Vous êtes sur la page 1sur 26

TROIS VHICULES BRLENT LA GARE ROUTIRE

DE MEKLA

AFP

Incendie accidentel
ou acte prmdit ? P.11

CHAMPIONNAT DESPAGNE

Le Bara
humilie le Real!

P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

SANT TIPASA

Une caravane
mdicale dans
les localits
isoles P.24

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

6 morts
et 25 blesss
dans 2 accidents
In Amenas
(Illizi) P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7083 DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Louiza Ammi Archives/Libert

AFFAIRE DU GNRAL HASSAN

M At Larbi : "Le procs


doit tre public"
e

P.2

ELLE DEMANDE LE RETRAIT


DU PROJET DE LOI SUR
L'INVESTISSEMENT

Louisa
Hanoune
charge

Bouchouareb

P.2

RSOLUTION DU CONSEIL
DE SCURIT POUR COMBATTRE
LE TERRORISME INTERNATIONAL

Un quitus
de lONU pour
intervenir en
Syrie? P.7
UN DEUIL DE TROIS JOURS ET LTAT
DURGENCE SONT DCRTS AU MALI

Prise dotages
Bamako:
lempreinte
de Mokhtar
Belmokhtar P.6
UNE SEMAINE APRS LES ATTAQUES
DE PARIS

Newpress

Bruxelles:
alerte maximale,
crainte
dattentats
imminents P.7
MALGR LES DIFFICULTS CONOMIQUES

TAZAGHART (AZAZGA)

Le Crdit agricole: peu de rformes


ont t ralises en Algrie P.4

Hommage au capitaine
Moh RougetP.9

Dimanche 22 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE DEMANDE LE RETRAIT DU PROJET DE LOI SUR LINVESTISSEMENT

Louisa Hanoune
charge Bouchouareb

Newpress

Elle considre que le projet quil a labor est au service exclusif des prdateurs et des trangers.
plnire de la loi de
finances 2016. La loi
sur linvestissement,
cest un projet tranger. Il ne peut pas tre
algrien, il veut transformer lAlgrie comme le Mali, a-t-elle
estim. Cest pourquoi, elle rclame son
retrait car, ses yeux,
elle nest pas amendable.
Je doute que la loi
discute au Conseil
des ministres soit la
mme qui va atterrir
chez les dputs. La
loi sur linvestissement doit tre retire,
elle nest pas amendable, a-t-elle dcrt. Dans le mme
Pour Louisa Hanoune, le projet de loi sur linvestissement est au service exclusif des prdateurs et des trangers. contexte, mme si
a secrtaire gnrale du national et comprador du ministre de elle relve quelques points positifs
Parti des travailleurs lIndustrie (). Il a transpos des dis- dans la loi de finances 2016 dont les
(PT), Mme Louisa Ha- positions au service exclusif des pr- dputs du parti mais aussi dautres
noune, est formelle: le dateurs et des trangers. Il a trans- partis, y compris le FLN, ont russi
projet de loi sur linves- form le droit de premption sous le abroger 5 dispositions lors de
tissement labor par le titre de mesures adopter. Cest At- lexamen du projet au niveau de la
ministre de lIndustrie, Abdesse- tila, un rouleau compresseur, a af- commission des finances de lAslam Bouchouareb, qui va tre discut firm, hier, Louisa Hanoune dans semble, Louisa Hanoune nen
en plnire lAssemble, est au ser- son rapport douverture la r- considre pas moins que tout le
vice exclusif des prdateurs et des union du groupe parlementaire de reste est mortel, en citant notamtrangers. Y a un subterfuge anti- son parti en perspective du dbat en ment quelques dispositions, comme

laugmentation de la TAP, la vignette automobile et les carburants.


Cest un vritable tsunami, un terreau fertile la violence et mme au
terrorisme, estime-t-elle. Qualifiant
de sclrates certaines dispositions de la LF 2016, la secrtaire gnrale du PT soutient quelle porte
lempreinte de loligarchie. Loligarchie a dict des dispositions dans
la LF 2016. Cest loligarchie qui intervient dans llaboration des lois, ce
qui confirme lexistence dun pouvoir
parallle, soutient-elle encore. Signe
de cette intrusion de loligarchie, les
rcentes dclarations de la ministre
des TIC selon lesquelles pas davenir du secteur en dehors du priv et
quil ny aura pas de retour lpoque
russe. Elle veut ouvrir le capital de
Mobilis au profit de loprateur fran-

ais Orange. Il ny a que les socits


franaises qui en profitent, il y a une
prfrence. a nous amne nous poser des questions, sinterroge Louisa Hanoune. Par ailleurs, elle affirme que le ministre du Commerce,
qui avait jet un pav dans la mare
concernant le transfert illicite de
capitaux ltranger en 2014 estim
20 milliards de dollars, a subi des
pressions pour revenir sur ses propos. La commission des finances est
arrive la mme conclusion, les
pertes sont estimes 20 milliards de
dollars, soutient Hanoune pour
qui la loi sur linvestissement et la LF
2016 consacrent la destruction de la
nationalisation et le renoncement
de ltat la souverainet conomique.
KARIM KEBIR

Notre arme ne doit pas tre suppltive dautres forces

n voquant la lettre du prsident de la Rpublique dans laquelle il


appelle la constitution dune coalition internationale contre le
terrorisme sous lgide de lONU, Louisa Hanoune considre que
cela tranche avec la position traditionnelle de lAlgrie. Do ses
doutes que ce soit le Prsident qui en est lauteur. Impossible que
le Prsident soit lauteur de cette lettre car cest une offre de service
ltranger sur le terrain scuritaire et militaire. Il y a un risque
de voir notre arme engage sous le parapluie de lOtan, dit-elle
avant de conclure : De glissement en glissement, de drive en
drive, le pays est en train de perdre ses spcificits et ses cartes.
K. K.

AFFAIRE DU GNRAL HASSAN

Me At Larbi: Le procs doit tre public


e procs du gnral Hassan, aprs moult
zigzags lis sans doute la spcificit,
la procdure, est finalement programm pour jeudi prochain, 26 novembre, au tribunal militaire dOran. Mais dj se pose une
grande question: sera-t-il public ou non? Serat-il ouvert la presse, aux citoyens qui ne manqueraient pas de se bousculer laudience pour
une raison vidente.
Mokrane At Larbi, avocat de la dfense,
quant lui, est formel: les dbats sont publics.
Cest ce quil soutient dans une dclaration,
tout en sinterrogeant sur les mobiles de ceux
qui cherchent dcrter, dores et dj, le huis
clos. Aprs lenrlement de laffaire du gnral Hassan pour laudience du 26 novembre, des

informations errones indiquent que laudience du tribunal militaire est toujours huis
clos. Le but des auteurs de ces rumeurs est dinduire en erreur les personnes qui veulent assister
laudience, notamment les journalistes,
crit lavocat.
Ce dernier se rfre larticle 133 du Code de
justice militaire, lequel renvoie larticle 285
du Code de procdure pnale, qui stipule bien
que les dbats sont publics moins que la publicit ne soit dangereuse pour lordre public et
les murs. Dans ce cas, le tribunal le dclare par
jugement rendu en audience publique Ces
dispositions sappliquent tant aux juridictions de droit commun et aux tribunaux militaires, insiste lavocat dans sa dclaration

la presse, jugeant, de son point de vue, que


rien ne pourra justifier le huis clos, mais la dcision revient, bien entendu, au tribunal.
Nanmoins, admet-il, lhonntet moblige
dire que larticle 135 du Code de justice militaire prvoit le cas de figure du huis clos. Cet
article dit, en effet, que le tribunal peut interdire, en tout ou partie, le compte-rendu des
dbats de laffaire et cette interdiction
simpose ds lors toutes les personnes prsentes laudience, selon Me At Larbi. Les apprhensions exprimes par lavocat de la dfense, aisment comprhensibles, sont inhrentes la nature mme du procs. Ce nest pas
nimporte quel officier qui sera au banc des accuss le 26 novembre, mais bien lex-numro

un du contre-espionnage algrien. Et, probablement, son suprieur hirarchique, au moment des faits, le gnral Mohamed Mediene
dit Toufik, dont le tmoignage tait requis par
Me At Larbi. Pour la manifestation de la vrit et le triomphe de la justice, nous estimons
ncessaire de citer le gnral-major Mohamed
Lamine Mediene, dit Toufik, comme tmoin
dans laffaire du gnral Hassan, conformment
aux articles 131 et 192 du Code de justice militaire, avait-il insist dans une prcdente dclaration. Entre le caractre hyper-sensible des
audiences, au regard des changes entre laccusation et la dfense et le la qute de vrit,
le tribunal doit trancher au mieux.
OMAR OUALI

LA RECTIFICATION APPORTE LARTICLE 26 DU CODE DE PROCDURE PNALE DNONCE PAR LES AVOCATS

Le recours au Journal ofciel est jug anticonstitutionnel


n scandale et pas des
moindres concernant les
amendements apports au
code de procdure pnale est rvl pour la premire fois. La rectification de larticle 26 de lordonnance
15-02 par le biais du Journal officiel,
est qualifie de mesure anti-constitutionnelle par la corporation davocats. Larticle en question devait
abroger un ensemble dalinas de
lancien texte en rapport avec la dtention provisoire, la comparution
immdiate et les garanties que prsente le prvenu pour bnficier de
la libert provisoire. Mais quelques
jours aprs la promulgation de lordonnance prsidentielle amendant
le code de procdure pnale, un
rectificatif a t apport dans le

Journal officiel numro 41, annulant


lamendement apport tout en prcisant que larticle 26 sera appliqu
tel qunonc dans lancienne loi
pour une dure encore de six mois.
Pourquoi? Tout simplement parce
que le lgislateur sest aperu quil
navait pas prcis en modifiant
larticle 26 que les anciennes dispositions resteront en vigueur jusqu'
lentre en application du nouveau
code de procdure pnale, en janvier
prochain. Du coup, on sest retrouv alors face un vide juridique qui
aurait pu entraver lavancement de
milliers de dossiers judiciaires. En
vrit, il ne sagit pas dune erreur
technique ou matrielle comme on a
voulu nous le faire croire et, de ce fait,
cet article devait tre modifi par une

ordonnance ou par une loi suprieure et non par le biais dun rectificatif, assne Matre Mebarki Ali,
galement professeur la facult de
droit de Tizi Ouzou, lors dune
journe dtude sur les dernires modifications du code de procdure pnale organise, hier, par le barreau
de Boumerds. Le Conseil constitutionnel devait tre saisi, par le
prsident de lAssemble nationale ou
celui du Snat sur cette question. Jusqu' prsent rien na t fait, fait remarquer, pour sa part, lavocate Assoul Zoubida. Les barreaux dAlgrie, lors de cette premire initiative
critique envers les amendements
apports au code de procdure pnale, ont dnonc aussi avec virulence le recours lordonnance pr-

sidentielle. La loi rgissant les liberts


fondamentales de lindividu ne doit
pas tre lgifre par ordonnance, car
il ny avait aucune urgence, pense
lavocat Mebarki. Dans ce sens, le btonnier dAlger, Abdelmadjid Sellini, relve que les dputs ont t mis
en cong par anticipation en juillet
dernier au lieu du mois daot, juste pour faire passer ces amendements par le biais dune ordonnance prsidentielle. Dans quel intrt
a-t-on fait recours une ordonnance pour des questions qui touchent
aux droits? se demande Me Sellini.
On ne nous a jamais associs en
amont. On est en train de discuter et
dapporter notre apprciation, aprs
coup, pour le bon fonctionnement du
secteur de la justice. Les diffrents

barreaux comptent, chacun son niveau, organiser des journes dtude qui seront, probablement, suivies
par des actions de protestation dont
la nature reste dterminer.
M. Sellini est persuad que le moyen
de rattraper les choses existe. Tout dpend de la volont de la corporation
dans son ensemble. Lavocate Assoul
est catgorique: La volont de promulguer ce texte en catimini dnote
dune volont de ne pas le soumettre
au dbat. Ce texte de loi rgit des liberts de personnes. Ce nest pas
une loi du ministre de la Justice.
Cest toute la diffrence. Le pouvoir
politique a la mainmise sur les lois garantissant les droits et liberts des citoyens. Cest a le problme.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Lactualit en question

OUYAHIA DANS UN ENTRETIEN LA CHANE PRIVE DZAR NEWS

Cest le Prsident
qui dirige le pays
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia,
a choisi la chane de tl prive, Dzar news, pour rpondre aux 19 personnalits qui ont demand
audience au prsident de la Rpublique en particulier, et lopposition en gnral.
e Prsident n'est
pas dans un cachot, a-t-il affirm lors de cet
entretien diffus
hier soir, en guise de rponse aux personnalits qui
accusent lentourage du Prsident de
dtourner ses prrogatives. Il met
profit sa sortie mdiatique pour rassrner les Algriens sur la sant du
prsident Bouteflika en assurant
que le Prsident se porte bien et c'est
lui qui dirige le pays, la tte du gouvernement sur le plan politique, en
tant que chef suprme des forces armes au volet militaire, mais aussi en
veillant la souverainet de l'Algrie
l'tranger sur le plan diplomatique.
Concernant les changements oprs
par le prsident de la Rpublique au
niveau du Dpartement du renseignement et de la scurit (DRS), Ahmed Ouyahia a indiqu qu'il s'agis- certains changements ncessaires,
sait de changements ordinaires, abstraction faite des personnes.
ajoutant qu'il tait temps d'apporter Puis de rassurer au sujet de linsti-

Louiza Ammi/Libert
Ahmed Ouyahia : Le Prsident se porte bien.

tution militaire en affirmant : Nous


avons une arme puissante qui assume pleinement son rle. Quant au

LE PARTI A T SAISI DE LINITIATIVE POLITIQUE DU FLN

Le RCD rpondra
incessamment
initiative politique lance
par le SG du FLN, Amar Sadani, visant crer un nouveau
front de soutien au programme du
chef de ltat, tait ce week-end
lordre du jour de la runion mensuelle du secrtariat national du
Rassemblement pour la culture et la
dmocratie (RCD).
Soulignant que le parti a t saisi de
linitiative, le RCD rappelle que sa
vision de sortie de crise est connue
de tous, et fait savoir quil rendra
incessamment publique la rponse du
Rassemblement cette initiative. Le
RCD raffirme, dans son communiqu sanctionnant les travaux du secrtariat national, que la proposition
dune transition ngocie reste
loffre idoine pour sortir le pays de
lornire. Il a ajout que la plateforme du Mazafran contient les
fondements, les mcanismes et les outils pour un changement graduel et
apais.
Sexprimant sur la tenue dune autre
confrence (Mazafran II), le communiqu informe que le parti continue discuter dans ses instances de
lopportunit dune telle initiative
dans la srnit et loin de toute surenchre. Toujours au volet politique,
le Rassemblement a estim que les
accusations et la violence dans les
changes entre des acteurs du systme dnotent que la guerre de positions dans le srail est une ralit,
soulignant que cette guerre occupe lessentiel des activits de tous les
segments du rgime. Le parti indique
que devant laggravation de la situation conomique et sociale, le
gouvernement continue de faire dans
limprovisation ; lincohrence des me-

sures introduites dans le projet de loi


de finances 2016, le creusement des
dficits et le recours inconsidr au
fonds de rgulation des recettes sont
des signes qui ne trompent pas.
Lachat de la paix sociale et lentretien des clientles passent avant toute autre considration. Sur un autre
plan, le RCD estime quindpendamment de la fraude lectorale
qui entache la lgitimit de toutes les
institutions, ces dernires sont les
seules responsables du bilan de cette
gouvernance. La vieille recette stalinienne qui consiste ddouaner le
chef au dtriment de lentourage ne
trompe plus personne, conclut-il
sur ce chapitre avant de staler sur
la dernire activit du parti, estimant
que le regroupement des jeunes du
parti qui sest droul les 16, 17 et
18 novembre Zralda, a t une
russite.Linstance excutive se flicite de lorganisation de ce campus
de jeunes, financ et anim par les
seules activits de la Jeunesse libre RCD (JL-RCD). La qualit des dbats
autour des thmes programms
conforte notre engagement investir
en priorit dans ce segment de la socit pour dynamiser les luttes politiques et sociales pour lavnement
dune socit de progrs et de libert,
crit le parti. Concernant lactualit internationale, le SN du RCD a,
aussi, trait des attentats terroristes
perptrs Beyrouth, Paris et Bamako. Toute en condamnant lexpression de cette barbarie, le parti estime que lextrmisme rig en idologie et ses sponsors doivent tre dnoncs et combattus loin de tout
calcul politique, car, a-t-il ajout, il
y va de la libert et du droit des so-

cits humaines de choisir leur mode


de vie et le fonctionnement de leurs
institutions.
MOHAMED MOULOUDJ

projet de rvision constitutionnel,


Ahmed Ouyahia croit imminente sa
publication. Les claircissements
apports par le prsident de la Rpublique concernant le projet de rvision de la Constitution laissent entendre qu'il sera bientt rendu public, dit-il, prcisant que le prsident de la Rpublique annoncera, par
la suite, la voie par laquelle devra passer ledit projet : par voie rfrendaire ou via le Parlement.
En outre, M. Ouyahia sen est pris
lopposition, en citant la Coordination nationale pour les liberts et la
transition dmocratique (CLTD).

Il a prcis que ses membres avaient


dbattu, lors de la runion tenue en
juin 2014 Mazafran, de l'avenir de
l'Algrie en 4 heures pour prsenter
une initiative ne tenant pas compte
de la dcision du peuple qui a lu le
prsident de la Rpublique.
Sagissant de la question du Sahara
occidental, Ahmed Ouyahia a recadr les propos du patron du FLN,
Amar Sadani, en raffirmant la
position de lAlgrie, de rejet de
tout changement de frontires par la
force et le respect du droit des
peuples l'autodtermination.
Notre voisin le Maroc a voulu largir ses territoires travers sa - marche
verte - qui va l'encontre de la lgalit internationale, a indiqu
M. Ouyahia, rappelant que l'Algrie
avait adhr la dcision de la CIJ
portant dpt auprs de l'ONU du
dossier du Sahara occidental. Tous
les Prsidents algriens ont tenu le
mme discours en ce qui concerne le
soutien au droit du peuple sahraoui
l'autodtermination, a-t-il prcis, affirmant que l'Algrie sera la
premire applaudir le choix du
peuple sahraoui. Les provocations
marocaines contre l'Algrie et
les interprtations fantaisistes de
certaines questions l'instar du
chantage concernant Ghardaa o
l'ingrence trangre a t avre,
n'entameront point la position de l'Algrie et ne dnatureront nullement
les faits historiques, a soutenu
M. Ouyahia.

LDITO

A. R.

PAR SAD CHEKRI

Lhomme qui dit ce quil veut


Plus dun an
aprs la
confrence de
Mazafran, organise par
lopposition avec le succs
que lon sait, M. Ouyahia
dcouvre que cette
rencontre navait dur
que 4 heures. Et que,
cause de cela et rien que
pour cela, les rsolutions
dune telle confrence ne
peuvent tre opportunes,
encore moins recevables.
Sans le savoir, il vient
dinventer un instrument
de mesure de la viabilit
des propositions
politiques : la dure des
runions. Parions,
toutefois, que linvention
ne trouvera pas de place
dans les manuels de
sciences-po.

homme na pas chang. Il reste celui quil a toujours t depuis sa toute premire irruption sur la scne politique. Plus par fidlit soi-mme
que par constance. Car, en matire de positions et surtout de postures,
il en a bien chang et, quelquefois, de manire spectaculaire. Ce qui, chez
lui, est invariable, cest surtout cette promptitude dgainer ds quil sagit
de rpondre des critiques ou de faire pice lopposition. Mais, dans ce
registre, il semble en avoir tellement dit, et trop systmatiquement, pour
avoir quelque chance de faire mouche. Et, pour Ahmed Ouyahia, tout le
problme est l, dans son incapacit tre persuasif, convaincant. On peut
dailleurs supposer que cela nest pas forcment son but, tant on ne peroit chez lhomme aucun effort dargumentation. Pour lui, lessentiel est
toujours de dire ce quil veut, que cela passe ou non.
Cest ainsi que, plus dun an aprs la confrence de Mazafran, organise
par lopposition avec le succs que lon sait, M. Ouyahia dcouvre que cette rencontre navait dur que 4 heures. Et que, cause de cela et rien
que pour cela, les rsolutions dune telle confrence ne peuvent tre opportunes, encore moins recevables. Sans le savoir, il vient dinventer un
instrument de mesure de la viabilit des propositions politiques : la dure des runions. Parions, toutefois, que linvention ne trouvera pas de place dans les manuels de sciences-po. En revanche, on se souvient quil navait
pas eu cette mme clrit rejeter linitiative de Sadani pour la cration dun front, pourtant individuelle et non concerte, et qui navait fait
lobjet daucune runion, aussi brve soit-elle. Cest mme linverse que
nous avons assist : un niet immdiat et catgorique oppos par le FLN
la proposition du RND de ressusciter la dfunte Alliance prsidentielle. Et cest sans doute cela lautre problme actuel de M. Ouyahia. Problme
? Plutt une proccupation majeure : il doit plus que jamais user de sa rhtorique habituelle, infconde, pour se maintenir ou, tout au moins, limiter sa perte de terrain, au sein dun systme qui tente de se recomposer.
Pour que cette recomposition ne se fasse pas sans lui ou ses dpens. n

Dimanche 22 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CLTURE DU 5e SALON DE PRODUITS ET SERVICES PTROLIERS

Le satisfecit des exposants


De nombreux contrats et accords ont t paraphs entre eux et leurs clients.
a plupart des exposants au 5e Salon des fournisseurs de produits et
services ptroliers qui a pris fin
jeudi dernier Hassi-Messaoud
semblent satisfaits de leur participation. Ils affichent en tout cas
une bonne mine qui laisse transparatre une
dlectation dune mission accomplie.
Aux derniers
De notre envoy spcial moments de cet
vnement qui
Hassi-Messaoud:
BADREDDINE KHRIS sort chaque anne la ville de
Hassi-Messaoud de sa lthargie habituelle, tous
les exposants plient bagage et saffairent quitter les lieux non sans promettre dy revenir
loccasion de la 6e dition. Cette promesse a
pour motif le nombre de contrats et daccords
paraphs entre eux et leurs clients venus raliser ces transactions. Cest le cas dAcosco Algrie, reprsentant dune socit chinoise,
spcialise dans la production de barrires dfensives dont le produit a suscit lintrt de
plusieurs entreprises activant dans le secteur
ptrolier. Il sagit de barrires cres par lindustrie militaire au profit de larme US dans
le but de protger leurs installations dans des
pays en guerre tels que lAfghanistan et lIrak.
Selon son responsable commercial, de nombreux clients potentiels se sont attards
son stand afin de conclure dventuelles transactions et se procurer ce systme de protection des sites, surtout ceux implants loin du
dsert.

