MANUAL DE OPERACIN PAR A SWITCHGEAR MEDIA

TENSIN SYSTEM6 SAREL

Imagen Referencial

1
rhona.cl

INDICE

Pag. 3

Tipos de Switchgear

Pag. 4

Transporte, control de llegada y almacenamiento

Pag. 5

Grado de Proteccin

Pag. 6

Tipo de Panel

Pag. 7

Funcionamiento Interruptor SF6

Pag. 8

Mecanismo de Operacin

KS mecanismo de operacin
KS-M mecanismo de operacin
KP mecanismo de operacin

Pag. 10

Secuencia de Operacin

Pag. 10

Enclavamientos

Pag. 11

Intruccion de Instalacin

Cubiculo de Ajuste
Conexin a Tierra
Principales Terminales de Conexin
Conexiones Auxiliares

Pag. 14

Instrucciones de Instalacin

Pag. 15

Mantenimiento Periodico

Pag. 16

Para tu Seguridad

2
rhona.cl

TIPO DE SWITCHGEAR
La proteccin de los Switchgear de media tensin consiste en cubculos estndar que
estn equipados con interruptores de carga que utilizan gas SF6, para el aislamiento y
la ruptura.
Transporte, control de llegada y almacenamiento
Todos los cuadros son probados en nuestro laboratorio segn la norma IEC-CEI
normas.
Las celdas se envan embaladas en cajas o jaulas, que deben ser levantadas con
cuidado, se fijan las cuerdas a la parte inferior de las cajas o jaulas donde se indica,
manteniendo la posicin vertical.
Si los interruptores se envan envasados slo con caja de cartn y / o polietileno, la
elevacin debe ser efectuado fijacin de las cuerdas a los ganchos en la parte superior
del panel. (fig.01)

Fig. 01

3
rhona.cl

En caso contrario por un camin elevador como se muestra en Fig.02

Fig. 02

No levante como se muestra en Fig.03

Fig. 03
4
rhona.cl

En la recepcin, verificar que el paquete no est daado, el estado del Switchgear y

los datos de la placa corresponden a la confirmacin de pedido.
Si existe algn dao o discrepancia, que se descubra, notifique a Sarel s.r.l o
directamente a travs del agente (Rhona), tan pronto como sea posible y en cualquier
caso dentro de los cinco das desde la recepcin.
El embalaje debe ser retirado con cuidado, utilizando las herramientas adecuadas,
teniendo cuidado de no daar los equipos ms delicados, como los instrumentos y
protecciones montadas en la parte frontal de los paneles
Si las celdas no se instalan inmediatamente, deben guardarse bajo techo, en lugares
bien ventilados, seco, libre de polvo, resistente a la corrosin ambiental, lejos de
materiales inflamables a una temperatura entre -5 C y +45 C. En cualquier caso,
evitar cualquier choque accidental o posicin de pie que puede causar tensiones en la
estructura de la unidad de control.
GRADO DE PROTECCIN
Desde el exterior al interior IP30.
Desde el interior del compartimento de cables hacia el compartimento de
barras IP20.

TIPOS DE CELDAS
A continuacin las celdas tpicas (estndar)

Tipo

Descripcin

AS - RS Celda de remonte y acometida

I - KS

Celda con seccionador de media tensin

TM - KP Celda seccionador fusible

ITI

Celda seccionadora con interruptor de maniobra y proteccin

5
rhona.cl

VOLTAJE

A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

12-17.5 kV

1600-1950

375-500

750

900

24 kV

1600-1950

375-500

750

1000

36 kV

2250

750

1100

1400

CONCEPTO DE FUNCIONAMIENTO SWITCH SF6

Los switches estn hechos de una carcasa de resina epxica fundida llena de gas SF6
a presin de 150 kPa, operando siempre sellados. (norma IEC 60265-1)
El contacto mvil se fija en el eje giratorio aislado en el interior del cuerpo de resina
fundido, mientras los contactos fijos estn montados directamente en el cuerpo de
resina fundido.
El movimiento rotativo del eje se hace por un mecanismo de operacin colocado en la
parte frontal.
El switch tiene tres posiciones diferentes: cerrados, abiertos y conectados a tierra, lo
que
naturalmente
impiden
la
realizacin
de
operaciones
incorrectas.

