Vous êtes sur la page 1sur 28

Supplment Sport

beIN SPORTS : larnaque


venue du Qatar !

UNE TARIFICATION
MAXIMUM POUR UNE
OFFRE DE SERVICE
MINIMUM

P.15 19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE MINISTRE MOHAMED
ASSA BLIDA

99% des
personnes lies
Daech nont aucune
relation avec la
mosque P.9

SADA

Deux
morts par
asphyxie P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7084 LUNDI 23 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Nouveau plan
de vol pour
Air Algrie

Yahia Magha/Libert

LE P-DG DE LA
COMPAGNIE
DCLINE UNE
FEUILLE DE ROUTE
TRACE EN ACCORD
AVEC LES
SYNDICATS

P.6

LE PROJET DE LOI DE FINANCES 2016 EN DBAT LAPN

Les dputs crient


laustrit
dguise

ILS RPONDENT AU GROUPE DES


19-4 ET TENTENT DE RASSURER
LOPINION ET LES CHANCELLERIES

Quand Ouyahia
et Sellal contreattaquent P.4
APRS LES ATTENTATS DE PARIS

P.3

AFP

Libert,
scurit
et universalit
des valeurs P.4
ILS OPRAIENT EL-BAYADH,
TIARET, ANNABA ET EL-TARF
Ryad Kramdi/Libert

Trois rseaux de
trafic de drogue
dmantels P.28

D. R.

UNE DIZAINE DE PERSONNES RECHERCHES,


RISQUE DATTENTATS LEV

Bruxelles, peur
sur la ville P.21

LE PRODUCTEUR YACINE BOUAZIZ LIBERT

Nous existons, ne
nous excluez pasP.12

Lundi 23 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LES EXPORTATIONS DES HYDROCARBURES ONT BAISS DE 40,74%

Le dficit commercial de lAlgrie


se creuse sensiblement
Le ministre des Finances a annonc, hier lAPN, que les rserves de changes devraient continuer leur baisse
pour stablir 151 milliards de dollars fin 2015 et 121 milliards de dollars fin 2016.
e dficit commercial
de lAlgrie se creuse
sensiblement. Selon
les chiffres des
Douanes algriennes,
repris hier par lAPS,
la balance commerciale de l'Algrie
a enregistr un dficit de 10,825
milliards de dollars sur les 10 premiers mois de l'anne 2015, contre
un excdent de 4,29 milliards de dollars la mme priode de 2014.
Sur la priode janvier-octobre 2015,
les exportations ont recul pour
s'tablir 32,11 milliards de dollars
contre 53,28 milliards de dollars
sur la mme priode, soit une chute de 39,73%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Les importations ont aussi baiss, mais un
rythme moindre, pour se chiffrer
42,94 milliards de dollars contre
48,99 milliards de dollars, en baisse
de 12,35% seulement. Les exportations des hydrocarbures se sont rduites en passant 30,35 milliards de
dollars contre 51,22 milliards de
dollars, en baisse de 40,74%. Toujours marginales, les exportations
hors hydrocarbures ont galement
baiss pour se chiffrer 1,76 milliard

Louiza Ammi/Archives Libert


Les importations ont baiss pour se chiffrer 42,94 milliards de dollars.

de dollars (-14,47%), prcise le Cnis.


Les produits hors hydrocarbures
exports sont constitus essentiellement du groupe demi-produits avec
prs de 1,44 milliard de dollars
(-14,56%), les biens alimentaires
avec 207 millions de dollars
(-17,86%) et les produits bruts avec
87 millions de dollars (-6,45%).
Les exportations des biens de

consommation non alimentaires,


d'une valeur de 9 millions de dollars,
ont enregistr une hausse de 12,5%.
Concernant les importations, lensemble des grands groupes de produits ont vu leur niveau dimportation rgresser, l'exception de celles
des biens d'quipement agricoles
qui ont augment de 5,78% pour atteindre 597 millions de dollars.

