PIT

Plano de Inspeo e Testes

N:

78362_00

Data:

10-out-15

AG.066-00 09/06/2011 - Agrometal Indstria Comrcio e Construo Ltda.

Dados do Reservatrio
Cliente: PROCTER & GAMBLE DO BRASIL S/A.
Obra: Planta Solimes
Cidade: Manaus / AM
Produto: RV 1500 (Reservatrio Metlico, Apoiado, Cilndrico e Vertical com 1500 m3)
N de Srie: 78.362
Inspees
ETAPAS
ITEM

INSPEO
F

DOCUMENTO /
NORMA /
REFERNCIA

Documentos:
Verificao da Ordem de Compra

RD RD

Proposta Tcnica Comercial

038-06-15-r3 Agrometal
(23 / 09 / 2015).

Estabelecer Documentao Requerida

RD RD

NA
i) Desenho Fire Systems n
8.1963/AM
ii) API 650 - Welded Tanks for
Oil Storage;

Projeto

iii) NFPA 22 - Standard for

Water Tanks for Private Fire
Protection;

RD RD

iv) AWWA D100 - Welded

Carbon Steel Tanks for Water
Storage.
Roteiro e Plano de Inspeo

RD RD

PIT_78362_00 Agrometal
(10/ 10 / 2015).

Procedimentos de Inspees na Fabricao

RD RD

TBD P&G (25 /08 /2010).

Certificados de Materiais

RD RD

Certificados Rastreveis
Especficos de cada Material.

Visual / Dimensional das Chapas

PF

Diligenciamento

PF

Corte das Chapas

PF

IR

ii) Projeto Executivo RV78362

Agrometal.

Calandragem das Chapas

PF

IR

ii) Projeto Executivo RV78362

Agrometal.

Materiais Acessrios:

ABNT NBR 7821 - Tanques

Soldados Para Armazenamento
de Petrleo (Abril / 1983)
Item 7.1.3.

IR

NA

Fabricao / Montagem:
i) POP.002 Agrometal;

i) POP.004 Agrometal;

i) PR.007 Agrometal;
Montagem do Reservatrio

PF

ii) Projeto Executivo RV78362

Agrometal;

IR

iii) TBD P&G (25 /08 /2010).

i) PR.007 Agrometal;
Soldagem do Reservatrio

PF

IR

IR

ii) Projeto Executivo RV78362

Agrometal;
iii) WE01 P&G (05 /11 /2012);
iv) WE02 P&G (06 /06 /2013).
i) PR.007 Agrometal;

Instalao dos Acessrios

PF

IR

ii) Projeto Executivo RV78362

Agrometal.

AGROMETAL INDSTRIA COMRCIO E CONSTRUO LTDA.

Rua Daniel Antnio de Freitas, 1045 - Dist. Ind. - S. J. Rio Preto - SP - CEP 15035-540 - Fone: (17) 3214-7550 - Fax: (17) 3214-7551
CNPJ n 49.988.298/0001-89
site: www.agrometal.ind.br
e-mail: geral@agrometal.com.br
Insc.Estadual n 647.083.557.115

PIT
Plano de Inspeo e Testes

N:

001/15-00

Data:

12-jan-15

AG.066-00 09/06/2011 - Agrometal Indstria Comrcio e Construo Ltda.

ETAPAS
ITEM

INSPEO
F

DOCUMENTO /
NORMA /
REFERNCIA

Fabricao / Montagem (continuao):

i) POP.005 Agrometal;
Jateamento do Reservatrio

PF

IR

IR

ii) Proposta Tcnica Comercial

038-06-15-r3 Agrometal
(23 / 09 / 2015);
i) PR.007 Agrometal;

Pintura do Reservatrio

PF

IR

IR

ii) Proposta Tcnica Comercial

038-06-15-r3 Agrometal
(23 / 09 / 2015)
iii) Projeto Executivo RV78362
Agrometal

Diligenciamento

PF

NA

RD

i) Projeto Executivo RV78362

Agrometal

Solda / Soldadores:
Plano de Soldagem

ii) ASME ASME Boiler and

Pressure Vessel Code - Sec. VIII
- Rules for Construction of
Pressure Vessels;