6
rhona.cl

Lista:

Control del campo elctrico

Sistema de barras

Contacto fijo superior

Cuerpo externo

Tierra de contacto fijo

Eje de operacin

Contacto mvil

Contacto fijo inferior

7
rhona.cl

MECANICSMO DE OPERACIN

1. KS Mecanismo de operacin:
Mecanismo estndar de operacin manual que pasa por punto sin energa
Switch de Lnea
La energa necesaria para operar, se obtiene, utilizando una palanca de
funcionamiento adecuado.
La rotacin de la palanca para las recargas del resorte son en direccin opuesta al
sentido horario, una vez abierto el seccionador mediante la operacin del resorte,
este debe ser cargado nuevamente. La velocidad de apertura del seccionador va a
ser independiente de las habilidades del operador.
Switch de Tierra:
El funcionamiento es el mismo del switch de lnea.
2. KS-M Mecanismo de operacin:
Mecanismo estndar de operacin motorizada que pasa por punto sin energa
Switch de Lnea
El concepto de funcionamiento es el mismo que el mecanismo de operacin
manual de KS, pero es posible, en remoto por medio de un motor.
El tiempo de operacin del motor del switch es inferior a 7 segundos
Switch de Tierra:
El switch de tierra se opera manualmente como el mecanismo de operacin KS.
3. KP Mecanismo de operacin:
Mecanismo de operacin para la carga del resorte mediante con palanca de abrir y
cerrar.
Switch de Lnea:

El operador carga manualmente el resorte que almacena la energa necesaria

para abrir y cerrar con el selector mecnico a travs de las bobinas de cierre y
disparo.
Switch de Tierra:
La operacin de cierre es igual que la descrita en el mecanismo de operacin
descrito para la KS.
La operacin de apertura depende del operador.

8
rhona.cl

KS

KP
2

7
4

Fig. 04

Fig. 05

Lista:
1.
2.
3.
4.

Operacin switch de linea

Operacin witch de tierra
Indicador de posicin de switch
Enclavamiento de la puerta
KP only

5.
6.
7.
8.

Funcionamiento de resorte de carga

Indicacin de resorte de cargado
Operacin switch de linea.
Indicacin de fusible

IMPORTANTE:
-

No soltar los tornillos de ensamblaje entre celdas

No soltar la tapa de cierre del cargador de gas
Una intervencion inapropiada en el tanque de SF6 puede causar fugas
comprometiendo las capacidades dielectricas del equipo.

9
rhona.cl

SECUENCIA DE OPERACIN DE LOS PANELES:

Una vez iniciadas, las operaciones deben ser completas y debe retirarse la
palanca.
Las operaciones deben ser llevadas a cabo por medio de la fuerza normal de
trabajo (<200 N).
En todos los casos, deben asegurar que la secuencia de operacin sea la correcta.
Los bloqueos se realizarn de modo de soportar un par mximo de 200 N, sin
deformaciones o daos permanentes.
Antes de abrir la puerta, debe comprobar la posicin de la puesta a tierra, esto se
realiza a travs de la sealizacin mecnica o del indicador.
La tensin de control para los circuitos auxiliares de las celdas, ser por parte del
cliente.
Cada panel tiene un diagrama de secuencia de operacin en el panel de la puerta.
ENCLAVAMIENTOS
Los paneles estn equipados con enclavamientos mecnicos y elctricos. Los
enclavamientos mecnicas son:
Enclavamiento Mecnico
Enclavamiento de Prevencin
Enclavamiento de Seguridad (candados/llaves)
Los enclavamientos elctricos estn equipados con micro switch para la alimentacin
o interrupcin del suministro.
Enclavamiento entre switch en carga y switch en tierra:
Prevenir el bloqueo mecnico para evitar la insercin de la palanca de opresin sin las
condiciones adecuadas.
El switch de puesta a tierra se puede cerrar solamente cuando el switch de line se
encuentre abierto y el desconectador se puede cerrar solo con el switch de puesta a
tierra cerrado.
Enclavamiento entre la puerta y el switch de tierra.
Bloqueo mecnico, para evitar la apertura de la puerta si el switch de puesta a tierra
se encuentra abierto. La puerta debe ser levantada para ser cerrada.
Al contrario, si por algn motivo la puerta est mal cerrada, el switch de puesta a tierra
no se podr abrir, ya que no ser posible insertar la palanca de apertura. Despus de
cerrar
la
puerta
tirar
hacia
abajo.

rhona.cl

10
10

Operacin de abrir la puerta:

1. Asegrese que el switch de puesta a tierra este en posicin de cerrado.
2. Levante la puerta hasta el bloque superior y abra.
Operacin de cerrar la puerta:
1. Levante la puerta y cierre
2. Baje la puerta hasta el bloque inferior.

