les
localits isoles de cette wilaya, en vue dy effectuer des consultations, a-t-on appris du Directeur local de la sant de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH).
Cette caravane qui se dplacera dans les
communes montagneuses et enclaves de la wilaya de Tipasa notamment celles situes dans sa
partie ouest aux limites des wilayas de An Defla et de Chlef, est compose de mdecins spcialiss en, gyncologie, pdiatrie, ophtalmologie, urologie, mdecine interne et chirurgie
gnrale (adulte et enfant), a prcis le DSPRH,
Toufik Amrani.
Un programme de vaccination, contre la
grippe saisonnire, au profitdes personnes
ges et des malades chroniques, est aussi au
menu des actes de soins qui seront prodigus par
les mdecins de cette caravane, a-t-on ajout de
mme source.
Les lments de cette caravane sont rpartis
sur deux localits. Le premier sest install la
polyclinique de la commune montagneuse de
Beni Milleuk, et le second, dans la salle de soins
de Tifsanine dans la dara de Damous, a-t-on observ.
APS

Dimanche 22 novembre 2015

SOCIT

JOURNE MONDIALE DES DROITS DE L'ENFANT:

Journe d'information au profit des coliers


au Jardin d'Essai d'El Hamma
L'cole de l'environnement
du Jardin d'Essai d'El
Hamma (Alger) a organis
hier une journe
d'information et de
sensibilisation au profit des
coliers des wilayas de
Boumerds, Tipasa et Alger
l'occasion de la Journe
mondiale des droits de
l'enfant clbre le 20
novembre de chaque
anne.

La charge d'information du Jardin d'Essai, Mme Djebali Sana a indiqu dans une dclaration l'APS
que cette journe a t organise en
coordination avec le ministre de
l'Education nationale et des associations en vue "d'ancrer la culture
environnementale chez l'enfant en
lui permettant de connatre ses
droits dont celui de vivre dans un environnement sain".
Plusieurs ateliers portant sur divers thmes dont le plus important
est la sensibilisation de l'enfant ses
droits fondamentaux comme l'enseignement, la sant et le divertisse-

ment, sont organiss lors de cette


rencontre qui clbre le 26e anniversaire de la signature de la Convention internationale des droits de
l'enfant dont l'Algrie compte parmi
les premiers adhrents.
Le programme de cette journe
d'information prvoit par ailleurs
des ateliers d'horticulture, d'apiculture et d'aquaculture outre un
concours de dessin et autres divertissements.
L'Ecole de l'environnement du
Jardin d'Essai organise tout le long
de l'anne des ateliers de formation qui connaissent une grande

affluence des amoureux de la nature


de diffrentes catgories d'ge.
Plus de 400 stagiaires ont t forms pour la session d'octobre 2014
mars 2015 dans les domaines de
l'horticulture, l'apiculture, l'aquaculture et de l'art paysagiste. 4300
enfants ont particip aux journes
d'information organises par le Jardin d'Essai de janvier juillet derniers.
Fond en 1832, le Jardin d'essai
qui s'tend sur une superficie de 32
ha a t rouvert au public en 2009
aprs des travaux de ramnagement qui ont dur cinq ans.

LAGHOUAT :

Un quota supplmentaire de 500 aides


lhabitat rural pour Hassi Rmel
Un quota supplmentaire de 500 aides lhabitat rural, a t accord, rcemment, la commune
de Hassi Rmel (wilaya de
Laghouat), a-t-on appris
des services de la wilaya.
La liste de bnficiaires
des aides destines la
ralisation de nouveaux
logements ruraux dans la
nouvelle ville de Belil pour
rpondre aux attentes des
habitants, sera bientt publie, a prcis le chef de
lexcutif de wilaya lors
dune rencontre avec les
reprsentants de la socit
civile de cette collectivit.
Ce quota supplmentaire,
appel satisfaire la demande croissante en habitat rural qui suscite un vif

engouement des habitants,


sajoute aux 400 units de
la mme formule en cours
de construction dans la
nouvelle ville de Belil, a

indiqu le wali Mohamed


Fardi.
Concernant les autres
programmes dhabitat, tels
que le logement public lo-

catif (LPL), le promotionnel public (LPP) et la formule location-vente relevant de lAgence damlioration et de dveloppement du logement (AADL),
de nouveaux quotas seront
accords prochainement
cette collectivit, a-t-il
ajout. La commune de
Hassi R mel a bnfici,
ces dernires annes, dun
total de 750 LPL, dont 361
units dj rceptionnes
et le reste est en chantier,
selon la mme source, signalant que lensemble des
logements, toutes formules
confondues, retenus en faveur de cette collectivit
sont projets dans la nouvelle ville de Belil.

OUARGLA :

Mise en service de cinq stations


de dminralisation dbut 2016
Cinq nouvelles stations de dminralisation, en cours de ralisation travers plusieurs quartiers
de Ouargla, seront mises en service dbut de 2016, a-t-on appris
des services de la wilaya.
Ces installations, dont les travaux de ralisation sont 90%
davancement, sont localises aux
quartiers de Bemendil, En-Nasr,
Bouzid et Ifri, dans la commune de
Ouargla, et El-Hedeb, dans la commune de Rouissat, a-t-on prcis.
Les quatre stations retenues au
profit des quartiers de Gharbouz,
Ziaina, Mekhadma et de la zone

dAin El-Kher (commune de Ouargla) sont exploites 50% de leurs


capacits thoriques, en attendant
lachvement de la rhabilitation
du rseau dalimentation en eau
potable et de certains rservoirs et
chteaux d'eau, qui permettront
une exploitation optimale des installations mises en services au cours de
cette anne.
Dun montant dinvestissement
global de 8 milliards de DA, ces stations, alimentes partir de 26 forages, offrent une capacit globale de
traitement de 70.500 m3 deau dminralise. Ces stations visant lam-

lioration qualitative et quantitative


de lapprovisionnement en eau potable, viennent sajouter une structure similaire retenue au profit de la
ville de Touggourt, oprationnelle
depuis le mois davril 2015, a fait savoir la mme source.
Alimente par quatre forages raliss au niveau des rgions de Sidi
Mehdi et dAn Sahra, dans la circonscription administrative de
Touggourt, cette station offre une capacit de production de 34.560
m3/jour deau dminralise, a-ton expliqu.

Dimanche 22 novembre 2015

Prs de 250 millions denfants


dans le monde vivent dans des
pays dchirs par les conflits
Prs de 250 millions denfants vivent dans des pays dchirs par les conflits et plus de
200.000 ont risqu leur vie en 2015, pour trouver refuge en Europe, indiquait lUnicef dans
un communiqu rendu public vendredi l'occasion de l'anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant.
A cette occasion, l'Unicef a publi un
rapport intitul Pour tous les enfants,
lgalit des chances, dans lequel son
directeur gnral, Anthony Lake, a affirm que pour les enfants pauvres et les
enfants les plus dfavoriss, le monde
reste profondment injuste, en dpit
des progrs considrables accomplis depuis ladoption de la Convention
relative aux droits de lenfant en 1989.
M. Lake a rappel qu'en un peu plus
dune gnration, le monde a fait baisser de moiti le taux de dcs denfants,
envoy plus de 90 % des enfants
lcole primaire, et augment de 2,6 milliards le nombre de personnes ayant accs leau salubre.
Mais les enfants reprsentent prs
de la moiti des pauvres dans le monde,
a-t-il dplor.
Le rapport relve que les enfants des
mnages les plus pauvres risquent
presque deux fois plus que ceux des mnages les plus riches de mourir avant
lge de 5 ans et cinq fois plus de ne pas
tre scolariss.

Les filles des familles les plus pauvres


ont quatre fois plus de risques que
celles des familles les plus riches dtre
maries avant lge de 18 ans, note le
document. Selon l'Unicef, plus de 2,4
milliards de personnes nont toujours
pas accs des toilettes adquates.
Quelque 40 % dentre elles vivent en Asie

du Sud. Et plus de 660 millions de personnes n'ont toujours pas accs l'eau
potable. Prs de la moiti dentre elles
vivent en Afrique subsaharienne. Environ la moiti des 159 millions denfants
qui souffrent de retards de croissance
vit en Asie du Sud et un tiers vit en en
Afrique, relve la mme source.

Les dirigeants mondiaux toujours prts


un accord Paris
Les rcents attentats ont
perturb les prparatifs de la
Confrence climatique de
Paris mais les dirigeants
mondiaux sont toujours dtermins obtenir un accord
historique, a estim vendredi un responsable de
l'ONU. L'un aprs l'autre,
les dirigeants mondiaux reconfirment qu'ils vont Paris parce qu'ils pensent que
c'est un vnement important, a soulign devant la
presse le secrtaire gnral
adjoint de l'ONU charg du
changement climatique Janos Pasztor.
Les prsidents amricain, chinois et russe font
partie des quelque 138 dirigeants attendus Paris pour
l'ouverture de la COP21 le
30 novembre.
Ce sommet de l'ONU sur
le climat doit se drouler
du 30 novembre au 11 d-

cembre au Bourget, prs de


Paris, et s'ouvrir par un sommet des chefs d'Etat et de
gouvernement.
La scurit a t renforce et des marches pour le
climat ont t annules
aprs les attentats qui ont fait
130 morts vendredi dernier.
M. Pasztor s'est dit optimiste sur un accord mais a
soulign qu'il restait beau-

coup de travail faire pour


obtenir un accord universel et significatif.
Il a rejet l'ide que la
menace terroriste pourrait
clipser les discussions climatiques lors des runions
Paris, mme si, a-t-il dit, il
est invitable quand des dirigeants se rencontrent
qu'ils parlent de tous les sujets importants du mo-

ment. La COP21 ne marquera pas la fin du parcours, a-t-il soulign. Elle


reprsente non un plafond
pour notre ambition mais
un plancher.
Elle doit nous orienter
vers un avenir o les missions (de gaz effet de serre
responsables du rchauffement) seront faibles et le
changement climatique
sous contrle, a-t-il ajout.
La Confrence sur le climat de Paris a pour objectif
de faire adopter 195 pays,
sous l'gide des Nations
unies, un accord mondial
visant freiner le rchauffement climatique de la plante.
Il s'agit de parvenir des
engagements des pays pour
contenir la hausse des tempratures deux degrs Celsius par rapport l're prindustrielle.

La moiti des espces d'arbres


de l'Amazonie en danger
Prs de la moiti des 15.000 espces
d'arbre de la fort amazonienne, la
plus diverse au monde, sont en danger
du fait de la dforestation, selon une
tude internationale publie vendredi
aux Etats-Unis.
Si la dforestation se poursuit son
rythme actuel, prs de 40% de la fort
d'origine sera dtruite d'ici 2050,
d'aprs l'tude publie dans le journal
Science Advances.
Au moins 36% et jusqu' 57% de
toutes les espces d'arbre de la fort
amazonienne pourraient tre classes
comme globalement menaces sous
les critres de la liste rouge de l'International union for Conservation of
Nature (IUCN), ont expliqu les chercheurs. La plupart des arbres en danger, nuancent toutefois les auteurs de
l'tude, se maintiennent un nombre
significatif dans les zones protges de
la fort. Mais il est important de rester
vigilant pour des espces comme le

DK NEWS

SOCIT

noyer du Brsil, dont 63% de la population pourrait disparatre l'horizon


2050, si l'on veut conserver les capacits d'absorption du dioxyde de carbone et de rejet d'oxygne de ce poumon de la plante, estiment-ils.
Les cacaoyers pourraient eux voir
leur nombre diminuer de 50% la
mme chance. L'tude se fonde sur
des enqutes travers la fort, dont plu-

sieurs cartes de la dforestation ce


jour et celle prvue. Les chercheurs de
21 pays y ont particip.
Soit nous nous dressons et protgeons ces parcs et rserves indignes,
soit la dforestation va les roder
jusqu' des extinctions de masse, dplore Hans ter Steege, du Centre de biodiversit naturelle des Pays-Bas, l'un
des auteurs de l'tude.

11

USA

Volkswagen
a trich ds 2009
avec ses moteurs
plus puissants
Volkswagen et ses filiales Audi et Porsche ont install des dispositifs destins tricher sur les rgles
anti-pollution aux Etats-Unis sur les moteurs diesel (V6 3 litres) de modles fabriqus ds 2009, a annonc vendredi l'agence de protection de l'environnement amricaine (EPA).
Dbut novembre, l'EPA avait formul des accusations semblables contre des voitures des trois
marques quipes du mme moteur mais produites seulement partir de 2014. A l'poque le
groupe allemand les avait rejetes.
Lors d'une rencontre hier ( jeudi), des responsables de VW et d'Audi ont dclar l'EPA que les problmes qui avaient t identifis le 2 novembre sont
tendus tous les moteurs diesel de 3 litres quipant les voitures modles de 2009 2016, crit l'autorit dans un communiqu, promettant de poursuivre ses enqutes et de prendre des mesures appropries.
Jointe par l'AFP, Julia Valentine, une porte-parole, a indiqu que les logiciels truqueurs de VW ont
aussi t installs sur des Porsche depuis 2009.
Au total, environ 75.000 vhicules supplmentaires sont concerns aux Etats-Unis. Volkswagen, Audi et Porsche ont dj suspendu la vente des
modles 2014-2016 mis en cause. Vendredi, les
deux premiers, sollicits par l'AFP, n'ont pas ragi
dans l'immdiat.
Ces nouvelles accusations tombent quelques
heures seulement avant l'expiration du dlai donn
au groupe allemand pour prsenter une solution de
rparation.
Le constructeur aux 12 marques, qui fabrique environ 300 modles, a avou en septembre que les
moteurs diesel de onze millions de vhicules dans
le monde taient quips d'un logiciel capable de
fausser les rsultats des tests antipollution.
L'enqute, qui portait au dpart sur des moteurs
diesels de deux litres, s'est depuis tendue aux moteurs plus puissants, trois litres.

LIBERIA

Trois nouveaux
cas d'Ebola
Le ministre de la Sant du Liberia a confirm
vendredi trois cas d'Ebola plusieurs mois aprs que
le pays ait t dclar par l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) exempte de la maladie virus
Ebola.
Tout a commenc jeudi le 19 novembre, lorsque
nous avons reu un rapport de l'un de nos laboratoires de rfrence que des chantillons de sang des
patients vivants ont test positif pour Ebola, a
dclar la ministre de la Sant Bernice Dahn lors
d'une confrence de presse.
Elle a fait savoir que les patients et les contacts
haut risque sont pris en charge dans une unit de
traitement d'Ebola Monrovia.

NOUVELLE-ZLANDE

Sept morts
dans l'accident
d'un hlicoptre
Sept personnes ont trouv la mort hier quand leur
hlicoptre civil s'est cras sur un glacier en Nouvelle-Zlande dans de mauvaises conditions atmosphriques, a annonc la police.
Les six passagers et le pilote de l'hlicoptre sont
morts lors du crash de l'appareil sur le glacier
Fox, un site touristique trs pris de la cte ouest de
l'Ile du sud, alors que le ciel tait particulirement
couvert et les pluies violentes.
Une quipe de mdecins et de secouristes hlitreuille sur place a confirm qu'il n'y avait pas de
survivants. Les identits des victimes n'ont pas t
prcises pour l'instant.
La rcupration des corps pourrait prendre du
temps en raison des mauvais conditions mtorologiquess, a prcis la police. L'hlicoptre, qui appartient une compagnie prive, survolait le glacier Fox, rput facile d'accs, qui attire des milliers
de touristes chaque anne.
APS

SANT

12 DK NEWS

DPRIME : SOLUTIONS
POUR DOPER VOTRE MORAL
Avec le changement d'heure et l'arrive de l'hiver vous redoutez la traditionnelle baisse de forme? La dprime n'est pas une
fatalit. Voici toutes les solutions pour faire fi de la morosit et retrouver votre vitalit!

Angoisses et sautes dhumeur


sexpliquent parfois par des baisses
du taux de sucre dans le sang.
Contrler ces baisses de glycmie
contribue restaurer un meilleur
moral.
viter, combler un petit djeuner saut par une barre chocolate
par exemple. Le taux de glycmie
monte alors en flche Sur le moment, vous vous sentez mieux, mais
il redescend la mme vitesse, et
vous vous retrouvez la case dpart.
La vraie solution est de ne sauter
aucun repas et de privilgier les sucres lents type crales compltes,
pain complet, ptes compltes, lgumes secs, etc. la cl, plus dnergie et, cest certain, moins de blues !