D. R.

sateur de ce salon, semble, lui


aussi, satisfait des trois jours
qua dur la manifestation. Il
avoue que son objectif a t atteint travers les conditions de
mise en relation daffaires quil
a cres pour les exposants. Et
la quarantaine de contrats signs entre les participants et
leur clientle en est, estime-til, la preuve concrte de la
russite qua connue cette exposition qui a attir quelque
7000 visiteurs professionnels,
c'est--dire des clients potentiels. Cest de bon augure pour
le salon Enapec quorganisera
galement la mme agence Petroleum Industry Communication Alger au mois de mars
prochain. Cette exposition accueillera quelque 650 participants sur une superficie de
20 000 m2 avec un nombre
plus important dtrangers.
Dores et dj, des dizaines
dentreprises se sont inscrites,
Le 5 Salon des fournisseurs de produits et services ptroliers a pris fin jeudi Hassi-Messaoud.
affirme M. Yacini, pour prendre
Ce commercial part de ce salon en esquissant ptrolires et leurs filiales, tient prciser que part la prochaine dition. Il faut noter que
un large sourire car son portefeuille com- Myriad ne propose que des produits de qua- ce salon lanc en 2011 a t class par les spmandes est plein. De son ct, le reprsentant lit issus essentiellement de lEurope.
cialistes comme un espace dchanges et de
de la socit Myriad Distribution, fournisseur Il sest fix une certaine gamme quil fournit mise en relation daffaires entre fournisseurs
dquipements tels que les instruments de me- ses clients et refuse de vendre des produits dquipements ptroliers et leurs clients.
sure, les vannes exploites par les compagnies chinois. M. Djafar Yacini, principal organiB. K.
e

MALGR LES DIFFICULTS CONOMIQUES

Le Crdit agricole: peu de rformes ont t ralises en Algrie


eu de rformes ont t ralises en Algrie, malgr les
difficults conomiques, relve les Perspectives mergents : une
publication de la direction des
tudes conomiques du groupe bancaire franais Crdit agricole. Selon
la publication, la croissance du
PIB devrait nettement dclrer en
2015 1,5%, aprs une anne 2014
4,1%, et ce, en raison de la chute du
prix du ptrole et du gaz exports.
Les recettes ptrolires chutent de

50% en 2015 et le dficit courant


pourrait atteindre 15% du PIB. De
son ct, le dficit budgtaire pourrait galement atteindre 13% du
PIB dans la mesure o les deux tiers
des recettes fiscales proviennent
des taxes sur les hydrocarbures.
En labsence dIDE, car lconomie
manque dattractivit en raison de
nombreux freins administratifs et
dans la mesure o ltat est rticent
faire progresser le niveau de la dette publique, les dficits courant et

lexercice de restitution du rapport de conjoncture se droulera selon un format indit, indique le


Cnes. Un dbat interactif sera anim et encadr
par des panels thmatiques adosss un examen
minutieux et circonstanci des principaux macroagrgats permettant une lecture approprie de la
conjoncture: environnement international, quilibres internes et externes, situation financire et
commerce extrieur, volution du produit intrieur brut, activits des secteurs de la sphre relle, prix, inflation, climat social et environnement.

Toutefois, souligne-t-il, depuis lt


2014, peu de rformes denvergure
ont t ralises, car les autorits espraient sans doute une remonte rapide des cours du ptrole.
La publication du Crdit agricole indique que depuis le dbut 2015, la
Banque centrale a autoris une dprciation du dinar de 23% par
rapport au dollar ; ce qui devrait
contribuer rduire un peu le dficit commercial et rabaisser les
seuils dquilibre du budget
(115 USD le baril) et du solde courant (90 USD le baril selon le FMI).
Toutefois, les principaux dfis restent politiques et sociaux. Envisager
la privatisation des entreprises publiques inefficaces, rduire le taux de
lconomie informelle estim 40%
du PIB, lutter contre les corruptions
et instaurer un meilleur climat des affaires pour attirer des IDE semblent
des priorits sans doute plus urgentes que la rduction des subventions lconomie, qui devait paupriser une classe moyenne encore
peu dveloppe, analyse le Crdit
agricole.

R. E.

MEZIANE RABHI

budgtaire devraient donc tre combls par pompage sur les rserves en
devises et sur le Fonds de rgulation
des recettes budgtaires, estiment les
conomistes du groupe bancaire
franais.
Les rserves en devises, rappellentils, ont baiss de 18% 159 milliards
de dollars depuis le pic de lt
2014, et cette contraction devrait se
poursuivre au cours des prochains
trimestres. Lconomie, constate
le Crdit agricole, est peu diversifie

et souffre du syndrome de la maladie hollandaise depuis de nombreuses


annes : le potentiel industriel hors
hydrocarbures sest trs fortement dtrior et lconomie dispose actuellement de peu de relais de croissance et dexportation. Dans son commentaire, le Crdit agricole relve
que lAlgrie est un pays pratiquement sans dette publique, ni dette externe, et dispose donc dun peu de
temps pour mettre en place des rformes pour stabiliser ses dficits.

LORS DUNE RENCONTRE PRVUE DEMAIN

Le Cnes prsente le rapport de conjoncture


e Conseil national conomique et social annonce lorganisation, demain la rsidence El-Mithak, dune session ddie la publication du Rapport de conjoncture. Dans un
communiqu, parvenu la rdaction, le Cnes souligne la prsence ladite session, outre les principaux ministres statutairement concerns par cet
exercice ainsi que le gouverneur de la Banque dAlgrie, les reprsentants des parties prenantes nationales parmi les plus prgnantes.
Cest ainsi que seront prsents, en particulier, les
dirigeants des parties patronale et syndicale, de

mme quune large reprsentation des organisations de la socit civile, ainsi quun chantillon
significatif dexperts nationaux et autres personnalits indpendantes. Le systme des Nations
unies est galement invit, au travers de Reprsentants rsidents qui dirigent les agences excutives accrdites en Algrie. Compte tenu de
la complexit toute singulire sattachant la
conjoncture qui marque aujourdhui le nouvel Espace-Monde et, notamment du fait du haut degr de rfraction induit par les fortes contraintes
pesant sur le march mondial des hydrocarbures,

COMMUNIQU

Djezzy organise une confrence sur larchitecture dAlger


n Lauditorium de Djezzy a
abrit, mercredi 18 novembre,
une rencontre portant sur la
thmatique Motivation et
Culture en invitant,
M. Halim Faidi, architecte de
renomme internationale et
crivain distingu, animer
une confrence sur
lvolution architecturale
dAlger en prsence dun
parterre dinvits dont
Mohamed Debyeche,
directeur de lcole nationale
polytechnique dAlger, Ben

Ali Benzaghou, recteur de


lUSTHB, AbdelazizSebboua,
directeur de lcole nationale
suprieure des sciences
commerciales et financires
ainsi que des responsables
duniversits et dinstituts
dAlger et de Bouira. Djezzy a
aussi convi, cette occasion,
des membres du Fonds
national dinvestissement
(FNI) dont son directeur
gnral, M. Ahcne Haddad.
M. Vincenzo Nesci, prsident
excutif, Mme Ghada Gebara,

directrice gnrale et des


cadres de lentreprise, ont
galement pris part cette
confrence. Aprs le mot de
bienvenue prononc par
Vincenzo Nesci, le talentueux
Halim Faidi a entam son
intervention par un rappel
historique qui a permis
lassistance de faire un
vritable voyage dans le
temps pour connatre les
diffrentes tapes qui ont
faonn les modles
architecturaux de la capitale.

Lintervenant a galement
insist sur lapport des
nouvelles technologies et
leurs influences sur nos
socits et donc sur nos
villes. Lassistance a suivi
avec intrt la prsentation
dAlger vue du ciel avec une
srie de photographies
ariennes que larchitecte
algrois a eu le plaisir de
dtailler en parcourant les
facettes inattendues de la
ville, de La Casbah la
Prouse en passant par Bab

El-Oued, son front de mer,


Didouche-Mourad, lhpital
Mustapha-Pacha, le Jardin
dEssai ou encore le Telemly.
Ce sont toutes les
dcouvertes que le
confrencier a voulu partager
avec lassistance afin de la
sensibiliser sur la ncessit
de respecter les rgles de
larchitecture qui doivent
prendre en compte le bientre culturel et social des
habitants de la capitale.
Au terme de cette

intervention qui a t suivie


dun dbat, M. Halim Fadi a
anim une sance ddicace
du livre Alger sous le ciel quil
a gracieusement offert
lassistance. Fidle sa
philosophie dentreprise
citoyenne, Djezzy entend,
travers lorganisation de cette
activit, le partage des
connaissances, la cration de
valeur et la promotion de
lesprit cratif avec les
membres de la famille OTA
ainsi que ses partenaires.

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR UNE POPULATION ALGROISE ESTIME PRS DE 3 MILLIONS

Trente socits de taxis


pour un parc de 991 vhicules

LVOCATION
DE SON NOM
PROVOQUE
DES
APPLAUDISSEMENTS
NOURRIS

JSK

Malo et Diawara font


encore preuve de manque
de professionnalisme

Houari
Boumediene,
emblme de
la SNVI

n Selon des statistiques fournies par lAssemble populaire de la wilaya dAlger, trente socits de taxis sont en activit dans la capitale, qui compte une population estime
prs de trois millions dmes. Elles possdent
un parc de 991 vhicules, conduits par 677
chauffeurs de taxi. Environ 80% dentre eux
sont employs par une mme socit qui dtient un beau monopole sur ce secteur dactivit. Ces chiffres ne prennent pas videmment en compte les taxieurs qui exercent avec

une licence propre, soit tablis leur compte. Quoi quil en soit, la proportion des taxis
par rapport la taille de la population algroise est largement dsquilibre. Cest ce qui
explique des pratiques locales uniques dans
la profession dans son exercice universel. Il
sagit bien entendu des jumelages, puisque le
client a rarement le droit de disposer seul du
vhicule. Il sagit aussi de la tendance des
taxieurs choisir les clients en fonction de
leurs propres itinraires pralablement tracs.

n Trente-sept ans aprs


sa mort, Houari
Boumediene est le seul
ancien prsident de la
Rpublique qui a gard
une certaine popularit
et dont le souvenir est
voqu avec motion et
reconnaissance.

COOPRATIVE DES CRALES ET LGUMES SECS DE TIARET

Des cadres victimes de larbitraire


n Dans une correspondance adresse aux autorits comptentes, et dont
Libert dtient une copie,
des ingnieurs dtat en
agronomie dnoncent
larbitraire dont ils sont
victimes du fait de la direction de la Cooprative des crales et lgumes
secs. Parmi les signataires
de ce document, figurent
des chargs de la qualit,
du programme de lirrigation et de la facturation au service commercial ainsi que dautres cadres. Leur tort est davoir
refus de se soumettre des orientations non rglementaires lors de la prparation de la
campagne moissons-battages 2015. Ces travailleurs, menacs de se retrouver sans emploi,
comptent mettre en uvre toutes les procdures lgales pour faire valoir leurs droits. Ils
prparent un rapport quils comptent dposer auprs de la Cellule nationale de lutte contre
la corruption et du cabinet de la prsidence de la Rpublique. Nos tentatives de joindre la
direction de lorganisme pour avoir sa version des faits sont restes vaines.

Cette vrit sest


vrifie jeudi dernier
Rouiba lors de
l'assemble gnrale de
la SNVI qui a runi plus
de 1200 travailleurs.
Lvocation de son nom
par des ouvriers de
lentreprise a provoqu,
plusieurs reprises, des
applaudissements
nourris. Nous sommes
des fils de Boumediene
et nous ne permettons
quiconque de toucher
la SNVI. Porter atteinte
cette entreprise c'est
toucher El-Houari
ntana, a lanc un
jeune employ
enflamm.

n Lors de la rencontre contre


le RCA, vendredi dernier, la
JSK tait handicape par labsence de ses deux joueurs
burkinabs, Malo et Diawara. Ces deux pices matresses
dans les plans du coach ont
failli, une fois de plus, leur
devoir, puisquils ont prolong, sans autorisation de la
direction du club, leur sjour au Burkina Faso. Ce
nest pas la premire fois que
ces joueurs manquent leurs
obligations envers leur club
employeur. Et pour cause,
Patrick Malo a transform
une permission de 4 jours en
une escapade de 10 jours
dans son pays natal, alors
que ses coquipiers prparaient fbrilement un p-

rilleux dplacement Larba. Rentr dOuagadougou


mardi dernier, le dfenseur
burkinab sur lequel la JSK
comptait normment na
assur que deux sances dentranement. Lentraneur en
chef la laiss naturellement
sur le banc. Lautre tracasserie kabyle a pour nom Diawara. Le buteur burkinab a
carrment zapp le match de
la JSK contre le RC Arba, en
donnant comme faux prtexte une contrainte de vols.
Les dirigeants de la JSK sont
contraints de ragir fermement une telle insouciance
teinte de dsinvolture au
lieu de continuer cacher le
soleil avec un tamis.

CAUSE DE CEINTURES DE SCURIT


INADAPTES

Plus de 300 camions de la


SNVI non livrs leurs clients

n Nous avons appris de sources internes lusine de la


SNVI de Rouiba que celle-ci na pas livr plus de 300 camions leurs clients en raison de ceintures de scurit inadaptes. Des dysfonctionnements dans la chane de fabrication ont t confirms par le PDG du groupe.
Il a parl dune mauvaise dfinition des besoins rels en
pices de fabrication, une situation qui paralyse toute la chane de distribution. Pour lheure, il nest pas prcis si le
problme constat est en mesure dtre lev dans des dlais raisonnables. Le prjudice financier na pas t, non
plus, tabli.

DES APPELS DE PHARES AVERTISSENT SUR LA PRSENCE DE BARRAGES

Des automobilistes se solidarisent


avec les chauffards

Libert

n Le phnomne a tendance se
gnraliser travers presque tout
le rseau routier de la wilaya de
An Tmouchent. Certains automobilistes font des appels de
phares pour aviser les autres automobilistes qui croisent leur route sur la prsence des barrages de
contrle et mme des radars. Ces
gestes avantagent coup sr tous
ceux qui ne sont pas en rgle
avec le code de la route, comme le
non-respect de la limitation de vitesse ou tout simplement ceux qui
transportent une marchandise ou
des produits illicites. Lavertissement permet aussi aux gens bord de vhicules vols de contourner les check-points. Cette
solidarit pour le moins curieuse a, certes, lorigine pour seule motivation viter aux personnes en excs de vitesse de se faire pingler. Pourtant, elle entrave, par ricochet, la mission
des services de scurit dans la traque des malfaiteurs et des dlinquants. Mais est-elle lgale? Le code de la route a-t-il prvu des sanctions dans le cas o lun des automobilistes serait
surpris en train de faire des appels de pharesdavertissement ? Difficile dmontrer.

ARRT SUR IMAGE

Cet amas de livres entasss dans une armoire chancelante fait office
de bibliothque au centre culturel Mouloud-Mammeri de Bouira ! Si lauteur de La colline oublie voyait cela, il se retournerait dans sa tombe !

Dimanche 22 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

UN DEUIL DE TROIS JOURS ET LTAT DURGENCE SONT DCRTS AU MALI

Prise dotages Bamako:


lempreinte de Mokhtar
Belmokhtar

AFP

Avant mme que lannonce de la revendication soit rendue publique, le ministre franais de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian, a dclar que le leader dAl-Mourabitoune, Mokhtar Belmokhtar, est sans doute lorigine
de l'attentat l'htel Radisson Blu Bamako.

Lattaque de lhtel Radisson Blu de Bamako au Mali a fait 19 morts.

l devait certainement avoir en sa possession des indices menant cette


voie. En effet, bien avant que la chane de tlvision qatarie, al-Jazeera,
nofficialise la revendication en diffusant un enregistrement audio de ce
groupe terroriste dans lequel il sattribue la paternit de la prise dotages, Al-Mourabitoune
avait tweet linformation. En outre, le site dinformation mauritanien Al-Akhbar avait
galement affirm avoir reu une revendication commune dAl-Qada au Maghreb isla-

mique (AQMI) et dAl-Mourabitoune. Pour


en revenir au document sonore diffus par AlJazeera, la voix dun homme affirme: Nous,
les Mourabitoune, avec la participation de nos
frres (...) dAl-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi), revendiquons l'opration de prise
dotages l'htel Radisson. Donn plusieurs
fois pour mort, dont la dernire tait en juin
2015, Mokhtar Belmokhtar vient de confirmer
donc quil est toujours en vie. Pour rappel, il
est lun des chefs terroristes les plus actifs dans
la rgion du Sahel. Il stait notamment signal

en janvier 2013 en revendiquant la prise


d'otages meurtrire de la base de Tiguentourine In-Salah, dans le sud-est de l'Algrie. Le
mme groupe avait galement revendiqu
lattaque du 7 mars dernier contre un bar-restaurant de Bamako, qui avait fait cinq morts,
trois Maliens, un Franais et un Belge. AlMourabitoune est n de la fusion du groupe
de l'Algrien Mokhtar Belmokhtar et dune
autre formation lie Al-Qada oprant dans
la mme rgion. En mai dernier, Belmokhtar
a raffirm la loyaut de son groupe Al-Qada et dmenti l'allgeance l'organisation de
l'tat islamique (EI/Daech), proclame par un
autre dirigeant dAl-Mourabitoune. Al-Mourabitoune sest, de nouveau, dmarqu de Daech et a associ Al-Qada son nom dans un
communiqu dat du 17 juillet, sous lappellation Al-Mourabitoune-Al-Qada du jihad en
Afrique de l'Ouest. Le mme communiqu
avait indiqu que Khaled Abou al-Abbas, le
nom sous lequel Mokhtar Belmokhtar est
connu dans les milieux terroristes, a t lu
par le Conseil de la choura des mourabitoune
mir du groupe. Cela tant, le gouvernement
malien a annonc un deuil national de trois
jours et l'tat d'urgence pour 10 jours compter de vendredi minuit, aprs lattaque sanglante d'un htel international Bamako.
Ces mesures ont t dcides lors d'un Conseil
des ministres extraordinaire prsid, jusque
tard dans la soire de vendredi, par le chef de
l'tat, Ibrahim Boubacar Keta, (IBK) rentr
prcipitamment en fin de journe d'un sommet de pays du Sahel NDjamena, au Tchad,
en raison de l'attaque Bamako contre l'h-

Bouteflika crit son homologue malien


n Dans un message adress hier son homologue malien et diffus
par lAPS, le prsident Bouteflika a affirm que c'est avec une grande
indignation que nous avons appris l'attaque terroriste survenue dans
un htel Bamako et qui a cibl des vies humaines innocentes. Tout
en rappelant que ce crime vient, une fois encore, rappeler la globalit
du flau du terrorisme et la ncessit d'une rplique collective et
concerte de toute la communaut internationale, le chef de ltat a
ajout que l'Algrie condamne avec la plus grande fermet cet acte

odieux et exprime sa solidarit et son soutien indfectibles au peuple


et au gouvernement maliens dans cette nouvelle preuve dont ils
sortiront, jen suis convaincu, davantage aguerris et unis contre la
barbarie et la division. L'Algrie, qui reste solidaire avec le Mali frre
dans sa qute de la paix et de la stabilit, exprime son attachement
l'accomplissement du processus de paix au Mali, de manire
irrversible, inclusive et durable, a ajout Bouteflika.
LYS MENACER/APS

tel Radisson Blu, dans une zone rpute scurise. Le gouvernement a dclar ltat durgence sur l'ensemble du territoire national
compter du 20 novembre minuit (nuit de vendredi hier) pour une dure de 10 jours, a indiqu un communiqu diffus par la radio et
la tlvision publique malienne, ORTM.
MERZAK TIGRINE

ALORS QUUNE SOURCE MILITAIRE


MALIENNE VOQUE UN BILAN
DE 27 MORTS

19 morts dont 13
trangers, selon IBK
n Lattaque sanglante contre l'htel Radisson
Blu de Bamako a fait 19 morts, selon le bilan
officiel fourni par le prsident malien
Ibrahim Boubacar Keta dans la nuit de
vendredi samedi. Un bilan qui contredit
celui fourni auparavant par une source
militaire malienne et qui faisait tat de
27 morts. Parmi les victimes, il y a au moins
13 trangers de cinq nationalits diffrentes.
Il sagit, notamment, de six Russes, employs
de l'entreprise de fret arien Volga-Dnepr, a
annonc le ministre russe des Affaires
trangres, et seraient tous originaires de la
rgion d'Oulianovsk, o se trouve le sige de
la compagnie, selon l'agence Interfax, citant
les autorits de la rgion. Lentreprise
publique chinoise China Railway
Construction a confirm la mort de trois de
ses cadres qui taient en visite au Mali pour
discuter de projets de coopration avec des
gouvernements africains. Il y a aussi deux
Belges, dont lun, Geoffrey Dieudonn, 39 ans,
tait haut fonctionnaire au parlement de la
Fdration Wallonie-Bruxelles, selon les
autorits belges. L'identit de la deuxime
victime n'a pas t divulgue. On annonce la
mort dune Amricaine, Anita Ashok Datar,
dont le dcs a t confirm par le
dpartement d'tat, sans plus de prcisions.
Enfin, un Sngalais, qui tait employ d'une
socit ptrolire, figure parmi les victimes,
daprs le ministre sngalais des Affaires
trangres, Mankeur Ndiaye.
R. I./AGENCES

DVELOPPEMENTS SCURITAIRES AU SAHEL APRS LA PRISE DOTAGES DE BAMAKO

Force militaire conjointe: quelle opportunit?


es chefs dtat de cinq pays du Sahel : Tchad, Burkina
Faso, Niger, Mali et Mauritanie (G5), ont, lissue de leur
runion vendredi, Ndjamena, la capitale tchadienne, annonc la cration dune force arme conjointe pour faire face
la menace terroriste. Nous avons le mme destin sahlien,
sommes confronts aux mmes problmes: nous navons pas
dautres choix que dunir nos efforts, a dclar le prsident tchadien, M. Idriss Deby Itno, qui, par ailleurs, est dsign pour
tre le prsident de cette nouvelle initiative des pays du Sahel.
Une initiative laquelle nest cependant pas associe lAlgrie, reconnue comme pays pivot dans la rgion et acteur majeur dot dune expertise dans le combat contre le terrorisme.
galement la Libye, qui appartient cette sous-rgion et fait
face aux mme problmes scuritaires. Lon ne sait videmment pas si les deux pays, particulirement lAlgrie a t invite ce premier sommet de Ndjamena.
Outre cette force conjointe dont les experts des pays membres
sont appels en tudier les contours, les cinq chefs dtat ont
galement annonc la cration dune cole de guerre qui sera
oprationnelle en 2016 et dont le sige sera bas en Mauritanie, les prsidents du G5 ont mis laccent sur le volet conomique travers lannonce de louverture de lignes ariennes

entre les cinq capitales, la construction dune ligne ferroviaire de Mauritanie jusquau Tchad en passant par le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Ainsi que le dveloppement conomique.
En dfinitive, des projets denvergure classer au chapitre des
souhaits pour deux raisons: dune part, toutes les annonces
faites doivent attendre dtre tudies, affines avant leur lancement. Dautre part, les cinq pays runis font partie de la sousrgion la moins dveloppe, la plus pauvre et dont les armes,
sous-quipes et sous-entranes, nont pas sembl, jusque-l,
aptes radiquer le terrorisme.
Ainsi, la mise en place de tous les dispositifs lis cette optique
ncessitera forcment des investissements colossaux que les cinq
pays ne seraient pas en mesure dhonorer. Auquel cas, le volet social serait sacrifi, surtout que lon sait que de larges franges
de population de ces pays dpendent des aides humanitaires
extrieures tant donn que la production agricole souffre des
alas climatiques. Lendettement extrieur pourrait galement
savrer dsastreux avec des consquences comme celles que
lon constate aujourdhui avec les ajustements structurels, dicts par le FMI et dont les rsultats sont: lextrme pauvret de
la population pousse lexode et limmigration et des milliers denfants jamais scolariss.