EARTH SWITCH

SWITCH DE PUESTA
A TIERRA

LIMITE DE LA
BISAGRA

Fig. 06

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Cubculo de fijacin
Al desembalar, los switchgear se llevarn al lugar de instalacin a travs de carros
elevadores que los levanten desde la base (Fig. 02), o a travs de gras que los
levanten por medio de los ganchos de izaje (Fig. 01).
Los cubculos sern colocados en cimientos o en el piso.
El posicionamiento debe ser ejecutado siguiendo la secuencia indicada en el dibujo a
continuacin. Despus del posicionamiento, los cubculos deben ser acoplados, por
los tornillos que estn en el kit, en los orificios dispuestos, y luego se fija a la base por
medio de pernos, prestando atencin a las alineaciones por nivel, ayudndose con las
herramientas adecuadas para movimientos pequeos (palancas, barras de arrastre,
etc).
Despus del acoplamiento mecnico de los cubculos (mdulos) y la fijacin al suelo
del switchgear, hacer que las barras de energa y las barras de tierra se acoplen entre
ellas.

rhona.cl

11
11

Preste especial atencin a la firmeza de los tornillos y utilice las mangas termo
contrables que son entregadas junto con las barras.
Despus de eso, debe hacer la interconexin de los circuitos de control y auxiliares
entre los paneles.

Fig. 07

Nota: Los pernos de conexin estn en el frente.

rhona.cl

12
12

Tensin

A (mm)

B (mm)

C (mm)

12 17,5 kV

50

200

100

24 kV

50

200

200

36 kV

27.5

300

300

Conexin de Tierra
En los switchgear, la barra de tierra debe ser conectada.
Conexin de los terminals principales
Suelte el panel que est ubicado en la parte inferior y ajuste los cables de manera de
fijarlos correctamente.
Prepare los terminales y conecte a las barras, el bloqueo de los tornillos se realiza
utilizando un torque de 50 Nm, proteja los terminales de los cables del switch a tierra.
Los terminales, montados y fijados a los soportes, deben estar conectados
elctricamente a las barras.
Respetar las distancias de aislamiento de la norma.
Compruebe que el cable de conexin de MT no interviene con el switch de tierra.
Vuelva a montar los paneles.

rhona.cl

13
13

50 Nm

Cable MT

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN
Antes de energizar las Celdas es necesario llevar a cabo la siguiente comprobacin:

Fig. 08

rhona.cl

14
14

Fig. 09

Control Mecnico
Inspeccin visual
Prueba de funcionamiento mecnico
Prueba de secuencia de operacin
Limpie la barra y el interruptor de carga con un pao seco
Asegrese que el interruptor en su totalidad est debidamente conectado a tierra
Asegrese de que las conexiones de lnea estn bien ajustadas.
Control Elctrico
Caractersticas del equipamiento de control
Prueba en el sitio (para una celda)
Instrucciones de la prueba de campo. Usar un megometro de 500 V, llevar a cabo
prueba de aislacin en circuito auxiliar y de control, se requiere un valor mnimo de 0,5
ohm de aislacin.
Prueba de funcionamiento
MANTENIMIENTO PERIODICO (recomendado)
Todos los aos, se recomienda realizar la siguiente mantencin preventiva:
Remover el polvo de los aisladores.

rhona.cl

15
15

Revisar los tornillos y asegurarse de que estn bien apretados.

Tanto el interruptor como el seccionador bajo carga no requieren una mantencin
especfica, es suficiente con verificar la operacin correcta de sus mecanismo.
PARA SU SEGURIDAD
Asegrese de que la habitacin es adecuado para la instalacin de aparatos
elctricos.
Asegrese de que toda la instalacin, puesta en servicio y las operaciones de
mantenimiento se llevan a cabo por personal cualificado, con un profundo
conocimiento del equipamiento.
Siga este manual de instrucciones lo ms cuidadosamente posible.
El interruptor de encendido y carga de SF6 no requiere mantenimiento especfico de
gas o una eventual restauracin. El relleno y la verificacin de se llevar a cabo slo
en nuestra fbrica.
SUSTITUCIN DE LOS FUSIBLES
Extraer y reemplazar el fusible (Fig. 10)
Inserte el fusible tal como se muestra en la Fig. 11.

Fig. 10

rhona.cl

16
16

Fig. 11

Fi
Fig. 12

rhona.cl

17
17