Faites une cure de


vitamines
Des petits manques de vitamines
du groupe B peuvent entraner des
dsagrments que vous ne souponnez pas Vitamine B3 pour stabiliser
le moral. Cest lune des molcules
les plus utilises pour lutter contre
les tats dpressifs, en association
avec la vitamine C et les acides amins. Elle se trouve dans le foie, les
viandes blanches, le thon ou le saumon. Vitamines B6 et B9 pour la
bonne humeur. Les personnes dpressives ont des taux sanguins de
B6 et B9 infrieurs aux personnes en
bonne sant. Une carence en vitamine B6 peut entraner irritabilit et
mme dpression. Particulirement
vises, les femmes qui prennent la
pilule, car cette dernire freine le
taux dabsorption de cette vitamine.
Elle se trouve dans les tomates, le
buf, les pinards, les pommes de
terre ou encore le miel. Quant la vitamine B9, elle est prsente dans la
levure, le poulet, le fenouil ou les haricots verts.
La vitamine B12 joue contre la fatigue chronique. Elle semble jouer
un rle prdominant dans lintgrit
et la croissance des cellules nerveuses. Dans les fromages frais, les
hutres, les sardines.

Faites-vous plaisir!
Pour se sentir bien dans ses baskets, rien de tel que de bousculer la
routine ! Prenez du recul et dressez
une liste des choses qui vous feraient
plaisir. Vous accorder une aprsmidi rien que pour vous, aller au cinma ? Une sance de shopping
pour renouveler votre garde-robe ?
Une soire entre copines ? Ou si
votre porte-monnaie vous le permet,
quelques sances de massage ou
deux ou trois jours en thalasso pour
vous faire chouchouter et vous couper vraiment des soucis du quotidien ?
Autrement dit, pensez plus vous
et prenez lhabitude de positiver.
Souvenez-vous de lhistoire du verre
moiti vide ou moiti plein !

Le plein de protines
Les protines ne servent pas seulement construire les muscles de
notre corps mais sont des lments
essentiels la fabrication de certaines hormones qui agissent directement sur lhumeur. Les protines
entrent notamment dans la composition des neuromdiateurs, parmi
lesquels la srotonine (calmante) et
la dopamine (stimulante). Pour vous
assurer des apports suffisants en
protines, il faut manger de la viande
et du poisson mais aussi des crales
compltes. Les graines de soja et les
olagineux (noix, amandes) sont
conseills.

Ici, on ne soigne pas une maladie


mais un malade, avec son profil et sa
ractivit face certains facteurs.
L'homopathie agit contre le terrain qui favorise les inquitudes, les
apprhensions. tant donn la prcision quelle ncessite, le mieux est
de passer par un homopathe qui
dterminera les remdes les mieux
adapts votre physiologie grce
un questionnaire prcis.
Contre la sensation d'puisement
intellectuel et nerveux : Prenez
Phosphoricum acidum, pendant
quatre jours, le matin au rveil. Une
dose en 7CH le premier jour, une
dose en 9CH le deuxime, une en
15CH le troisime et enfin une en
30CH le quatrime.
Contre le dsintrt et le dsir de
solitude : Sepia, 4 granules chaque
matin en 9 ou 15 CH.
Contre les pleurs et les fringales :
Natrum muriaticum, 4 granules
chaque matin en 9 ou 15 CH.
Contre
la
dpression
saisonnire :
Sulfur, Arsenicum album ou Psorinum, une dose par semaine en
15 CH partirde la mi-septembre.
Contre les sensations doppression :
Ignatia 15 CH, 4 granules 3 4
fois par jour jusqu lamlioration.

Les Omga-3 sont


essentiels
Ces acides gras essentiels que,
rappelons-le, notre corps ne sait pas
produire, sont souvent trop peu prsents dans notre alimentation. Or,
selon plusieurs tudes, ils auraient
des vertus sur notre humeur.
Ayez le rflexe de consommer rgulirement des aliments qui en
sont riches : poissons gras (sardine,
hareng, saumon, etc.) au moins une
fois par semaine, crustacs, mche.
dfaut ou en complment, vous
pouvez faire une cure domga-3,
raison de 2 4 capsules par jour,
pendant au moins deux ou trois
mois.

Les solutions de
l'oligothrapie
Minraux prsents ltat de
traces dans lorganisme, les oligo-

Les journes plus froides et plus courtes dteindraient sur le moral des femmes qui deviendraient plus
agressives selon une tude amricaine.

Depuis les annes 80, la mlatonine fait parler delle pour ses effets
sur le sommeil et le jet lag d au
dcalage horaire. Le point sur les
bienfaits de cette hormone, que lon
trouve dsormais sous forme de mdicament et de complment alimentaire.

Si vous vous sentez plus irascible et plus


prompte prendre la mouche la moindre
remarque, ne cherchez pas, le coupable est
tout trouv : l'hiver. Les chercheurs de l'universit d'Indiana (Etats-Unis) pointent du
doigt la saison hivernale comme tant associe une tendance plus marque l'agressivit fminine.
La revue Proceedings of the Royal Academy qui publie l'tude dcrit un mcanisme
hormonal l'uvre dans les pousses colriques de la gent fminine. Si d'aucuns pourraient relever le caractre un tantinet
misogyne de cette publication, les sceptiques
et fministes de tout poil pourraient tre un
peu plus agacs en notant que l'tude a t
ralise uniquement sur... des hamsters femelles.
Que dit l'tude ? Sous l'effet de l'obscurit,
la mlatonine, l'hormone qui rgule les
rythmes biologiques, galement appele hormone du sommeil, agit directement sur les
glandes surrnales pour dclencher la libration de la DHEA. Ce strode sexuel est connu
pour dclencher de l'agressivit chez les
mammifres et probablement chez les humains. Chez les hamsters femelles, la libration de DHEA compense les faibles niveaux
d'estradiol en hiver.
Le constat a t fait aprs l'observation de
130 hamsters exposs de longues journes
pendant une semaine tandis que 45 autres

Quest-ce que
la mlatonine ?
La mlatonine est une hormone
scrte par une petite glande du cerveau, la glande pinale, partir de la
tombe de la nuit. On la trouve aussi
ltat naturel, mais en faible quantit,
dans de nombreux aliments : tomates,
riz, pommes de terre

Les bienfaits de
l'homopathie
lments constituent une rponse
naturelle bien des petits maux. Ils
peuvent tre pris de faon prventive
ou curative, et nempchent pas de
suivre par ailleurs un traitement allopathique. Disponibles en pharmacie, ils se prsentent gnralement
sous forme dampoules buvables.
Le manganse vient en aide aux
personnes dprimes victimes dangoisses nocturnes.
Le lithium lutte contre lirritabilit et traite les troubles lgers du
sommeil.
Le cuivre, lor et largent associs diminuent les tats de fatigue
associs.

Les vertus des plantes


La dprime saccompagne de difficults dendormissement lies au
stress et dun sommeil de mauvaise
qualit. Les plantes peuvent vous
aider retrouver des nuits reposantes. Prenez-les en tisane, en rsistant lenvie de sucrer, puisque le
sucre est un excitant. Si leur got
vous rebute, vous pouvez opter pour
des glules ou des comprims.
Le tilleul, aux effets calmants et
sdatifs, permet daborder la nuit
plus sereinement.
La ballote noire est souveraine
contre les insomnies de milieu et de
fin de nuit.
Le coquelicot, la lavande et la
verveine favorisent la dtente et lendormissement.
Lcorce du magnolia traite
lanxit, les troubles du sommeil et
la nervosit. Utilis depuis des millnaires en Asie pour favoriser la circulation du qi, lnergie vitale, cet
extrait semploie galement en Europe pour soulager la sensation de
"boule dans la gorge", qui sinstalle
dans les priodes de grande vulnrabilit. Conseil dutilisation : 1 3 glules par jour dun extrait de
magnolia standardis 90 % dhonokiol et magnoliol

Plus de tryptophane
Le tryptophane est apport par
notre alimentation et les carences
sont frquentes.
Cet acide amin est essentiel
puisquune fois absorb, il est trans-

form en une substance appele 5HTP. Puis, grce la vitamine B6, le


5-HTP devient de la srotonine, le
neuromdiateur de la bonne humeur.
Vous pouvez prendre des supplments de tryptophane sous forme de
comprims ou de glules, raison de
500 mg par jour, de prfrence le
soir et en dehors des repas, pour ne
pas fausser le taux dabsorption par
lorganisme. Ou encore prendre du
5-HTP, issu dun extrait de graine
dun arbre appel Griffonia simplicifolia (50 100 mg par jour). Des
tudes effectues dans les annes
1980 ont montr une amlioration
des symptmes dpressifs grce
cette plante. Faites attention
dventuels effets de somnolence.
Notez que prendre de la vitamine B6
en mme temps augmente les rsultats du traitement.

Un manque de
minraux
Magnsium et calcium sont souvent associs. Pour une absorption
maximale, il est prfrable de prendre deux fois plus de calcium que de
magnsium.
Le magnsium a un effet calmant.
Son action rgulatrice sur le systme
nerveux et sa capacit favoriser la
dcontraction musculaire en font un
minral trs intressant en cas dirritabilit et de stress traduisant parfois une baisse de moral importante.
prendre en association avec la vitamine B6.
Le calcium agit contre lanxit.
Des tudes ont prouv son efficacit
"antidprime", notamment durant la
priode pr-menstruelle. Antianxit, ce minral aide galement
rguler le sommeil.
Le millepertuis : appel aussi
herbe de la Saint-Jean, le millepertuis est utilis en Allemagne pour
traiter les dpressions lgres. Chez
nous, son intrt est plus rcent,
mais il offre une bonne alternative
aux antidpresseurs. Comme il met
plusieurs semaines agir, il faut le
prendre pendant sur le long terme
pour obtenir un vritable effet antidprime : 1 3 cp par jour, pendant
trois six mois. Cette plante ne doit

pas tre absorbe en mme temps


que certains mdicaments. En cas de
doute, demandez conseil votre mdecin

Essayez
l'aromathrapie
Les odeurs agissent sur notre systme nerveux. Aussi, grce des diffuseurs dhuiles essentielles aux
effets tonifiants, vous pourrez bnficier des bienfaits de laromathrapie dans chaque pice de votre
maison.
Le bois de rose rquilibre le
systme nerveux en cas de fatigue ou
de surmenage.
Liris calme les angoisses.
Le romarin tonifie et a des vertus antidpressives.
Autre faon d'en profiter : les
massages. Dans ce cas, diluez un peu
dhuiles essentielles dans une base
dhuile vgtale, type amande
douce, ou glissez-en quelques
gouttes dans leau du bain. Pour un
conseil encore mieux adapt, n'hsitez pas interroger votre pharmacien.

Faites des exercices


physiques
Sachez-le, une saine fatigue permet de lutter contre les petites insomnies qui accompagnent bien
souvent les priodes de dprime.
Prendre les escaliers au lieu de
lascenseur, laisser sa voiture au garage, privilgier les balades le weekend... autant de petites activits qui
sollicite notre corps, amliore son
qui-libre gnral et aide rguler le
sommeil.
Avoir une pratique sportive rgulire est encore plus bnfique, augmentant notamment la scrtion
des endorphines. Attention toutefois
de ne pas programmer certains
sports trop tard le soir. En effet, leffort physique intense augmente la
temprature du corps. Or le sommeil est, au contraire, facilit par
une baisse de temprature.
Pratiquer une activit dintensit
modre, sans -coups, et dans un
esprit non comptitif, amliore toujours la qualit du sommeil.

quoi sert la
mlatonine ?
En signalant lorganisme quil
fait nuit, elle ouvre la porte du sommeil : elle exerce un effet sdatif
(calmant) et facilite la baisse de la
temprature du corps. Dans certaines
situations (exposition la lumire artificielle, dcalage horaire), la scrtion de mlatonine peut tre
contrarie et on a alors du mal trouver le sommeil. Sa production diminue aussi avec lge.

rongeurs ont t confronts 45 jours plus


courts pendant dix semaines d'affile. Les
hamsters femelles exposes des jours raccourcis ont affich un niveau plus lev de
mlatonine et de DHEA ainsi que des scores
d'agressivit plus importants.
"En conduisant cette recherch sur des fe-

melles, nous augmentons notre comprhension des comportementaux sociaux et hormonaux dans un domaine habituellement
domin par les dbats autour de la testostrone et la rgulation de l'agressivit chez les
hommes", conclut Nikki Rendon, auteur de
l'tude.

RPONDRE L'AGRESSIVIT
RDUIRAIT LE STRESS

La mlatonine est
utilie pour prvenir
le Jet lag
La mlatonine est surtout intressante lors des dplacements vers lest.
Par exemple, pour six heures de dcalage horaire de New York Paris :
- Prendre 1 3 mg le jour du dpart, vers 16 heures, heure locale,
pour se caler sur lheure franaise.
- Continuer les quatre ou cinq
jours qui suivent, vers 22-23 heures,
avant le coucher. Au-del de sept
heures de dcalage, ne pas prendre la
mlatonine avant 15 heures (heure
locale), car son effet pourrait tre nul
ou sinverser.

En pratique, comment
faut-il le prendre ?
Le mode demploi est simple : il
suffit den prendre un comprim
(2 mg) aprs le repas du soir, une
deux heures avant de se coucher. La
dure recommande du traitement
est de trois semaines, mais son efficacit persiste plusieurs mois. Contrairement aux somnifres et aux
anxiolytiques, la mlatonine nentrane pas de somnolence le matin et
ne provoque pas de problmes larrt (le fameux effet rebond avec
insomnie et anxit). Au contraire,
elle permet de rcuprer un sommeil physiologique en renforant le
battement de lhorloge interne , affirme le Dr Bruno Claustrat, biologiste honoraire des hpitaux de Lyon
au service dhormonologie.

13

L'HIVER RENDRAIT-IL
AGRESSIF ?

LA MLATONINE :
UNE HORMONE
EFFICACE POUR
SOIGNER
LES TROUBLES
DU SOMMEIL

In topsant.fr

Des besoins en sucre


lent

DK NEWS

Dimanche 22 novembre 2015

Face l'agressivit d'un suprieur hirarchique, il serait prfrable de riposter plutt


que de se laisser marcher sur les pieds, selon
les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Personnel Psychology. Rpondre permettrait de se sentir mieux et
d'vacuer le stress gnr par cette situation.
Votre suprieur hirarchique vous a pris
pour cible ? Pas un jour ne passe sans qu'il
ne vous fasse une remarque dsagrable,
vous ridiculise dans l'open-space ou qu'il ne
vous mette dans des situations professionnelles inextricables ? La solution pour ne pas
ptir de cette situation et d'tre atteint psychologiquement est de rpondre toutes ces
agressions, selon les chercheurs du Fisher
College of Business de l'universit d'Ohio
(Etats-Unis). Ne pas se laisser martyriser
permettrait aussi de revaloriser sa fonction
professionnelle et l'image de soi.
Les chercheurs du Fisher College of Business de l'universit d'Ohio ont men deux
enqutes pour analyser la situation professionnelle de 198 personnes et leurs rapports
avec leurs suprieurs hirarchiques. Au
cours des 7 mois de l'tude, les volontaires
ont d noter toutes les fois o ils rpondaient
ou ignoraient leur suprieur quand celui-ci
crait une situation hostile et leur niveau de
satisfaction au travail.
Les rsultats de l'tude rvlent que
l'agressivit professionnelle favorise le
stress, la dpression et la mauvaise estime de
soi. Et que les employs qui ont rpondu
leur chef ou ignor l'hostilit se sentaient
moins des victimes que les autres. Et qu'en
aucun cas se dfendre avait nuit leur carrire. Avant de faire cette tude, je pensais

que rpondre ou ignorer un patron agressif


pouvait amplifier le phnomne d'hostilit.
En ralit c'est l'inverse qui se produit affirme Bennett Tepper, professeur de management et de ressources humaines au Fisher
College of Business de l'universit d'Ohio.

Rpondre l'hostilit c'est


une forme d'adaptabilit
"La meilleure des situations, c'est videmment quand il n'y a aucune hostilit. Mais

quand un boss est agressif, il y a des bnfices lui rendre la pareille. Les salaris se
sentent mieux parce qu'ils ne sont pas rests
assis endurer ces abus", explique Bennett
Tepper. Le bnfice de cette animosit exprime envers son patron peut aussi s'expliquer
par la mentalit des suprieurs hirarchiques : "Nous respectons les personnes qui
contre-attaquent. Gagner ainsi le respect de
ses collgues peut aider les employs tre
plus attachs leur entreprise et plus panouis dans leur travail expliquent-ils.