Vu sous un autre angle, cette initiative dcline sous formes


daxes gnralistes, laspect politique, paradoxalement, vacu, sonne comme une volont du G5 dabandonner la premire initiative, mise en place et oprationnelle depuis 2010
et dont certains mcanismes ont connu dindniables succs.
Hormis le Cemoc (Comit dtats-majors oprationnel commun), dont les missions sont limites, qui devrait tre revu pour
tendre son champ dintervention, les autres mcanismes, UFL
(renseignement), humanitaire, religieux et communication, ont
dmontr leur efficacit. Pourquoi crer alors un dispositif parallle?
Lautre hypothse est chercher dans la bataille de leadership
entreprise par la Mauritanie en ciblant particulirement lAlgrie et ses prises de position parfois surprenantes sur la situation qui prvaut dans la rgion. Le prsident Mohamed Abdelaziz sest employ mthodiquement revenir sur certaines
positions de principe, chercher dautres alliances, des partenariats inattendus, sans doute, dans le but daffaiblir lAlgrie,
lincontestable leader rgional, et, partant, torpiller la dmarche
globale entreprise par les pays du Sahel.
DJILALI B.

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Lactualit en question

RSOLUTION DU CONSEIL DE SCURIT POUR COMBATTRE LE TERRORISME INTERNATIONAL

Un quitus de lONU
pour intervenir en Syrie?
Dans sa rsolution, le Conseil de scurit de lONU a soulign que le Front al-Nosra et tous les autres
individus, groupes, entreprises et entits associes Al-Qada constituent une menace contre la paix
et la scurit internationales.
e Conseil de scurit a
rpondu favorablement,
vendredi soir, la demande de la France de
combattre le terrorisme
islamiste, notamment
en Syrie et en Irak, une semaine
aprs les attentats de Paris qui ont
fait 130 morts et plus de 300 blesss.
Runis en session extraordinaire, les
membres du Conseil de scurit
ont adopt lunanimit une rsolution demandant aux tats
membres de prendre toutes les mesures ncessaires pour lutter contre
Daech, lorganisation terroristes
autoproclame tat islamique en
Irak et en Syrie, galement connue
sous lappellation de ltat islamique
dIraq et du Levant (EIIL). Tout en
rarmant son respect pour la souverainet, lintgrit territoriale, lindpendance et lunit de tous les
tats conformment aux buts et
principes consacrs dans la Charte des
Nations unies, le Conseil de scurit a soulign la ncessit de lutter
contre Daech, mais galement tous
les mouvements terroristes, citant
particulirement le Front al-Nosra
et la branche syrienne dAl-Qada en
Syrie. Les lments du Front alNosra avaient bnfici, via dautres
circuits, dune importante aide financire et logistique de la part de
certains tats dans la rgion du

D. R.
Le Conseil de scurit en runion extraordinaire, vendredi dernier.

Proche-Orient, connus pour leur


soutien lidologie terroriste islamiste. LArabie saoudite et le Qatar
sont en tte de liste des rgimes qui
ont soutenu (et qui continuent de le
faire) cette opposition syrienne, dite
modre et regroupant des mouvements terroristes, contre le rgime de
Bachar al-Assad. Considrs au dpart comme des islamistes modrs,
le Front al-Nosra et dautres groupuscules islamistes sont aujourdhui

classs parmi les cibles de la lutte antiterroriste. Rappelant que le Front


al-Nosra et tous les autres individus,
groupes, entreprises et entits associs
Al-Qada constituent galement
une menace contre la paix et la scurit internationales, le Conseil de
scurit de lONU est all donc
droit au but, en sadressant directement aux tats qui ont les moyens
de faire face la menace terroriste,
en Irak et en Syrie, mais aussi dans

les pays qui sont loin des zones de


conflit, lit-on dans le texte rendu
public hier. Le texte onusien engage les tats membres intensifier
leurs eorts pour endiguer le flux de
combattants terroristes trangers qui
se rendent en Iraq et en Syrie et empcher et liminer le financement du
terrorisme. Si la communaut internationale se montre dtermine
combattre par tous les moyens cette menace dune gravit sans prcdent, le vote dun tel texte ne risquerait-il pas de servir de couverture
pour une intervention trangre au
sol en Syrie? Jusque-l, la Russie, un
des allis du rgime de Damas avec
lIran et le Hezbollah libanais, a oppos son veto tous les projets de rsolutions appelant une intervention trangre en Syrie. Cette fois-ci,
Moscou a vot pour le texte et en faveur de la demande franaise de
combattre Daech et les autres mouvements terroristes. Car, Vladimir
Poutine espre bien que cette lutte
se fasse en coordination avec ses rivaux occidentaux, qui ont galement pour objectif de dloger Bachar
al-Assad, bien que cela ne soit plus
leur priorit aujourdhui. Dans sa rsolution, lONU a demand, en
eet, aux pays membres de redoubler deorts et de coordonner leur action en vue de prvenir et de mettre
un terme aux actes de terrorisme

commis en particulier par lEIIL.


Lpisode de lintervention occidentale en Afghanistan en 2001,
puis en Irak en 2003 et en Libye en
2011 a dmontr les limites dune
telle option et fourni surtout la
preuve du dsastre provoqu par
lingrence militaire trangre dans
ces pays.
Mais tout peut arriver dans les semaines et mois venir. Il est tout
aussi important de souligner que le
vote dune telle rsolution pourrait
bien tre le prlude dune intervention trangre en Libye, qualifie
de nouveau sanctuaire pour Daech.
Les autorits irakiennes ont dailleurs
attir lattention de la communaut internationale ce propos, dans
un rcent courrier adress lONU.
Daech a tabli un sanctuaire hors
des frontires irakiennes, ont averti les autorits de Bagdad dans des
lettres dates des 25 juin et 20 septembre 2014.
La branche libyenne de ltat islamique a arm, il y a moins de deux
semaines, avoir pris le contrle de la
totalit de la ville balnaire Syrte.
Lorganisation terroriste cherche
galement tendre son influence
Banghazi (est) et Tripoli (ouest), o
elle mne depuis des mois de nombreuses attaques avortes pour sy
implanter.
LYS MENACER

UNE SEMAINE APRS LES ATTAQUES DE PARIS

Bruxelles: alerte maximale, crainte dattentats imminents


es centaines de militaires ont t dploys hier Bruxelles o le niveau
dalerte a t relev au niveau maximum dans la nuit de vendredi samedi. Le
chef du gouvernement a voqu hier, lors
d'une confrence de presse, un risque dattentat par des individus avec armes et
De Bruxelles :
CORRESPONDANCE explosifs plusieurs
endroits de la capiPARTICULIRE
tale, pour justifier
le passage au niveau 4 de toute la rgion
bruxelloise. Les terroristes menaceraient les
centres commerciaux et les transports. Do
la dcision de fermer toutes les stations de m-

tro, au moins pour la journe dhier. Plusieurs


vnements culturels et ftes estudiantines ont
t galement annuls, limage de la SaintVerhaegen, une fte dtudiants existant depuis 1888, clbrant la fondation de lUniversit libre de Bruxelles (ULB), habituellement commmore le 20 novembre. la veille
de cette fte, le campus de luniversit a t vacu vers 22h30.
Luniversit ntait pas directement menace,
mais, encore une fois, on a prfr prendre des
prcautions.
Bruxelles, on vit au rythme des perquisitions
largement mdiatises et vcues presque en
temps rel sur les rseaux sociaux. On peut encore parler de ces nombreuses alertes la bom-

IL SERAIT LI AUX ATTENTATS DE PARIS

Un Belge arrt
en Turquie
n Belge dorigine marocaine, souponn dtre li aux attentats terroristes qui ont tu 130 personnes
Paris la semaine dernire, a t arrt
dans le sud de la Turquie, a rapport hier
lagence de presse Dogan. Ahmed Dahmani, 26 ans, est accus davoir particip
des oprations de reconnaissance pour
choisir les sites des attentats, a ajout
lagence, prcisant qu'il sjournait dans un
htel de luxe de la station balnaire dAntalya depuis lundi. Il a t arrt prs d'Antalya en compagnie de deux ressortissants
syriens, selon Dogan, qui devaient lui fai-

re franchir la frontire syrienne. Les trois


hommes, dont la date de larrestation na
pas t immdiatement prcise, ont t
inculps et crous par un tribunal dAntalya, a prcis lagence de presse. Les autorits turques ont multipli ces dernires semaines les interpellations,
en particulier aprs l'attentat-suicide attribu au groupe Daech qui a fait
103 morts devant la gare d'Ankara, le 10
octobre.
Elles ont, par ailleurs, expuls cette semaine huit ressortissants marocains en
provenance de Casablanca.

be, laroport de Charleroi (situ 60 km de


Bruxelles), au niveau de trois coles Anvers,
aux stations de mtro bruxelloises ou encore
en plein cur du quartier europen.
Hier matin, plusieurs lieux emblmatiques de
la capitale ont t fermstels que lAtomium,
le parlementarium, le cinma Kinpolis ou encore la rue Neuve, la rue commerante la plus
frquente de Belgique.
Le concert du chanteur Johnny Halliday au Palais 12 est galement annul. Sommes-nous
face un tat de psychose exagrou un tat
dalerte rellement justifi?
Une chose est sre: leet Molenbeek est l.
Ce quartier bruxellois, dj fortement stigmatis (concentration dimmigrs, ayant le

LAURENT FABIUS PROPOS


DE BACHAR AL-ASSAD

Il ne peut pas tre l'avenir


de la Syrie
n Le prsident syrien Bachar
al-Assad ne peut pas tre
l'avenir de la Syrie, a estim le
ministre des Affaires
trangres franais, Laurent
Fabius, hier, dans un entretien
accord l'AFP Pretoria, en
marge d'une visite
prparatoire la COP21. La
solution au problme syrien est
de nature politique et nous
considrons pour notre part
que monsieur Bachar al-Assad
ne peut pas tre l'avenir de la
Syrie, a-t-il indiqu. Il faut
radiquer les terroristes et
nous concentrons toutes nos
forces pour lutter contre Daech,
ce n'est pas nouveau, a-t-il

plus grand nombre de mosques par habitant,


un taux de chmage avoisinant les 60%, trafic de drogues, etc.) a fait parler de lui travers le monde et a acquis la rputation de nid
terroristes, sachant que les principaux auteurs des attentats de Paris avaient tous un lien,
de prs ou de loin, avec cette commune
bruxelloise.
Toujours est-il qu Bruxelles, le sapin de No
l a t install sur la Grande Place et la semaine de la frite commencera demain.
Ce qui permettra, peut-tre, aux habitants de
se librer un peu de la pression due aux vnements intenses de ces derniers jours.

cependant ajout, prcisant


qu'il se rendrait Washington
mardi et Moscou jeudi avec
Franois Hollande, o ils
discuteront de ces questions
avec Vladimir Poutine
notamment.
IL A T PERPTR
PAR 4 ADOLESCENTES

Cameroun: 5 morts dans


un attentat-suicide
n Quatre femmes kamikazes
se sont fait exploser, hier, dans
les environs de Fotokol, dans
l'Extrme-Nord du Cameroun,
en proie aux exactions des
islamistes nigrians de Boko
Haram, tuant cinq civils, dont
un chef traditionnel, a-t-on
appris de source officielle. Une
premire femme kamikaze a
actionn sa charge explosive

C. P.

dans la maison du chef


traditionnel de Leymarie, petit
village camerounais situ en
priphrie de Fotokol, tout
prs de la frontire avec le
Nigeria, le tuant sur le coup
avec quatre membres de sa
famille, a annonc l'AFP le
gouverneur de la rgion de
l'Extrme-Nord, Midjiyawa
Bakari. Dans les minutes qui
ont suivi, trois autres femmes
kamikazes ont dclench leurs
explosifs proximit, sans
toutefois faire de victimes, at-il ajout. D'aprs une source
scuritaire camerounaise
jointe Fotokol, les quatre
kamikazes taient des jeunes
filles ges d'une quinzaine
d'annes.
R. I./AGENCES

Publicit

Dimanche 22 novembre 2015

LIBERTE

ALP

F. 15/526

F.2024

AF
SPR

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Lactualit en question

TAZAGHART (AZAZGA)

Hommage au capitaine
Moh Rouget
Les habitants du village Tazaghart, dans la commune dAzazga, ont rendu ce jeudi un hommage au capitaine
Benkaci Mohamed-Sad dit Moh Rouget, loccasion du 40e jour de son dcs, survenu le 6 octobre 2015,
lge de 82 ans.

taires franaises dans la rgion


4 de la Wilaya III historique qui
stendait dAzeffoun jusqu Ath
Ziki, Bouzegune, Ath Yedjar, Yakourne et Azazga. Moh Rouget
sest fait connatre par sa rage de
vaincre et son temprament de feu
mais aussi par sa bravoure lgendaire
comme en tmoignent de nombreux proches et compagnons
darmes.
Les oprations quil mne contre les
postes coloniaux lui valent une renomme inscrite en lettres dor dans
lHistoire de la guerre de Libration
nationale. Azazga structure en
secteurs autonomes, coiffs et anims
par un commando, dveloppe une intense activit sous les ordres de Benkaci, dit Rouget. Ce commando
qui donna du fil retordre lennemi, a excell dans le harclement, a
tmoign Salah Mekacher, ancien secrtaire du PC de la Wilaya III, lors
des obsques du regrett Si Mohamed-Sad.
Le capitaine Leger, dpch dans la
rgion dAzazga par le commande-

ment militaire colonial dAlger, et


principal initiateur de la bleute
contre les maquis de lALN, avait
tent vainement de le neutraliser,
travers une traque acharne et de
multiples ruses aussitt djoues
par Moh Rouget, grce sa vigilance et son exprience du maquis
un tel point que ce mme capitaine
Leger avouait aux officiers franais
en poste Azazga: Quand Rouget
sera limin et quon naura plus de
dsertions, alors, l, votre secteur
sera vraiment pacifi. Finalement, le
capitaine Leger rentrera Alger bredouille aprs avoir choulamentablement dans sa mission de neutraliser Rouget.
Aprs lIndpendance, Benkaci Mohamed-Sad continuera de servir
son pays dans les rangs de lArme
nationale populaire (ANP) avec un
grade de capitaine avant de prendre
sa retraite en 1981 pour vivre paisiblement dans son village natal de Tazaghart jusqu sa disparition le 6 octobre dernier.

Libert

sormais, la caserne de Frha


portera son nom.
Lors de son dcs,
les moudjahidine,
les autorits et de
nombreux citoyens ont tenu tre
prsents linhumation de ce moudjahid dont le parcours hroque est
marqu par une longue srie dactions spectaculaires menes contre
les troupes coloniales.
Ancien chef de la zone 4, relevant de
la rgion dAzazga, dans la Wilaya III
historique, le capitaine Benkaci Mohamed-Sad est n en 1933 au village Tazaghart, dans la commune
dAzazga. Ds son jeune ge, il sest
rvolt contre les exactions de larme franaise avant de rejoindre
les rangs de lArme de libration nationale en 1956.
Il navait que 23 ans. Au dbut,
il mne tout seul ses premires actions de harclement et dattaque des
convois militaires. Il intgre ensuite un commando et mne une guerre sans merci contre les bases mili-

KAMEL NATH OUKACI

CONFRENCE DE PRESSE DES ADJOINTS DE LDUCATION

Une grve nationale annonce


pour le 7 dcembre prochain
ne journe de grve nationale suivie
dun rassemblement au niveau de la
direction de lducation du Ruisseau,
auront lieu le 7 dcembre prochain. Cest ce
qua annonc, hier, Ouadah Mohamed, responsable national de la coordination des adjoints de lducation, lors dun point de presse tenu lcole Assat-Idir, Alger.
Le syndicaliste a expliqu que le recours la
protestation a t dcid suite la non-prise
en charge par la tutelle de ses engagements et
notamment son refus de donner une rponse
la plateforme de revendications du syndicat.
linstar des autres syndicats du secteur de
lducation, nous nous attendions un dbut
de solution concernant la situation des adjoints

de lducation, qui sont en voie dextinction,


comme cela sest fait pour les enseignants, a dclar M. Ouadah. Et dappeler lensemble des
adjoints de lducation venir nombreux assister la journe de protestation.
Le confrencier a rappel les principaux
points de la plateforme de revendications
transmise la premire responsable du secteur.
Il sagit de la rgularisation de la situation des
adjoints, ainsi que des adjoints principaux de
lducation travers leurs promotions aux
grades de base de superviseur de lducation
en laissant le soin au ministre de trouver la
meilleure formule, et ce, dans le but de mettre
fin dfinitivement au systme de grade actuel.
M. Ouadah a, galement, soulev la ncessi-

t dannuler le contenu de la circulaire 003 qui


concerne le grade de superviseur de lducation, et ce, en revalorisant lexprience professionnelle sur la base de 10 ans et de 20 ans
afin de prtendre au grade de conseiller de
lducation.
Abordant la circulaire 003, le porte-parole des
adjoints de lducation a expliqu que la mesure octroie aux enseignants en voie dextinction la possibilit de gagner en chelon afin de
bnficier des promotions qui vont des enseignants suprieurs aux formateurs, selon les annes dexpriences cumules.
Or, poursuit M. Ouadah, le ministre ne lentend pas de cette oreille et continue dappliquer une politique de deux poids, deux me-

sures. Enfin, le confrencier a voqu le PV sign lissue de la runion avec le ministre de


lducation en date du 15 novembre 2014 et
notamment le deuxime chapitre o il est question de ne pas dgrader les superviseurs de
lducation forms durant les annes 2014 et
2015.
Durant la confrence de presse, M. Ouadah est
revenu sur le phnomne de la violence en
milieu scolaire en indiquant que le dcret 08315 promulgu en 2008 a sap le moral des adjoints de lducation qui ne sont plus motivs
pour laccomplissement de leurs missions quotidiennes.
D. S.

COMIT ALGRIEN DU MOUVEMENT POUR LE BOYCOTT DISRAL

Alerte sur la construction didoles nocoloniales


n vritable plan de reconqute par la culture a
t labor par les milieux franais, en accord avec les
projets amricains; il est accueilli favorablement par certains cercles du
pouvoir. Cette annonce sapparentant une accusation, a t faite hier
par un membre du Comit provisoire algrien du mouvement dalerte pour le boycott dIsral (Cpmabi),
Mohamed Bouhamidi, au sige de la
Laddh (version Hocine Zehouane),
Alger.
Lors de la confrence quil a anime
sur lembrigadement de lart : une
courte histoire de la construction
didoles nocoloniales, le philosophe
et chroniqueur de presse a demble
prcis que cette rencontre a pour

but de participer une comprhension du nouveau contexte algrien


ayant permis lmergence dun courant algrien pro-sioniste et damiti
avec Isral.
Comment? En abordant loffensive enclenche contre lart engag,
celui-l mme qui, aux XIXe et XXe
sicles, signifiait tre du ct des opprims et des peuples exploits,
victimes du colonialisme et du racisme. Dans ce cadre, il a observ
que notre pays se retrouve face
une tendance de normalisation avec
Isral, qui sexprime avec imprudence.
La premire voie choisie par le
lobby sioniste, pour modifier ou
geler la perception de lesthtique,
est lattaque contre lart engag,

dira-t-il. Il signalera pour cela des


films du cinaste Jean-Paul Lledo:
Un rve algrien et Algrie: histoires ne pas dire. Le premier,
consacr au regrett Henri Alleg,
lauteur de La Question qui a particip la Rvolution dans sa phase
de lutte arme, a voulu montrer
lexistence dune Algrie fraternelle, donc une Algrie juste dans lre
coloniale.
Le second film voque, entre autres,
les vnements dAot 1955 Skikda, prsents sous la forme hideuse
de massacres. Pourtant, insistera
lorateur, il sagit de la grande offensive du 20 Aot 1955 dans le
Nord-Constantinois, conduite par
Zighoud Youcef. Mme les dclarations des personnes interviewes

dans le film ont t manipules,


poursuivra-t-il, avant de noter :
Deux thses se dgagent de ce film:
montrer que lALN est une organisation terroriste, aussi terroriste que
lOAS, et prsenter lAlgrie fraternelle.
Pour M. Bouhamidi, nous sommes
en prsence dune uvre dite culturelle, qui est la dfense et lillustration
dune thse politique. Ce dernier ne
sarrtera pas mi-chemin et soutiendra que les mmes thses nocoloniales sont dfendues notamment chez les partisans de la caravane Camus, dans le roman Le village de lAllemand de Boualem
Sansal et dans Ce que le jour doit
la nuit de Yasmina Khadra. Et ce,
avec le silence complice de ladmi-

nistration algrienne. Nous sommes


en face de la fabrication didoles
nocoloniales, qui sont le support la
normalisation avec Isral, par des
cercles colonialistes installs Paris,
a-t-il indiqu, citant Sarkozy et Buisson, respectivement ancien prsident
franais et ex-conseiller de ce dernier.
Selon lui, la bataille autour de la dfense de LAlgrie fraternelle, qui
va dans le sens de la glorification de
la colonisation (loi du 4 fvrier
2005), est aujourdhui essentielle,
car elle constitue une justification
de lintervention franaise au Mali et
dans les autres pays africains et
arabes.
HAFIDA AMEYAR

Dimanche 22 novembre 2015

10 Actu-Alger
BIR MOURAD RAS

LIBERTE

EL-HARRACH

70 milliards pour
le stade communal
Mohamed- Iguer

n Dans le cadre du dveloppement


de sport de proximit, lAPC de Bir
Mourad Ras vient de dgager une
enveloppe de plus de 2 milliards de
centimes pour subventionner les
associations sportives. Il est
question de huit associations au
total activant dans cette commune.
Cinq associations dont le dossier de
demande de subventions est prt,
vont en bnficier bientt. Quant
aux 3 autres associations, elles
devront complter leurs dossiers de
demande de subventions pour en
bnficier. Par ailleurs, on a appris
quune enveloppe consquente
avoisinant les 70 milliards de
centimes a t dgage pour le
stade communal Mohamed-Iguer
qui se trouve actuellement en
chantier. Des travaux seront raliss
dans cette structure sportive entre
autres la pose du gazon
synthtique, la ralisation dun mur
de soutnement, la construction
dune tribune de 5000 places ainsi
que dune piscine semi-olympique.
N. Z.