FORUM DES EXPORTATEURS DE GAZ

Les plus importantes baisses


des importations ont touch les
produits bruts avec des importations de 1,28 milliard de dollars
(-20,04%), le groupe des nergies et
lubrifiants avec 1,88 milliard de dollars (-18,93%), les produits alimentaires avec 7,78 milliards de dollars
(-18,06%) et les biens de consommation non alimentaires avec
7,17 milliards de dollars (-17,89%).
Pour ce qui concerne les demi-produits imports, la facture a diminu
9,84 milliards (-8,45%), tandis que
les biens d'quipement industriels
ont aussi recul 14,41 milliards de
dollars (-7,31%).
Les chiffres publis par le Cnis
confirment la mauvaise passe que
traverse lconomie algrienne, touche par leffondrement des cours du
ptrole. Une situation difficile reconnue par le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, lors de sa
prsentation, hier, du projet de loi de
finances 2016 (PLF 2016) en sance
plnire de lAssemble populaire
nationale (APN).
Le ministre a indiqu que les rserves
de changes de lAlgrie devraient
continuer leur baisse pour stablir
151 milliards de dollars fin 2015

et 121 milliards de dollars fin


2016.
Pour rappel, fin juin 2015,
les rserves de changes taient de
159,03 milliards de dollars contre
193,3 milliards de dollars fin juin
2014.
Selon M. Benkhelfa, en dpit de ce
recul du niveau de matelas de devises, le montant demeure tout de
mme important et permettra au
pays de faire face la baisse des cours
mondiaux du ptrole, qui s'est traduite par une diminution de moiti
de ses recettes en devises en 2015 par
rapport l'anne prcdente. Le
ministre prcise que les 121 milliards
de dollars de rserves de changes prvus fin 2016 reprsentaient lquivalent de 23 mois dimportation,
alors que dans certains pays, le montant des rserves de change ne couvre
que quelques mois dimportation.
La commission des finances de
l'APN, dans son rapport prliminaire, prvoit un dficit du commerce
extrieur de 26,4 milliards de dollars
sur l'exercice 2016. Le dficit de la balance des paiements devrait atteindre
30,3 milliards de dollars sur la mme
anne.
MEZIANE RABHI

Publicit

Quelle stratgie face


aux dfis des prix
et de lenvironnement
adoption dune vision unifie
long terme sur les prix gaziers, la
scurisation des approvisionnements
et la promotion de lutilisation du gaz naturel
comme une nergie propre sont les principaux
enjeux auxquels doit faire face le Forum
des pays exportateurs de gaz (Fpeg) qui se tient,
aujourdhui, Thran (Iran), en prsence
de chefs d'tat ou de gouvernement
des pays membres dont le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Cr en 2001 dans lobjectif de dfendre les intrts des principaux pays exportateurs de gaz,
le Fpeg na toujours pas pu y parvenir et demeure, prs de 15 ans aprs, confin la seule tche dassurer un canal de dialogue et de
concertation entre ses tats membres. Les pays
membres du Fpeg ont atteint un tel degr de maturit quils sont, dsormais, en mesure de cooprer ensemble, mais tout en tant en rivalit, a observ le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namdar Zanganeh, qui a admis lexistence de rivalits et de concurrence entre certains
membres du Forum. Il ne faut pas oublier que
certains membres de cette organisation sont des
rivaux potentiels et que dautres sont des rivaux
actuels, a encore affirm M. Zanganeh dont
le pays prne un partage de marchs bas sur
la proximit entre fournisseurs et consommateurs.
Par rapport dautres gros producteurs,
comme le Qatar ou la Russie, lIran place les
pays voisins au cur de ses destinations de
gaz et s'intresse surtout exporter du gaz
en Afghanistan et au Kurdistan irakien
alors qu'il en exporte actuellement au Pakistan, en Irak et Oman. Dautres pays
membres du Forum, notamment lAlgrie,