SANT

12 DK NEWS

DPRIME : SOLUTIONS
POUR DOPER VOTRE MORAL
Avec le changement d'heure et l'arrive de l'hiver vous redoutez la traditionnelle baisse de forme? La dprime n'est pas une
fatalit. Voici toutes les solutions pour faire fi de la morosit et retrouver votre vitalit!

Angoisses et sautes dhumeur


sexpliquent parfois par des baisses
du taux de sucre dans le sang.
Contrler ces baisses de glycmie
contribue restaurer un meilleur
moral.
viter, combler un petit djeuner saut par une barre chocolate
par exemple. Le taux de glycmie
monte alors en flche Sur le moment, vous vous sentez mieux, mais
il redescend la mme vitesse, et
vous vous retrouvez la case dpart.
La vraie solution est de ne sauter
aucun repas et de privilgier les sucres lents type crales compltes,
pain complet, ptes compltes, lgumes secs, etc. la cl, plus dnergie et, cest certain, moins de blues !

Faites une cure de


vitamines
Des petits manques de vitamines
du groupe B peuvent entraner des
dsagrments que vous ne souponnez pas Vitamine B3 pour stabiliser
le moral. Cest lune des molcules
les plus utilises pour lutter contre
les tats dpressifs, en association
avec la vitamine C et les acides amins. Elle se trouve dans le foie, les
viandes blanches, le thon ou le saumon. Vitamines B6 et B9 pour la
bonne humeur. Les personnes dpressives ont des taux sanguins de
B6 et B9 infrieurs aux personnes en
bonne sant. Une carence en vitamine B6 peut entraner irritabilit et
mme dpression. Particulirement
vises, les femmes qui prennent la
pilule, car cette dernire freine le
taux dabsorption de cette vitamine.
Elle se trouve dans les tomates, le
buf, les pinards, les pommes de
terre ou encore le miel. Quant la vitamine B9, elle est prsente dans la
levure, le poulet, le fenouil ou les haricots verts.
La vitamine B12 joue contre la fatigue chronique. Elle semble jouer
un rle prdominant dans lintgrit
et la croissance des cellules nerveuses. Dans les fromages frais, les
hutres, les sardines.

Faites-vous plaisir!
Pour se sentir bien dans ses baskets, rien de tel que de bousculer la
routine ! Prenez du recul et dressez
une liste des choses qui vous feraient
plaisir. Vous accorder une aprsmidi rien que pour vous, aller au cinma ? Une sance de shopping
pour renouveler votre garde-robe ?
Une soire entre copines ? Ou si
votre porte-monnaie vous le permet,
quelques sances de massage ou
deux ou trois jours en thalasso pour
vous faire chouchouter et vous couper vraiment des soucis du quotidien ?
Autrement dit, pensez plus vous
et prenez lhabitude de positiver.
Souvenez-vous de lhistoire du verre
moiti vide ou moiti plein !

Le plein de protines
Les protines ne servent pas seulement construire les muscles de
notre corps mais sont des lments
essentiels la fabrication de certaines hormones qui agissent directement sur lhumeur. Les protines
entrent notamment dans la composition des neuromdiateurs, parmi
lesquels la srotonine (calmante) et
la dopamine (stimulante). Pour vous
assurer des apports suffisants en
protines, il faut manger de la viande
et du poisson mais aussi des crales
compltes. Les graines de soja et les
olagineux (noix, amandes) sont
conseills.

Ici, on ne soigne pas une maladie


mais un malade, avec son profil et sa
ractivit face certains facteurs.
L'homopathie agit contre le terrain qui favorise les inquitudes, les
apprhensions. tant donn la prcision quelle ncessite, le mieux est
de passer par un homopathe qui
dterminera les remdes les mieux
adapts votre physiologie grce
un questionnaire prcis.
Contre la sensation d'puisement
intellectuel et nerveux : Prenez
Phosphoricum acidum, pendant
quatre jours, le matin au rveil. Une
dose en 7CH le premier jour, une
dose en 9CH le deuxime, une en
15CH le troisime et enfin une en
30CH le quatrime.
Contre le dsintrt et le dsir de
solitude : Sepia, 4 granules chaque
matin en 9 ou 15 CH.
Contre les pleurs et les fringales :
Natrum muriaticum, 4 granules
chaque matin en 9 ou 15 CH.
Contre
la
dpression
saisonnire :
Sulfur, Arsenicum album ou Psorinum, une dose par semaine en
15 CH partirde la mi-septembre.
Contre les sensations doppression :
Ignatia 15 CH, 4 granules 3 4
fois par jour jusqu lamlioration.

Les Omga-3 sont


essentiels
Ces acides gras essentiels que,
rappelons-le, notre corps ne sait pas
produire, sont souvent trop peu prsents dans notre alimentation. Or,
selon plusieurs tudes, ils auraient
des vertus sur notre humeur.
Ayez le rflexe de consommer rgulirement des aliments qui en
sont riches : poissons gras (sardine,
hareng, saumon, etc.) au moins une
fois par semaine, crustacs, mche.
dfaut ou en complment, vous
pouvez faire une cure domga-3,
raison de 2 4 capsules par jour,
pendant au moins deux ou trois
mois.

Les solutions de
l'oligothrapie
Minraux prsents ltat de
traces dans lorganisme, les oligo-

Les journes plus froides et plus courtes dteindraient sur le moral des femmes qui deviendraient plus
agressives selon une tude amricaine.

Depuis les annes 80, la mlatonine fait parler delle pour ses effets
sur le sommeil et le jet lag d au
dcalage horaire. Le point sur les
bienfaits de cette hormone, que lon
trouve dsormais sous forme de mdicament et de complment alimentaire.

Si vous vous sentez plus irascible et plus


prompte prendre la mouche la moindre
remarque, ne cherchez pas, le coupable est
tout trouv : l'hiver. Les chercheurs de l'universit d'Indiana (Etats-Unis) pointent du
doigt la saison hivernale comme tant associe une tendance plus marque l'agressivit fminine.
La revue Proceedings of the Royal Academy qui publie l'tude dcrit un mcanisme
hormonal l'uvre dans les pousses colriques de la gent fminine. Si d'aucuns pourraient relever le caractre un tantinet
misogyne de cette publication, les sceptiques
et fministes de tout poil pourraient tre un
peu plus agacs en notant que l'tude a t
ralise uniquement sur... des hamsters femelles.
Que dit l'tude ? Sous l'effet de l'obscurit,
la mlatonine, l'hormone qui rgule les
rythmes biologiques, galement appele hormone du sommeil, agit directement sur les
glandes surrnales pour dclencher la libration de la DHEA. Ce strode sexuel est connu
pour dclencher de l'agressivit chez les
mammifres et probablement chez les humains. Chez les hamsters femelles, la libration de DHEA compense les faibles niveaux
d'estradiol en hiver.
Le constat a t fait aprs l'observation de
130 hamsters exposs de longues journes
pendant une semaine tandis que 45 autres

Quest-ce que
la mlatonine ?
La mlatonine est une hormone
scrte par une petite glande du cerveau, la glande pinale, partir de la
tombe de la nuit. On la trouve aussi
ltat naturel, mais en faible quantit,
dans de nombreux aliments : tomates,
riz, pommes de terre

Les bienfaits de
l'homopathie
lments constituent une rponse
naturelle bien des petits maux. Ils
peuvent tre pris de faon prventive
ou curative, et nempchent pas de
suivre par ailleurs un traitement allopathique. Disponibles en pharmacie, ils se prsentent gnralement
sous forme dampoules buvables.
Le manganse vient en aide aux
personnes dprimes victimes dangoisses nocturnes.
Le lithium lutte contre lirritabilit et traite les troubles lgers du
sommeil.
Le cuivre, lor et largent associs diminuent les tats de fatigue
associs.

Les vertus des plantes


La dprime saccompagne de difficults dendormissement lies au
stress et dun sommeil de mauvaise
qualit. Les plantes peuvent vous
aider retrouver des nuits reposantes. Prenez-les en tisane, en rsistant lenvie de sucrer, puisque le
sucre est un excitant. Si leur got
vous rebute, vous pouvez opter pour
des glules ou des comprims.
Le tilleul, aux effets calmants et
sdatifs, permet daborder la nuit
plus sereinement.
La ballote noire est souveraine
contre les insomnies de milieu et de
fin de nuit.
Le coquelicot, la lavande et la
verveine favorisent la dtente et lendormissement.
Lcorce du magnolia traite
lanxit, les troubles du sommeil et
la nervosit. Utilis depuis des millnaires en Asie pour favoriser la circulation du qi, lnergie vitale, cet
extrait semploie galement en Europe pour soulager la sensation de
"boule dans la gorge", qui sinstalle
dans les priodes de grande vulnrabilit. Conseil dutilisation : 1 3 glules par jour dun extrait de
magnolia standardis 90 % dhonokiol et magnoliol

Plus de tryptophane
Le tryptophane est apport par
notre alimentation et les carences
sont frquentes.
Cet acide amin est essentiel
puisquune fois absorb, il est trans-

form en une substance appele 5HTP. Puis, grce la vitamine B6, le


5-HTP devient de la srotonine, le
neuromdiateur de la bonne humeur.
Vous pouvez prendre des supplments de tryptophane sous forme de
comprims ou de glules, raison de
500 mg par jour, de prfrence le
soir et en dehors des repas, pour ne
pas fausser le taux dabsorption par
lorganisme. Ou encore prendre du
5-HTP, issu dun extrait de graine
dun arbre appel Griffonia simplicifolia (50 100 mg par jour). Des
tudes effectues dans les annes
1980 ont montr une amlioration
des symptmes dpressifs grce
cette plante. Faites attention
dventuels effets de somnolence.
Notez que prendre de la vitamine B6
en mme temps augmente les rsultats du traitement.

Un manque de
minraux
Magnsium et calcium sont souvent associs. Pour une absorption
maximale, il est prfrable de prendre deux fois plus de calcium que de
magnsium.
Le magnsium a un effet calmant.
Son action rgulatrice sur le systme
nerveux et sa capacit favoriser la
dcontraction musculaire en font un
minral trs intressant en cas dirritabilit et de stress traduisant parfois une baisse de moral importante.
prendre en association avec la vitamine B6.
Le calcium agit contre lanxit.
Des tudes ont prouv son efficacit
"antidprime", notamment durant la
priode pr-menstruelle. Antianxit, ce minral aide galement
rguler le sommeil.
Le millepertuis : appel aussi
herbe de la Saint-Jean, le millepertuis est utilis en Allemagne pour
traiter les dpressions lgres. Chez
nous, son intrt est plus rcent,
mais il offre une bonne alternative
aux antidpresseurs. Comme il met
plusieurs semaines agir, il faut le
prendre pendant sur le long terme
pour obtenir un vritable effet antidprime : 1 3 cp par jour, pendant
trois six mois. Cette plante ne doit

pas tre absorbe en mme temps


que certains mdicaments. En cas de
doute, demandez conseil votre mdecin

Essayez
l'aromathrapie
Les odeurs agissent sur notre systme nerveux. Aussi, grce des diffuseurs dhuiles essentielles aux
effets tonifiants, vous pourrez bnficier des bienfaits de laromathrapie dans chaque pice de votre
maison.
Le bois de rose rquilibre le
systme nerveux en cas de fatigue ou
de surmenage.
Liris calme les angoisses.
Le romarin tonifie et a des vertus antidpressives.
Autre faon d'en profiter : les
massages. Dans ce cas, diluez un peu
dhuiles essentielles dans une base
dhuile vgtale, type amande
douce, ou glissez-en quelques
gouttes dans leau du bain. Pour un
conseil encore mieux adapt, n'hsitez pas interroger votre pharmacien.

Faites des exercices


physiques
Sachez-le, une saine fatigue permet de lutter contre les petites insomnies qui accompagnent bien
souvent les priodes de dprime.
Prendre les escaliers au lieu de
lascenseur, laisser sa voiture au garage, privilgier les balades le weekend... autant de petites activits qui
sollicite notre corps, amliore son
qui-libre gnral et aide rguler le
sommeil.
Avoir une pratique sportive rgulire est encore plus bnfique, augmentant notamment la scrtion
des endorphines. Attention toutefois
de ne pas programmer certains
sports trop tard le soir. En effet, leffort physique intense augmente la
temprature du corps. Or le sommeil est, au contraire, facilit par
une baisse de temprature.
Pratiquer une activit dintensit
modre, sans -coups, et dans un
esprit non comptitif, amliore toujours la qualit du sommeil.

quoi sert la
mlatonine ?
En signalant lorganisme quil
fait nuit, elle ouvre la porte du sommeil : elle exerce un effet sdatif
(calmant) et facilite la baisse de la
temprature du corps. Dans certaines
situations (exposition la lumire artificielle, dcalage horaire), la scrtion de mlatonine peut tre
contrarie et on a alors du mal trouver le sommeil. Sa production diminue aussi avec lge.

rongeurs ont t confronts 45 jours plus


courts pendant dix semaines d'affile. Les
hamsters femelles exposes des jours raccourcis ont affich un niveau plus lev de
mlatonine et de DHEA ainsi que des scores
d'agressivit plus importants.
"En conduisant cette recherch sur des fe-

melles, nous augmentons notre comprhension des comportementaux sociaux et hormonaux dans un domaine habituellement
domin par les dbats autour de la testostrone et la rgulation de l'agressivit chez les
hommes", conclut Nikki Rendon, auteur de
l'tude.

RPONDRE L'AGRESSIVIT
RDUIRAIT LE STRESS

La mlatonine est
utilie pour prvenir
le Jet lag
La mlatonine est surtout intressante lors des dplacements vers lest.
Par exemple, pour six heures de dcalage horaire de New York Paris :
- Prendre 1 3 mg le jour du dpart, vers 16 heures, heure locale,
pour se caler sur lheure franaise.
- Continuer les quatre ou cinq
jours qui suivent, vers 22-23 heures,
avant le coucher. Au-del de sept
heures de dcalage, ne pas prendre la
mlatonine avant 15 heures (heure
locale), car son effet pourrait tre nul
ou sinverser.

En pratique, comment
faut-il le prendre ?
Le mode demploi est simple : il
suffit den prendre un comprim
(2 mg) aprs le repas du soir, une
deux heures avant de se coucher. La
dure recommande du traitement
est de trois semaines, mais son efficacit persiste plusieurs mois. Contrairement aux somnifres et aux
anxiolytiques, la mlatonine nentrane pas de somnolence le matin et
ne provoque pas de problmes larrt (le fameux effet rebond avec
insomnie et anxit). Au contraire,
elle permet de rcuprer un sommeil physiologique en renforant le
battement de lhorloge interne , affirme le Dr Bruno Claustrat, biologiste honoraire des hpitaux de Lyon
au service dhormonologie.

13

L'HIVER RENDRAIT-IL
AGRESSIF ?

LA MLATONINE :
UNE HORMONE
EFFICACE POUR
SOIGNER
LES TROUBLES
DU SOMMEIL

In topsant.fr

Des besoins en sucre


lent

DK NEWS

Dimanche 22 novembre 2015

Face l'agressivit d'un suprieur hirarchique, il serait prfrable de riposter plutt


que de se laisser marcher sur les pieds, selon
les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Personnel Psychology. Rpondre permettrait de se sentir mieux et
d'vacuer le stress gnr par cette situation.
Votre suprieur hirarchique vous a pris
pour cible ? Pas un jour ne passe sans qu'il
ne vous fasse une remarque dsagrable,
vous ridiculise dans l'open-space ou qu'il ne
vous mette dans des situations professionnelles inextricables ? La solution pour ne pas
ptir de cette situation et d'tre atteint psychologiquement est de rpondre toutes ces
agressions, selon les chercheurs du Fisher
College of Business de l'universit d'Ohio
(Etats-Unis). Ne pas se laisser martyriser
permettrait aussi de revaloriser sa fonction
professionnelle et l'image de soi.
Les chercheurs du Fisher College of Business de l'universit d'Ohio ont men deux
enqutes pour analyser la situation professionnelle de 198 personnes et leurs rapports
avec leurs suprieurs hirarchiques. Au
cours des 7 mois de l'tude, les volontaires
ont d noter toutes les fois o ils rpondaient
ou ignoraient leur suprieur quand celui-ci
crait une situation hostile et leur niveau de
satisfaction au travail.
Les rsultats de l'tude rvlent que
l'agressivit professionnelle favorise le
stress, la dpression et la mauvaise estime de
soi. Et que les employs qui ont rpondu
leur chef ou ignor l'hostilit se sentaient
moins des victimes que les autres. Et qu'en
aucun cas se dfendre avait nuit leur carrire. Avant de faire cette tude, je pensais

que rpondre ou ignorer un patron agressif


pouvait amplifier le phnomne d'hostilit.
En ralit c'est l'inverse qui se produit affirme Bennett Tepper, professeur de management et de ressources humaines au Fisher
College of Business de l'universit d'Ohio.