ROUIBA

Journes
de sensibilisation
contre la drogue
en milieu scolaire

N. Z.

LES HABITANTS D'OULED


BELHADJ SINSURGENT

Nous sommes
les ternels oublis
de Saoula

N. Z.

i lon croit la rumeur rpandue par les smasria (courtiers) en vhicules doccase, les jours
du march hebdomadaire de voitures dEl-Harrach sont compts. En effet, la wilaya dAlger a dcid den finir surtout avec le dsordre quengendre ce
souk sur le voisinage. De ce fait, il
nest plus question de tolrer, en
ltat actuel des choses, ce march de
voitures ouvert le vendredi, ni de tolrer ce bric--brac appel D15 durant le dimanche, proximit de lhpital Zemirli, qui requiert le silence,
eu gard au repos des malades. Autant darguments qui augurent dune
dlocalisation de ces marchs hors du
tissu urbain dEl-Harrach, du fait
quils contribuent ralentir le trafic,
notamment aux alentours de lunit
de la Protection civile qui requiert de
lespace, en raison de limpratif dun
cycle dintervention suppose tre
excut sur-le-champ, a-t-on appris
dEmbarek Alik, le maire dEl-Harrach. Se faisant le dfenseur du
confort de ses administrs, le P/APC
ajouta : Le corps mdical et les ambulanciers prouvent dnormes difficults accder lhpital, en raison
du passage encombr, tout comme les
visiteurs qui doivent jouer des coudes
pour se rendre au chevet de leurs
proches. Autant de nuisances qui
concourent perturber la prise en
charge des patients. Cest dire le besoin de radapter ce souk lexigence de lheure. Situ sur la route de
Baraki, soit sur laxe du centre hospitalier universitaire Salim-Zemirli
et jouxtant lancien parc Altairac de
la briqueterie de Bomati, ce souk est
invariablement rempli dacheteurs et
de badauds qui forment linpuisable
source dennuis aux alentours du
quartier, notamment linsalubrit.
Pour preuve, ces tas dimmondices
laisss l par les vendeurs de la malbouffe la leve des tals. Seulement, ceci parat futile compar aux
embouteillages qui ralentissent le
trafic. Do limpossibilit de se frayer
un chemin vers les lieux de notre travail, a dclar Halim, riverain. Cen
est ainsi, nous dit-on, de lespace de

Situ proximit de lhpital Zemirli, le march de voitures dEl Harrach ne gnre que des nuisances.

ngoce des beznassiya (revendeurs) qui pointent la plupart du


temps le jeudi aux environs des
douze coups de minuit, pour former
linterminable file dautomobilistes
devant lentre du march. Cest en
effet le rituel afin quils soient srs
davoir une place louverture du
march hebdomadaire de voitures et
de la pice de rechange, a tenu prciser notre interlocuteur qui voit en
ce souk une manne inespre pour
renflouer la trsorerie de la municipalit : Sil nen tenait qu moi, le
souk symbolise lui seul lidale
source de revenus en matire de leve
de limpt. Il vrai quil est irrationnel
de se suffire de rachitiques frais de
droit de stationnement, lorsquil y a
lopportunit den tirer de substantiels
revenus. Pour ce faire, le mieux est
dagencer en lieu et place un showroom, o scintilleront les enseignes
aux diffrents labels des concessionnaires de voitures. Pour tre ambitieux, le projet lest ! Dautant quil
est gnrateur dun plein demploi et
crateur de richesses.
Certes, lide mrite dtre creuse,
condition que la wilaya y consente ! Nanmoins, gageons que lau-

torit y gagnera sinspirer de lesquisse de notre interlocuteur qui na


ni lenveloppe budgtaire, encore
moins laval pour ce projet denvergure qui fera dEl-Harrach le carrefour du march de la voiture neuve
et doccasion.
Par ailleurs, voquer El-Harrach,
cest se remmorer aussi le souvenir
de Souk El-Mel, fond en 1862.
Cest dire que la halle au btail est
dautant ancienne que lagglomration harrachie elle-mme, puisquil
tait loisible au maire dobserver
du darbouz de sa fentre du sige
de mairie le droulement du souk du
cheptel qui s'tendait perte de vue
sur la parcelle situe derrire ldifice de la mairie dEl-Harrach.
Quest-il advenu aujourdhui du
souk bestiaux ? Rien ! Sinon que
les maquignons et le cheptel ont disparu sous les espaces verts quil est loisible dadmirer de l, nous dit le
maire en dsignant sa fentre, do
lon peut voir, au bout du cours Assat-Idir, la cit HLM et le Parc des
sports. Pour rappel, Souk El-Mel ouvrait ses portes tous les vendredis
sous le label de Souk El-Djema, Il
prendra de lampleur, eu gard au

ngoce qui sest intensifi, jusqu


faire de lombre au march du village
pastoral de Larba en 1870 et supplanter celui de la ville des Oranges,
Boufarik, pourtant rput le plus important lchelle de la Mitidja depuis l'poque ottomane. Dune dimension dmesure en matire despace et dchanges, la notorit de
Souk El-Djema a franchi nos frontires. Et y croire les anciens de
Maison-Carre, El-Harrach doit
son extension et sa croissance au
succs de son Souk El-Djema, do
son transfert au lieudit Sainte-Corine. Une dlocalisation juge primordiale pour y rserver du foncier
limplantation de lactuelle cit
HLM et ses dpendances. Il en
tait ainsi de lexistence du march
aux bestiaux d'El-Harrach jusqu la
fin des annes 1980, o sa frquentation tait en chute libre, a conclu
notre interlocuteur. Dommage,
sommes-nous tents de dire, tant
donn que ce souk aurait aid dbarrasser Alger de lanarchie qui
prvaut chaque fte de lAd ElAdha. En effet, cest un Souk ElMel qui manque tant Alger.
NOUREDDINE L.

VAL DHYDRA

Une niche ordures au pied


de laqueduc dAn-Zeboudja
ne niche ordures gte
lheure quil est, limage de
laqueduc dAn-Zeboudja
construit au Val dHydra entre
1619 et 1639 lpoque de lAlger
turc. Limage dun local poubelles est dautant plus inopportune, voire dplace pour quelle soit
au pied dun monument historique
class et plac sous la protection de
ltat en lan 2008. Pis encore,
limage est dautant plus dsagrable, mme quelle fche, du
fait quelle fltrit dhorrible manire la dimension historique dun

monument, rminiscence pourtant de lAlger turc du temps de la


Rgence dAlger.
Dune longueur de 12 km, laqueduc assurait lalimentation en eau
potable de La Casbah dAlger et de
ses fontaines, quil recueillait des
sources de Dely-Ibrahim et de Ben
Aknoun. Le mieux nest-il pas de
dlocaliser cette niche ailleurs, o
elle nagresse ni le regard ni lhistoire dEl-Djazar El Mahroussa
(Alger, la bien garde) ? Dautant
plus que ce monument vient dtre
mis en valeur par les soins de la di-

rection des activits culturelles de


la wilaya dAlger et embellit lensemble urbain de la Rsidence dite
Chabani ainsi que le sige du ministre de lnergie.
Concidence ou ironie du sort, ce
monument mrite tous les gards
du fait quil enjolive le restaurant
dnomm du nom du dtroit stambouliote de Turquie. Et rien que
pour a, le mieux est de remdier
donc cette tare, car il y va de la notorit dAlger qui tait si blanche
en ce temps l.
L. N.

L. N. / Libert

n Les habitants de la localit


dOuled Belhadj, commune de
Saoula se plaignent et depuis des
annes du manque du
dveloppement local au niveau de
leur quartier. Franchement, on est
les ternels oublis de lAPC de
Saoula, comment expliquez-vous
que depuis la cration de ce
lotissement, nous nayons ni eau
potable, ni quipement publics, rien?
Vous imaginez, mme pas une cole
primaire pour nos enfants qui
doivent parcourir des kilomtres
pour rejoindre leurs classes dans
d'autres communes limitrophes!,
ont dplor des citoyens de Ouled
Belhadj et dajouter : LAPC nous a
promis que le projet du rseau AEP
sera ralis en 2015, mais on a
entendu parler quil a t annul.
Ouled Belhadj, les familles sont
contraintes de recourir aux citernes
achetes au prix fort. Les habitants
dOuled Belhadj ne dsesprent pas
de voir un jour le maire prendre en
charge leurs dolances.

Le maire plaide pour dgager un autre site situ hors du tissu urbain, devant abriter les
marchs hebdomadaires.

D. R.

n Les services de la sret de


circonscription de Rouiba ont
organisent jusquau 26 du mois en
cours, une campagne de
sensibilisation dans les
tablissements scolaires. Ces
journes ont pour objectif la
sensibilisation des jeunes contre les
mfaits de la drogue et la violence
en milieu scolaire. Ces journes de
sensibilisation seront animes par
des spcialistes, des mdecins, et
des psychologues. Signalons que les
animateurs de cette campagne ont
visit dj le lyce Berahal, le lyce
colonel Amirouche ainsi que le CEM
Assat Idir et le CEM Ali-Ghazali de
la commune de Rghaa. La
campagne se poursuivra dans les
CEM et lyces de Heuraoua et
Rouiba. Selon les animateurs, cette
opration se veut une action pour
sensibiliser les jeunes collgiens et
lycens, sur les consquences
dsastreuses engendres par la
consommation des drogues et le
recours la violence.

Vers la dlocalisation
du march de voitures

Le monument historique est totalement


dnatur par les ordures.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 22 novembre 2015

TROIS VHICULES BRLENT LA GARE ROUTIRE DE MEKLA

BRVES du Centre

Incendie accidentel
ou acte prmdit ?

INVESTISSEMENT BOUMERDS

Six permis de construire


dlivrs depuis 2010
< Sur les 5037 dossiers dinvestissement examins
par le Calpiref depuis 2010, seuls six permis de
construire ont t dlivrs et aucun projet na encore
dmarr, a-t-on appris, en marge de la semaine sur le
patronat organise en fin de semaine Boumerds.
Par ailleurs, nous avons appris que 2700 demandes
dinvestissement sont en instance par manque
dassiettes de terrain. De nombreux investisseurs
prsents cette manifestation ont fait tat de
blocages et autres problmes bureaucratiques qui les
empchent dacqurir des assiettes foncires pour
raliser leurs projets dinvestissement. Dautres
affirment que des terrains ont t octroys dans le
cadre de linvestissement des personnes qui nont
aucune relation avecles activits industrielles.
Certains investisseurs ayant acquis des dcisions font
tat de lourdeurs dans le traitement de leurs dossiers,
notamment au niveau des Domaines o aucun
service nest informatis. Jai obtenu une dcision du
Calpiref depuis plus dun an pour raliser une unit
industrielle mais ce jour, mon dossier trane au
niveau des services des Domaines et du cadastre,
affirme un investisseur. Un autre voque les mmes
lenteurs observes dans toutes les administrations
relevant du ministre desFinances. Une erreur de
calcul des services du cadastre ma cot plus de deux
ans de retard pour entamer mon projet et le problme
nest pas encore rgl pour autantces services
nutilisent pas encore loutil informatique et
continuent fonctionner avec le mme matriel
datant des annes 70, prcise- t-il.

Les chauffeurs avaient lhabitude de parquer leurs vhicules dans cette gare
scurise par la proximit du commissariat.

M. T.
Sad Mecherri/Libert
Les trois autocars dont un fourgon de transport de voyageurs ont t la proie des flammes.

ans la nuit de mardi


mercredi, vers minuit,
les habitants de la cit
situe proximit de la
gare routire de Mekla
(Tizi Ouzou) ont t
rveills par les flammes dun important
incendie qui sest dclar dans trois vhicules. Deux autocars appartenant lun
un citoyen de Djema Saharidj (commune de Mekla) et lautre un autre citoyen
d'Agoulmim (commune d'At Khellili)

ainsi quun fourgon de transport de


voyageurs appartenant un transporteur de Taourirt Aden (Mekla) ont t
calcins par les flammes. Les citoyens,
tout comme les lments de la Protection
civile de Mekla, nont pu sauver les trois
vhicules des flammes. L'un des autocars
a mme t dangereusement secou par
lexplosion du moteur et a failli chuter
dans la cour d'un immeuble mitoyenou
percuter un btiment, ce qui aurait
aggrav la situation et propag lincen-

die. Les chauffeurs avaient lhabitude de


parquer leurs vhicules dans cette gare
scurise par la proximit du commissariat et par la prsence des habitants de
limmeuble communment appel cit
des 40-Logements.
Les services de la sret urbaine de
Mekla ont recueilli les tmoignages des
prsents, et une enqute est ouverte pour
dterminer les circonstances exactes de
ce sinistre.
SAD MECHERRI

Premire piscine construite


en zone rurale
< Une piscine semi-olympiques est en voie de
rception dans la commune de Sidi Ayad, une zone
rurale dans la wilaya de Bjaa. Cette infrastructure
est une vritable prouesse des responsables qui se
sont succd la tte de cette commune situ sur les
hauteurs de la ville de Sidi Ach. Cette piscine fait
actuellement lobjet de travaux d'quipement,
tranche du projet qui porte sur la ralisation des
locaux techniques. Sa mise en service pourrait,
bientt, avoir lieu. Sa ralisation a t entreprise sur
plusieurs tranches, grce des supports enrls sur
les plans communaux de dveloppement. Cela dit
cette piscine rige en zone rurale est presque une
premire en Algrie.
A. HAMMOUCHE

MSILA

Le wali demande au directeur de


lducation dassainir son secteur

BRVES.... BRVES.... BRVES....


La police a ft la Journe
internationale de lenfant
Ouargla

SIDI AYAD (BJAA)

et Mda

< Pour la clbration de la Journe internationale de


lenfant, la police, notamment la brigade des
mineurs, a pris linitiative dorganiser une journe
consacre exceptionnellement la sensibilisation sur
la convention internationale, notamment la
promotion et le respect des droits de lenfant, qui sest
droule au CEM Acha Oum Al-Mouminine. Cette
journe a t galement loccasion de sensibiliser les
collgiens, titre prventif, sur les dangers de la
drogue en milieu scolaire,sur les risques lis
lusage des stupfiants et des drogues et les
consquences pnales, sanitaires et sociales qui en
dcoulent. Une visite des enfants malades du service
de pdiatrie de lhpital Mohamed-Boudiaf et la
visite des orphelins au niveau du centre de lenfance
assists El-Khafdji (nouvelle ville) ont marqu le
reste de la journe. Cette occasion a t mise profit
pour rappeler les violences allant du viol au meurtre,
commis contre les enfants en Algrie ces trois
dernires annes, commencer par la petite Chama,
tue en dcembre 2012. Malgr le lourd bilan de ces
dernires annes,aucune loi na t promulgue pour
renforcer la protection de lenfant contre les abus
sexuels, alors que celle qui existe nest pas applique
depuis 20 ans. Ctait galement le moment de
rappeler ces milliers denfants non scolariss vivant
dans des conditions dplorables, ces enfants qui
quittent chaque anne lcole sans aucune
perspective davenir et se retrouvent livrs la rue et
eux-mmes.

< Des mineures impliques dans des affaires de violence, de


destruction de biens dautrui ou de vols en milieu urbain est un
phnomne qui a pris de lampleur eu gard aux nombreux
casenregistrs par les services de police. Mettant profit la
clbration de la Journe internationale du droit de lenfant, la sret
de wilaya a organis au centre des loisirs scientifiques une
confrence sur le rle de la police dans la protection de lenfance, en
prsence des reprsentants de la socit civile, de pdagogues de
lorientation scolaire et des associations de parents dlves. Anime
par des cadres et des psychologues de la Direction gnrale de la
sret nationale, la confrence a t une occasiondchanges et
d'interrogations que les lves des tablissements scolaires ont
souleves sur les missions des services de police judiciaire et surla
protection des mineurs contre les flaux sociaux et les dangers qui
les guettent. Les phnomnes de violence et datteinte lintgrit
des enfants ont t corrobors par les statistiques labores relatives
aux cas de danger moral et aux nombreux dlits dont ont t
victimes des mineurs au cours des 10 derniers mois de lanne 2015.
En effet, il a t enregistr 29 cas denfants en danger moral ou
matriel dont 18 cas de danger moral, une fugue dun garon g de
moins de 13 ans, 2 cas de placement dans des centres de rducation.
Autre phnomne rcurrent, les dlits commis par des mineurs : 34
dlits ont t enregistrs au cours de la mme priode, notamment
les cas de coups et blessures, les destructions de biens appartenant
autrui, etc. Les vols et les larcins sont aussi nombreux mais
considrs moins inquitants que le phnomne datteinte
lintgrit morale et physique dont le nombre encore
moinsimportant mais qui, nanmoins doit inspirer la peur sur
lvolution des murs de la socit. La dlinquance en milieu urbain
est une consquence du fort mouvement dexode rural qui a eu lieu
pendant la dcennie noire, dont la multiplication des actes contraires
la morale favoriss par la promiscuit et la perte des valeurs de la
socit, a-t-on not.

G. CHAHINEZ

M. EL BEY

< Le nouveau wali de Msila, Mohamed Bousemaha,


continue de se distinguer par des directives fermes,
mais trs apprcies par la population. Ainsi, lors de
sa rencontre avec les lus et la socit civile des
communes de Mdjadel et Mena, 118 et 116 km au sud
de la wilaya, le wali a demand au directeur de
lducation dassainir sa direction. Cette dernire,
selon le wali, est domine par un groupe de mafieux
qui ont caus des perturbations dans le secteur de
lducation par leurs comportements et leurs
magouilles dans les concours de recrutements et de
transfert. Le wali a demand au directeur de
lducation laffichage des concours de recrutement
dans toutes les daras et les APC de la wilaya pour que
tous les demandeurs demploi puissent les voir et
pouvoir y participer ou vrifier les rsultats en toute
transparence.
CHABANE BOUARISSA

AT FRAOUCEN (MEKLA)

Enfin, le gaz arrive


dans les villages
< Depuis que les services de Sonelgaz de Tizi Ouzou
ont lanc lopration Gaz de ville pour tous et
partout, les habitants des villages de la commune de
Mekla attendent avec impatience larrive de ce
prcieux combustible. Ces derniers jours, tous les
villageois de la rgion se sont empresss de procder
aux travaux dinstallation intrieure. Malgr
lopposition dun propritaire des terres dAt Yahia
par o doit passer la conduite, les autorits des deux
communes etles responsables de Sonelgazont ouvert
des ngociations sur lindemnisationpour lamener
cder pour le passage du rseau de gaz de ville.
SAD MECHERRI

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

LAlgrie profonde 11

LES SERVICES DES DOMAINES DE ANNABA POINTS DU DOIGT

BRVES de lEst

Une famille de Sidi Assa


dpossde dune parcelle
2
de 7900 m

VIADUC DOUED DIB (MILA)

Les travaux de
rparation lancs
samedi

Nhsitant pas parler de spoliation honteuse dune partie de leurs terres par les
services locaux des Domaines et du Cadastre, les Zenine en appellent lintervention des
plus hautes autorits pour recouvrer leur bien lgitime.
es hritiers Zenine Boukhalfa,
reprsents par Zenine Kamel
Eddine, dnoncent avec force la
procdure machiavlique, selon
eux, a laquelle ont eu recours les
responsables des directions des
Domaines et de la Conservation foncire pour
les dpossder dun lot de terrain de prs de
7900 m2, partie intgrante de leur proprit de
Sidi Assa, pour finalement lattribuer un particulier. Une cession qui sest faite en un temps
record, et ce, en totale contradiction avec la
rglementation en vigueur, sans quils en soient
aviss en temps opportun. Ce qui leur aurait
permis de sy opposer lgitimement, soutiennent-ils. Un document que la famille Zenine
joint au volumineux dossier remis Libert
pour tayer sa rclamation indique que lesdites
directions ont mis exactement 15 jours, entre le
22 octobre 2013, date de la publication de lacte
dexpropriation au profit de ltat du lot cit, et
le 4 novembre de la mme anne lorsque le
nouvel acqureur en a pris ociellement possession. Une clrit suspecte aux yeux des
hritiers Zenine, lesquels nont cess de rclamer rparation du prjudice qui leur est caus
depuis 2003!
Nous narrivons pas comprendre ce qui nous
arrive. Il est tout simplement scandaleux de
constater que nimporte qui peut sapproprier en
toute impunit notre bien au mpris des lois,
sindigne Mohamed Kamel, le reprsentant le
plus g de la famille Zenine. Exhibant des
documents ociels, dont des grosses de jugement et des plans cadastraux datant des annes
40, celui-ci explique que le lot convoit par la

D. R.

Malgr tous les documents officiels en leur possesion, les hritiers Zenine Boukhalfa ont t spolis
de leur terre au profit dun particulier.

tierce personne, dont il taira volontairement le


nom, est partie intgrante des 24 hectares, 55
ares et 24 centiares constituant leur proprit,
et que celle-ci est naturellement limite par un
ravin, comme clairement prcis sur tous les
actes cadastraux et des plans de masse, dont des
originaux, et les grosses de jugement que la
famille conserve jalousement depuis le dcs du
patriarche Zenine Boukhalfa. Nous avons
confiance en la justice et nous esprons que les
plaintes que nous avons dposes auprs du tribunal dAnnaba aboutiront dans les meilleurs
dlais, car nous ne voulons en aucun cas tre

amens commettre des actes inconsidrs,rassure notre interlocuteur. Ceci en dplorant que
loprateur qui a bnfici du terrain ne semble
pas tre concern par les dmarches entreprises
par la famille et quil a dcid dentamer les travaux de ralisation de son projet comme si de
rien ntait, ignorant lopposition qui lui est
faite, en attendant la dcision du tribunal. Nos
tentatives de connatre la version de la direction
des Domaines sont restes vaines, le principal
responsable de cette administration tant
constamment injoignable.
A. ALLIA

n Aprs ltablissement dun


diagnostic spcialis attestant que
louvrage a bel et bien t affect
par une dformation, des travaux
de rparation seront lancs samedi
21 novembre par une socit
italienne. Selon Abdellah Sallay,
DTP de Mila, contact par nos soins,
lquipe de techniciens italiens,
partenaire de la socit nationale
Sapta, est arrive hier sur le site du
pont haubans dOued Dib
(commune de Hamala), pour
entamer les travaux de rparation
qui vont durer jusqu mercredi 25
novembre. M. Sallay prcise encore
que les travaux consistent en le
remplacement de quatre appareils
dappui qui se sont crass sous le
poids de louvrage. La socit
italienne procdera lenlvement
des appareils vtustes et au
placement de nouveaux
quipements pour ajuster le pont
qui penche lgrement vers
lintrieur du lac, explique-t-il. se
fier toujours notre informateur,
cette opration est trs courante au
niveau des ouvrages dart et ne
ncessitera aucune interruption du
trafic routier sur le pont. La
circulation automobile ne sera pas
interrompue sur le pont mais
contrle pendant la dure des
travaux, car on va fermer une voie
et toute la circulation transitera par
la seconde voie qui restera
carrossable, poursuit-il. Rappelons
que le pont haubans dOued Dib,
sur la RN27 reliant Mila Jijel, a t
affect par une lgre inclinaison
vers lintrieur du lac en mai
dernier, suite lusure de ses
appareils dappui qui se prsentent
sous la forme de feuilles carres de
caoutchouc et de mtal de 1 m de
ct sur 60 cm dpaisseur, places
entre les pylnes qui supportent
louvrage et la table de celui-ci.
signaler que cette opration de
remplacement des appareils
dappui du viaduc est la premire
depuis la mise en service du pont
en 2007.
KAMEL B.