le Venezuela et la Bolivie, partagent la


mme approche.
En effet, la partie sud-ouest de lEurope constitue le principal march de lAlgrie, laquelle
est considre comme tant un partenaire
nergtique stratgique de lUnion europenne, alors que lAmrique latine et les Carabes
reprsentent le march naturel pour le Venezuela et la Bolivie.
En revanche, dautres exportateurs potentiellement plus importants, linstar du Qatar, de la Norvge et de la Russie se sont lancs dans une large offensive de diversification
de leurs marchs, observent des spcialistes.
L'Algrie avait propos, lors du sommet de ce
Forum, en 2013, Moscou, une rsolution portant sur certaines mesures appliques de manire unilatrale par quelques pays consommateurs qui affectent ngativement la stabilit du march du gaz.
Dailleurs, cette proposition a t adopte
lors de la rencontre de Moscou et dont la dclaration finale avait appel renforcer la coordination des actions afin de protger les intrts des pays exportateurs de gaz dans tous
les domaines, y compris les interactions avec
les autorits de rgulation des pays consommateurs.
Pour la question des prix, la poursuite de lindexation des cours de gaz naturel sur ceux du
ptrole brut paralllement ladoption dune
vision contractuelle long terme reste la
meilleure solution pour assurer des prix quitables, des revenus stables et pour garantir la
durabilit des investissements pour le dveloppement des ressources de gaz naturel.
R. E./APS
F.2034

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Lactualit en question

LE PROJET DE LOI DE FINANCES 2016 EN DBAT LAPN

Les dputs crient


laustrit dguise
Prsent par le ministre des Finances, hier, lAssemble nationale, le projet de loi de finances 2016
est loin dtre du got de la grande majorit des dputs, y compris certains parmi
ceux des partis qui dtiennent la majorit.
our lune des rares fois
dans les annales de la
prsente lgislature, les
dputs, toutes obdiences confondues, accordent leurs violons
pour dnoncer une loi de crise qui
pnalise les citoyens plus quelle ne rpond aux besoins du contexte conomique. Mieux, dnonce le Parti
des travailleurs (PT), cette loi travaillerait plus les intrts de loligarchie que ceux du peuple. Dans
cette loi, lempreinte de loligarchie est
manifeste, regrette Ramdane Tazibt, dput du PT, la qualifiant de
texte qui remet en cause les quilibres conomiques et sociaux, donc
les acquis de la loi de finances complmentaire de 2009. Il sagit dune
loi qui rompt avec tous les quilibres
prcdents, dplore-t-il. Il en veut
pour preuve, entre autres, la modification de la sacro-sainte rgle 51/49
dans le but de laisser plus de liberts aux partenaires trangers. Il est
galement hostile au retour la privatisation que permettrait larticle 66
contenu dans ce projet de loi de fi-

Ryad Kramdi/Libert
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, hier, lAPN.

nances 2016 qui donne la possibilit aux oprateurs rsidents de dtenir jusqu 66% du capital dune entreprise. M. Tazibt dnonce, en
outre, une loi qui napporte aucune
mesure pour un meilleur contrle du
commerce extrieur, et ce, rappellet-il, malgr les 20 milliards de dinars
de surfacturation voqus rcemment par le ministre du Commerce

LA COMMISSION FINANCES ET BUDGET


PROPOSE 7 AMENDEMENTS LA LF 2016

Appui au gouvernement
et saupoudrage populiste
a commission finances et budget de lAPN a introduit sept
propositions damendement
lavant-projet de loi de finances
2016 que lui a soumis le gouvernement, selon M. Ould El-Hocine,
membre de la commission, lors
dune intervention sur les ondes de
la Radio nationale. Ce dernier a expliqu que la dmarche de la commission avait pour objectif prioritaire
de protger loutil de production nationale, et de renflouer les caisses du
Trsor public.
Par consquent, il ne sagit pas
daugmenter les taxes pour embter
les gens. Il sagit daller vers lensemble
des acteurs conomiques pour que
tout le monde participe leffort de
redressement de lconomie nationale
par la fiscalit, a-t-il affirm. Ainsi,
aprs avoir reu pas moins de 10 ministres et des experts, les dputs de
la commission de finances de lAPN
ont surpris tout le monde en proposant non pas une baisse des taxes
formules par le gouvernement mais,
au contraire, une rvision la hausse de certaines dentre elles, notamment celles applicables au carburant
et la vignette automobile.
Dans le rapport prliminaire de la
commission, il est en effet propos
une augmentation de la vignette
automobile, pour les vhicules de
moins de trois ans, pour la porter
un tarif oscillant entre 2 000 et
10000 DA par exemple, alors que le
gouvernement avait propos des
prix allant de 1 500 DA 8 000 DA.
La taxe sur les produits ptroliers