Rpondre l'hostilit c'est


une forme d'adaptabilit
"La meilleure des situations, c'est videmment quand il n'y a aucune hostilit. Mais

quand un boss est agressif, il y a des bnfices lui rendre la pareille. Les salaris se
sentent mieux parce qu'ils ne sont pas rests
assis endurer ces abus", explique Bennett
Tepper. Le bnfice de cette animosit exprime envers son patron peut aussi s'expliquer
par la mentalit des suprieurs hirarchiques : "Nous respectons les personnes qui
contre-attaquent. Gagner ainsi le respect de
ses collgues peut aider les employs tre
plus attachs leur entreprise et plus panouis dans leur travail expliquent-ils.

14

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 22 novembre 2015

Des Casques
bleus de la
mission
onusienne
en Cte d'Ivoire
dploys en
Centrafrique
en vue d'lections
scurises
Des Casques bleus de l'Opration des Nations unies en Cte d'Ivoire (ONUCI) seront dploys dans les prochains jours en
Centrafrique pour contribuer scuriser les
prochaines lections dans ce pays, a rapport
l'agence Chine nouvelle citant la mission onusienne.
Selon la porte-parole adjointe de l'ONUCI
Rosamond Bakari, cette action s'inscrit dans le
cadre du renforcement des capacits scuritaires de la Mission intgre des Nations unies
de stabilisation en Rpublique centrafricaine
(MINUSCA) en priode lectorale, prvue fin
dcembre.
C'est un dtachement de la force de raction rapide (QRF), compos de 300 militaires
d'un des bataillons de l'ONUCI qui sera dploy en Centrafrique partir du 22 novembre
2015 pour une dure de 6 8 semaines, a-telle prcis.
La Centrafrique se trouve dans une phase
de reconstruction et de cohsion nationale
aprs une crise aigu qui a secou le pays. Le
pays avait sombr dans le chaos avec le renversement en mars 2013 du rgime de Franois
Boziz par la rbellion Slka, plongeant le
pays dans une spirale de violences.
Aprs le rcent Forum national pour la paix
et la rconciliation, le pays veut entreprendre
de manire efficace l'opration de dsarmement et de resocialisation des groupes arms
ex-belligrants, notamment les lments de
l'ex-Slka et des groupes anti-Balaka.

RDC

L'arme rcupre
un bastion des
rebelles ma-ma
dans l'est du pays
L'arme congolaise a rcupr jeudi, aprs
des combats de plusieurs heures, la localit de
Pango, bastion de la milice Raiya Mutomboki
des rebelles ma-ma, occup depuis plusieurs
annes, dans la province du Nord-Kivu, dans
l'est de la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC).
Selon des sources locales, les combats ont
fait deux mort du ct de la milice Rayia Mutomboki.
L'arme a dcid de lancer les oprations
contre Raiya Mutomboki pour mettre fin
leurs multiples exactions contre la population
civiles dans cette partie du pays.
Selon des sources locales sur place, cette
operation a suscit des menances d'un autre
groupe des rebelles ma-ma d'un certain commandant Sulukutu, une dizaine de kilometre
de la zone, dans le village Hombo.
Le colonel Assani Ngungu, commandant
secteur de Forces armes de la RDC (FARDC)
dans la rgion cit par l'agence Chine nouvelle,
a affirm que les dispositions scuritaire sont
en train d'tre entreprised pour renforcer les
troupes dans les zones de combats afin de
prendre le contrle total des parties occupes
par d'autres groupes rebelles.
Les FARDC envisagent la poursuite des oprations vendredi contre d'autres positions des
rebelles, affirme la mme source.
Plusieurs factions des rebelles ma-mai sont
encore actives dans la partie Est de la RDC, particulirement dans les provinces du Nord-Kivu
et du Sud-Kivu, mais aussi au Katanga, o plusieurs exactions de ces groupes contre les civils
sont rapportes chaque semaine.

LE SG PAR INTRIM DU RND, M.AHMED OUYAHIA DANS UNE INTERVIEW


ACCORDE LA CHANE DE TLVISION PRIVE DZAR NEWS :

Sahara occidental :
L'Algrie rejette tout changement
de frontires par la force et respecte
le droit l'autodtermination
Le Secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia a raffirm la position de l'Algrie vis--vis du conflit au Sahara occidental, position de
rejet de tout changement de frontires par la force et de respect du droit des peuples
l'autodtermination.
Dans une interview accorde la
chane de tlvision prive Dzar
News, diffuse hier soir, M. Ouyahia a
soulign que la position de son parti
l'gard de la cause du Sahara Occidental manait de la position de l'Etat algrien et d'une ferme conviction qui
repose sur deux pivots: le respect du
droit des peuples l'autodtermination
et le rejet de tout changement de frontires par la force.
Notre voisin le Maroc a voulu largir ses territoires travers sa +marche
verte+ qui va l'encontre de la Lgalit
internationale, a indiqu M. Ouyahia
rappelant que l'Algrie avait adhr la
dcision de la CIJ portant dpt auprs
de l'ONU du dossier du Sahara Occidental. Tous les prsidents algriens
ont tenu le mme discours en ce qui
concerne le soutien au droit du peuple

sahraoui l'autodtermination, a-t-il


prcis affirmant que l'Algrie sera la
premire applaudir le choix du peuple sahraoui.
Pour M. Ouyahia, l'Algrie dont la
position drange le Maroc, n'abandonnera jamais le peuple sahraoui qui doit
exercer son droit l'autodtermination.
En voquant des questions fictives,
le Maroc tente de travestir la vrit et
l'essence mme de cette cause pour
faire croire que le problme l'oppose
l'Algrie, bien que le dossier du Sahara
occidental soit sur la table de l'ONU qui
le traite comme une question de dcolonisation, a indiqu le SG du RND.
Les provocations marocaines
contre l'Algrie et les interprtations
fantaisistes de certaines questions
l'instar du chantage concernant Ghar-

daia o l'ingrence trangre a t avre, n'entameront point la position de


l'Algrie et ne dnatureront nullement
les faits historiques, a soutenu M.
Ouyahia.
Il a cit, dans ce contexte, le soutien
par ce pays au mouvement autoproclam Mouvement pour l'autonomie
de la Kabylie (MAK) soulignant que le
Maroc ne soutient pas ce mouvement
gratuitement, mais veut jouer la carte
de la Kabylie pour faire oublier le
conflit au Sahara occidental.
M. Ouyahia a jug impratif de dire
toute la vrit l'opinion publique.
Lorsqu'il est question de l'Algrie, il
n'est de place la surenchre quant au
sens de patriotisme et d'amour de la
patrie: Celui qui veut agir en agent et
tratre vivra comme tel et mourra
comme tel, a martel M. Ouyahia.

Le Kenya affirme avoir rduit les menaces


terroristes le long de la frontire somalienne
Les forces de scurit du
Kenya ont confirm vendredi qu'ils ont dtruit six
camps d'Al-Shabaab situs
dans la fort Boni la frontire entre le Kenya et la Somalie, qui ont t utiliss
par les insurgs pour lancer
des attaques contre le
Kenya.
Le porte-parole de la police Charles Owino a
confirm lors d'une confrence de presse Nairobi
qu'ils ont russi rduire
les menaces scuritaires
manant du groupe militant
islamiste qui utilise la fort
Boni comme un camp d'entranement.
Le Kenya a commenc
une
opration
multiagences dans la fort au
cours des deux derniers
mois. La fort servait de repaire pour le groupe terroriste qui a tu plus de 65
personnes dans un attentat
en juin 2014.
M. Owino a dclar que la
police a men une opration
militaire qui visait rtablir
la scurit dans la rgion ctire. La plupart des militants qui avaient infiltr la

fort ont abandonn les


camps et ont fui vers la Somalie, selon des sources militaires et policires.
Les forces de scurit
sont galement en tat
d'alerte pour faire face aux
militants prsums qui
avaient fui la fort Boni.
M. Owino a fait savoir que
les agences de scurit ont
galement pertub le mouvement des recrues d'AlShabaab en Somalie. Il y a
quelques jours, deux Tanzaniens ont t arrts sur
leur chemin vers la Somalie
et ont t traduits en justice.
Mme aprs les 90 jours
initialement prvus pour

l'opration, la prsence des


agences de scurit sera
maintenue, a-t-il affirm,
ajoutant que la prsence policire a galement t renforce avec la cration de
huit autres postes dans le
comt de Lamu.
Le porte-parole de la police a not que les attaques
terroristes qui ont eu lieu
dans la capitale franaise de
Paris, indiquent que la lutte
contre le terrorisme est une
guerre mondiale.
M. Owino a laiss entendre que les terroristes sont
prts profiter de toute situation, y compris les pluies
en cours pour commettre

leurs crimes. Nous avons


donc pris note de cela et
avons une vigilance accrue
sur les mouvements des terroristes, a-t-il dit.
Il a not qu'il y a des informations indiquant que
les militants d'Al-Shabab en
Somalie ont l'intention d'entrer au Kenya depuis les
villes septentrionales de
Mandera, Wajir et Garissa.
Nous exhortons donc les
citoyens dans ces endroits et
les Kenyans en gnral
tre vigilants sur les trangers entrant dans leurs villages, a-t-il dit.
Le porte-parole a affirm
que les forces de scurit
ont reu des instructions
fermes d'tre vigilants et de
travailler en troite collaboration avec leurs homologues. Les commandants
de police ont t chargs de
s'assurer que les mcanismes de rponse sont
jour. Ils doivent galement
veiller ce que les agents civils soient capables d'assurer une rponse rapide aux
situations d'urgence, a-t-il
ajout.
APS

Dimanche 22 novembre 2015

15

MONDE

DK NEWS

ALERTE TERRORISTE MAXIMALE BRUXELLES

FRANCE/ATTENTATS

Le gouvernement belge prend


de nouvelles mesures

Un 2e kamikaze
galement contrl
en octobre en Grce

De nouvelles mesures
immdiatement
oprationnelles ont t prises
hier par le gouvernement
belge pour rpondre au
niveau maximal de menace
terroriste Bruxelles et au
niveau trois dans le reste du
pays, a annonc le Premier
ministre Charles Michel
l'issue d'une runion du
Conseil national de scurit
tenue dans la matine.
Ces mesures portent, principalement, sur la diminution du nombre de
grands vnements, une forte mobilisation en matire de transport public,
principalement dans le mtro, un renforcement de la capacit de dploiement de la police et des militaires,
Bruxelles en particulier, et l'ouverture
de la ligne tlphonique 1771 pour permettre de s'adresser au centre de crise.
Selon le Premier ministre belge, le
relvement du niveau de la menace
tait li des risques d'attentats tels
que ceux survenus Paris, par des individus avec des armes et explosifs,
peut-tre plusieurs endroits. Les cibles de ces attaques potentielles
taient les centres commerciaux, les
rues commerantes et les transports.
Le relvement du niveau de la menace terroriste son maximum dans la
nuit de vendredi samedi a t dcid
suite l'valuation d'un risque d'attentat avec armes et explosifs, a-t-il indiqu lors de la confrence de presse
donne l'issue de la runion du
Conseil national de scurit.
Nous recommandons la population de respecter l'ensemble des

consignes de scurit et de se tenir informe en utilisant les voies de communication officielles, a-t-il ajout.
Le gouvernement belge a dcid de
relever dans la nuit de vendredi samedi son niveau d'alerte terroriste au
niveau maximal pour la ville de
Bruxelles et au niveau trois pour le
reste du pays suite une nouvelle valuation du centre national de crise
OCAM qui apprhendait une menace
imminente.
Selon la chane de tlvision publique RTBF, un personnage clef a t
arrt vendredi soir dans le cadre de
l'enqute des attentats de Paris.
L'homme a t arrt dans rue en Rgion bruxelloise et mis sous mandat
d'arrt par le juge d'instruction.
Lors de la perquisition de son domicile, Molenbeek, trois ou quatre
armes ont t trouves. Deux autres
armes ont t dcouvertes dans une
camionnette, ajoute la mme source.
Samedi matin, toutes les stations
mtro de la rgion bruxelloises sont

restes fermes, sur recommandation du centre de crise du Service Public Fdral Intrieur, a annonc sur
son site internet, la compagnie publique des transports (STIB).
Le centre de crise a recommand
samedi aux autorits administratives
des 19 communes (de la rgion de
Bruxelles) de renforcer le dispositif
policier et militaire et d'envisager
l'annulation des grands vnements
sur le territoire de leur commune appelant la suppression des matchs de
football de 1re et 2e division de ce weekend. Il a conseill galement la population d'viter les lieux de grande
concentration de personnes.
LUnion belge de football a annonc
la remise de toutes les rencontres programmes en rgion bruxelloise.
La Ligue francophone de handball
a dcid, de son ct, de reporter
toutes les rencontres rgionales et provinciales en rgion bruxelloise prvues
hier, en raison de la menace terroriste.

Le Conseil de scurit autorise toutes


les mesures ncessaires contre Daech
Le Conseil de scurit de l'ONU a
adopt l'unanimit vendredi une rsolution franaise qui permet de
prendre toutes les mesures ncessaires pour combattre le groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI),
une semaine aprs les attentats qui ont
fait 130 morts Paris.
La rsolution demande aux Etats
qui en sont capables de prendre toutes
les mesures ncessaires, en conformit avec les lois internationales, et en
particulier avec la charte de l'ONU (..)
sur le territoire contrl par Daech en
Syrie et en Irak.
Les pays sont invits redoubler
d'efforts et coordonner leurs initiatives afin de prvenir et stopper les
actes terroristes commis spcifiquement par Daech, ainsi que par d'autres groupes extrmistes associs
Al-Qada.
Le Conseil qualifie Daech de menace mondiale et sans prcdent
contre la paix et la scurit internationales et se dclare dtermin combattre par tous les moyens cette
menace.
Le ministre franais des Affaires
trangres Laurent Fabius a salu
dans un communiqu un texte qui
appelle l'amplification de la lutte
contre Daech.
Il importe maintenant, a-t-il
ajout, que tous les Etats s'engagent
concrtement dans ce combat, qu'il
s'agisse de l'action militaire, de la recherche de solutions politiques, ou de
la lutte contre le financement du terrorisme.
La rsolution ne donne pas proprement parler d'autorisation lgale
pour agir militairement contre Daech
et elle n'invoque pas l'article 7 de la

charte de l'ONU qui prvoit l'emploi de


la force.
Mais elle fournit un appui politique
la campagne contre les jihadistes en
Syrie et Irak, qui a t intensifie la
suite des attentats de Paris, revendiqus par Daech.
Les raids ariens franais en Syrie
ont pour base lgale le droit d'un Etat
se dfendre contre une attaque, reconnu par l'article 51 de la Charte des
Nations unies.
La rsolution condamne les attaques Paris, mais aussi celles qui ont
t menes depuis dbut octobre par
Daech Sousse (Tunisie), Ankara,
Beyrouth ou contre un avion russe audessus de l'Egypte.
Elle a t vote au moment o Bamako une prise d'otages dans un htel
a fait au moins 27 morts selon les autorits maliennes. Cette attaque a t revendique par un groupe jihadiste li
Al-Qada.

La rsolution invite les pays intensifier leurs efforts pour empcher


leurs citoyens de s'enrler dans les
rangs de Daech et pour tarir le financement des groupes extrmistes.
Elle prvoit aussi que l'ONU prenne
de nouvelles sanctions contre les dirigeants et membres du groupe et ses
soutiens.
La Russie a de son ct propos
mercredi au Conseil d'adopter une
nouvelle version de son projet de rsolution, que le prsident russe Vladimir
Poutine avait prsent fin septembre.
Mais ce texte est pour l'instant rejet par les Occidentaux parce qu'il
prvoit d'associer le rgime de Bachar
al-Assad la lutte contre les groupes
extrmistes.
Contrairement la Russie, Londres, Paris et Washington veulent un
dpart rapide du prsident syrien dans
le cadre d'une transition politique
pour rgler le conflit.