GUELMA

EL-TARF

Chorfa-Ahmed, une ville qui rclame


une qualit de vie
horfa-Ahmed (ex-Bled Ghaar), qui
relve de la commune de BoumahraAhmed, dont elle est distante d'une
dizaine de kilomtres, est victime d'un dcoupage administratif aberrant, puisqu'elle est
peine deux kilomtres de Khezaras, chef-lieu
de dara. Ses habitants sont pnaliss, car ils
doivent se rendre Guelat Bou-Sba, leur
chef-lieu de dara, pour rgler des problmes
administratifs et parcourir plus de 22 km !
D'autre part, ils dpendent du ple judiciaire
de Bouchegouf, une cinquantaine de kilomtres, et galement du centre des impts de
cette dara ! Cette agglomration qui abrite

plus de deux mille habitants s'estime marginalise par les lus locaux de Boumahra-Ahmed,
et des pres de famille se sont rapprochs de
nous pour attirer l'attention des autorits
locales. Selon leurs dires, le secteur de l'habitat
ne rpond pas aux attentes des habitants de
cette contre de l'Algrie profonde. Un sexagnaire arme : Nous sommes une douzaine de
personnes entasses dans deux chambres, et nos
enfants adultes ne peuvent se marier faute de
logement ! Nous vivons un vritable enfer et
nous esprons que le wali prendra en considration nos lgitimes attentes ! D'autre part, les
habitants de cette bourgade se plaignent du

non-achvement de l'opration de l'amnagement urbain lance en 2009, puisque l'entreprise charge des travaux a pli bagage il y a des
annes pour des raisons inexpliques. Cette
carence a engendr un cadre de vie mdiocre :
trottoirs inachevs et dsagrments de la boue
lorsqu'il pleut. Selon le prsident de l'APC de
Boumahra-Ahmed, le projet de l'habitat se
heurte l'indisponibilit des assiettes foncires.
Il arme que l'opration des amnagements
urbains relve des services de la DUC. Aussi,
nos interlocuteurs interpellent les autorits
locales aux fins de prendre en charge leurs
requtes.

sortie de prison en 1953, avec ses


compagnons il a t derrire plusieurs oprations de sabotage
contre les infrastructures de l'ennemi. La commmoration de cet
vnement a t une occasion
pour honorer la mmoire de ceux
qui se sont sacrifis pour une
Algrie libre et indpendante.

n Selon un communiqu rendu


public hier par la cellule de
communication de la Sret de la
wilaya dEl-Tarf, les lments de la
circulation routire ont enregistr,
durant la priode allant du mois de
janvier au mois doctobre, 429 dlits
dont les auteurs ont t verbaliss.
Par ailleurs, on apprend que 29 011
vhicules ont t contrls. Le
communiqu en question fait tat
de 7920 procs-verbaux. Pour les
diverses infractions releves, les
lments ont dress 9356 amendes.
Enfin, on apprend que lors dun
barrage dress sur laxe El-Kala Oum Teboul - El-Tarf, les lments
de police ont apprhend deux
individus bord dun vhicule
lger. Le contrle didentit a
permis de dcouvrir que les mis en
cause circulaient avec de faux
documents (carte didentit,
passeport et carte dassurance de
soins). Conduits au commissariat,
les deux mis en cause ont avou
que ces documents ont t utiliss
plusieurs reprises. Prsents devant
le procureur de la Rpublique, les
deux individus ont t placs sous
mandat de dpt.

HOCINE FARROUKI

TAHAR BOUDJEMAA

HAMID BAALI

SOUK AHRAS

Commmoration de la mort du chahid Badji Mokhtar


a clbration de l'anniversaire de la mort du chahid Badji
Mokhtar, qui concide avec le
19 novembre de chaque anne, a
t rehausse par la prsence du
wali de Guelma et de celui de Souk
Ahras. Accompagns des autorits
militaires et civiles des deux
wilayas, les deux walis se sont rendus la ferme, lieu o le chahid

Badji Mokhtar est tomb au


champ d'honneur avec ses compagnons Mohamed Bernaoui dOued
Zenati, Mohamed Trabelsi de
l'Ouenza, Messaoud Hediet d'ElKouif, et Chaieb Dzaier, la fille du
propritaire de la ferme, aprs un
accrochage avec l'arme franaise
qui a dur plusieurs heures. Badji
Mokhtar, membre des 22 histo-

riques, a dbut son militantisme


trs jeune. Il a t membre du Parti
du peuple algrien (PPA), membre
du CRUA et fondateur du scoutisme Souk Ahras. Il a t emprisonn durant trois ans pour ses
convictions politiques. En prison,
il a connu la torture et la squestration, mais aucun moment il
na renonc ses principes. Ds sa

Deux personnes
arrtes pour
dtention de fausses
identits

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

LAlgrie profonde 11

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX ORAN

BRVES de lOuest

Lorsque le maire de Oued


Tllat dsavoue le wali

CELA SE PASSE DANS UNE COUR


DCOLE DE LA WILAYA
DE SIDI BEL-ABBS

Une lve de 7 ans agresse


par un alin
n Une colire de 2e anne primaire, H. H., 7
ans, a t victime dune violente agression
perptre par un alin, ce mercredi, aux
environs de 13h, dans la cour de son cole
Bouchentouf- Mohamed, Khalidj, une
bourgade relevant de la commune de
Boukhanfis (20 km au sud du chef-lieu de
wilaya Sidi Bel-Abbs). Selon le pre de
llve, lagresseur de sa fille est un malade
mental notoire, mari et pre de famille. Ce
dernier, en labsence des agents de scurit
a fait irruption au sein de lcole, sest jet
sur H. H., en la tirant par les cheveux et la
menaant avec un couteau, sous les regards
effars de ses camarades. Alerts par les cris
des lves, les enseignants et les voisins de
lcole ont sauv llve des mains de
lagresseur qui a pris la fuite. Une enqute a
t ouverte.

Un PV tabli par le P/APC, sans tre affich pour un ventuel recours comme le
prvoit la loi, de sept nouveaux bnficiaires, qui ne figuraient ni sur la liste officielle
remise lOPGI ni sur la liste additive, dsavoue le wali dOran et lAPW.
pparemment, le
courant ne passe
plus entre le wali
dOran et le
P/APC de Oued
Tllat cause des
oprations de relogement. Aprs
avoir refus lextension du PDAU
lors du prcdent mandat lectif,
puis dnonc la presse, le mois
pass, les dcisions du wali qualifies dunilatrales prises sans le
consulter propos du relogement
de six familles la Cit des 100 Logements RHP Toumiat, voil que
ldile rcidive en liminant plusieurs bnficiaires de logements
sociaux la cit des 500 Logements
situe sur le territoire de sa commune. Aprs trois annes de la remise de la pr-aectation en 2011,
lavis favorable de la commission
de recours de lAPW dOran et le
contrle du fichier national, jai
reu un ordre de lOPGI, le
10/09/2014, pour verser les 30
000 DA de cautionnement mais
une fois sur place on moriente
vers lAPC. Surprise, le maire
minforme que jai t radie de la
liste ocielle et mon logement a
t octroy un autre bnficiaire , arme une des familles vinces. Une handicape, mre dune
fillette, qui paye llectricit et
leau depuis plusieurs mois, a t
galement remplace, son insu,
par un autre bnficiaire. Idem
pour les autres, surtout un homme divorc, g de 48 ans, qui dtient mme un certificat de rsidence du logement octroy. Qui a
radi les bnficiaires pour les
remplacer par dautres ? En fait, un
PV tabli par le P/APC, sans tre
ach pour un ventuel recours

A. BOUSMAHA

CHLEF

Il menace de faire exploser


une bonbonne de gaz

D. R.
Les oprations de relogement font lobjet de polmiques et controverses Oued Tllat.

comme le prvoit la loi, de sept


nouveaux bnficiaires, qui ne figuraient ni sur la liste ocielle remise lOPGI ni sur la liste additive, dsavoue le wali dOran et
lAPW. Plus grave, le reprsentant
de lONM, membre de la commission dattribution de dara na ni
marg ni cautionn le PV qui fait
polmique sur sa lgalit renforant la colre des mal-logs qui ne
cessent damplifier.
Face cette injustice, et suite une
plainte contre une handicape
victime de ce nouveau PV, qui a
rejoint son logement, le procureur
de la Rpublique a exig de lOP-

GI de fournir les documents de sa


radiation. En attendant, elle occupe toujours son logement initialement octroy en attendant une dcision de justice.
Cependant, lors du point de presse organis loccasion du relogement des 560 familles du bidonville de Cheklaoua, le wali dOran,
Abdelghani Zalane, a instruit le
nouveau chef de dara de Oued
Tllat et le directeur de lOPGI afin
daecter les nouveaux bnficiaires qui figure dans le nouveau
PV au site des 400 logements en
cours de ralisation, et non pas au
site des 500 logements o les vic-

times ont bnfici de toits. Tout


semblait renter dans lordre mais
coup de thtre, laprs-midi
mme, les 7 bnficiaires de la
nouvelle liste du P/APC ont t affects au site des 500 logements et
non pas celui des 400 et ont occup les logements des victimes. Et
on apprend aussi que 7 logements
taient vides depuis une anne et
non pas 5 comme annonc.
Connu pour sa rigueur et son
impartialit, le chef de lexcutif de
la wilaya dOran doit nous rendre
justice, confie une victime.
NOUREDDINE BENABBOU

ORAN

Lancement de lextension
de la ligne du tram vers Belgad
e projet dtude de lextension de la
ligne du tramway dOran vers la localit de Belgad est en phase de finalisation
a annonc le wali dOran, Abdelghani Zalane, toute en informant son excutif que le gouvernement a transmis son aval pour le financement et le lancement du projet en dbut danne prochaine.
En premier lieu, il sagira dune extension de
9 et 7 km de trajet complmentaire, au niveau
de cet itinraire du nouveau ple urbain de Bel-

gad. Notons que le du projet du tramway


dOran concerne donc des extensions, notamment les deux lignes USTO-Belgad (ple
universitaire) sur un tronon de 16 km et une
autre prvue en perspective vers luniversit
dEs-Snia-arogare internationale Ahmed
Ben Bella-Es Snia sur 4 km, qui est en cours
dvaluation des ores.
Ce dploiement des lignes est trs attendue par
la population oranaise particulirement les tudiants et les personnels du ple universitaire

de Belgad. galement pour le Groupement


dOran qui commence connatre un accroissement du taux dmographique dans ses parties est alors que la wilaya sapprte reloger
prs de 2 700 familles dans cette rgion dans
les prochains jours. Il convient de souligner que
lobjectif final est de traverser six communes:
Oran, El Kerma, Bir el Djir, Sidi Chahmi, EsSnia et Mers el Kbir.
HADJ HAMDOUCHE

n Agissant sur renseignements, les lments


de la BMPJ de Relizane ont saisi, la fin de la
semaine coule, 100 cachets decstasy et
interpell un dealer. Lopration a t mene
un point de contrle lentre de la ville et le
revendeur a t apprhend bord dun
autobus assurant la desserte Oran-Tiaret.
Soumis une fouille en rgle, le dealer a t
dcouvert en possession du produit illicite.
M. SEGHIER

Une voiture et une moto voles


rcupres An Tarik
n Deux individus ont t placs sous mandat
de dpt pour constitution dune bande de
malfaiteurs, vol qualifi, faux et usage de faux
et dtention de produits stupfiants et de
boissons alcoolises. Ils avaient t interpells
au cours dun contrle routier par les
lments de la Sret de dara de An-Tarik
alors quils circulaient bord dun vhicule de

AHMED CHENAOUI

SNATORIALES EL BAYADH

Un ex-snateur face
l'actuel P/APW
n Les deux candidats aux prochaines
lections snatoriales sont dsormais
connus El Bayadh, aprs des primaires
tenues en fin de semaine dernire par les
deux partis qui se partagent la majorit
travers les assembles de la wilaya, soit le
FLN et le RND. Il faut dire que la
bipolarisation de la vie politique l'chelle
de la wilaya, instaure depuis 1997, ne laisse
aucune chance aux autres formations
d'avoir leurs propres candidats puisque sur
les 341 lus locaux, le FLN et le RND se
partagent la majorit avec 244 lus, soit 120
pour le RND et 122 pour le FLN. Pour les
candidats retenus, le FLN n'a pas trouv
mieux que de reconduire un ancien
snateur, M. Houbad, alors que le RND a
prfr l'actuel P/APW, M. Belgourari, qui en
est son deuxime mandat la tte de cette
institution.
A. MOUSSA

TLEMCEN

660 comprims
psychotropes saisis

marque Volkswagen. Lors de la fouille de la


voiture, les policiers ont mis la main sur 12
flacons de boissons alcoolises. Suite
linstruction ouverte, il savra que les deux
individus taient impliqus dans plusieurs
affaires de vol et que le vhicule bord duquel
ils circulaient tait signal comme tant vol.
La perquisition du domicile de lun des
suspects aboutit la rcupration dune moto
de marque Suzuki galement vole et la saisie
de 7 comprims psychotropes.

n En cette fin de semaine, les lments de la


brigade de lutte contre le trafic de
stupfiants de la police judiciaire de la
Suret de la wilaya de Tlemcen ont saisi 660
comprims psychotropes et arrt un dealer.
Travaillant sur informations, les policiers
ont interpell au Mechouar, au centre-ville
de Tlemcen, deux individus en possession de
sachets. Au moment de la fouille corporelle,
lun des deux suspects a russi prendre la
fuite. 660 comprims de psychotropes ont
t dcouverts en possession de D. A., 28 ans,
rsidant An Sefra ainsi que 4231 DA. BM.
F., 40 ans, est actuellement recherch.

M. S.

AMMAMI MOHAMMED

RELIZANE
Un dealer interpell

n Les habitants dun immeuble de la cit


des Fonctionnaires au centre-ville de Chlef,
juste proximit du sige de la wilaya, ont
assist durant plusieurs heures dans la
matine de jeudi dernier, une
spectaculaire tentative de suicide au moyen
dune bonbonne de gaz butane par lun de
leurs voisins. En effet, ce dernier sous le
coup dune expulsion de son domicile a
bloqu laccs limmeuble devant les
forces de lordre venues pour lvacuer des
lieux. Et partir du balcon de son
appartement, au 1er tage, en prsence dune
foule de curieux, il a menac de faire
exploser la bonbonne de gaz si les policiers
pntraient dans la cage descalier. Ni les
cris de sa femme ni les prires des voisins et
des badauds ne lont convaincu de se rendre.
Face la dtermination du forcen, les
policiers ont prfr rebrousser chemin.

12 Publicit

Dimanche 22 novembre 2015

LIBERTE

F.2025

F.2001

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Publicit 13

ANEP N354 504 Libert du 22/11/2015

14 Publicit

Dimanche 22 novembre 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Contribution 15
TUDE DE SON IMPACT SUR LA RMUNRATION

SNMG : lment de protection


ou de rgulation ?
LHISTORIQUE DU SALAIRE MINIMUM

Le salaire minimum mis en uvre en Algrie


depuis lIndpendance a connu plusieurs volutions et pluPar M. BENKRAMA (*) sieurs appellations. En effet,
il a pris la dnomination de salaire minimum
interprofessionnel garanti (SMIG) et a concern lorigine les travailleurs du secteur industriel et des services, exprim en taux horaire,
il avait un montant diffrenci selon les zones
au nombre de 03 (le Nord, les Hauts-Plateaux
et le Sud). Une autre notion du salaire minimum agricole garanti (SMAG) qui sappliquait
au secteur de lagriculture et ce, la faveur des
textes concernant lautogestion.
Cette situation caractrise par la dualit sectorielle et la diffrenciation spatiale a dur jusqu la fin des annes 1970. A la faveur de la
loi relative au Statut gnral du travailleur
(SGT), ces notions ont t unifies sous lappellation de salaire national minimum garanti
(SNMG) applicable au mme taux travers
tout le territoire national et tous les secteurs
dactivit.
Le SNMG a comme objectif essentiel de garantir un minimum social, autrement dit un
certain niveau de revenu par rapport au pouvoir dachat des travailleurs du bas de la classification professionnelle.
Avant lavnement des lois sociales de 1990,
il faut noter que, durant plusieurs annes, le
SNMG navait aucun effet sur le niveau gnral
des salaires pour deux raisons essentielles : les
seuils minimums de salaire applicables
toutes les catgories socioprofessionnelles et
tous les secteurs juridiques taient fixs par
voie rglementaire, et les niveaux de ces seuils
taient suprieurs au SNMG.
Au fur et mesure de lvolution des rmunrations ainsi fixes, le SNMG se trouvait dconnect compltement du systme des salaires. Il servait essentiellement la dtermination des montants minima des prestations
et cotisations de scurit sociale, de la rmunration des apprentis et de la prime de panier.
LE CADRE LEGAL EN VIGUEUR

Lensemble des dispositions lgales de la loi 9011 du 21 avril 1990 relative la rmunration
sarticule autour de trois axes :
1er axe (art. 80 86) : les obligations des employeurs en matire de salaire,
2e axe (art. 87) : le salaire national minimum
garanti (SNMG), qui concerne les pouvoirs publics directement,
3e axe (art. 88 90) : les privilges et garanties
consacrs la rmunration.
Nous allons aborder succinctement les deux
premiers axes, lesquels ncessitent un clairage
particulier.
I- LES OBLIGATIONS DES EMPLOYEURS

La loi sest consacr le droit de dfinir ce que


lon doit entendre par salaire et par revenu. Elle
a dtermin, titre indicatif, les lments devant tre pris en charge par lemployeur dans
le cadre de la ngociation individuelle et/ou
collective.
A/- Salaire : Le salaire de base rsultant de la
classification professionnelle, les indemnits
verses en raison de lanciennet, des heures
supplmentaires ou des conditions particulires de travail, notamment : le travail post,
les nuisances, lastreinte, le travail de nuit, lindemnit de zone, les primes lies la productivit et aux rsultats du travail
B/- Revenu proportionnel : Cest la rmunration au rendement, notamment : la tache,
la pice ou au chiffre daffaires
- les frais engags par les salaris loccasion
des missions.
Tels sont les lments qui constituent du
coup, pour les travailleurs, des droits dans la

mesure o les conditions doctroi y affrentes


sont runies, et pour les employeurs, des
obligations respecter, ce qui est fix de la loi,
constitue un minimum lgal, puisquil peut tre
enrichi par des dispositions conventionnelles
plus favorables.
En tout tat de cause, lemployeur peut traiter dans le cadre des conditions demploi et de
travail, entre autres : la classification professionnelle, les normes de travail, les salaires de
base minimum correspondants, ainsi que les
indemnits attaches aux conditions de travail :
(art. 120 de la loi 90-11).
En consquence, il est clairement stipul par
ailleurs que le montant de la rmunration
ainsi que celui de tous les lments qui la composent figurent nommment dans la fiche de
paie priodique tablie par lemployeur (art.
86 de la loi 90-11).
Quels sont les lments susceptibles de composer la rmunration ?
a) les lments cits par la loi 90-11 :
Article 81 : lanciennet, ne pas confondre
avec lexprience professionnelle, les heures
supplmentaires (art. 32), le travail post
(art. 30), les nuisances, lastreinte, le travail de
nuit (art. 27), lindemnit de zone, les primes
lies la production et aux rsultats de travail.
Lensemble des lments constitue des droits
ouverts tous les travailleurs runissant les
conditions doctroi ; les modalits dapplication sont dterminer dans les conventions et
accorts collectifs.
b) Les sources du droit du travail comportent,
outre la source lgale, des sources professionnelles dont principalement les contrats de
travail et les conventions collectives. Elles
contiennent des droits plus avantageux et
dont lemployeur est tenu de les prendre en
charge concrtement travers la rmunration.
Ces lments spcifiques ne peuvent tre pris
en compte dans la dfinition lgale du SNMG.
II- LE SNMG : FACTEUR DE PROTECTION
OU DE REGULATION ?

Le Salaire National Minimum Garanti


(SNMG) institu par lOrdonnance n74-2 du
16 janvier 1974, avait t institu, sa naissance, dans le but de faire protger, par les pouvoirs publics, en termes de contrle, les travailleurs dont les rmunrations sont les plus
bas en imposant un minimum respecter.
Cependant il est relev, que le SNMG intresse,
en fait, beaucoup plus, dautres catgories de
personnes, la charge de lEtat, et dont le
SNMG constitue une rfrence et/ou de base
de calcul pour leurs revenus notamment,
pour :
- les pensions des moudjahidine et ayants droit,
la dtermination des minimas des pensions de
retraite, et dautres prestations sociales (chmage, invalidit etc.), les cotisations de scurit sociale de certaines catgories particulires
dassurs sociaux, la fixation des prsalaires des
stagiaires et apprentis des tablissements de la
formation professionnelle, les bnficiaires des
diffrents dispositifs de placement et dinsertion.
Limportance de limpact financier rsultant de
toute rvaluation du SNMG constitue lobstacle majeur pour les pouvoirs publics. La grille
des traitements des fonctionnaires en dpend srieusement, en particulier pour le bas
de lchelle indiciaire.
Dans cet esprit, le SNMG a eu connatre, et
pour la premire fois, une dfinition de son
contenu travers le dcret lgislatif n 94-03
du 11 avril 1994 instituant larticle 87 bis intgr la loi n90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail.
Cette dfinition a marqu srieusement lhistoire du SNMG et du coup, de la politique gnrale des salaires.
Larticle 87 bis en question consistait consi-

drer que le SNMG, en tant que salaire minimum garanti, englobait toutes les indemnits
et primes de toute nature lexclusion des indemnits verses au titre de remboursement
de frais engags par le travailleur.
Autrement dit, il est tout fait lgal de donner le mme salaire deux travailleurs qui ne
subissent pas les mmes contraintes du mme
poste quils occupent.
A titre dexemple lindemnit danciennet
tant incluse dans le SNMG, un salari ayant
vingt (20) ou mme trente (30) ans danciennet pouvait lgalement percevoir le mme salaire que celui dun salari nouvellement recrut dans le mme poste de travail. (Avant
nouvelle dfinition : 1994-2015). Le travail de
nuit tant inclus dans le SNMG, un salari travaillant la nuit peut lgalement percevoir le
mme salaire que celui dun salari occupant
le mme poste de travail et exerant les heures
normales de jour dune mme entreprise.
La nouvelle dfinition (Dcret-Excutif n1559) reprsente une avance importante, mais
pas suffisante, en direction de labrogation pure
et simple de toute dfinition.
A cet effet, il y a lieu de relever labsence du
cadre lgal idal (structures syndicales reprsentatives) pour arrter les modalits dapplication des droits relatifs aux lments composants le salaire. Cette situation dispense-elle
les employeurs de leurs obligations lgales ?
Non, il appartient ces derniers, de convenir
des modalits dapplication avec leurs travailleurs travers, leur contrat individuel de
travail, ou collectivement travers lengagement des ngociations, dfaut du partenaire social reprsentatif, avec des reprsentants
lus directement du collectif pour les besoins
exclusifs de dterminer ces modalits.
En effet les exemples suivants illustrent parfaitement les anomalies dans lapplication
des obligations lgales :
1-/Lemployeur qui fait travailler des salaris
la nuit, il leurs doit une compensation pcuniaire conformment aux dispositions de larticle 27 de la loi 90-11 suscite, faute de quoi
lobligation nest pas respecte.
2-/Lemployeur qui rmunre deux travailleurs
occupant le mme poste de travail, le mme salaire alors quils ont une anciennet diffrente dans le travail ne respecte pas, lobligation
dcoulant des dispositions de larticle 81 de la
mme loi,
3-/ Lemployeur qui fait travailler ses salaris
des heures supplmentaires leurs doit, conformment aux dispositions de larticle 32, une
majoration qui ne peut tre infrieur 50% du
salaire horaire normal, faute de quoi lobligation nest pas respect.
4-/ Lemployeur qui organise son travail en
quipes successives, doit ses travailleurs,
conformment aux dispositions de larticle 30,
une indemnit, faute de quoi lobligation
nest pas respecte.
Ainsi on peut faire appliquer la mme rgle
pour tous les droits dtermins par les sources
lgales et professionnelles.
Le vide juridique existant ce niveau, cest que
les dispositions lgales en vigueur ne sont pas
impratives; aucune pnalit na t prvue
pour imposer lapplication des obligations qui
en dcoulent.
En effet, en matire de rmunration, seules
les infractions relatives la non remise de fiche
de paie ou lomission de la remettre pour le salaire peru (art 148 de la loi 90-11) et celles
concernant le non respect du SNMG ou du salaire minimum fix par la convention ou laccort collectif de travail ( art 149 de la loi 9011 ) sont prvues, elles ne peuvent sappliquer
pour non prise en charge dun ou de plusieurs
lments composant la rmunration percevoir, comme il se doit par rapport aux
conditions de chaque poste de travail en re-