TPP est galement revue la hausse pour la porter hauteur de


600 DA pour le super, 500 DA pour
lessence normale et 600 DA pour le
sans-plomb. La seule baisse est remarque pour ce qui concerne le gasoil. Les membres de la commission
ont galement propos des augmentations sur le prix du carburant,
plus importantes que celles contenues dans le projet de loi. La suppression de larticle 53, qui proposait
dexonrer de la taxe foncire les
oprateurs dsireux dinvestir dans
le secteur touristique, est motive par
le fait quil tait indcent de parler
de cession des terrains, sans contrepartie pour le Trsor public, a prcis lintervenant. Il a signal que celle de larticle 66 qui prvoyait douvrir les entreprises publiques au capital priv sexplique par les craintes
que ce texte ne permette des trangers de sapproprier de grandes entreprises nationales, sans quil y ait
conformation lensemble des dispositions portant sauvegarde de loutil de production. La commission a
propos que soient instaures les
taxes denregistrement, de publication et de frais domaniaux des entreprises, lesquelles contribueraient
renflouer le Trsor public en cette priode de forte crise conomique. M. Ould El-Hocine considre
quil nest pas acceptable de relever
de 7 17% la taxe sur lnergie
(lectricit et gaz), sachant quelle va
affecter les consommateurs les plus
vulnrables.
AMAR R.

lui-mme. Pour M. Tazibt, il y a


une contradiction flagrante entre
cette loi de finances et le discours du
prsident de la Rpublique dont les
orientations des politiques conomique et sociale contrastent avec
celles contenues dans cette loi. Do
son alerte contre une loi dangereuse
pour la scurit nationale. Cela,
ajoute-t-il, dautant plus quelle ne
comporte aucune proposition visant
encourager la production nationale, encore moins la diversification
de notre conomie. Pour le reprsentant du PT, cette loi menace davantage les acquis sociaux, donc le

pouvoir dachat des citoyens, et


ouvre, en revanche, la voie pour que
les riches senrichissent davantage.
Pour tenter dy remdier, le PT
compte proposer quelque 40 amendements. De son ct, Ahmed Bettatache, dput du FFS, qui se dit
naturellement oppos tout ce qui
touche au pouvoir dachat des citoyens, dnonce une loi de crise qui
confirme lincapacit du pouvoir,
otage des recettes ptrolires, proposer une alternative conomique
en mesure de prvenir la crise qui
guette le pays. Il sen prend aux dcideurs qui ont montr leurs limites,
mais qui refusent toujours dassumer
leurs checs.
Pour lui, le rglement des problmes
conomiques et sociaux du pays
doit invitablement passer par la refondation du systme de gouvernance. Le dput du FFS, qui refuse nanmoins dengager la responsabilit de son parti en prfrant parler en son nom, est dsormais
convaincu quun changement radical simpose plus que jamais.
Sans aller jusqu partager cette revendication devenue commune
lensemble des partis de lopposition,
Abdelkader Hedouche, dput du
FLN, reprsentant de la diaspora de
la rgion France-Sud, nest pas moins
convaincu de la ncessit de revoir