Un kamikaze ayant particip aux attentats en


France il y a une semaine a t contrl le 3 octobre
en Grce, en mme temps qu'un autre qui s'tait
ml aux migrants fuyant la guerre en Syrie, a annonc vendredi la justice franaise.
L'homme, voqu par un communiqu du parquet de Paris charg de l'enqute, s'est fait exploser
le 13 novembre aux abords du Stade de France, dans
la banlieue nord de Paris.
Il a t formellement identifi comme tant un
individu dont les empreintes papillaires (digitales)
correspondent celles releves lors d'un contrle en
Grce le 3 octobre 2015, prcise le communiqu. Il
s'est enregistr sur l'le grecque de Leros o il a prsent un passeport syrien au nom de Mohammad alMahmod, a prcis une source proche de l'enqute
cit par l'AFP. C'est lors de ce mme contrle, selon
le procureur de Paris Franois Molins, que les autorits grecques avaient galement relev les empreintes d'un autre kamikaze du stade de France.
Prs du corps de ce dernier a t retrouv un passeport syrien au nom d'Ahmad al-Mohammad, un
soldat syrien des troupes loyales Bachar al-Assad,
tu il y a plusieurs mois.

Au moins 36 morts
dans des
bombardements
russo-syriens dans
l'est de la Syrie

Prs d'une quarantaine de personnes ont pri vendredi lors des raids les plus violents mens conjointement par les aviations russe et syrienne contre la
province de Deir Ezzor (est), contrle par le groupe
autoproclam Etat Islamique (Daech/EI), selon une
ONG.
Au moins 36 personnes, dont 10 enfants, ont t
tues et des dizaines d'autres ont t blesses lors de
plus de 70 raids effectus par des appareils russes et syriens contre plusieurs localits de Deir Ezzor. C'est le
plus violent bombardement de cette rgion depuis le
dbut de la rvolte en 2011, a affirm Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH).
Les raids ont vis plusieurs quartiers de la ville de
Deir Ezzor, des villes de la province ponyme comme
Mayadine et Boukamal, des localits plus petites et
trois champs ptroliers, a prcis l'OSDH.
La province est tenue par Daech qui contrle aussi
la majorit de la capitale provinciale, l'exception de
l'aroport militaire et de quelques quartiers aux alentours aux mains du rgime.
La coalition internationale anti-Daech mene par
les Etats-Unis avait fait tat cette semaine de la destruction dans ses raids ariens de 116 camions-citernes utiliss par Daech pour le transport du carburant. Elle a
rcemment annonc qu'elle allait davantage frapper
au portefeuille Daech, qui contrle la majorit des
champs ptroliers de Syrie, notamment dans la province de Deir Ezzor.
La contrebande de ptrole lui rapporterait 1,5 million de dollars par jour lorsque le prix moyen s'tablit
45 dollars le baril, selon une enqute publie en octobre par le Financial Times.
Outre la coalition internationale, implique en
Syrie depuis plus d'un an, la Russie intervient elle aussi
depuis fin septembre dans le pays en guerre, o elle
mne des frappes ariennes contre les groupes opposs au rgime de Bachar al-Assad, dont Daech.
Le ministre russe de la Dfense, Sergue Chogou, a
annonc vendredi que la marine russe en mer Caspienne avait lanc des missiles de croisire sur Deir
Ezzor tuant plus de 600 militants islamistes, sans prcision de date, selon des images de la tlvision russe.
APS

16 DK NEWS
CONSTANTINE 2015 :

Dimajazz, une 13e


dition promise
de haute vole,
ddie la
Palestine
La treizime dition du Festival international
du jazz de Constantine, Dimajazz, prvue du 27 novembre au 3 dcembre, sera ddie la Palestine
meurtrie et sera de haute vole au regard du plateau propos. Le Dimajazz qui, pour la premire
fois de son existence, aura pour thtre un espace
bien plus adapt la stature quil sest forge au fil
des annes, la grande salle Ahmed-Bey en loccurrence, sera galement ddi au regrett Aziz Djemame, le jeune homme disparu lge de 33 ans et
dont les efforts inlassables ont permis la naissance
de ce festival devenu vnement culturel majeur
en Algrie. Karim Ziad and friends, Alpha Blondy,
China Moses (fille de Dee Dee Bridgewater), le Billy
Cobham quintet, le Palestinien Tamer Abu Ghazaleh, le groupe colombien Cumbia Ya et lensemble
britannique Incognito devraient donner une saveur particulire cette dition place, comme
souvent, sous le signe des fusions.
LAlgrois Karim Ziad et ses amis Nguyen L,
Bojan Z, Malem Hamid El Kasri et Julien Loureau
auront le redoutable privilge douvrir le bal, vendredi 27 novembre en soire, tandis que le spectacle de clture sera confi Incognito, l'un des
groupes les plus emblmatiques de jazz-funk britannique. Entretemps, le public du Dimajazz
pourra aussi se dlecter du talent de Radiodervish,
dAkamoon, de Diagonal Nights in Tunisia, de
Malted Milk &Toni Green ou encore apprcier le
talent de la chanteuse marocaine Oum. Le 13me
festival Dimajazz est organis avec le soutien du
ministre de la Culture, de la wilaya de Constantine
et du commissariat de lvnement Constantine,
capitale de la culture arabe 2015.

LA PICE DE THTRE
EL YARA, AU TNA :

Le conflit interne
de l'crivain
engag
La pice de thtre El Yara (la plume) a t
prsente mercredi Alger aux 7e Journes du
Thtre du Sud dans une tentative de mise en avant
de la souffrance et du conflit interne que vit l'crivain
engag face l'adversit de sa conscience.
Ouvert ces journes depuis le 13 novembre, le
Thtre national Mahieddine-Bachtarzi, a accueilli
peu de spectateurs pour un spectacle de 45 mn
produit par l'Association culturelle El Kalima
Et'Tayiba de Biskra et mis en scne par Salim Rachedi sur un texte de Ali Baraka.
El Yara dcrit les tourments d'un crivain
qui refuse de vendre son me au diable et qui vit
dans un profond marasme, cherchant dsesprment l'apaisement dans un conflit interne o s'opposent la vrit et la justice au mensonge et au
silence complice. Monodrame quatre personnages, le spectacle prsente le personnage de Ammar, camp par Selim Rachedi galement comdien
qui s'est fait emprisonn pour un dlit d'opinion
constat dans ses crits. Vivant dans le cauchemar
de ses souvenirs, ces derniers sont exprims sur
scne par Rabhi Belkacem, Bouafia Firas, Lefriki
Salah, Djadel Mamoun et Souti Hafida.
L'utilisation des ombres chinoises a servi linterprtation des lments intemporels contenus
dans lvocation du souvenir, o lillustration dun
rve. Dans une dualit entre le bien et le mal,
Ammar remet en cause lacte dcrire car perscut
par ladversit de ceux qui ne voudraient pas de la
vrit ainsi que par le fait du manque de lecteurs.
Dans un dcor nu, lment dune scnographie
signe Abdelhamid Ben Seghir, les comdiens ont
volu dans un rythme rgulier, exploitant les espaces sur un texte littraire o labsence dvnements sest faite ressentir. Une mlodie entonne
en temps rel dans le mode Saba (genre oriental
aux aspects pathtiques qui inspirent la tristesse),
ainsi quune voix en off dclamant des posies de
Nizar Kabbani, Mahmoud Darwish et Moufdi Zakaria, ont accompagn le spectacle Dans un spectacle
en attente dtre amlior et servant de premier
jet, selon le metteur en scne, les lenteurs constates,
auxquelles sajoute le temps trs court, ont peu t
apprcis. Lclairage a t illustratif, suivant les
nombreuses entres et sorties des comdiens qui
passaient dune atmosphre une autre selon les
diffrentes situations.

Dimanche 22 novembre 2015

CULTURE

Un film sur saint-Augustin


en prparation dans le cadre dune
coproduction algro-tunisienne
Un long-mtrage consacr la vie et au parcours de saint-Augustin (354-430)
est en prparation dans le cadre dune coproduction algro-tunisienne, a
annonc hier Annaba le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi.
Au cours dune visite au
cours de laquelle il sest enquis de la prparation des
salles retenues pour accueillir
le Festival du cinma mditerranen du 3 au 9 dcembre, le ministre a prcis que
ce film devant tre projet
durant 2016, traitera des
principales tapes historiques de la vie de saint-Augustin dHippone.
Ce long-mtrage dont la
ralisation a t confie au
ralisateur gyptien Samir
Sef, sinscrit en droite ligne
de la politique cinmatographique algrienne privilgiant la rhabilitation des figures historiques de notre
pays dont le legs atteste de la
grandeur de la civilisation algrienne et du rle majeur
et universel jou travers les
poques par ses personnalits
illustres, a ajout M. Mihoubi.
Le ministre a inspect,

loccasion de cette visite, les


diffrents espaces devant abriter le festival du cinma mditerranen, en loccurrence
la salle du thtre rgional
Azzedine-Medjoubi, la maison de la culture MohamedBoudiaf et la bibliothque
principale Slimane-Barkat. Il
a exprim chacune de ses
tapes sa satisfaction de-

vant le travail accompli en un


temps record (4 mois) pour
la mise niveau des structures prvues pour abriter
cette grande manifestation
dote dun budget de 60 millions de dinars.
Au thtre Azzedine-Medjoubi o il a particulirement
apprci la qualit des amnagements oprs, notam-

ment en matire dclairage


et de sigerie, le ministre a
soulign que linvestissement
culturel doit tre stratgique et non circonstanciel.
Pour M. Mihoubi, lorganisation du Festival de Annaba, vise plusieurs objectifs
dont linstauration dune culture cinmatographique dans
cette ville, la cration dun
espace de rencontres et
dchanges entre professionnels du 7e art et la valorisation
de la dimension culturelle et
touristique de la rgion.
M. Mihoubi a galement
annonc, lors de linspection
de la maison de la culture
Mohamed-Boudiaf, notamment les espaces destins
la presse nationale et internationale devant tre accrdite pour lvnement, que
le cinma chilien sera linvit
dhonneur du Festival mditerranen de Annaba.

CLTURE DES 7ES JOURNES DU THTRE DU SUD :

Confrer le statut de Festival l'vnement


La clture des 7e Journes du thtre
du Sud, vendredi Alger, a t marque
par la recommandation de confrer le
statut de Festival cet vnement et la
prsentation de la pice El Mar'a El'Loghz
(la femme nigme), un plaidoyer en faveur
de la cause du peuple sahraoui. Les participants cet vnement, taient tous
prsents au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA) pour assister la
lecture des recommandations et au dernier
spectacle au programme de ces journes.
Confrer le statut de Festival ces journes avec l'intitul officiel : Festival du
Thtre dans le Sud et non pas du Sud,
l'organisation d'ateliers de formation au
niveau local et la mise des infrastructures
culturelles locales la disposition permanente des troupes uvrant dans le 4e
art, ont fait le contenu de ces recommandations.
Les conclusions de ces 7e Journes ont
t remises officiellement au directeur

gnral du TNA, M. Mohamed Yahiaoui


par le prsident de l'Association Bouderga pour le thtre dEl Bayadh, Gandi
Ahmed Hichem, dsign comme porteparole du groupe par lensemble des participants cet vnement.
Le public a ensuite assist El Mar'a
El'Loghz , un spectacle ddi l'aspiration
du peuple sahraoui l'indpendance, coproduit par l'Association Noussour pour
le Thtre de Tindouf et le Thtre national
sahraoui et mis en scne par Benhdid
Dris sur un texte de Boughenama Smal .
Choisissant pour registre thtral le
ralisme, le metteur en scne a opt pour
une distribution mixte algro-sahraoui
o une douzaine de comdiens se sont
investi dans un jeu intense autour de
Sdika Mohamed Hassen qui a camp le
rle de la mre patrie.
Dans une fresque montrant les traditions du peuple sahraoui commente par
un narrateur pote, les exactions et les

scnes de tortures commises par l'occupant


marocain, interfrent pour instaurer l'atrocit dans le but de contraindre les rsistants
autochtones la dmission de leur mre
patrie.
La scnographie, faite d'une tente et
d'accessoires lis au quotidien des Sahraouis (puits, pilon, peaux de chvre ) et
l'clairage sombre et latral ont aid la
cration de belles atmosphres. Durant
prs d'une heure , El Mar'a El'Loghz a
propos une srie d'arrt sur images,
ponctue par de belles chorgraphies et
des chansons crites dans des gammes
pentatoniques, dans un spectacle livr au
premier degr, permettant ainsi une lecture directe des faits. Ouvertes au TNA du
13 au 20 novembre les 7es Journes du
Thtre du Sud ont connu la participation
de huit villes du Sud du pays, Tamanrasset,
Ghardaa, Adrar, Laghouat, Nama, Biskra,
El Bayed et Tindouf ainsi que le Thtre
national sahraoui.

Une volont d'exister en qute de considration


Les 7e Journes du thtre
du Sud (13-20 novembre) ont
rvl une volont d'exister
qui peine trouver sa place
dans le paysage du 4e art, faute
de moyens logistiques et techniques, de formations adquates et d'infrastructures
mises disposition dans le
sud algrien.
De jeunes comdiens de
diffrentes associations ont
volu dans des dcors
presquinexistants, signe d'un
manque de moyen devenu
rcurrent, alors que la plupart
des spectacles ont puis leurs
conceptions de la mise en
scne du thtre d'avant
garde.
L'importance du dbat
dans la socit, l'quit
comme valeur d'quilibre social, la prservation des us et
coutumes ancestrales, la perversit de l'homme, le conflit
interne de l'crivain engag,
sont autant de sujets traits
dans diffrentes pices appelant la rflexion dans des
formes esthtiques acceptables.

Nanmoins, les rendus de


la plupart des spectacles proposs lors de ces journes,
n'ont pas russi traduire les
contenus choisis pour l'absence de liaison logique entre
le propos, l'action, l'vnement et le conflit o l'un devrait crer l'autre.
Le texte littraire, le discours ou encore la posie ont
prim sur la dramaturgie, dnaturant ainsi le spectacle de
thtre par l'entame des critres qu'il requiert et la rupture du fil d'Ariane (fil
conducteur de la trame).
Exception faite pour Abdelkader Rouahi d'Adrar,
jeune concepteur de la pice
Safer (Voyage) -premier
prix au 48e Festival national
du thtre amateur de Mostaganem-, qui a su asseoir
son spectacle respectant scrupuleusement les diffrentes
tapes suivre pour une
bonne mise en scne.
Egalement pour de jeunes
comdiens, amateurs du 4e
art, qui ont merg par leur
aptitude porter un texte, af-

fichant ainsi une envie dapprendre et dexister, linstar


de Brahim Gueffaf de Laghouat, par ailleurs professeur de philosophie, dans le
monodrame Hems EdDhalem, une tentative dendiguer la propagation du mal
et de l'injustice, consquence
de la perversit de lhomme.
Le directeur gnral du
TNA Mohamed Yahiaoui, a
estim, lors d'une confrence
de presse organise conjointement avec les prsidents
des associations durant ces
journes, que le Thtre du
Sud s'amliore d'anne en
anne, ritrant la disposition du TNA continuer d'aider et d'accompagner ces
jeunes en organisant des cycles de formation dans le
Sud.
Rappelant la dimension
nationale de l'institution
qu'il dirige, le directeur gnral du TNA a assur de sa
disponibilit accueillir des
propositions de textes des
quatre coins du pays sous
rserve de les soumettre

l'apprciation de la commission artistique de lecture, rcemment installe.


Les recommandations des
7es Journes du Thtre du
Sud, remises vendredi M.
Yahiaoui lors de la crmonie
de la clture, traduisent le
souhait des jeunes artistes du
sud amliorer leurs conditions de travail afin de progresser dans la pratique de
leur passion.
Confrer le statut de Festival ces journes avec l'intitul officiel : Festival du
Thtre dans le Sud et non
du Sud, l'organisation d'ateliers de formation au niveau
local et la mise des infrastructures culturelles locales la
disposition permanente des
troupes uvrant dans le 4e
art, ont fait le contenu de ces
recommandations Huit villes
du Sud du pays, Tamanrasset,
Ghardaa, Adrar, Laghouat,
Nama, Biskra, El Bayed et
Tindouf ainsi que le Thtre
national sahraoui, ont particip aux 7es Journes du Thtre du Sud.