EPS + RQPS + QS

Certificado do Material de Depsito / Adio

Qualificao do Soldador

iii) ASME ASME Boiler and

Pressure Vessel Code - Sec. IX Qualification Standard for
Welding and Brazing
Procedures, Welders, Brazers,
and Welding and Brazing
Operators - Welding and Brazing
Qualifications

RD

Certificados Rastreveis
Especficos de cada Material
- Processo SMAW: AWS /
ASME SFA 5.1 E7018
- Processo GMAW: AWS /
ASME SFA 5.18 ER70S-6

RD RD

ASME ASME Boiler and

Pressure Vessel Code - Sec. IX Qualification Standard for
Welding and Brazing
Procedures, Welders, Brazers,
and Welding and Brazing
Operators - Welding and Brazing
Qualifications

RD

Testes:
Biselamento das Chapas (chanfro)

PF

i) Projeto Executivo RV78362

Agrometal;

IR

ii) POP.003-01 Agrometal.

i) IT.021-01 Agrometal;

Estanqueidade / Caixa de Vcuo

- 100% das soldas do fundo do reservatrio.

PF

IR

Visual / Dimensional do Reservatrio

PF

IR

Ultra-som
- 100% das soldas das chapas com espessuras
superiores a 5,00 mm.

PF

IR

ASME Boiler and Pressure

Vessel Code Section VIII.

Lquido Penetrante
- 100% das soldas das chapas com espessuras
inferiores a 5,00 mm.

PF

IR

ASME Boiler and Pressure

Vessel Code Section VIII.

ii) AWWA D-100 Welded Steel

Tanks for Water Storage.
Projeto Executivo RV78362
Agrometal.

Raio-X

PIT_78362_00 - Pgina 2 de 3

AGROMETAL INDSTRIA COMRCIO E CONSTRUO LTDA.

Rua Daniel Antnio de Freitas, 1045 - Dist. Ind. - S. J. Rio Preto - SP - CEP 15035-540 - Fone: (17) 3214-7550 - Fax: (17) 3214-7551
CNPJ n 49.988.298/0001-89
site: www.agrometal.ind.br
e-mail: geral@agrometal.com.br
Insc.Estadual n 647.083.557.115

PIT
Plano de Inspeo e Testes

N:

001/15-00

Data:

12-jan-15

AG.066-00 09/06/2011 - Agrometal Indstria Comrcio e Construo Ltda.

ETAPAS
ITEM

INSPEO
F

DOCUMENTO /
NORMA /
REFERNCIA

Testes (continuao):

Padro de Jateamento
Amostragem.

PF

IR

- ISO 8501-1 - Preparation of

steel substrates before
application of paints and related
products -- Visual assessment of
surface cleanliness-- Part 1: Rust
grades and preparation grades
of uncoated steel substrates and
of steel substrates after overall
removal of previous coatings

Medio de Espessura de Pelcula Seca

Amostragem na Pintura de Acabamento.

PF

IR

ABNT NBR 10443 - Tintas e

vernizes - Determinao da
espessura da pelcula seca
sobre superfcies rugosas Mtodo de ensaio.

Teste de Aderncia de Pelcula Seca

Amostragem na Pintura de Acabamento.

PF

IR

ABNT NBR 11003 - Tintas Determinao da aderncia

Teste Hidrosttico

Visual / Dimensional de Solda

Visual de Pintura

Diligenciamento

PF

RD RD

RD RD

NA

Liberao:

Romaneio
Inspeo de Embarque
Data / Book

PF RD

Legenda
I - Incio do Processo
M - Meio do Processo
F - Final do Processo

C - Cliente
A - Agrometal
T - Terceirizado

RD - Reviso dos Documentos

SP - Sem a Presena do Cliente
IR - Inspeo Randmica

PF - Presena Facultativa do Cliente

NA - No Aplicvel

PIT_78362_00 - Pgina 3 de 3

AGROMETAL INDSTRIA COMRCIO E CONSTRUO LTDA.

Rua Daniel Antnio de Freitas, 1045 - Dist. Ind. - S. J. Rio Preto - SP - CEP 15035-540 - Fone: (17) 3214-7550 - Fax: (17) 3214-7551
CNPJ n 49.988.298/0001-89
site: www.agrometal.ind.br
e-mail: geral@agrometal.com.br
Insc.Estadual n 647.083.557.115