LDITO

le mode de gouvernance. Cette loi


de finances est, certes, impose par le
contexte conomique actuel qui exige de la rigueur et de laustrit,
mais ltat est plutt appel rationaliser les dpenses publiques et dfinir plutt une politique anti-gaspillage. Il prconise de revoir la politique des subventions dont bnficient prsent toutes les couches
sociales, sans distinction entre les
riches et les pauvres. De son point de
vue, il est temps de revoir cette politique en pensant remplacer le systme de subventions par un mcanisme de compensation qui devrait
profiter uniquement aux couches dmunies.
Dans leurs interventions respectives lors de la sance consacre au
dbat, dautres dputs nont pas t
tendres avec ce projet de loi prsent
par le gouvernement. Cest le cas,
entre autres, de Youcef Khebaba et
de Lakhdar Benkhelaf, respectivement dEnnahda et du FJD. Pour
M. Benkhelaf, ce projet de loi est
dict par les dtenteurs de largent sale
(). Reste savoir si ces dputs
pourront peser pour remettre en
cause ce projet de loi et pousser le
gouvernement revoir sa copie. Ce
serait aussi une premire dans les annales de la prsente lgislature.
FARID ABDELADIM

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Volont politique absente

On parle
beaucoup de
bureaucratie,
mais ce nest sans doute
pas le principal obstacle
devant les investisseurs
confronts souvent
dautres blocages de
nature subjective.

est lune des rares fois, depuis plusieurs annes, quun dbat au
Parlement suscite autant dintrt. Et pour cause : le dbat porte sur un projet de loi de finances alors que les statistiques sont
rvlatrices dun dficit commercial valu prs de 11 milliards de dollars sur les 10 derniers mois de lanne en cours, contre un excdent de
4 milliards de dollars pour la mme priode de lanne 2014. Ce diffrentiel
trouve son explication dans la chute des recettes dexportation des hydrocarbures, en baisse de plus de 40%.
Au-del de ce constat, somme toute prvisible, la responsabilit des dirigeants en charge de lconomie est engage. Car, hormis les beaux discours, notamment sur la facilitation des projets dinvestissement productifs,
la ralit est tout autre. Des projets sont bloqus sans aucune explication,
au niveau de plusieurs wilayas, malgr les recommandations multiples
des experts et les promesses des responsables. On parle beaucoup de bureaucratie, mais ce nest sans doute pas le principal obstacle devant les
investisseurs confronts souvent dautres blocages de nature subjective.
Certes, il ne sagit pas de brader le foncier, mais il convient de librer laccs aux assiettes de terrain, quitte le codifier pour en assurer un suivi
rigoureux, pour sassurer quil ne soit pas dtourn de sa vocation. Sans
quoi, la diversification de lconomie, devenue le leitmotiv de nos gouvernants, restera un slogan creux.
Cest en ce sens que la loi de finances de cette anne, soumise au dbat
au Parlement, doit se dmarquer des prcdentes par des dcisions audacieuses en matire de diversification de la sphre conomique et ne
pas jouer uniquement sur des augmentations tous azimuts sur le dos du
citoyen, quand, au mme moment, le Premier ministre insiste sur la dtermination de lAlgrie maintenir sa politique sociale.
Face la crise, il faut crer de la richesse et, dans un pays o les comptences et le sens de linitiative ne manquent pas, seule labsence de volont politique peut empcher lmergence dune conomie productive
et diversifie, seule mme de mettre fin la dpendance aux hydrocarbures. n

Lundi 23 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ILS RPONDENT AU GROUPE DES 19-4 ET TENTENT DE RASSURER LOPINION ET LES CHANCELLERIES