Dimanche 22 novembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 354 746 du 22/11/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 354 744 du 22/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 354 778 du 22/11/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages
15:25 : Les experts : Miami
16:15 : Les experts : Miami
17:10 : Sept huit
18:20 : Sept huit
19:50 : Solutions pour le climat
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:50 Autre : Mto
20:55 : LOL (Laughing Out Loud)
22:55 : Les experts
23:45 : Les experts

06:25 Autre : Motus


06:55 : Une bonne claque
07:00 : Th ou caf
08:05 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Protestants, parlons-en !
11:00 : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 Autre : Mto 2
14:06 : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:05 : Grandeurs nature
17:25 : La famille Millevoies, chacun
son mtier
17:30 : Stade 2
18:45 Autre : Vivement dimanche prochain
19:50 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Qui m'aime m'coute
20:51 : Stade 2, 40 ans d'motions
20:52 Autre : Mto 2
20:55 : Quantum of Solace
22:40 : Les hros du climat
22:41 : Faites entrer l'accus

06:00 Autre : EuroNews


06:35 : Les dfis d'Alfridge
06:37 : Gaston, de Franquin
06:44 : Gaston, de Franquin
06:52 : Zip Zip
07:03 : Zip Zip
07:19 : Lego Star Wars : les chroniques
de Yoda
07:46 : Trop cool, Scooby-Doo !
08:13 : Scooby-Doo et le monstre de
l'espace
08:52 : Scooby-Doo et le monstre de
l'espace
09:36 : Tom et Jerry Tales
09:55 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:22 : Les chroniques de Zorro
10:44 Autre : Un jour, une question
10:50 : Inspecteur Gadget
11:00 : Inspecteur Gadget
11:11 : Peanuts
11:12 : Peanuts
11:25 Autre : Mto
11:30 : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche

12:55 : Mto la carte


13:20 : The Closer : L.A. enqutes prioritaires
14:10 : The Closer : L.A. enqutes prioritaires
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 : The Closer : L.A. enqutes prioritaires
16:15 : Du ct de chez Dave
17:15 Autre : Personne n'y avait pens !
17:55 Autre : Le grand Slam
18:45 : La famille Millevoies, chacun
son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:10 : Une bonne claque
20:15 Autre : Mto rgionale
20:18 : Une bonne claque
20:20 : Zorro
20:50 : Les enqutes de Murdoch
21:35 : Les enqutes de Murdoch
22:20 : Les enqutes de Murdoch
23:00 : Les enqutes de Murdoch
23:45 Autre : Mto
23:50 Autre : Soir 3

07:28 : Alien Monkeys


07:30 : Alien Monkeys
07:33 : Jamie a des tentacules
07:45 : Les Dalton
07:50 : Les Dalton
08:00 : Drles de colocs
08:10 : Onn / Off
08:15 : Onn / Off
08:20 : Le grimoire d'Arkandias
09:50 : Bendik & the Monsters
10:00 : Divergente
12:15 : Rencontres de cinma
12:42 Autre : La mto
12:43 Autre : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 Autre : Le petit journal de la
semaine
15:00 Autre : Eric et Quentin
15:10 : L'effet papillon
15:45 Autre : L'mission d'Antoine
16:50 : Jonah : le souffle de la colre
18:34 Autre : Zapping de la semaine
18:55 : Zapsport
19:10 : Canal Football Club
19:40 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Saint-Etienne / Marseille
22:55 : Canal Football Club
23:15 : L'quipe du dimanche

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Absolument stars
10:00 : Turbo
11:15 : Sport 6
11:25 : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:10 Autre : Recherche appartement
ou maison
14:30 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 : E=M6
20:40 : Sport 6
20:55 : Zone interdite spciale
23:00 : Enqute exclusive spciale

Dimanche 22 novembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
LOL (Laughing Out Loud)
Rsum
A 16 ans, Lola frquente un lyce
hupp de la capitale, vit chez sa mre,
connat les joies et les affres de ladolescence. En cette rentre, cest plutt galre avec Arthur, son futur expetit copain, et avec Anne, sa maman,
en plein brouillard sentimental !

20h55
Quantum of Solace
Rsum
Toujours au service de sa Trs Gracieuse Majest, mme s'il fait de cette mission une croisade personnelle, Bond n'a
qu'une ide en tte : venger la mort de Vesper, la seule femme qu'il ait jamais aime. Cette qute de sang lentrane sur la
piste d'une organisation criminelle, Quantum, dont certains projets concident avec
ceux de la CIA... voire du MI6 !

20h50
Les enqutes de Murdoch
Rsum
C'est le jour de l'lection
des dputs au parlement provincial. Mais le nom de Margaret Haile, l'avocate des suffragettes qui avait dpos sa candidature, ne figure pas sur les
bulletins. Elle dpose immdiatement une injonction afin de
stopper l'lection. De son ct,
Crabtree, devenu inspecteur,
enqute sur l'assassinat de
Plantagenet McCarthy. Alors
que Murdoch s'introduit dans la chambre o vivait McCarthy, il est victime d'un
gaz asphyxiant. A son rveil, il retrouve Terence Meyers, l'arrogant agent des
services secrets, pench sur lui. Ce dernier l'informe que la victime tait un espion de la Couronne charg de surveiller un agent secret allemand du nom de
Wolgang Ketzer...

20h55
Saint-Etienne / Marseille
Rsum
Un grand classique du championnat, entre des Verts de Saint-Etienne bien installs dans le haut du classement et des Marseillais qui commencent enfin obtenir des
rsultats mme si la dfaite face Nice a fait
mal (0-1). Vainqueurs hors de leurs bases
lors des 11e et 12e journes, respectivement Lille et Nantes, les Phocens de Michel visent une troisime victoire de rang
l'extrieur. Mais Loc Perrin et les Forziens, qui n'ont que trs rarement chut
cette saison Geoffroy-Guichard, devraient faire bloc pour empcher les coquipiers de Michy Batshuayi de poursuivre sur leur lance.

20h55
Zone interdite spciale
Rsum
Cette mission spciale s'intresse
aux suites comme au contexte des attentats qui ont frapp Paris le 13 novembre.
Zoom tout d'abord sur le salafisme en
France aujourd'hui. Ensuite, de Toulouse Molenbeeck en passant par la
banlieue parisienne, retour sur les itinraires des terroristes. Enqute galement sur le captagon, une drogue utilise par les djihadistes de Daesh et qui fait
la fortune de l'Etat Islamique. Enfin, dix jours aprs les attentats, comment la
capitale meurtrie relve-t-elle la tte ? Pour le savoir, reportage aux cts des
victimes, des mdecins et des Parisiens qui refusent de cder la peur.

Dimanche 22 novembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1132

19

Citations

Un homme est
bien fort
quand il
savoue sa
faiblesse.
* Honor de
Balzac

Cest arriv un 22 novembre


1629 : Richelieu devient conseiller du roi
Louis XIII.
1783 : Premier vol habit en Montgolfire,
avec Jean-Franois Piltre de Rozier et le
marquis d'Arlandes.
1806 : Promulgation du dcret de Berlin.
1831 : Rvolte des Canuts.
1836 : Dbut du sige de Constantine.
1920 : Bloody Sunday.
1991 : Election de Boutros Boutros-Ghali
au secrtariat gnral de l'ONU.
Clbrations :
- Journe internationale de la tlvision.
- World Hello Day, initiative d'universitaires amricains lance lors de la Guerre
des six jours en 1973 pour promouvoir la
paix.
- Argentine : Da de la Enfermera ( Journe
de l'infirmire).
- Bangladesh : Journe des forces armes.
- Bosnie-Herzgovine : Dan dravnosti
(Fte nationale).
- Brsil : Da Nacional da Homeopatia
( Journe nationale de l'homopathie).
- Costa Rica : Da del Maestro ( Journe du
professeur)
- Venezuela : Da del Estudiante ( Journe
de l'tudiant).

Mots
Motscroiss
croissn1132
n776

Samoura-Sudoku n1132

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 22 novembre 2015

JEUX PARALYMPIQUES-2016 (QUALIFICATIONS)

Volley-ball

6 Algriens

La mise en conformit
du nouveau statut-type
de la Fdration
algrienne en dbat

au Championnat d'Europe
Six athltes algriens
prendront part au
championnat d'Europe
"open" de powerlifting
handisport, prvu du 24
au 28 novembre Eger
(Hongrie), pour esprer
"rcolter davantage de
points" et amliorer
ainsi leur classement
international, en vue
d'une qualification aux
Jeux Paralympiques de
Rio, a-t-on appris hier
auprs de l'entraneur
national, MohamedSalah Benatta.

La mise en conformit des statuts de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB), avec le


nouveau statut-type des Fdrations, a t au
menu de l'assemble gnrale extraordinaire tenue vendredi l'INFS/STS de Ain Benian (Alger).
Cette AGE est organise dans le but d'harmoniser les statuts de notre fdration avec les nouvelles dispositions du dcret excutif 14-330 du 27
novembre 2014, fixant les modalits du statuttype des fdrations sportives. Les membres statutaires de cette assemble ont eu dbattre ses
statuts, avant leur approbation l'unanimit'', a
indiqu le prsident de la FAVB, Okba Gougam.
Les nouveauts qu'offre le statut-type des fdrations sportives devraient garantir la cohsion et lharmonie. Parmi les nouveauts numres, lon voque surtout lautonomie dont jouira
dsormais la fdration sportive qui bnficiera
d'une flexibilit dans son organisation, en fonction de sa spcificit. Elle aura galement un certain regard sur ses ligues et les clubs sur le plan
organisationnel et dans le contrle financier, entre autres. A titre d'exemple, la subvention ne
peut plus tre accorde une structure (ligue,
club ou association) qui n'active pas. Selon le
nouveau dcret excutif, des ligues pourraient
galement se voir retirer certaines missions car
ne relevant plus de leurs prrogatives. Dans les
nouvelles dispositions du dcret, il n'est plus admis qu'une structure, cre dans une rgion
pour promouvoir et dvelopper une activit sportive, se retrouve entrain de vgter seule. Sa fdration a le plein pouvoir de prendre les dcisions
qui s'imposent cet gard, a expliqu le prsident de la FAVB. Plusieurs autres points ont t
abords par les membres de l'AGE, dont quelques
uns ont regrett le fait que les ligues n'ont pas t
associes dans l'laboration de l'avant-projet de
leurs statuts-types. La suppression du cumul de
fonctions au sein de plusieurs structures sportives en mme temps, ainsi que les prrogatives
des ligues rgionales qui deviennent des Interligues, ont galement t voques. En outre, les
membres de l'assemble ont soulign l'obligation
de donner davantage d'assise au beach volley et
d'orienter certaines ligues vers la pratique effective de cette discipline qui prend de plus en plus
d'ampleur au niveau international et doit l'tre
en galement Algrie.
Il faut que les acteurs du mouvement sportif
national sachent que le nouveau dcret rgissant
les fdrations sportives nationales est conforme
aux lois nationales et tient compte de la rglementation des instances internationales, a assur, pour sa part, Mohamed Djeraoui, Directeur
des Etablissements, de la Vie associative et de
l'Ethique sportive au niveau du ministre de la
Jeunesse et des Sport (MJS).

"Les six athltes choisis


sont les meilleurs actuellement en Algrie et on a jug
opportun de leur donner
une autre chance pour amliorer leurs charges et surtout leur classement international, en vue d'une qualification au rendez-vous
paralympique de Rio-2016",
a dclar Benatta l'APS.
En prvision de la comptition d'Eger, les Algriens avaient bnfici
d'une prparation d'une di-

zaine de jours la salle omnisports de Staouli (Alger),


sous la coupe de l'entraneur en chef, Mohamed-Salah Benatta et de son adjoint Rachid Boudjema.
Ce regroupement avait pour
objectif de peaufiner la prparation, avec plusieurs
sances d'entranement au
programme ponctues,
chaque fois, par des tests
d'valuation individuels.
"Aprs les derniers Jeux
africains de Brazzaville, on
a prfr donner quelques
jours de repos aux athltes
pour rcuprer, avant de
reprendre le travail, avec
une prparation non stop

qui commence, d'habitude,


en clubs. Maintenant, on est
sur la dernire ligne droite,
car il reste aux athltes deux
comptitions de grande envergure pour assurer des
qualifications aux Paralympiques", a expliqu l'entraneur en chef.
Benatta faisait allusion
au championnat d'Europe
"open" de powerlifting en
Hongrie et au tournoi international de Fizaa Duba (fvrier prochain) qui sont
des comptitions homologues par le Comit Paralympique international
(IPC).
Deux autres tournois

d'envergure sont inscrits au


programme de la discipline
de powerlifting, mais auxquels il sera difficile aux
athltes algriens de participer, savoir le rendezvous de Kuala Lumpur (Malaisie) et celui du Brsil au
dbut de l'anne 2016.
"Nous tablons sur l'Euro
d'Eger et sur le tournoi de Fizaa qui peuvent nous rapporter beaucoup de satisfactions. Maintenant, c'est
aux athltes de confirmer
toute la confiance place en
eux. Ils possdent des potentialits et devront les mettre
en vidence pour esprer
tre parmi les sportifs prsents Rio. C'est notre souhait", a conclu l'entraneur
national.
Liste des athltes algriens retenus pour le championnat d'Europe Eger-2015
qui drainera environ 230
athltes de 44 pays :
Samir Guerioua (45kg),
Hadj Ahmed Beyour (49kg),
Hocine Bettir (65kg), Hamza
Bouali (97kg), Lamia Adra
(41kg) et Naima Saidi (67kg).

COURSE RGIONALE TOUTES CATGORIES

Domination des cyclistes de


Mostaganem et d'Oran
Les coureurs de Mostaganem
et d'Oran se sont distingus lors de
la course cycliste rgionale toutes
catgories, dispute vendredi sur le
circuit de Bousfer-village Oran.
Chez les seniors qui ont
concouru sur une distance de 64
km, en 4 tours, la victoire est revenue au coureur Benyoub Zoheir
du vlo club de Mostaganem, qui a
domin l'preuve devant Labdi Hocine
de l'USPC Oran et Amari Abdelkader du
Club Taliat Sidi Chahmi.
Chez less juniors, qui ont couru la
mme distance, la premire place est
revenue Yabka Sifeddine du Nasr
Oued Tllat suivi par Meddah Ayoub du
club DM Chlef et Bouhadda Mustapha de l'ASPTT Oran.
La course des cadets courue sur
une distance de 48 km, la rivalit entre les coureurs des diffrents clubs
s'est termine au sprint remport par

Belbiya Med Amine (Naftal Oran) devant Nehari Mohamed (Amel El Malah
de Ain Tmouchent) et Bouras Djawededdine de l'cole de cyclisme de Sidi
Bel Abbes.
En minimes, parcourant une distance de 16 km effectue en un tour, un
groupe de trois coureurs s'est dtach
du peloton pour disputer au sprint
les trois places du podium. Ce fut le
jeune Boukari Youcef de Nasr Oued
Tllat, qui remporta l'preuve devant
son coquipier Adda Abedejalil et Med-

jahed Zakaria du JC Chlef.


Chez les benjamins qui ont effectu 8 km, sans conteste, c'est le
jeune Zidane Zakaria de Amel El
Malah qui s'est illustr pour s'adjuger la premire marche du podium devant Nehari Djawed du
mme club et Itim Med Oussama
de l'ASPTT Oran.
Cette comptition, qui a enregistr la participation de plus 90 coureurs issus de 17 clubs des diffrentes
catgories, reprsentant six wilayas
de l'ouest du pays, savoir An Tmouchent, Chlef, Mascara, Mostaganem,
Sidi Bel-Abbs et Oran, a t qualifie
d'un bon niveau technique par les organisateurs.
Ce rendez-vous sportif a t cltur
par une crmonie de remise de prix
et de cadeaux aux laurats, en prsence
des reprsentants de la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran.

DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

Mots Flchs N1131

Mots Croiss N1131

Sudoku N1131
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

Dimanche 22 novembre 2015

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (12E JOURNE)

LIGUE 2 MOBILIS (12E J)

L'USM Alger, solide leader


L'USM Alger a
confort sa place de
leader du championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis de
football grce sa
victoire en dplacement contre l'ASM
Oran (2-0), vendredi,
lors de la 12e journe, tandis que le
champion sortant,
l'ES Stif, est tomb
Alger face au NA
Hussein-dey (1-0).
Les Usmistes qui restaient
sur une dfaite amre en finale
de la Ligue des champions
d'Afrique face aux Congolais du
TP Mazembe (1-2, 0-2) ont bien
ragi en allant dcrocher une
prcieuse victoire Oran. Deux
buts inscrits en seconde priode par Meftah (75' sp) et
Andra (81') ont permis l'USM
Alger de signer sa 8e victoire de
la saison et de prendre provisoirement quatre points
d'avance sur son poursuivant,
l'USM El Harrach, qui a domin le MO Bjaa (2-0) jeudi,
en ouverture de la journe.