En attendant
ventuellement
la prise en
charge de ces
insuffisances, dans le
nouveau code de travail
en projet, les services de
lEtat, notamment
linspection du travail et
les tribunaux sigeant en
matire sociale, peuvent
jouer un rle dterminant
pour aller dans le sens de
la prise en charge du
salaire correspondant
lensemble des lments
sanctionnant les
conditions relles de
travail ; les rgles
gnrales du droit ainsi
que les spcicits du
droit de travail le
permettent.

lation avec son occupant. Par ailleurs linfraction prvue pour non respect du salaire minimum fix par la convention ou laccort
collectif de travail est inoprante car lobligation y affrente est facultative (art 120 de la loi
90-11).
Linexistence de mesures coercitives consquentes prive non seulement, les travailleurs
de bnficier de leurs droits fondamentaux
travers une rmunration relle et une couverture sociale complte mais galement, encourage la non dclaration dlments importants du salaire la scurit sociale et aux
impts, notamment au niveau des petites et
moyennes entreprises, reprsentant une bonne partie du tissu socio-conomique national,
o souvent, le dialogue est absent.
Les lments de salaire cits an niveau de larticle 120 susvis et faisant parties du domaine de la ngociation sont prvus titre facultatif. Cependant et dans le souci de garantir
mieux les droits fondamentaux des travailleurs,
deux lments, au moins, doivent tre traits
obligatoirement dans chaque convention collective, savoir la classification professionnelle
et les salaires de base minimum correspondants
chaque groupe socioprofessionnelle. Le non
respect des lments devant composer le salaire rel percevoir doit constituer une obligation imprative.
En attendant ventuellement la prise en charge de ces insuffisances, dans le nouveau code
de travail en projet, les services de lEtat, notamment linspection du travail et les tribunaux
sigeant en matire sociale, peuvent jouer un
rle dterminant pour aller dans le sens de la
prise en charge du salaire correspondant lensemble des lments sanctionnant les conditions relles de travail ; les rgles gnrales du
droit ainsi que les spcificits du droit de travail le permettent.
Aussi, lintroduction, au niveau de la loi cadre
90-11, de la possibilit dtendre par voie rglementaire (dcret) le bnfice dune pratique
salariale rpandue, aux tablissements ne disposant pas de partenaire social ou dont les effectifs sont rduits, savre plus quindispensable, pour permettre le rtablissement dune
bonne partie de la population active, dans leurs
droits.
M. B. (*) JURISTE

Dimanche 22 novembre 2015

16 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Socit trangre Tiaret


recrute transporteurs de tuff
(publics ou particuliers).
Tl. : 0660 744 391 - 0549 845
676 - F2026

Htel Les Lilas Boumerds


recrute chef de rang.
Tl. 024 91.31.11 - 0698
75.89.32 - Fax : 024 91.31.12 F2022

Clinique recrute : infirmier


dialyseur,
rceptionniste,
femme de mnage (H/F),
mdecin. Envoyer CV
dialyse2015@yahoo.fr - Comega

Clinique mdicale recrute


cardiologue, ophtalmologue,
gyncologue et anatomopathologiste, technicien en
radiologie, anesthsiste, TSS
en soins.
Envoyer CV email :
clinique.sahaplus@gmail.com
Fax : 021 95.66.16 - ALP

Socit prive Alger cherche


un commercial srieux, polyvalent et dynamique.
Envoyer CV :
contact@amimex-dz.com- ABR43460

Restaurant-pizzeria cherche
cuisinier pizzaolo + chef de
rang qualifi, Alger, hbergement assur.
Tl. : 0540 62.50.40 - 0554
62.86.45- XMT

Global Cold sise El Achour


cherche des ingnieurs en
courant fort et faible avec
2 ans dexprience.
Transmettre CV :
contact@global-cold.dz - BR4138

Global Cold sise El Achour


cherche des ingnieurs en
HVAC et plomberie avec 2 ans
dexprience.
Transmettre CV :
contact@global-cold.dz - BR4138

Global Cold sise El Achour


cherche un DRH avec 10 ans
dexprience.
Transmettre CV :
contact@global-cold.dz - BR4138

ETS ATP Mesrouk recrute un


tourneur et un fraiseur longue
exprience, rsidant Alger
ou environs.
Tl. : 0661 51.18.30 - ALP

Htel Mditerrane plage


Colonel Abbes DouaoudaMarine recrute rceptionniste,
barman, chef de rang.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR4150

Cabinet dentaire Kouba


cherche assistante dentaire
exprimente.
Tl. : 0770 91.26.54 - 0561
22.98.95 - ALP

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
20 novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative

11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 27 novembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Ecole Le Dclic donne cours


de soutien dans toutes les
matires pour tous les niveaux
programme alg. et fra. et
cours de langues.
Tl. : 021 23.60.03 - 0771
79.69.99 - ABR43438

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7


toute lanne, tarifs intressants, horaires au choix,
hbergement gratuit et orientation lemploi, comptabilit
(SCF), GRH, HSE, dclarant
et commissionnaire en douane Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95 -Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 1 chargeur sur pneus


Foton 936 anne 2012, trs
bon tat + 1 groupe lectrogne 125 KV marque Komatsu,
trs bon tat.
Tl. : 0696 74.88.47 - T.O-BR557

Vends aliment de btail et


pour poules pondeuses.
Tl. : 0551 33.03.58 - F2019

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4097

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23373

Vends Oran F4 Millenium


5e tage refait neuf, prix raisonnable.
Tl. : 0552 48.15.28 - 0555
67.54.62 curieux sabstenir.
F2016

Vends Tizi Ouzou-ville F3


3e tage prs de luniversit
Hasnaoui, prix raisonnable.
Tl. : 0773 22.17.53 - 0555
67.54.62 - F2016

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3


paiement par tranches.
Tl. : 0557 18.33.29 - T.O-BR5572

AG vend F4 csdb 80 m2 1er


tage entre Didouche Mourad
et Bd Med V.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

AG loue ou vend F6 csdb 155


m2 Bd Med V 3e tage.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

VILLAS

Vends villa R+2+ ss 370 m2 +


2 terrasses + 1 local commercial cit rsidentielle An

Bnian.
Tl. : 0663 82.48.98 -XMT

AG Abdelaziz vd villa R+1 st


473 m2 sb 220 m2 acte Bordj
El Bahri.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

A vendre belle villa 210 m2


acte, double faade, rez-dechausse : 3 locaux, g. garage,
g. hall et cuisine, cour avec
puits; 1er tage : 3 chambres,
g. salon, hall et cuisine Senia
Kara-Oran.
Tl. : 0774 45 34 09 - F2020

LOCAUX

Particulier loue un difice de


2200 m2 environ, Boghni T.
Ouzou, peaufin pour un
centre mdical, comprend : 12
cabinets mdicaux, 1 s/sol
conu pour un centre dimagerie mdicale, 1 espace ralis pour laboratoire mdical, 4
appartements toutes commodits, dans un environnement
trs agrable.
Contacter M. Hargaz : 0558
19.57.64 - T.O-BR5575

S. Yahia p. p. loue/vend
open.s 800 m2, 300 m2 couverts, b. amnag, bureaux ou
autre.
Tl. : 0663 10.60.82 - BR4128

LOCATIONS

Loue local Alger-Centre


Tlemly 30 m2, convient commerce ou agence.
Tl. : 0662 10.86.88 - 021
73.31.35 - ALP

Loue F4 Didouche dans rsidence EPLF.


Tl. : 0697 26.93.06 - XMT

A louer local sup. 500 m2 An


Bnian axe pour semiremorques, convient pour
dpt ou fabrication.
Tl. : 0771 16.21.42 - 0559
42.91.39 - XMT

AG loue F4 csdb 4e tage


Didouche Mourad.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

AG loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad,
convient pour restaurant, caf,
superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

PROSPECTION

Cherchons location villa avec


piscine
et
appartement
modernes Hydra, B.
Aknoun, El Biar.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR4140

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

Cherche location ou achat


tout bien immobilier : appt,
villa, duplex, ter. Alger et
environs. Tl. : 021 74.93.89 0665 55.62.13 - Acom

PROPOSITION
DE COMMERCE

Compagnie chinoise dagroalimentaire


indus. cherche
coopration avec compagnie
algrienne dagroalimentaire
indust. de consultation.
Email : sjiachen@163.com
Tl. : 0542 82.70.13 - 0670
16.31.66 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

H, DEUA en management,
spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et environs.
Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 35 ans diplm superviseur HSE cherche emploi


dans le domaine, 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

Architecte 8 ans dexp. matrisant loutil informatique


cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0697 11 17 81

Femme avec exp. cherche


emploi assistante de direction
matrisant loutil informatique. Tl. : 0557 68.55.93
Alger.

JF assistante juridique (exavocate) avec exp. dans le


domaine juridique, matrise
loutil informatique, arabe,
franais, srieuse, dynamique.
Tl. : 0571 81 85 11

H mari magasinier facturier


plus de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi
mme au Sud.
Tl. : 0540 02 60 42

H retrait ex-secrtaire administratif, principal plus de 35


ans dexp. en particulier corps
de la sant publique dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait lettr matrisant le


franais ponctuel srieux
cherche emploi administratif
ou autre.
Tl. : 0558 59 18 99

H ancien comptable ayant


long. exp.en
comptabilit
finance paie stocks G50
CNAS bilan audit fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0559 018 045

H retrait ex. secrtaire administratif dans la sant


publique plus de 35 ans dexp.
dsire poste dans des cliniques prives entreprises ou
autre, tudie toutes propositions.Tl. : 0790 85 06 82

JH niveau universitaire en
mdecine, 5e niveau en
langue allemande traduction
et interprte de la langue allemande, srieux, dynamique
habitant Alger, cherche
emploi stable vhicul. Tl. :
0554 09 31 09

JH 56 ans long. exp. cherche


activit MG gestionnaire dans
rsidence ou prend gardiennage srieux ponctuel permis
cat. B accepte dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise


le travail de terrain comme de

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

bureau, cherche emploi dans


le domaine, accepte le dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59 92 99

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11.66.32

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur lger 3 ans
dexp. Tl. : 0662 05.64.02

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Retrait ge 51 ans cherche


emploi moyens gnraux,
secrtariat,
ressources
humaines exp. 28 ans grade
adminis. Tl. : 0561 15 28 89

JH master 2 HSE cherche


emploi disponible de suite et
eventuellement pour dplacement. Tl : 0551 29.76.30

JH ingnieur dEtat en travaux publics exp. 18 mois


cherche emploi dans une
socit tatique ou prive,
tudie toutes propositions.
Tl. : 0554 27.91.69 - 0664
57.82.30

JH ingnieur TP 3 ans dexp.


cherche emploi dans une ent.
tatique ou prive.
Tl. : 0780 12.26.96

Secrtaire de direction ge
48 ans cherche emploi, 29 ans
dexp. Tl. : 0551 12 24 15

JH TS en travaux publics
comme conducteur de travaux exp. 13 mois.
Tl : 0550 53.06.03

JF 30 ans, licence et master en


ressources humaines 5 ans
dexp. (adm. pers. paie
et
sociale) cherche emploi dans
le domaine Alger et environs. Tl. : 0542 45.86.41

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans domaine
ind. ptrole et gaz bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectricit
et maintenance industrielle
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Chef ptissier diplm longue


exp. cherche emploi stable.
Tl. : 0771 14 26 57

H 52 ans, avec exp. de 7 ans


comme chef de quart., 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05 23 38

HS habitant Rouiba cherche


emploi comme comptable
ayant + 35 ans exp. comptabilit finance G50 bilan stocks
fiscalit RH Paie, libre de
suite. Tl. : 0797 97 99 35

JF habitant Bab Ezzouar


avec exp. cherche emploi
stable dans ladministration
des secteurs priv ou tatique
sur axe Alger, Bab Ezzouar,

Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0558 24 18 82

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exp. ou gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et crire le
franais,apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF cherche emploi comme


garde-enfant ou autre.
Tl. : 0791 13 37 66

Retrait
habitant

Boumerds cherche emploi


comme chauffeur ou gardien.
Tl. : 0557 64.78.35

Infographe BTS en art graphique long exp. cration graphique et de site web cherche
emploi en free-lance.
Tl. : 0554 07 95 19

JF 29 ans habitant Alger


ingnieur dEtat en gnie
mcanique option production
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0557 27 03 75

JH ayant DES en finance


comptabilit + CMTC avec
exp. cherche emploi dans les
environs dAlger, Boumerds.
Tl. : 0554 359 001

JF licencie en conomie gestion dentreprise exp. 3 ans


assistante de direction, assistante commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

H 57 ans diplm en ressources humaines et administration du personnel, trs


bonne exprience cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0773 30.46.98

Psychologue clinicienne dix


ans dexp. cherche emploi
dans secteur priv ou tatique.
Tl. : 0552 38 06 21

Etudiante en master 2 finance


cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar.
Tl. : 0699 01 21 83

Ex-transitaire 30 ans dexp.


mur, ge mr habite Alger
cherche emploi consultant
import-export dclarant principal, etc cherche emploi
Tl. : 0663 42 00 38

JF auditrice qualit et systme


cherche emploi dans socit
prive ou tatique matrise
loutil informatique et anglais
Tl. : 0541 32 45 54

H 59 ans vhicul cherche


emploi en polyvalence dinstruction
chauffeur-dmarcheur impt CNAS douane et
diffrents. Tl. : 0790 74.17.19

Cherche emploi dans domaine


comptabilit
finance
contrle de gestion personnel
ressources humaines environs
Alger. Tl. : 0666 63.18.89

JH matrise parfaite de louti


informatique et des systmes
dexploitation, connaissance
en bureautique Word et Excel
cherche emploi.
Tl. : 0776 47.62.10 email :
zaki_ble@live.fr

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Publicit 17

Clinique Saha Plus Banem


( ct de la mahkama de Banem)

PROFESSEUR REKAB S.
Scanner - IRM
- Radiodologie numrise
- Echo doppler vasculaire
Tl. : 021 95 66 15 - 021 95 65 67
Fax : 021 95 66 16

ALP

Matre Baghdad Ahcne


Commissaire-priseur coop. Errahma n142 Dly
Ibrahim, Alger - Tl. : 021 33 54 94 - 0550 50 72 72

VENTE AUX ENCHRES PUBLIQUES


(avec admission de soumissions cachetes)
Sur demande de Me Boungab Yahia, huissier de justice et en excution de lordonnance de saisie
n3573/15 du 11 juin 2015 du tribunal de Bir
Mourad Ras, portant saisie excution lencontre de
Farouk Abdesselam le lundi 30 novembre 2015
9h30 la salle des ventes du commissaire-priseur
Dly Ibrahim, il sera procd la vente aux enchres
publiques du vhicule VW Fox, mle. 26699.107.16
Conditions de vente : voir cahier des charges des
ventes.
F.2017

0355

SPR

AVIS
SOS
Femme cherche poche de colostomie
Contacter Tl. : 0662 30 24 47

Fillette de 6 ans a besoin de deux prothses auditives Prire toute personne


pouvant aider ses parents se les procurer
de les contacter au 0558 39 89 51

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Carnet

Dcs

Les familles Brihmat, Bouferrache, Brak,


Addouche, Chader, Chaour, Chabour,
Chamek, Bouzar, Bouzegzi, Bouzerd,
Berrekla, Taleb, Djellal, Hachour, Ahmim,
Anouz, parents et allis ont la douleur de
faire part du dcs de Mme Brihmat ne
Bouferrache Ouerdia survenu l'ge de
88 ans. L'enterrement aura lieu aujourd'hui
dimanche 22 novembre 2015 12 h au cimetire de Taguemount Azouz.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Naissance

Les familles Drouazi, Nali et Kacem dEl


Harrach ont la joie dannoncer la naissance le
20 novembre 2015 dun petit prince prnomm Nali Abdelatif, au foyer de Mohamed et
Hanane.
Longue vie au prince et prompt rtablissement la maman.
Mabrouk Kanjoh-BR4151

Reconnaissance
et remerciements
Nous ne voudrions pas laisser chapper cette occasion (sjour dune patiente lhpital) sans exprimer notre trs grande reconnaissance envers tout le
personnel de ltablissement hospitalier de lArbaNath Iraten en gnral et en particulier au service
mdecine femme, o est hospitalise notre mre,
admise dans un tat catastrophique en raison dune
svre anmie. Grce leur esprit de dvouement,
sans relche, le pire lui est pargn in extrmis en
seulement quelques jours. Nous ne savons pas par
quel moyen leur manifester notre gratitude, si ce
nest juste avec ce petit message, combien minime
mais spontan, de reconnaissance et de remerciements venu du plus profond de notre cur pour
ceux qui ont veill la concrtisation dun tel rsultat et qui continuent quotidiennement excuter
leurs tches respectives avec abngation pour que
chacun de nous demeure toujours en bonne sant.
Frres et surs Melbouci,
enfants de Mme Vve Aouf A.
BR4147

Pense

Pense
Cela fait un an, le
22-11-2014, que
nous a quitts
jamais notre trs
cher et regrett
frre
SADI DJAMEL
En ce douloureux souvenir, ton frre
Hamidou demande tous ceux qui
tont connu et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire. Que Dieu
Tout-Puissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis.
Repose en paix, cher frre.
Allah yarahmek.
ALP

Pense

Triste et douloureux fut


et sera pour nous le 20
novembre 2012. Cela
fait dj trois ans que
nous a quitts notre
cher pre
BEHIDJ ABDELKADER
DIT FAROUK
pour un monde meilleur, laissant un vide
quon ne peut combler. Le souvenir de son
courage, de sa bont et surtout de sa droiture
reste jamais grav dans notre mmoire.
Nous, sa femme, ses enfants et ses petitsenfants, demandons tous ceux qui lont
connu, aim et apprci davoir une pieuse
pense sa mmoire. Repose en paix, papa
chri. Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le 22 novembre 2014 nous


a quitts tout jamais
notre cher et regrett
M. SAIDI DJAMEL
COMINOX
fils exemplaire, frre
modle, pre idal. Je noublierai jamais ta bont, ton
humour, ta joie de vivre et
ta bienveillance qui ont
fait de toi un tre merveilleux sans gal. On dit que le
temps gurit les blessures, cest bien menteur. Un an
aprs, la douleur de ton dpart reste incommensurable. O que je sois, peu importe le moment ou lendroit, tu es toujours dans mes penses. Ta disparition
neffacera jamais ton image anglique. Je demande
tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire.
Repose en paix, trs cher frre ador.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournerons.
Ta sur Lila

F2021

BR4135

Dimanche 22 novembre 2015

18 Sport

LIBERTE

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: USMB 1 - CRB 1

JSK

Medjkane
marque
des points

MOHAMED HAOUCHINE

Libert

n Une fois de plus, les


joueurs de la JSK se mordent
les doigts aprs le match
livr, avant-hier, lArba (1-1),
o ils auraient pu revenir
aisment avec les trois points
de la victoire tant ils auront
domin copieusement les
dbats. Certes, les joueurs
tout comme les dirigeants
kabyles, et leur tte le
coach franais Dominique
Bijotat, auront longuement
critiqu larbitre de la
rencontre, Sad Aouina, quils
accusent de grave partialit,
mais il faut bien admettre
que les Canaris nont pas su
profiter de leur supriorit
technique, tactique et
surtout numrique aprs que
le dfenseur de lArba,
Houari Ferhani, fut expuls
la 69 pour cumul de cartons,
et ce, au moment o les gars
de lArba avaient bien du mal
contenir la furia kabyle.
Rentr dOuagadougou,
mardi dernier, autrement dit
avec une semaine de retard
sur la reprise des
entranements, Malo, le
dfenseur burkinab sur
lequel la JSK comptait
normment lors de cette
confrontation contre le RCA,
na donc bnfici que de
deux sances dentranement
cette semaine. Cela a
amenBijotat assumer
pleinement ses
responsabilits dentraneur
en chef en le relguant sur le
banc des remplaants pour
donner une nouvelle chance
au jeune dfenseur francoalgrien, Lamine Medjkane,
auteur dune belle
prestation, lui qui a t mis
injustement lindex, aprs
la fameuse dconvenue subie
contre le Mouloudia dAlger
o ce fut toute la dfense
kabyle qui avait fait
naufrage pour prendre leau
de toutes parts. Du coup, les
dirigeants kabyles semblent
enclins revoir la hausse la
valeur intrinsque de ce
jeune dfenseur, originaire
dAth Ouacif, et qui a t
form la bonne cole
nantaise avant dvoluer
Nmes. Jestime que lon ne
ma pas encore jug sur ma
vritable valeur et jespre
que le meilleur est encore
venir, dira Medjkane qui a
russi marquer des points
ce week-end jusqu
remettre en cause, semble-til, lventualit de transfert
du dfenseur du RCA,
Ferhani, que la JSK
convoitait, jusque-l, alors
quil est toujours sous
contrat avec le club arben.

Silla sauve les Blidens

e club de la ville des


Roses a t accroch,
hier, dans son fief et
devant ses milliers de
supporters qui ont fait
le plein au stade mascotte des frres Brakni face une
quipe du CR Belouazdad qui marche
bien en ce dbut du championnat et
qui reste sur deux victoires conscutives. Ds le coup denvoi de larbitre
Benbraham, les poulains du coach local Bacha entament la partie tambour
battant, mais les Amiri, Cherif Hicham et consorts ratent beaucoup
doccasions devant un Asla Malik des

grands jours. Il a fallu attendre la


35 pour voir les Blidens bnficier
dun penalty - suite une main dans
la zone de rparation du dfenseur du
CRB Cherfaoui - que lattaquant Hicham Cherif rate. Ce penalty aurait
pu changer la physionomie du match. Aprs ce ratage, les hommes de
Belouizdad reprennent confiance et
terminent la mi-temps sur un score
nul : zro partout. De retour des
vestiaires, les hommes de Laqiba,
bien sermonns par leur coach Alain
Michel, vont trouver les filets aprs
deux minutes de jeu grce au renard
des surfaces Nekache qui, bien em-

busqu dans la zone de rparation,


russit ouvrir le score.
Cest la fte dans les gradins du CRB
et la dception dans le camp bliden.
Touchs dans leur amour-propre,
les Blidens, bien soutenus par leurs
fans, vont se jeter corps et me dans
la bataille la recherche du but galisateur. Des occasions la pelle ont
t enregistres chez les coquipiers
de Melika. Les joueurs du CRB, qui
auraient pu tuer le match par le biais
des Bougueroua, Nekache et Yahia
Cherif, ont souvent confondu vitesse et prcipitation. Et ce qui devait arriver arriva.