Les Rouge et Noir comptent


en outre, deux matchs en retard dont le premier contre la
JS Saoura, prvu mardi prochain Bchar. A l'oppos, les
affaires de l'ASM Oran ne s'arrangent gure aprs cette nouvelle dfaite, la 8e de la saison,
et reste scotche l'avant-dernire place au classement (10
pts).
De son ct, le NA Husseindey s'est bien remis de la lourde
dfaite essuye face au RC Arba, en disposant petitement
du champion sortant, l'ES Stif (1-0), grce une ralisation
de Benaldjia. Une prcieuse
victoire des Sang et Or qui se

hissent provisoirement la 6e
place avec 16 points devanant
leur adversaire du jour, orphelin de son ex-entraneur
Kheireddine Madoui, parti la
semaine dernire en Arabie
Saoudite pour diriger Al
Wahda. La JS Saoura a profit
de la rception du RC Relizane pour engranger trois prcieux points sur deux ralisations de Zaidi (4') et Babidi
(58'). A la faveur de cette victoire, les Sudistes remontent au milieu de tableau et enfoncent un peu plus leur adversaire (14e).
La lanterne rouge, le RC
Arba n'a pas confirm le large

succs obtenu contre le NA


Hussein-dey (3-0) lors de la
prcdente journe, en concdant le nul sur sa pelouse face
la JS Kabylie (1-1).
Pourtant, les coquipiers
de Harrouche ont bien entam la partie avec une ouverture du score par Ghislain
(6e sp), mais c'tait sans compter sur l'abngation des Canaris, lesquels ont galis dans le
dernier quart d'heure par leur
goleador Boulaouidat, galement sur penalty.
Avec ce semi-chec, le RC
Arba reste bon dernier avec 8
points et la JS Kabylie fait du
surplace (8e).

Rsultats complets et classement


Rsultats complets et classement du Championnat de Ligue
1 Mobilis de football l'issue des trois derniers matchs de la 12e
journe, disputs hier :
Samedi :
MC Alger - MC Oran
DRB Tadjenanet - CSC
USM Blida - CR Belouizdad

1-0
1-0
1-1

Vendredi :
ASM Oran - USM Alger
NA Hussein Dey - ES Stif
RC Arba - JS Kabylie
JS Saoura - RC Relizane

0-2
1-0
1-1
2-0

Jeudi :
USM Harrach - MO Bjaa

2-0

Classement
1). USM Alger
2). DRB Tadjenanet
3). USM El-Harrach
4). CR Belouizdad
5). MC Alger
6). MO Bjaa
7). NA Hussein-Dey
8). JS Saoura
9). JS Kabylie
--). ES Stif
--). USM Blida
12). CS Constantine
--). MC Oran
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
25
22
21
19
18
17
16
15
14
14
14
12
12
11
10
8

J
10
12
12
12
11
12
12
11
12
12
12
12
12
12
12
12.

CAN-2015 (U-23)

Ultime stage des olympiques


algriens Sidi Moussa
La slection olympique algrienne de football a entam samedi son ultime stage de prparation au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en prvision de la Coupe d'Afrique des
nations U23, qui se droulera du
28 novembre au 12 dcembre 2015
au Sngal et qualificative aux
Jeux Olympiques Rio-2016.
Vingt-et-un (21) joueurs retenus par le slectionneur AndrPierre Schrmann participent
ce regroupement qui se poursuivra jusqu'au 25 novembre,
date du dplacement de l'quipe algrienne destination de
Dakar bord d'un vol spcial de la compagnie nationale Air
Algrie.
La liste des 21 dvoile mercredi par la FAF est marque par
la prsence des joueurs de l'USM Alger Oussama Darfalou et
Oussama Chita (MC Alger) qui taient incertains cause de blessure.
En revanche, les deux professionnels Ramy Bensebaini
(Montpellier) qui avait pris part aux liminatoires contre la
Sierra Leone et Rachid Ait Athmane (Gijon) rcemment
convoqu, ne figurent pas dans la liste des 21. Il faut dire que
la CAN des U-23 n'est pas inscrite au calendrier international

de la FIFA. D'autre part, une


zone mixte avec les joueurs de
la slection olympique sera
organise pour les mdias
lundi 14h30 au CTN en marge
de la sance d'entranement.
Au premier tour de la CAN2015, l'Algrie affrontera
l'Egypte le 28 novembre 2015,
le Mali le 2 dcembre 2015 et le
Nigeria le 5 dcembre 2015.
Les trois premiers du tournoi
se qualifieront aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro-2016.
Liste des 21 joueurs retenus
: Salhi Abdelkadir (ASO Chlef ), Methazem Oussama (RC Arba), Chal Farid (USM Harrach), Salah Nour Islam (ASO
Chlef ), Rebiai Miloud (ES Stif ), Abdellaoui Ayoub (USM Alger), Kenniche Ryad Kamar Eddine (ES Stif), Cherifi Redouane
(USM Bel-Abbs), Ferhani Houari (RC Arba), Halamia Mohamed Rda (MC Oran), Ferhat Zineddine (USM Alger), Smahi
Khalil (ASO Chlef ), Gagaa Ahmed ( JS Kabylie), Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Benkhemassa Mohamed (USM Alger), Benguit Raouf (Paradou AC), Chita Oussama (MC Alger), Meziane
Bentahar Abderrahmane (RC Arba), Haddouche Zakaria
(ES Stif ), Amokrane Abdelhakim (DRB Tadjenanet), Darfalou Oussama (USM Alger).

Le leader cde du
terrain
Le leader de la Ligue 2 Mobilis de football,
USM Bel-Abbs, a conserv sa place en tte
du classement malgr son semi chec
domicile (1-1) contre le MC Sada, au moment
o le CA Batna a russi une des meilleures
oprations de cette 12 journe dispute vendredi, en s'emparant seul de la 2e place
aprs sa victoire (2-0) contre l'AS Khroub.
Les Belabbassiens, donns favoris face au
MC Sada (14e) avaient pourtant bien dmarr la rencontre, ouvrant le score ds la
3e minute pour Ouznadji, avant de concder
l'galisation dans le temps additionnel de la
premire mi-temps, par Sayah, sans jamais
parvenir reprendre l'avantage au score.
Un revers ayant fait le bonheur du CA
Batna, devenu seul 2e au classement gnral, seulement une longueur du leader,
suite sa victoire (2-0) contre l'AS Khroub,
grce Guerrab (48') et Bahloul (64').
La bonne affaire du CAB a pu se matrialiser aussi grce au revers de son principal
rival sur le podium, l'ASO Chlef, ayant recul
la 3e place du classement suite sa dfaite
(2-1) chez la JSM Bjaa. Les Chlifiens
avaient pourtant russi un bon match au
stade de l'Unit Maghrbine, rpondant
par Messaoud (31') Frioui, qui avait ouvert
le score la (15'), mais Zeghli a redonn
l'avantage aux locaux (75') pour une victoire
(2-1) qui hisse les Bjaouis la 5e place, avec
dsormais quatre points de retard sur le leader.
Tenue en chec par une coriace quipe
de l'Olympique de Mda, la JSM Skikda a cru
en ses chances jusqu'au bout, en continuant attaquer au-del du temps rglementaire de la rencontre, ce qui lui a permis
d'arracher une victoire inespre, grce un
penalty de Boulacer (90'+2). Les Criquets du
CABBA, emmens par leur nouvel entraneur
Abderrahmane Mahdaoui, ont bien abord
leur derby contre l'US Chaouia, obtenant un
penalty d'entre de jeu. Mais Zerguine a
chou dans sa transformation devant le gardien Benbot, sonnant par la mme occasion
le rveil des locaux qui ont renvers la vapeur
grce Demane, auteur d'un doubl aux 25'
et 54'.
Le Paradou AC, sur une courbe ascendante aprs des dbuts mitigs, continue
enchaner les bons rsultats et sa dernire
victime a t l'OM Arzew, qu'il a battu (1-0)
grce Attal (37').
La lanterne rouge CRB An Fekroun,
malgr l'avantage du terrain et le soutien du
public, s'est content d'un nul vierge contre
le MC El Eulma, mais ce rsultat lui permet
d'abandonner la dernire place du classement l'USMM Hadjout, dsormais seul dernier avec 9 points, suite sa dfaite (2-1) chez
l'Amel Boussada. Les Boussadis avaient fait
le break en premire mi-temps, ouvrant le
score ds la 3e minute par Bentaleb, avant de
doubler la mise par Khalil la 33e minute,
alors que Tedjar a sauv l'honneur pour les
visiteurs la 86e.

RSULTATS ET CLASSEMENT
Paradou AC - OM Arzew
1-0
JSM Skikda - O. Mda
1-0
US Chaouia - CABB Arrridj
2-0
CA Batna - AS Khroub
2-0
JSM Bjaa - ASO Chlef
2-1
CRB An Fekroun - MC El Eulma 0-0
Amel Boussada - USMM Hadjout 2-1
USM Bel-Abbs - MC Sada
1-1
Classement :
1). USM Bel-Abbs
2). CA Batna
3). ASO Chlef
--). JSM Bjaa
5). O. Mda
6). MC El Eulma
--). JSM Skikda
--). Paradou AC
9). A Boussada
10). AS Khroub
--). CABB Arrridj
12). US Chaouia
13). OM Arzew
--). MC Sada
15). CRB An Fekroun
16). USMM Hadjout

Pts
23
22
19
19
18
17
17
17
16
15
15
14
13
13
10
9

J
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

22

SPORTS

DK NEWS

COUPE DE LA
CONFDRATION
(FINALE ALLER)/ ORLANDO
PIRATES-ES SAHEL :

Bounedjah
la recherche
de son premier
titre continental

L'international algrien Baghdad Bounedjah


cherchait hier remporter son premier titre africain avec le club tunisien de l'ES Sahel, l'occasion de la finale aller de la Coupe de la
Confdration de football, face aux Sud-Africans
d'Orlando Pirates, Johannesburg.
Retenu en quipe nationale pour la double
confrontation contre la Tanzanie, Bounedjah a
ralli l'Afrique du Sud jeudi, soit un jour aprs
ses coquipiers, qui taient arrivs la veille.
Aprs avoir remport la Coupe de Tunisie
deux fois de suite avec l'Etoile du Sahel, l'international algrien cherche enlever un titre africain avec le club de Sousse.
L'Oranais, meilleur buteur de la comptition
avec 6 buts, est annonc titulaire sur le front de
l'attaque au sein du onze mis en place par l'entraneur Faouzi Benzarti.
L'Etoile du Sahel, vainqueur en 2006, veut
remporter son deuxime titre dans la comptition, pour ce qui constituerait le septime trophe continental du club tunisien.
Pour rappel, aucun joueur algrien, ni club
d'ailleurs, n'a russi remporter cette comptition, lance en 2004 la place de la Coupe
d'Afrique des vainqueurs de coupe et celle de la
CAF.
L'ES Stif, finaliste malheureux en 2009, est le
club algrien ayant t le plus proche de s'en emparer mais il s'tait finalement inclin en finale
contre le Stade Malien.
La finale aller Orlando Pirates-ES Sahel sera
dirige par l'arbitre zambien Janny Sikazwe alors
que la finale retour, prvue le 29 novembre
Sousse, sera officie par l'arbitre camerounais
Alioum Nant.

CHAMPIONNAT
DE TUNISIE

Dbuts reports
pour Chenihi avec
le Club Africain
L'international algrien Brahim Chenihi, rtabli de blessure, a vu ses grands dbuts avec le
Club Africain en championnat de premire division de Tunisie de football reports, lui qui ne figure mme pas dans la liste des 18 en vue du
match face l'EGS Gafsa, dans le cadre de la 9e
journe.
Chenihi avait rejoint le Club Africain l't dernier en provenance du MC El Eulma, aprs la relgation de ce dernier en deuxime division
algrienne. Il a toutefois contract une blessure
pendant l'intersaison. L'attaquant de 25 ans a renou rcemment avec la comptition lors d'un
match amical disput par son quipe face au NA
Hussein-Dey (Ligue 1, Algrie), mais il ne serait
pas encore au top pour prtendre jouer en comptition officielle. La blessure de Chenihi l'a galement stopp dans son lan en slection
nationale o il avait t convoqu pour la premire fois en mars 2015, donnant entire satisfaction au slectionneur national, le Franais
Christian Gourcuff. Ce dernier n'avait pas tari
d'loges sur lui.

Dimanche 22 novembre 2015

FIFA

Sanctions requises contre Blatter et Platini


La chambre d'investigation de la commission d'thique de la Fifa a annonc hier avoir
requis des sanctions contre Joseph Blatter, prsident dmissionnaire, et Michel
Platini, l'un des six candidats sa succession, sans prciser la teneur de celles-ci.

Annonant avoir boucl son instruction sur les dossiers Blatter et Platini, tous deux suspendus
provisoirement pour 90 jours, et mettant en avant la prsomption d'innocence, la chambre d'investigation de
la commission d'thique de la Fifa n'a
pas prcis les sanctions requises
contre les deux hommes dans ses
deux rapports d'instruction transmis
la chambre de jugement.
La chambre d'investigation de la
commission d'thique a soumis ses
rapports dfinitifs la chambre de jugement prside par Hans-Joachim
Eckert, rapports contenant des rquisitions de sanctions contre Joseph
Blatter et Michel Platini, prcisait
hier matin le communiqu de cette

chambre.
Pour des raisons de protection de
la vie prive et en raison du principe
de la prsomption d'innocence, la
chambre ne publiera pas les dtails de
ces rapports et les sanctions requises
contre les deux dirigeants, poursuit
le communiqu.
La commission d'thique de la Fifa
reproche Michel Platini un paiement de 1,8 million d'euros reu en
2011 de la part de Joseph Blatter, pour
un travail de conseiller achev en
2002. Outre ce mme paiement, Blatter se voit lui galement reprocher
par la Fifa un contrat avec le Trinidadien Jack Warner, le prsident de la
Fdration des Carabes, par lequel il
lui aurait cd trs en dessous des

prix du march les droits de retransmission tlvise dans la rgion des


matchs des Mondiaux 2010 et 2014.
Michel Platini a officiellement fait
appel de sa suspension provisoire par
la Fifa vendredi, devant le Tribunal
arbitral du sport (TAS) de Lausanne,
suite au rejet mercredi de son appel
interne devant la commission des recours de la Fifa.
Le prsident de l'UEFA, g de 60
ans, est pour l'heure suspendu de sa
fonction et de toute activit lie au
football jusqu'au 5 janvier.
Il ne peut donc mener campagne
pour la prsidence de la Fifa, sa candidature tant de facto gele, alors
que l'lection est toujours prvue le
26 fvrier.

CHAMPIONNAT D'ARABIE SAOUDITE

Madoui affiche ses ambitions pour son


premier match avec Al-Wehda
L'entraneur algrien, Kheireddine Madoui, a affich son ambition
de russir ses dbuts avec le club d'AlWehda lors de sa rencontre en dplacement face Al-Fateh, vendredi,
dans le cadre de la huitime journe
du championnat de premire division
saoudienne de football.
J'ai ax mon travail sur le plan
psychologique, je veux russir mon
premier match avec Al-Wehda. Je
suis persuad que l'quipe prsentera
un meilleur visage pour l'occasion, a
dclar Madoui en confrence de
presse. Madoui (38 ans) a rejoint AlWehda depuis deux semaines aprs
avoir pass plusieurs annes la

barre technique de l'ES Stif, club


avec lequel il a remport la Ligue des
champions d'Afrique l'anne passe.
L'ancien dfenseur international a
rsili l'amiable son contrat avec la
direction de l'Entente, au lendemain
de la dfaite domicile face l'USM El
Harrach (1-0), le 6 novembre dernier,
dans le cadre de la 10e journe du
championnat de Ligue 1 algrienne.
Il a atterri Al-Wehda en compagnie de l'ex-prparateur physique de
l'ESS, Fars Belkheir.
Le nouveau club de Madoui occupe la 10 place au classement avec 5
points, accusant un retard de dix units sur le leader, Al-Hilal.

ELIMINATOIRES COUPE DU MONDE 2018


(3E TOUR-PHASE DE POULES):

Tirage au sort le 24 juin au Caire


Le tirage au sort du troisime tour
des qualifications de la Zone Afrique
pour la Coupe du Monde Russie-2018
se tiendra le 24 juin 2016 au sige de
la Confdration africaine de football
(CAF) au Caire, a annonc vendredi la
Fdration internationale (FIFA).
Les modalits du tirage et les ttes
de srie, seront annoncs en temps
voulu, prcise la mme source.
Les 20 quipes encore en lice dont
l'Algrie connatront leur destin sur
la troisime et dernire tape de la
route qui mne la Russie.
Celles-ci seront rparties en cinq
groupes de quatre, disputs selon une
formule championnat en aller-retour.
A l'issue de cette phase de groupes,
qui s'tendra d'octobre 2016 novembre 2017, les cinq vainqueurs de
groupes reprsenteront l'Afrique la

Coupe du Monde 2018 en Russie.


Les qualifications africaines
avaient dbut en octobre 2015 avec
un premier tour opposant en
matches aller-retour les 26 associations membres les moins bien classes au Classement Mondial FIFA de
juillet 2015 parmi les 53 quipes sur la
ligne de dpart (le Zimbabwe a t
disqualifi). Les 13 vainqueurs ont rejoint les 27 quipes restantes pour un
deuxime tour disput encore une
fois en 40 matches aller-retour en novembre 2015. Les 20 nations qualifies pour le dernier tour (phase de
poules): Algrie, Afrique du Sud , Burkina Faso, Cameroun, Congo, Cte
d'Ivoire, Cap-Vert, Egypte, Gabon,
Ghana, Guine, Libye, Mali, Maroc,
Nigeria, Ouganda, RD Congo, Sngal, Tunisie, Zambie.
APS

Dimanche 22 Novembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

HIGUAIN EN
ANGLETERRE,
MME RENGAINE
Depuis que Gonzalo Higuain a sign au
Napoli, il ne se passe pas une fentre
des transferts sans que son nom soit
associ un dpart. La destination qui
lui choit le plus souvent est bien
entendu la Premier League et
notamment les Gunners d'Arsenal. Mais
mme si Higuain ne fait pas l'unanimit
il faut lui reconnatre ses talents de
buteur. Dj 9 ralisations cette anne
en championnat, et 12 en tout.

ABRAMOVICH
SOUTIENT
MOURINHO
Le dbut de saison catastrophique de Chelsea, 16e
de Premier League, 2e de son groupe en Ligue des
Champions et limin en Capital One Cup, a
logiquement pos la question de lavenir de
Jos Mourinho sur le banc de touche.

Interrog par le Telegraph, Michael Emenalo, directeur sportif des Blues, a affirm que son prsident
Roman Abramovich et son board comptaient toujours sur le Special One et quils croyaient en un retour la normale de la situation. Quand lheure
de prendre les dcisions arrive, nous nous sentons
confiants, nous avons un propritaire avec une
grande exprience, qui sait comment trancher au
bon moment pour nous emmener o nous voulons aller. La raison pour laquelle il peut prendre
ce genre de dcision et avoir du succs, cest quil
a beaucoup dinformations que les gens nont
pas forcment. Il sait exactement ce qui se
passe au sein du club. Pas grce au tmoignage
de certains seulement, mais grce chacun des
secteurs du club. Quand il doit prendre une dcision, il a les armes pour le faire. Aujourdhui,
le propritaire et le board croient que nous devons croire en notre entraneur, qui nous a
tant donn, que nous devons croire en un groupe
de joueurs qui nous a beaucoup donn ces deux
dernires saisons. La lumire est l, au bout du
tunnel et nous sommes confiants, nous allons sortir de cette situation , a-t-il confi. Le Lusitanien
apprciera.

RIBRY : RETOUR
L'ENTRANEMENT
COLLECTIF DANS 15 JOURS ?

reprendre l'enSelon Pep Guardiola, Franck Ribry pourrait


excellente noutranement collectif d'ici 10 15 jours. Une
depuis le
velle pour le Franais qui est absent des terrains
Karl Heinz
11 mars... Le Bayern, par l'intermdiaire de
peutavait
e
Rummenigge, a reconnu que l'quipe mdical
qu'elle avait
tre sous-estim la blessure de Ribry mais
.
Franais
le
depuis fait un superbe travail pour rtablir

AUBAMEYANG

CEST 60
MILLIONS
Actuel meilleur buteur en Europe devant Robert Lewandowski,
Pierre-Emerick Aubameyang ne
cesse de voir sa cote grimper. A tel
point que linternational gabonais est la cible des plus grosses
formations europennes. Un intrt dont compte profiter le Borussia Dortmund pour vendre lancien Stphanois,
achet 14 millions deuros,
au prix fort. Daprs Sportbild, la direction du BVB
aurait fix le montant de son dpart
60 millions
deuros.

DK NEWS

23

MARTIAL
RVLE
SES TROIS
JOUEURS
PRFRS

L'attaquant de Manchester United,


Anthony Martial, a rvl que ses
trois joueurs prfrs taient
Ronaldo, Ronaldinho et Zinedine
Zidane. Pour le Daily Mail, l'international franais s'est prt au
jeu de rvler ses idoles, ceux qui
l'ont influenc dans son choix de
devenir footballeur professionnel. "Mes trois joueurs prfrs
sont Ronaldo (le Brsilien),
Ronaldinho et Zinedine Zidane. Ce
sont des joueurs qui taient
beaux voir jouer et ce
sont ceux qui m'ont
donn envie de jouer au
football."
Puis, l'attaquant a
expliqu comment il a
russi immdiatement s'intgrer au
sein du club anglais.
"L'atmopshre Old
Trfaford est vraiment unique et
quand t'es un peu
fatigu, les supporters t'aident, crient
ton nom et a te
rebooste. C'est
aussi grce eux si
j'ai pu m'intgrer rapidement."

AGERO
EST DE
RETOUR

Alors que Manchester


United a de nombreux blesss, son voisin City nest pas
en reste. Cest ce qua confi
Manuel Pellegrini ce vendredi en
confrence de presse :
est
Malheureusement, Samir Nasri
d Bony et Vincent
Wilfrie
.
aussi bless
vont
Kompany sont aussi blesss et
ool. En
manquer le match contre Liverp
compter
revanche, le coach chilien pourra
bless en
o,
Ager
Sergio
de
retour
le
sur
teur. Il
lqua

face
slection le 8 octobre
laire.
souffrait dun tirement muscu
r.
reveni

prt
est
Il
Sergio est en bonne sant.
son entorse de
David Silva continue de soigner
, a
jouer
de
lui
pour
risque
un
la cheville. Cest
confi Manuel Pellegrini.

STERLING

doit encore
progresser

Recrut Liverpool pour


62,5 millions d'euros plus 6,5
millions d'euros de bonus,
l'ailier de Manchester City
Raheem Sterling (20 ans, 11
matchs et 4 buts en Premier League cette saison)
ralise un dbut de saison
correct. Son entraneur
Manuel Pellegrini a entire confiance en son joueur
mais estime qu'il peut encore progresser. "J'ai toujours dit depuis le dbut
que Raheem est un trs jeune joueur
qui doit encore beaucoup progresser.
C'est important qu'il progresse lors de
chaque match, a indiqu le Chilien en
confrence de presse. Il a juste 20 ans donc
il doit encore progresser. A l'avenir, je
pense que ce sera un joueur important, non pas seulement pour le club,
mais pour le pays." Sterling retrouvera les Reds ce samedi (18h30)
puisque les Citizens accueillent Liverpool l'occasion de la 13e journe
de Premier League.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

L'adoption de l'ONU
de la rsolution anti-EI,
compatible avec l'approche
algrienne
L'adoption par le Conseil de scurit de l'ONU d'une rsolution appelant l'action contre l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech), a t salue par plusieurs pays, notamment l'Algrie, qui a raffirm la ncessit d'une rponse globale, appelant les pays s'unir entre eux.
A la suite de rcents attentats terroristes commis dans diffrentes capitales du monde, le Conseil de scurit de l'ONU a adopt
l'unanimit vendredi une rsolution propose par la France, permettant tous les Etats qui le peuvent de prendre toutes les mesures ncessaires pour lutter contre l'EI.
La rsolution condamne les attaques Paris, mais aussi celles
qui ont t menes depuis dbut octobre par Daech Sousse (Tunisie), Ankara, Beyrouth, ou contre un avion russe au-dessus de
l'Egypte.
Elle a t vote au moment o Bamako une prise d'otages dans
un htel a fait au moins 27 morts, selon les autorits maliennes.
A cet effet, les pays sont invits redoubler d'efforts et coordonner leurs initiatives afin de prvenir et stopper les actes terroristes commis spcifiquement par Daech, ainsi que par d'autres groupes extrmistes associs Al-Qada.
A travers cette rsolution, la guerre contre le terrorisme sous
toutes ses formes est annonce. L'initiative a t fortement bien
accueillie par plusieurs pays, notamment la Grande-Bretagne et
la France qui ont salu le vote, appelant une amplification et
une action dcisive pour radiquer Daech.
L'Algrie pour une rponse globale et unie
Toujours soucieuse quant la scurit nationale et rgionale,
l'Algrie, travers le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
soutenu la rsolution avant mme son adoption.
En effet, dans une interview accorde au quotidien franais le
Monde, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a estim qualler
aux Nations unies est la meilleure solution, faisant rfrence
la proposition de la France.
Nous pensons quil faut une rponse globale du monde civilis face au phnomne Daech. Je sais que le prsident Hollande
veut saisir lONU pour quune rsolution sur la lutte contre le terrorisme soit adopte, a-t-il dit au quotidien.
L'Algrie a, par sa forte exprience dans la lutte contre le terrorisme dans la rgion du Maghreb, jug ncessaire que lensemble des pays jouent le jeu dans cette affaire.
Cette position va dans le mme sens de plusieurs pays, qui appellent une union pour contrer l'organisation terroriste, jugeant
impratif que les pays sunissent pour le combattre et pour rtablir les quilibres, ajoutant quil faut avoir cette vision globale
et se mettre daccord pour que chaque pays fasse de la lutte contre
le terrorisme sa premire priorit.
Samedi, le prsident russe Vladimir Poutine a joint sa voix aux
autres, appelant une large coopration internationale car c'est
la seule faon de faire face cette menace.
Dans le mme contexte, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a fait savoir que l'approche algrienne dans ce
cadre constitue dsormais un modle mondial ..., ajoutant que
l'Algrie a toujours t prsente lorsqu'il s'agissait de la coordination entre les Etats et avec les Nations Unies.
L'Algrie avait propos, lors du sommet du Conseil de paix et
scurit de l'UA de Nairobi en 2013, la tenue d'une confrence africaine en 2016 sur le financement du terrorisme visant inscrire
la question du tarissement des sources de financement du terrorisme dans l'agenda de la prochaine Assemble gnrale de
l'ONU et ngocier un protocole supplmentaire dans la convention de lutte antiterroriste relatif au financement du terrorisme.
L'initiative algrienne a pour objectif, selon M. Messahel,
dintroduire les sources de financement du terrorisme dans la
convention des Nations Unies de lutte antiterroriste qui doit tre
adapte aux dveloppements survenus dans le monde.

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Dimanche 22 novembre 2015 - 9 Safar - N 1142 - Troisime anne

ATTAQUE DE BAMAKO:

Le Prsident Bouteflika exprime


la solidarit de l'Algrie avec le Mali
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a exprim, dans
un message adress son
homologue malien, Ibrahim
Boubacar Keta, la solidarit
et le soutien indfectible de
l'Algrie au peuple et au
gouvernement maliens, la
suite de l'attaque terroriste
ayant vis vendredi un htel
Bamako.
C'est avec une grande indignation que nous avons appris l'attaque terroriste survenue dans un
htel Bamako et qui a cibl des vies
humaines innocentes, a crit le
prsident de la Rpublique dans son
message. En ces douloureuses
circonstances, nous nous inclinons la mmoire des victimes en
assurant leurs familles de notre
profonde compassion et de notre
soutien devant l'horreur et la tragdie, a-t-il soulign. L'Algrie
condamne avec la plus grande fer-

met cet acte odieux et exprime sa


solidarit et son soutien indfectibles au peuple et au gouvernement
maliens dans cette nouvelle preuve
dont ils sortiront, je suis convaincu,
davantage aguerris et unis contre la
barbarie et la division, a affirm le
Prsident Bouteflika.
Le Chef de l'Etat a soutenu que
ce crime vient, une fois encore, rappeler la globalit du flau du terrorisme et la ncessit d'une rplique
collective et concerte de toute la
communaut internationale. L'Al-

Le Conseil de scurit de
l'ONU condamne l'attentat
au Mali
Le Conseil de
scurit de l'ONU a
f e r m e m e n t
condamn vendredi l'attaque terroriste visant un
htel de la capitale
malienne,
Bamako. Dans un
communiqu, le
Conseil de scurit
a exprim sa profonde sympathie et
ses condolances

aux familles des


victimes et au gouvernement malien,
ainsi qu' tous les
go u v e r n e m e n t s
dont les ressortissants ont t cibls
dans cette attaque.
Le Conseil a exprim son plein
soutien aux autorits maliennes dans
leur lutte contre
les groupes terro-

ristes et leur a demand d'enquter rapidement sur


cette attaque et de
traduire les auteurs en justice. Il
a par ailleurs ferm e m e n t
condamn toute
action qui pourrait saper le processus de paix au
Mali, a indiqu le
communiqu.

grie qui reste solidaire avec le


Mali frre dans sa qute de la paix
et de la stabilit, exprime son attachement l'accomplissement du
processus de paix au Mali, de manire irrversible, inclusive et durable, a-t-il assur.
"Nous ritrons notre soutien et
notre solidarit inbranlables. Je
vous prie de croire, Monsieur le Prsident et cher frre, en l'expression
de ma profonde et cordiale sympathie, a conclu le prsident de la Rpublique.

Vive
condamnation
internationale,
tat d'urgence
et deuil national
L'attaque terroriste mene
vendredi par des hommes lourdement arms contre un htel
Bamako ayant fait une vingtaine
de morts a t vivement condamne par plusieurs pays et organisations internationales, alors que
le gouvernement malien a annonc un deuil national de trois
jours et dcrt l'tat d'urgence
pour dix jours.

SAHARA OCCIDENTAL :

Nouvelle tourne de Christopher Ross dans la rgion


L'envoy personnel du Secrtaire gnral des Nations Unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, entamera
partir de lundi prochain une visite de dix
jours dans la rgion pour tenter de relancer les ngociations entre le Front Polisario et Rabat.
Le mdiateur de lONU aura des discussions avec les responsables du Maroc et du
Front Polisario, et se rendra galement en
Algrie et en Mauritanie en leur qualit de
pays observateurs du processus de paix
dans le Sahara occidental, a indiqu lAPS
M. Ahmed Boukhari, reprsentant du
Front Polisario auprs de lONU, sans, toutefois, donner d'indications sur litinraire

prcis de M. Ross. Il a seulement fait savoir que lmissaire de lONU rencontrera les dirigeants sahraouis le 27 novembre prochain Tindouf.
Selon M. Boukhari, le nouveau priple
de Ross pour tenter de dblayer le terrain
pour de nouvelles ngociations entre Rabat et le Front Polisario sonne comme un
dsaveu aux dclarations du ministre des
Affaires trangres marocains, Salehddine
Mezouar, qui avait affirm dernirement
que son pays refusait de traiter avec
M. Ross. Mercredi dernier, le prsident du
Conseil de scurit des Nations Unies,
lambassadeur britannique Mathew Rycroftt, a confort Ross dans sa mission en

disant sattendre ce que toutes les autorits des pays de la rgion cooprent pleinement avec lui. Les propos de Rycroftt,
dont le pays assure la prsidence tournante du Conseil de scurit, sadressent directement au Maroc qui refuse
toujours de cooprer avec Ross, allant
jusqu lui retirer en 2012 la confiance en
tant quenvoy personnel de Ban Kimoon, a relev M. Boukhari.
La dclaration du prsident du Conseil
de scurit est un vritable rappel lordre pour le Maroc, a-t-il dit.
Juste aprs cette tourne, lmissaire
onusien devrait tenir le 8 dcembre prochain un briefing au Conseil de scurit

sur la question du Sahara occidental,


une sorte de runion dinformations sur
ces trois dernires visites dans la rgion.
Cette runion est maintenue pour le 8 dcembre sauf si des vnements majeurs
vont bouleverser lagenda du Conseil de
scurit, a-t-il, par ailleurs, avanc.
Elle sera suivie par la prsentation
dun rapport dtaill au Conseil de scurit sur la mission de mdiation de M. Ross
pour la rsolution du conflit du Sahara occidental dans lattente dune visite du secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon dans la rgion, prvue probablement dbut 2016, a indiqu M. Boukhari.
APS