Alors que se jouait le temps additionnel, lattaquant Silla dlivre tout


le peuple de Blida lorsquil adresse
la 90+2 un bolide qui se loge directement dans les filets de Malik Asla
qui na rien vu. Cest lgalisation inespre des Blidens dans les temps
morts. Juste aprs, larbitre siffle la fin
du match sur le score de parit un but
partout.
Le CRB engrange un prcieux point
et totalise 19 points. Quant lUSMB,
elle cale toujours la 11e place avec
seulement 14 points dans son escarcelle.
NASSER ZERROUKI

DRBT 1-CSC 0

Tadjenanet assure et se rassure


e DRBT a renou avec le succs en battant, hier, par la plus
petite des marges le CSC.
Lunique but de la partie a t luvre
du dfenseur Ab. Une victoire qui
permet au Difa de se hisser la seconde place au classement trois units de retard du leader usmiste qui cumule deux matches en retard.
loppos, le club de Cirta continue
de broyer du noir et voit sa situation
se compliquer suite cet chec en se
positionnant un point du premier
relgable. Pour revenir au match, ce
sont les Sanafir qui vont se procurer
une franche occasion de marquer au
dbut du match par leur buteur Boulemdas.
Celui-ci, bien servi par Messadia au
point de penalty, rate un but tout fait
(4). Une alerte va secouer les joueurs

du coach Bougherara qui vont alors


donner des sueurs froides au portier
Cdric et sa dfense. Continuant de
harceler la dfense constantinoise,
les locaux parviennent trouver
le chemin des filets et ainsi ouvrir le
score.
En effet, on jouait la 26 lorsque sur
un corner excut par Hadad, le dfenseur Ab surgit au milieu dun paquet de joueurs pour mettre son
pied et battre le gardien de but Cdric
qui ne pouvait rien faire. Un but qui
a t longuement contest par les
joueurs du CSC qui estimaient quil
y avait une main sur un joueur de
Tadjenanet avant le but. Cela dit, alors
quon attendait une raction des visiteurs, ce sont encore les partenaires
de Haddaf qui ont failli doubler la
mise par Nkolo qui reprend de la tte

un centre de Sayoud, mais Cdric


tait l pour capter le cuir (41). Ce
dernier est contraint, deux minutes
plus tard, sortir le grand jeu pour
dvier en corner une frappe terrible
de ce mme Nkolo avant que larbitre
Benouza nenvoie les 22 acteurs pour
la pause citron.
Au retour des vestiaires, le jeu baisse en intensit et se concentre au milieu du terrain. Aprs une heure de
jeu, les dbats saniment de part et
dautre, notamment du ct des visiteurs. Lentre en jeu du Malgache
Voavy allait donner un peu plus de
jus lattaque constantinoise au moment o les locaux reviennent dun
cran en arrire pour prserver leur
maigre avantage.
la 74, Voavy, dune frappe des
20 mtres, est tout prs de remettre

les pendules lheure. Nanmoins, le


cuir est all mourir sur la transversale
des bois gards par Khari, et ce, au
grand dam des quelques dizaines de
fans du CSC prsents au stade Lahoua-Smal de Tadjenanet. La raction des locaux ne se fait pas attendre
puisque peu de temps aprs, Nkolo
puis Sayoud ratent loccasion de
doubler la mise et ainsi mettre leur
quipe dfinitivement labri.
une minute du coup de sifflet final,
Aksas, mont pour apporter son
soutien, ne peut profiter dun mauvais renvoi du portier Khari, laissant
chapper une opportunit dgaliser.
Puis cest Voavy qui bute sur le
portier Khari qui parvient dgager
un tir qui se dirigeait droit dans
ses filets.
FARS ROUIBAH

CAN-2015 (U-23)

Haddouche et Keniche gracis


a slection olympique algrienne de
football a entam, hier, son ultime stage de prparation au Centre technique
national de Sidi-Moussa (Alger) en prvision
de la Coupe d'Afrique des nations U23, qui se
droulera du 28 novembre au 12 dcembre
2015 au Sngal et qualificative aux Jeux
olympiques Rio-2016. Vingt-et-un joueurs retenus par le slectionneur Andr-Pierre Schrmann participent ce regroupement qui se
poursuivra jusqu'au 25 novembre, date du dplacement de l'quipe algrienne destination
de Dakar bord d'un vol spcial de la com-

pagnie nationale Air Algrie. La liste des 21 dvoile mercredi par la FAF est marque par la
prsence des joueurs de l'USM Alger, Oussama Darfalou et Oussama Chita (MC Alger),
qui taient incertains cause de blessure.
En revanche, les deux professionnels, Ramy
Bensebaini (Montpellier), qui avait pris part
aux liminatoires contre la Sierra Leone, et Rachid At Athmane (Gijon), rcemment convoqu, ne figurent pas dans la liste des 21.
Il faut dire que la CAN des U-23 n'est pas inscrite au calendrier international de la Fifa. Il
faut noter aussi que les deux joueurs, Had-

douche et Keniche, coupables dcart disciplinaire (bagarre), nont pas t sanctionns


par le staff technique. Au premier tour de la
CAN-2015, l'Algrie affrontera l'gypte le

28 novembre 2015, le Mali le 2 dcembre 2015


et le Nigeria le 5 dcembre 2015. Les trois premiers du tournoi se qualifieront aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro-2016.

LE LIVRE ENTENTE DE STIF, PARCOURS DUN CHAMPION

Une vente-ddicace a eu lieu hier

n Notre confrre Hamouda Ladaoui a prsent, hier, la maison de la culture HouariBoumediene de Stif, son livre intitul Entente de Stif, parcours dun champion. Cet ouvrage de
248 pages traduit en langue arabe par Faouzi Benkari retrace, en effet, lhistoire du club cher du
regrett Mokhtar Aribi durant les 60 dernires annes avec des photos indites. Une crmonie
de vente-ddicace a eu lieu, en outre, en prsence de nombreux figures emblmatiques du
football de la ville dAn El-Fouara, tels Messaoudi et Adjissa.
F. R.

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Sport 19
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: MCA 1- MCO 0

CHAMPIONNAT DESPAGNE

Le Mouloudia saccroche
au premier wagon

Le Bara
humilie le Real!

e Mouloudia dAlger a
dcroch hier une prcieuse victoire face au
MCO pour le compte de
la 12e journe du championnat Mobilis. Grce
une ralisation de Merzougui en
premire priode, les protgs de
Meziane Ighil ont renou avec le
succs, aprs deux faux pas conscutifs face respectivement au NAHD
(2-1) et au RCA (3-3). Bien que le
Mouloudia ait dcroch les trois
points face au MCO, la manire laisse dsirer.
Ce sont les visiteurs qui se sont mis
les premiers en vidence, aprs seulement cinq minutes de jeu, par lentremise de Larbi qui, profitant dune
erreur monumentale de Zeghdane,
rate compltement le cadre. Mais
aprs cette action dangereuse des
protgs de Cavali, les Mouloudens
ont pris le jeu leur compte et ont enregistr leur premire action dangereuse la 17. Zeghdane, du ct
gauche, prend de vitesse deux joueurs
du MCO et centre au point de penalty, mais ni Abid et encore moins
Azzi nont pu se saisir du ballon, trop
fuyant pour eux. Quelques minutes
plus tard, les Oranais se montrent,
une autre fois, dangereux grce ce

Libert

diable de Larbi qui a failli ouvrir le


score, lorsquil se prsente seul face
au gardien Chaouchi prfr hier
Matijas. Cest finalement le keeper
moulouden qui gagne son duel

MEZIANE IGHIL

Lessentiel, ctait la victoire,


peu importe la manire
n Je pense que nous avons rcolt aujourdhui le fruit du travail effectu
lors de cette minitrve. Certes, nous navons pas produit une trs bonne
prestation, mais le plus important aujourdhui (ndlr; hier), ce sont les trois
points de la victoire. Je suis satisfait puisque mme si nous navons pas vu
un grand Mouloudia, il nen demeure pas moins que derrire, nous avons
dcroch une prcieuse victoire.
S. M.

face lattaquant du MCO. Zeghdane, encore lui, dans une bonne position, arme sa frappe mais bute sur le
gardien Naateche. Mais ce ntait
que partie remise, puisque les Mouloudens finiront par trouver la faille
la 35 grce Merzougui qui libre ses coquipiers visiblement sous
pression avant cette rencontre cause des mauvais rsultats enregistrs
lors des derniers matchs de championnat. Abid, qui reoit une balle de
Hachoud lintrieur de la surface de
rparation, remet ilico sur Aouedj ce
dernier gagne son duel contre deux
dfenseurs et de la tte sert sur un plateau dargent Merzougui qui tire,
ne laissant aucunechance au keeper

hamraoui. Le premier half se termine sur ce score de 1 0 au profit des


hommes dIghil. De retour des vestiaires, les Mouloudens ont accentu leur domination mais sans pour
autant inscrire dautres buts. En effet,
ni Hachoud (62) ni Zeghdane (66)
et encore moins Merzougui la dernire minute de jeu nont pu corser
laddition et changer le score. Ainsi,
larbitre Arab siffle la fin du match sur
ce score en faveur du Mouloudia
dAlger qui, grce cette victoire, remonte la 5e place avec 18 points
six points du leader usmiste et avec
un match en moins face justement
lUSM dAlger.
SOFIANE M.

MO BJAA

Amrani : Beaucoup de choses changeront au mercato


es Vert et Noir, qui se sont inclins avanthier en match avanc de la 12e journe Lavigerie, face lUSM El-Harrach (2-0),
confirment leur fbrilit en dehors de leur base cette saison. Et trois journes de la fin de laller, le
MOB est log provisoirement la 5e place avec
17 points, loin des 27 points avec lesquels les Bjaouis ont t sacrs champions dhiver la saison
dernire. Cette sortie rateface lUSMH a mis
danstous ses tatsAmraniquicommence mme
penser que certains joueurs qui nont pas t
la hauteur lors de cette premire manche de la comptition, auront des surprises, surtout ceux qui ont
commis des carts disciplinaires. Celui qui naccepte

pas mes choix et ma mthode de travail na qu


attendre le mercato dhiver et demander sa libration, cest aussi simple que a. Je naccepterai pas
de chantage. Et tous ceux qui ont pris de mauvaises
habitudes avec leurs anciens clubs doivent rentrer
dans le rang et viter de nuire la srnit du groupe. Je tiens vous dire aussi que certains joueurs
auront ma rponse cet hiver. Amrani ajoutera galement que ce nest pas cette dfaite qui va nous
freiner, nous devons continuer nous battre. Dsormais, nous devons oublier et vite cette dfaite
qui nous a fait du mal. Certes, cest toujours difficile de se remettre aprs un chec, surtout que cest
le premier depuis le dbut de saison, mais nous

navons pas le choix. Nous devons tourner la


page et essayer de poursuivre notre chemin. Nous
ferons notre possible pour que les joueurs retrouvent la joie de jouer, afin daborder le reste du parcours sous de bons auspices. Cela dit, l'image des
matchs qu'ils ont rats, notamment l'extrieur,
depuis le dbut de saison qui a fait perdre l'quipe plusieurs points, les Bjaouis ont affich une
fragilit mentale flagrante et n'ont montr aucune dtermination. noter quepour le compte de
la 13e journe de la Ligue 1, le MOB recevrale
DRBTdans un matchplacsous le signe du rachat par les Crabes.
A. HAMMOUCHE

FIFA

Sanctions requises contre Blatter et Platini


a chambre d'investigation de
la Commission d'thique de la
Fifa a annonc, hier, avoir
requis des sanctions contre Joseph
Blatter, prsident dmissionnaire, et
Michel Platini, l'un des six candidats
sa succession, sans prciser la teneur de celles-ci.
Annonant avoir boucl son instruction sur les dossiers Blatter et
Platini, tous deux suspendus provisoirement pour 90 jours, et mettant
en avant la prsomption d'innocence, la chambre d'investigation de
la Commission d'thique de la Fifa
n'a pas prcis les sanctions requises

contre les deux hommes dans ses


deux rapports d'instruction transmis
la chambre de jugement. La
chambre d'investigation de la Commission d'thique a soumis ses rapports dfinitifs la chambre de jugement prside par Hans-Joachim
Eckert, rapports contenant des rquisitions de sanctions contre Joseph
Blatter et Michel Platini, a prcis
le communiqu de cette chambre
hier matin. Pour des raisons de
protection de la vie prive et en raison du principe de la prsomption
d'innocence, la chambre ne publiera
pas les dtails de ces rapports et les

sanctions requises contre les deux dirigeants, poursuit le communiqu.


La Commission d'thique de la Fifa
reproche Michel Platini un paiement de 1,8 million d'euros reu en
2011 de la part de Joseph Blatter,
pour un travail de conseiller achev
en 2002. Outre ce mme paiement,
Blatter se voit, lui galement, reproch par la Fifa un contrat avec le
Trinidadien Jack Warner, le prsident de la Fdration des Carabes,
par lequel il lui aurait cd trs en
dessous des prix du march les
droits de retransmission tlvise
dans la rgion des matchs des Mon-

diaux 2010 et 2014. Michel Platini a


officiellement fait appel de sa suspension provisoire par la Fifa, vendredi, devant le Tribunal arbitral du
sport (TAS) de Lausanne, suite au rejet, mercredi, de son appel interne
devant la commission des recours de
la Fifa. Le prsident de l'UEFA, g
de 60 ans, est pour l'heure suspendu de sa fonction et de toute activit lie au football jusqu'au 5 janvier.
Il ne peut donc mener campagne
pour la prsidence de la Fifa, sa
candidature tant de facto gele,
alors que l'lection est toujours prvue pour le 26 fvrier.

n Avec un doubl du virtuose Luis


Suarez, le FC Barcelone a livr un
vritable rcital (4-0) face un Real
Madrid muet, hier, dans le clasico,
humiliant son rival au stade
Santiago-Bernabeu et frappant un
coup retentissant en tte du
championnat d'Espagne.
Quelle bronca Madrid ! Avant
mme l'entre en jeu du maestro
Lionel Messi, en dbut de seconde
priode, Suarez (11e, 74e), Neymar
(39e) et Andres Iniesta (53e) ont
rduit au silence le public
madrilne puis provoqu un
immense concert de sifflets
l'encontre de l'entraneur Rafael
Benitez. Isco a mme t exclu pour
un vilain coup de pied sur Neymar
(84e). Il faut dire que la gifle tait
digne de la victoire 6-2 dans ce
mme stade en 2009 ou de la
manita (5-0) russie au Camp Nou
en 2010. Au classement, voil le
Bara (1er, 30 points) nanti de six
longueurs d'avance sur le Real
(2e, 24 pts), un avantage trs prcoce
dans la saison qui risque de faire
vaciller le fauteuil de Benitez,
rapidement pris pour cible par le
stade Bernabeu.
Ce mme stade, plac, hier, sous
haute surveillance, avait pourtant
t trs respectueux quelques
minutes plus tt en observant une
mouvante minute de
recueillement aprs les attentats du
13 novembre Paris, pendant
qu'tait joue la Marseillaise au
piano.
Mais une fois ce moment de silence
pass, seul le Bara a jou sa
partition. Et dire que la star
barcelonaise, Messi, de retour de
blessure, n'a fait son entre qu'en
seconde priode (57e) quand le
match tait quasiment acquis !
L'Argentin n'a pas eu forcer son
talent tant le Real Madrid a t
mdiocre et son grand rival
Cristiano Ronaldo teint.
Dfensivement, Madrid a t
catastrophique : but de Suarez d'un
joli extrieur du pied (11e), frappe en
force de Neymar (39e), meilleur
buteur du championnat avec 12 buts,
talonnade du Brsilien pour la
frappe en lucarne d'Iniesta (53e) et
doubl de Suarez sur un petit ballon
piqu (74e).
Bref, le Real est pass ct de ce
choc plantaire, regard par plus de
500 millions de tlspectateurs
travers le monde.
Et les 81 000 spectateurs du stade
Bernabeu, qui avaient commenc
par siffler copieusement
l'entraneur Luis Enrique et le
dfenseur Gerard Piqu, se sont
bientt retourns contre leur propre
quipe, qui n'a pas t la hauteur
de l'enjeu de ce 231e clasico.

Rsultats
MC Alger - MC Oran1-0
DRB Tadjen. - CS Constantine
USM Blida - CR Belouizdad
ASM Oran - USM Alger
NA Hussein Dey - ES Stif
RC Arba - JS Kabylie
JS Saoura - RC Relizane
USM Harrach - MO Bjaa

1-0
1-1
0-2
1-0
1-1
2-0
2-0

Classement :

Pts

1). USM Alger


25
2). DRB Tadjenanet 22
3). USM El-Harrach 21
4). CR Belouizdad 19
5). MC Alger
18
6). MO Bjaa
17
7). NA Hussein-Dey 16
8). JS Saoura
15
9). JS Kabylie
14
--). ES Stif
14
--). USM Blida
14
12). CS Constantine 12
--). MC Oran
12
14). RC Relizane
11
15). ASM Oran
10
16). RC Arba
8

10
12
12
12
11
12
12
11
12
12
12
12
12
12
12
12

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 22 novembre 2015

Rcemment
----------------Spcification

Quotidien
national
----------------Note de
musique

Coteuses
----------------Conjonction

Boss

Obtiendras
----------------Iriser

Puissance
----------------Comdie de
thtre latin

Sommet

Altier
----------------Inflammation
du mamelon
du sein

Imposer
----------------Pourri

LIBERTE

Pnurie
----------------Cabosser

Bouquin

Chanson
refrains
rpts
----------------Neptunium

Petit rcipient
----------------Roues gorge

Orient

Impratrice

s
Possessif

Proportions
----------------quipe

Occupation
de loisir

chantillon
----------------Instrument
clavier

Eut dans la
main
----------------Ranimer

Office
----------------Maladie de la
peau

Angle
----------------Prchrent

tendue deau
----------------En plus
(en)

Vertueux
----------------Ancienne
assemble

De mme
----------------Le fait de
forcer une
serrure

Voie lacte
----------------Vieux do

toile de
cinma

Divinit
gauloise

Brome

Avant midi
----------------Crack

Donner un
avis

Pistolet
impulsion
lectrique
----------------Piliers

Pronom
----------------Chrome

triper

Petits cafs
populaires

Fait
dhabituer
la mer

Champion

Argon

Couprent
court

Rissoler
----------------Enzyme

Formule
magique
----------------Plante
ornementale

Roi de thtre
----------------Symbole du
radian

Se prcipitaient (se)
----------------Chamois

Fondateur de
loratoire

Risquer
----------------Dun pays
arabe

Plus quil ne
faut

Au Nigeria
----------------Retour de
vague

Petit cours

Coups ports
au karat
----------------Baie du Japon

Grand-pre
(ph.)
----------------Domination

s
s

Ventiles

Prcieux
mtal
----------------Mammifre
carnivore

Gaines

Racontar,
rumeur

Allure
----------------Avantage

Possessif
---------------Vaste tendue
deau sale

Esclaves
antiques
----------------Missive

Au revoir

Comprimeraient

Petit baiser
sur la joue
----------------Liteau

Aucune chose
----------------Monnaie du
Japon

Meuble
tiroirs servant crire

Titane
----------------Amus

Diapason

Ngation
----------------Arche

largi

Descente
dorgane

Ministre

Dans le vent
----------------Organisation
arme

Rendaient
nerveux
----------------Phase lunaire

Gnisse
mythologique
----------------Inflorescence

Petit de loie
----------------Excut par
un peloton

Ver solitaire
----------------Particule

Obtenu

Grug

Arsenic

Mre des
Titans

Prfixe de
nouveaut

Ngation

s
Dieu des
vents

SOLUTION
DE LA GRILLE N161

Risqut

Rapport de
cercle

Sur la rose
des vents

Filtre
naturel

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 162

Union
continentale

Intenter
----------------Appauvrir

s
Fictif
----------------Est capable
de

Lettre
grecque
----------------cimions

Rptrent
sans cesse
----------------La rumeur

Femelles
dentts

C - L - S - T - Q - A - S - F. Catgoriques - Emu. Titan - Quter - Et. Varan - Lueur - Ente. Maladie - Eon - Ui. Gag - CRA - P - Nolise. Rechanges - Nurse. Passerelles Mat. N - A - Isee - Mai - Gi. Tsar - A - Bel - Mto. Ide - Fessiers - N. Cadavres - Dores. Gsier - E - St - Tue. Mir - T - Sans - Ussel. Rnes - Album - Eue. Canaris Aires - Ri. Ite - Ancre - Oa - S. T - Valide - Aube. Noubas - R - Artre. Etes - Sol - Astrie. S - Usnes - Ir - Es. Est - Ring - Sucr - T. Are - Tide - Ua - Ti. Presque Atelier. D - T - Dru - T - Envie. Milice - Nues - Est. Nemo - Lissa - Vite. Devanture - Utiles.

LIBERTE

Dimanche 22 novembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2128 : PAR FOUAD K.

2
9 3 8 5
2 3
1
4
9
5
6
9
7
6
4
5 8
6
8
2
4
7 5
6 3
7 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2127

Proverbes

9 1 6 4 7 2 8 5 3

Une vache ne sait


pas ce que vaut
sa queue jusqu'
ce qu'elle l'ait
perdue.
Proverbe anglais

7 3 8 5 9 1 2 4 6
4 2 5 3 6 8 9 7 1
8 7 2 1 3 6 5 9 4
5 6 9 2 4 7 3 1 8

2 5 3 9 1 4 6 8 7

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

SAGITTAIRE
(22novembre-20dcembre)
AUJOURDHUI

Si vous ne voulez pas compromettre votre relation


amoureuse, il ne faut pas
chercher le conflit aujourdhui.

IV
V
VI

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

VII

Mme si la tentation est


grande, attendez encore
avant de faire un investissement financier. Une meilleure occasion va sannoncer.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Malformation congnitale. II - Livre
liturgique du rite byzantin. III - Pouff - Mesure itinraire - Rocher
mergeant mare basse. IV - Douleur doreille - Note. V - Sodium
- Liquide - Copain. VI - Pays dAfrique - Mtropole dArabie. VII Ppinire de cols blancs - Dernier repas du Christ. VIII - Protozoaire
parasite de lhomme. IX - Mouille abondamment - Thallium. X Supports de vhicules - Interjection.
VERTICALEMENT - 1- Femme sotte et bavarde. 2 - Une semaine. 3
- Ancienne langue - Profits. 4 - Fortement attache - Personnel. 5 Systme o le pouvoir est partag entre quelques puissantes
familles. 6 - Molybdne - Voyelles - Oiseau ratite. 7 - Mer de la
Mditerrane - Recueil plaisant. 8 - Manche de partie - Entaille sur
une pice de bois. 9 - Grand arbre - Refuge des corsaires. 10 - Espace
clos.

Solution mots croiss n 5539


I
II
III
IV

1 9 7 6 8 3 4 2 5

III

Une fois que le


bateau a coul,
tout le monde
sait comment on
aurait pu le
sauver.
Proverbe Italien

6 8 4 7 2 5 1 3 9

II

Pardonner au
mchant, c'est
frapper
l'innocent.

3 4 1 8 5 9 7 6 2

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5540 : PAR FOUAD K.

V
VI
VII
VIII
IX
X

T
H
E
O
S
O
P
H
I
E

O
U
R
D
I
R

R
E
G
I
M
E
N
O T
H
M E

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

Si vous envisagez quelques


dpenses pour la maison,
des travaux par exemple, il
vaut mieux attendre que vos
finances se portent mieux.

POISSONS
(19fvrier-20mars)

Une journe excellente pour


les clibataires sannonce
aujourdhui, car Vnus entre
dans
votre
signe
du
zodiaque.

BLIER

10

D B O Y A U
R
R I P E
O T E N T
N
G
E C
E N O N
L
O N E G A
E Y
C A R
T E N T O T
A R I A
E
U
F R I S

X
E
R
U
S

Un de vos collgues va
essayer de profiter de vous et
de vos comptences aujourdhui. Mfiez-vous des propositions trop gentilles.

I
S
S
A

Risquez un il sur vos


comptes aujourdhui, il se
peut que vous ayez une belle
surprise en ce qui concerne
vos finances.

(21mars-20avril)

TAUREAU
(21avril-20 mai)

GMEAUX
(22mai-21juin)

Intuition

Illogique

Mme si vous avez le


sentiment davoir le vent en
poupe, ne soyez pas trop
imprudent. Vous pourriez le
payer cher.

Par
Nat Zayed

Douce sans
tre agrable

Barres
de soutien

(22 juin- 22 juillet)

Mi-rubato

Canton suisse

Poste restante

Voyelles

Faste

Nabot

Mitres

Navire

(23 octobre- 21 novembre)

Mammifre
australien

Misrable

Une journe neutre sur le


plan financier vous attend,
vous rend trs clin aujourdhui. Bonne journe pour
une soire en couple.

Ex-Etusa

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N834

s
s

Pome

Baie jaune

SCORPION

Personnel

Radium (inv.)

Monnaie
italienne

s
Matrice

Repas
de bb (ph.)

Vous aimez tre seul de


temps en temps. Mais aujourdhui cela vous fera aussi du
bien davoir ses amis autour
de soi.

Vieux do

Hormone

Rfuta

Riche

Mammifres
desquimaux

Sans parti

Ne croyez pas tous les ragots


et les potins quon vous
raconte, vous risquez de passer pour quelquun de naf.

Raconter des potins au


bureau est toujours trs gai,
mais faites attention ne
pas heurter les sentiments
de vos collgues.

(23septembre-22 octobre)

Refus anglais

(23 juillet - 22 aot)

BALANCE

Ngation

Auroch

Retirer

LION

(23aot-22septembre)

s
Cache

Trois fois

Si vous vous sentez


dmoralis aujourdhui, une
longue promenade ou une
conversation avec un ami
vous ferait du bien.

VIERGE

Homicide
volontaire

Glouton

Coffret bijoux

Alluminium

Slection

Glossine

Cheville

Gallium

Ville
dAllemagne

Blanc n chez
les Noirs

Issues de...

Slnium

Orateurs
emphatiques

Rtablies

s
Myriapode

Appendice

Est ltat
naturel

En bas
de facture

MOTS FLCHS N 835

CANCER

Ngation

uf de pou

Pluie arrache
aux vagues

Dperdition - Convier - tui - Ont - Neutres - Nd - C -Res - RTA - Tamis - Saga - T - Rincer - Roter - En - ne - Rite - Be - Ra - Sves - A - Do - Lutter - Nain
- Ira - Na - Direct - Rater - Ise - Res - Pela - E - U - Uri - L - Rtheurs - Tee.

Des

Gens

& des

22

Dimanche 22 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
32e partie

Ferroudja se reprend pour lancer:


-Non Non Cest une plaisanterie. Vous tes tous en train de me mener en bateau, rpond-elle.
Nassila se lve et sapproche delle.
-Comment peux-tu dire cela Ferroudja? Je pensais que tu avais une
meilleure opinion de moi et de Malek. Je ne te connaissais pas sous cet
angle suspicieux notre gard.
Confuse, Ferroudja baisse la tte :
-Excusez-moi Je ne sais plus o
donner de la tte, et puis, je ne
connais encore rien, ni de Lys ni de
sa famille Et lui non plus de la
mienne
-Non Attends un peu Ferroudja,
linterrompt Malek Il faut dbord
que tu saches que Lys est mon
meilleur ami Nous tions des camarades de promo, et nous sommes
rests trs lis Ce nest quaprs une
longue rflexion quil est venu nous
retrouver Nassila et moi, pour nous
demander de laider te retrouver, et
nous a assur que ses intentions envers toi taient des plus srieuses.
Crois-moi, Ferroudja, avant de ten

parler, nous avons tudi cette question sous toutes ses coutures. Ne te
sous-estime pas tant Tu es une
femme qui a su relever le dfi l o
des hommes ont chou.
En entendant ces mots, la jeune
femme eut une pense pour ses
frres dont elle navait plus aucune
nouvelle depuis plusieurs annes
-Lys est un brave homme, poursuit
Malek. Cest un tre sensible et romantique Jamais je nai rencontr
quelquun qui pourrait le valoir dans
sa sincrit et son intelligence Si
tu veux mon avis, je te dirais tout
simplement que tu ne risques pas de
rencontrer un mari de son envergure Ferroudja regarde Malek, puis
Lys, sans pouvoir prononcer un
mot. Nassila eut soudain piti delle:
-Voyons Ferroudja, tu nes pas oblige de donner ta rponse tout de suite. Prends le temps de rflchir. Le
mariage est une chose trop srieuse,
et je comprends amplement tes rticences
Ferroudja se lve et put enfin lancer
dune voix plus sre :

Dessin/Mokrane Rahim

-Quoiquil na pas encore formul officiellement sa demande, je veux


seulement savoir si Lys est au courant de toute ma situation Sait-il
par exemple que je nai mme pas un
toit dcent, et que je loge dans le salon de coiffure?
Lys se lve son tour:
-Je nai, certes, pas formul ma demande dans les normes de lart Je
voulais tout dabord connatre ton
opinion avant de te prsenter ma
famille Nous dciderons alors,
tous ensemble, du jour o nous devrions venir demander officiellement ta main. Quant ta situation et
tout le reste, je pense que tu as compris que Malek et Nassila mavaient
dj tout appris sur toi Je ne pourrais que mincliner devant ton courage et ton abngation Ferroudja.
Lys se tut et lance un regard implorant Nassila qui vint son secours:
-Ferroudja te donnera une rponse
dans les prochains jours Lys. Ne la
bouscule pas trop. Nest-ce pas Ferroudja?
La jeune femme acquiesce:
-Ta proposition mhonore Lys, mais
je ne pourrais te donner une rponse dans limmdiat Je crains de
prendre htivement une dcision
que je pourrais regretter plus tard.
Pour cela, jaurais besoin de quelques
jours de rflexion.

Rsum: Lys avoue Ferroudja quil ne stait install


dans le quartier o elle travaillait que pour lpier. Tel
Romo qui attendait sa Juliette, il nattendait que ses
passages. Puis, ne pouvant plus tenir, il stait confi
Malek. Et maintenant, la balle est dans son camp.

-Je respecte ton point de vue Ferroudja. Je naimerais pas te mettre


dans lembarras Crois-moi, jai
pass des annes attendre ce jour,
et je narrive pas encore croire que
tu es l devant moi, et que tout mon
avenir dpend dune ultime dcision
de ta part.
-Tu pourras encore prendre ton mal
en patience quelque temps, lance
Nassila dun air taquin. Ferroudja devra rflchir son avenir aussi.
-Allez, viens Ferroudja, je taccompagne jusquau portail, propose Nassila. Ne te mets pas dans tous tes
tats, tu ne fais que recevoir une demande en mariage comme toutes les
jeunes filles de ton ge.

La jeune femme lui entoure les


paules et lentrane vers la sortie:
-Nous les femmes, sommes tellement
motives! Prends ton temps et rflchis avant de donner ta rponse.
Le dernier mot ne revient qu toi
dans toute cette affaire. Aprs tout,
cest ton avenir qui est en jeu
- Cela ne dpend pas seulement de
moi Il y a aussi mes parents, Nassila Ma famille
-Tu as raison Tu pourras en toucher aussi un petit mot ta mre
Elle seule pourra taider et torienter.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

26e partie

Rsum : Nabil dcouvre que Nawel ntait pas une


inconnue dans le monde mdiatique Elle est lune des
signatures les plus lues et les plus recherches. Il est
mme surpris de dcouvrir quelle est Kamlia Rotom,
cette chroniqueuse qui cartonne en ce moment avec son
dernier feuilleton. On tait la mi-journe Il lui
propose de djeuner mais elle refuse.
Il se lve et remet sa jaquette avant
de sloigner vers le parking. Une
demi-heure plus tard, il revint avec
deux sacs en papier:
-Puisque tu ne veux pas maccompagner au restaurant, jai ramen
quelque chose mangerJespre
que tu aimes le poulet

Nawel, un peu surprise par son initiative, demeure muette. Il retire


alors deux sandwiches, et en lui
tend un:
-Allez Il faut manger pendant
que cest chaud
Ne trouvant rien dire, Nawel accepte de partager ce repas improvi-

Comme un grain
de sable

s. Nabil avait aussi pens ramener


une grande bouteille deau minrale, des jus et quelques fruits Il se
met manger en regardant sa compagne Cette dernire, trouvant le
sandwich son got, mangeait de
bon apptit la fin du repas, il lui
verse un grand verre deau et lui tendit une pomme:
-Alors Comment te sens-tu maintenant?
-Bien Ce repas tait dlicieux
-Tu vois comme lapptit vient en
mangeant ! Et cela est valable
aussi dans tous les domaines.
Elle relve lallusion et se rembrunit:
-Non. Cest faux il il y a des moments o il faut accepter son destin
-Il y a aussi des moments o il faut
savoir changer son cours. Le cours du
destin je veux dire
Elle se tut, et se met grignoter sa
pomme. Nabil en fait de mme.
Durant quelques instants le silence
plane entre eux, puis il demande:
-Pourquoi es-tu aussi pessimiste,
Nawel?
Elle ne put rpondre tant sa gorge
tait noueUn raz-de-mare submerge son subconscient.
-Je ntais pas comme a auparavant
-Je lai compris, figure-toi
-Euh Parle-moi plutt de toi, que
fais-tu dans la vie, Nabil?

Elle avait sciemment chang de sujet, et il comprit quelle refusait de lui


raconter ce pass qui la torturait tant.
-Moi Je ne suis pas aussi dou ou
aussi intelligent que toi. Je ne suis
quun simple expert comptable qui
gre une toute petite agence de
comptabilit en ville Certes, je
gagne bien ma vie, mais je ne suis pas
aussi ambitieux que toi
Elle secoue la tte:
- chacun sa vocation Je suis
sre que tu aimes ce que tu fais
-Je ne dis pas le contraire Jai toujours t un passionn des chiffres,
et un matheux
Elle sourit:
-Lors de notre dernire conversation
sous lorage, tu me parlais dmotion
et de mditation. Jai cru alors que
tu tais plutt psychologue
Il rit:
-O as-tu pioch a?
- travers tes dires Bof, je me disais aussi, que tu tais peut-tre un
prof de littrature romantique, ou un
enseignant de philosophie
-Moi un philosophe? Tu es vraiment
loin du compte. Par contre, tu as touch un point: je suis un grand romantique qui sintresse la littrature et aux arts Jaime la lecture, je
peins mes heures creuses, jaime la
grande musique, et je suis un grand
fan du cinma
-Waou! Un homme accompli! Ton

cerveau ne doit vraiment pas chmer.


-Il nest pas aussi actif que le tien
Elle repense sa situation et lance:
-Je travaille beaucoup, certes Je
mets mes mninges rude preuve Cela me permet de mvader.
Je je crois que je vais changer de
cap Je vais prendre un nouveau
poste la rdaction ds la semaine
prochaine
-Trs bien Et tu vas faire quoi au
juste?
-Je dois diriger la rdaction Nous
serions deux Il y a dj un rdacteur en chef, je serais son second
-Jen suis heureux pour toi, cela va te
permettre de couper avec ton quotidien morose
-Jai justement dcid de tout changer dans ma vie
-De mieux en mieux
Il remarque soudain sa nouvelle
coiffure:
-Tu as dj commenc changer de
look. Ta nouvelle coiffure te va ravir.
Elle porte la main ses cheveux:
-Tu trouves?
-Oui Et ce nest pas pour te flatter
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 22 novembre 2015

NUMROS UTILES

LES ENQUTES
DE MURDOCH

20H50

CANAL+
Un corps est retrouv prs
dun bureau de vote, le
jour dune lection. Les
enquteurs dcouvrent
que lhomme a t
trangl avec une ficelle
et quil portait une fausse
moustache.

SAINT-TIENNE / MARSEILLE

LOL (LAUGHING OUT LOUD)

21H00

20H55
C'est la rentre, et Lola, surnomme Lol, retrouve
ses copines Charlotte et Stphane, son petit ami
Arthur, et ses copains. Leurs amours les proccupent beaucoup plus que le contenu de leurs livres
scolaires.

Pour rester durablement dans les hauteurs du


classement de la L1, Loc Perrin et les Stphanois
doivent prendre des points face aux cadors du
championnat.

DE LA TRUFFE POUR TOUS


20H40

QUANTUM OF
SOLACE
20H55
James Bond est sous
tension. Bris par la mort
rcente de Vesper, il tue
un tratre qui a failli
abattre M. Cette dernire
l'envoie alors en mission
Hati pour mener
l'enqute sur un proche du
Chiffre.

On en rcoltait en France plus de 1 000 tonnes


par an au sicle dernier, peine 50 tonnes aujourd'hui. Diamant de la gastronomie franaise, la
truffe noire du Prigord constitue un mets de plus
en plus rare.

3 AMIS

20H55

ALBERT EINSTEIN,
PORTRAIT D'UN REBELLE
22H35

JACQUOU
LE CROQUANT
20H55

Peu aprs la Premire Guerre mondiale, la thorie de la relativit d'Albert Einstein connat un
extraordinaire retentissement. Ses dcouvertes
rvolutionnaires ouvrent une nouvelle re dans
l'histoire des sciences.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
10 safar 1437
Dimanche 22 novembre 2015
Dohr.............................12h34
Asr.................................15h16
Maghreb....................17h38
Icha................................19h01

Toulouse, trois orphelins, Claire,


Baptiste et Csar, la quarantaine,
sont amis depuis l'enfance. Ils ne se
quittent jamais. Jusqu'au jour o
Baptiste pouse Florence sans
prvenir Claire et Csar.

Au XIXe sicle, sous le rgne du roi Louis XVIII,


dans le Prigord, Jacquou, 9 ans, vit heureux
auprs de ses parents. Mais un jour, son pre, un
mtayer, est condamn pour meurtre la place
de son matre, le comte de Nansac.

LIBERTE

11 safar 1437
Lundi 23 novembre 2015
Fadjr.............................06h03
Chourouk..........................07h34

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Lutte contre lEI :


lexemple algrien ?
La France et le
monde en gnral devraient-ils adopter le modle
algrien dans la lutte contre ltat
islamique ?
LAlgrie a eu le tragique privilge dtre le premier pays frapp
sur son territoire sans stre jamais
projete dans un conflit engageant les groupes islamistes. En
1995, la France a connu ce mme
privilge dtre cible par le GIA
alors mme quelle stait tenue
lcart de sa guerre en Algrie et
quelle ne stait surtout pas positionne du ct radicateur !
Mais, aujourdhui, elle est dans la
situation de la Russie et des tatsUnis qui ont prouv lagression
terroriste ultrieurement leurs
interventions successives en Afghanistan, et dans le cas dautres
pays engags dans des coalitions
dintervention.
Si, comme le note Yves Bonnet, ancien patron de la DST, la France est
dans une position comparable, sinon analogue, celle de lAlgrie
des annes 1990 qui voyait le retour
des Afghans, la situation diffre au
moins par le fait quen France, il ny
a pas de projet de prise de pouvoir
local par les islamistes. Ce qui
peut tre envisag pour lAlgrie
cette poque ne peut ltre pour
la France daujourdhui. Ni en
termes de stratgie de lEI ni en
termes de rapport de force. Premire dissemblance.
Deuxime dissemblance : si lon
exclut les franges marginales acquises au projet obscurantiste,
lopinion franaise approuve lentre en guerre contre lEI. De
mme que les tats et lopinion in-

ternationale se tiennent aux cts


de la France. Ce ne fut pas le cas en
Algrie : lintrieur, de larges
pans de la socit avaient pous
la cause de lislamisme belliqueux
et la plupart des partis et des leaders, mmes dmocrates, avaient
adapt leurs stratgies dans la
perspective dune victoire islamiste ; dans les institutions
mmes, des responsables exhibaient toutes sortes de gages de
ralliement lidologie des islamistes qui est celle des terroristes !
Troisime dissemblance : la France est une dmocratie. Ce qui interdit ses dirigeants de faire
dans le dni de ralit et dans la
rtention dinformation. Au lieu de
fermer des journaux, ltat est
tenu de rendre compte de ce quil
fait contre le terrorisme et de la
manire dont il le fait.
Quatrime dissemblance, laffrontement France-Daech survient un moment o semble tabli le caractre inconciliable du fascisme islamiste avec laspiration
civilisationnelle pour la dmocratie et la libert. Lerreur stratgique de lAlgrie consistant dcoupler le terrorisme de son fondement islamiste, tout en lui imposant une coteuse lutte militaire, lui a inspir la rconciliation
qui ddouane lislamisme de ses
tragiques effets. Une erreur qui ne
devrait, raisonnablement, pas tre
rdite par un monde qui ambitionne de sattaquer efficacement
la racine du mal du sicle.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

SISME

Secousses Zemmouri et Chebli


n Une secousse tellurique de magnitude 3,1 degrs sur lchelle de Richter a t enregistre
hier 2h01 Zemmouri, dans la wilaya de Boumerds, indique un communiqu du Centre de
recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag). L'picentre de la secousse a t localis 11 km au nord-ouest de
Zemmouri. Dans la mme journe, une autre
secousse tellurique de magnitude 3,4 degrs sur
l'chelle de Richter a t enregistre 4h18
Chebli, dans la wilaya de Blida.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Communiqu

n La dernire runion de la Confrence internationale des


Ordres des pharmaciens francophones (CIOPF) tenue Paris le
17 novembre a lu sa vice-prsidence M. Lotfi Benbahmed,
prsident de lOrdre des pharmaciens dAlgrie.

ASSOCIATION LES AMIS DE ABDELHAMID BENZINE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Communiqu de presse
n loccasion de la 13e commmoration de sa disparition, lassociation Les Amis de Abdelhamid
Benzine rdite le prix du journalisme, qui sera dcern le 5 mars
2016.
Seuls les enqutes ou reportages,
dans les trois langues, portant sur
les problmes socioculturels en Algrie seront pris en considration.
Les participants devront remettre
un seul article paru dans les mdias
nationaux, partir de mars 2014, et
non prim par ailleurs.
Les journalistes ayant dj t laurats du prix Abdelhamid-Benzine
ne peuvent pas postuler.

Les journalistes sont pris de dposer leur dossier avant le 2 fvrier


2016:
- la librairie Kalimat, sise au
27 Boulevard Victor-Hugo Alger
- la bote postale n65, El-Biar
Alger
- Par e-mail en format PDF
- Par captation dcran pour les articles publis dans les sites lectroniques
- Par e-mail pour les articles audiovisuels avec attestation de diffusion dlivre par les responsables
de chane.
Mail: assoc.benzinemail.com
Tel: 0771.75.17.78

6 morts et 25 blesss
dans 2 accidents In Amenas (Illizi)
n Six personnes sont dcdes et 25 autres ont t blesses dans deux
accidents de la route distincts survenus hier dans le territoire de la commune dIn Amenas (wilaya dIllizi), a-t-on appris des services de la Protection civile (PC). Le premier accident a eu lieu 8 km de la commune
dIn Amenas suite un tlescopage entre un vhicule touristique et un
camion remorque causant la mort sur le coup de ses deux occupants,
un homme de 36 ans et une femme, selon la mme source. Le deuxime accident sest produit sur le chemin de wilaya (CW) reliant la rgion
de Zarzaitine In Amenas suite aussi un tlescopage entre un vhicule lger et un camion de transport de travailleurs dune compagnie
ptrolire, causant la mort sur le coup de quatre personnes du vhicule lger et des blessures 25 autres.
APS

SANT TIPASA

Une caravane mdicale


dans les localits isoles

COPRODUCTION ALGRO-TUNISIENNE

Un film sur saint Augustin


en prparation

n Un long mtrage consacr la vie et au parcours de saint Augustin (354-430) est en prparation dans le cadre dune coproduction
algro-tunisienne, a annonc, hier, samedi, Annaba le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi. Lors dune visite au cours de laquelle il sest enquis de la prparation des salles retenues pour accueillir le Festival du cinma mditerranen du 3 au 9 dcembre
prochain, le ministre a prcis que ce film, devant tre projet en
2016, traitera des principales tapes historiques de la vie de saint
Augustin Hippone. Ce long mtrage, dont la ralisation a t confie
au ralisateur gyptien Samir Sef, sinscrit en droite ligne de la
politique cinmatographique algrienne privilgiant la rhabilitation des figures historiques de notre pays dont le legs atteste de la grandeur de la civilisation algrienne et du rle majeur
et universel jou travers les poques par ses personnalits.
APS

nUne caravane mdicale polyvalente a pris le dpart, hier, partir


de la localit de Damous, lextrme ouest de Tipasa, pour sillonner les localits isoles de cette wilaya, en vue dy effectuer des
consultations, a-t-on appris du directeur local de la sant. Cette caravane qui se dplacera dans les
communes montagneuses et enclaves de la wilaya de Tipasa notamment celles situes dans sa
partie ouest aux limites des wilayas
dAn Defla et de Chlef, est compose de mdecins spcialiss en,
gyncologie, pdiatrie, ophtalmologie, urologie, mdecine interne et
chirurgie gnrale (adulte et en-

fant), a prcis le DSPRH, Toufik


Amrani. Un programme de vaccination, contre la grippe saisonnire, au profit des personnes ges
et des malades chroniques, est
aussi au menu des actes de soins
qui seront prodigus par les mdecins de cette caravane, a-t-on
ajout de mme source. Les lments de cette caravane sont rpartis sur deux localits. Le premier
sest install au niveau de la polyclinique de la commune montagneuse de Beni Milleuk, et le second, au niveau de la salle de soin
de Tifsanine dans la dara de Damous, a-t-on observ.
APS

CISJORDANIE OCCUPE

Isral ferme une


radio palestinienne

n Larme doccupation
isralienne a ferm, hier,
samedi la station de radio AlKhalil en Cisjordanie occupe,
deux semaines aprs la
fermeture d'une autre radio
palestinienne dans cette mme
ville, a annonc la chane. Les
forces militaires sont entres
dans les locaux dAl-Khalil dans
la nuit et ont ordonn la
station l'obligation de fermer
pour six mois, a prcis le
directeur des programmes de la
chane, Ezz Haddad. Sur sa page
facebook, la chane a post des
photos montrant les forces
israliennes, lourdement
armes, arrivant dans ses
locaux. Les responsables de la
station ont aussi dplor des
dommages matriels. Ils ont
pris les ordinateurs, les
quipements de communication,
tout, a dclar M. Haddad.
La station nmettait plus hier
matin. Dbut novembre, l'arme
isralienne avait dj procd
une action de ce type Al-Khalil
en fermant et en confisquant le
matriel de la chane
Al-Hourriya pour les mmes
motifs.
APS