Quand Ouyahia et Sellal


contre-attaquent
La concidence na rien de fortuit, suggrant mme que les deux sorties simultanes semblent avoir t inspires, voire instigues.
lors que le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, sest exprim dans les colonnes du trs prestigieux quotidien
franais du soir, Le Monde, propos
visiblement destins la consommation extrieure, le chef de cabinet
de la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, lui, tait linvit
dune mission de la chane de tlvision prive, Dzar-News, appartenant au patron du FCE, Ali Haddad.
Lun comme lautre devaient rpondre au mme souci: convaincre
lopinion que le prsident Bouteflika contrairement aux affirmations
de certains et aux rumeurs colportes par dautres va bien et que
cest bel et bien lui qui dcide et qui
tient la baraque.
On aurait tort de ne pas voir dans ces
deux sorties une volont de rpondre au groupe des 19-4 dont la
dmarche semble avoir mis dans
lembarras les dcideurs et jet encore le trouble sur le fonctionnement
institutionnel, ce qui nest pas de nature rassurer nos partenaires trangers, dautant que les signataires
sont, pour la plupart, des proches du
prsident Bouteflika, ce qui leur
confre une certaine crdibilit. Je
suis en liaison tous les jours avec lui.
Il na pas quitt le pays. Son tat de
sant est toujours le mme. Le chef de

D. R.
Abdelmalek Sellal et Ahmed Ouyahia.

ltat suit les affaires du pays et


donne ses instructions au jour le
jour, a affirm Abdelmalek Sellal.
Le pays est dirig par le prsident de
la Rpublique et les grandes dcisions
ne sont prises que par lui-mme ou
avec son assentiment, a-t-il assur.
Mme sil a t invit en qualit du
secrtaire gnral par intrim du
RND, cest en sa qualit de chef de
cabinet du prsident de la Rpublique quAhmed Ouyahia sest es-

sentiellement exprim, reprenant


quelques nuances prs les mmes
propos que le Premier ministre.
Cest le prsident Bouteflika qui dirige le pays. Il jouit de toutes ses facults pour assumer ses fonctions. Le
Prsident se porte bien et c'est lui qui
dirige le pays, la tte du gouvernement sur le plan politique, en tant que
chef suprme des forces armes au volet militaire, mais aussi en veillant
la souverainet de l'Algrie l'tran-

ger sur le plan diplomatique, soutient Ouyahia. Et lun comme lautre


ont dmenti lexistence, chez le gouvernement, dune volont de renoncer la souverainet conomique comme point du doigt par
les 19-4. Les mesures que nous prenons pour encourager la relance conomique, notamment dans les secteurs de lagriculture, de lindustrie,
du tourisme et des TIC, sont et seront
toujours encadres par des fonda-

mentaux, tels que le droit de premption, la rgle du 51/49, ainsi que


les engagements sociaux des pouvoirs publics, a indiqu Sellal, mais
cette fois dans une interview accorde lAPS.
Pour sa part, Ahmed Ouyahia a
soulign la ncessit de protger le
droit de premption qui permet l'Algrie de prserver ses biens. Il
convient galement de maintenir la
rgle 51/49, a-t-il dit. Et comme
pour suggrer que lexcutif est homogne, histoire de balayer les affirmations selon lesquelles certains
ministres nen font qu leur guise,
Sellal soutient que chaque ministre,
sous la coordination du Premier ministre et lautorit directe du chef de
ltat, sattelle la mise en uvre de
cette feuille de route (plan daction,
ndlr) dans les limites de ses prrogatives sectorielles, et ce, dans le cadre
dune vision globale et cohrente
contrairement ce qui peut se dire.
Nous sommes donc dans une situation dune contre-attaque dcide
pour rassurer lopinion et les chancelleries, dune part, et dtruire les arguments, dautre part.
Il reste maintenant savoir sils ont
convaincu, car lun et lautre, au-del
de leur impopularit, se livrent une
bataille feutre en perspective de la
prsidentielle.
KARIM KEBIR

APRS LES ATTENTATS DE PARIS

Libert, scurit et universalit des valeurs


algr lmotion, beaucoup
de choses ont t dites, ici
et de lautre ct de la Mditerrane, sur les derniers attentats
de Paris (France), perptrs par un
groupe de terroristes, et sur leurs
consquences. Les cibles vises, le
vendredi 13 novembre, soit la veille
du week-end, par les lments de lorganisation criminelle Daech, sont des
lieux publics largement frquents:
musique au Bataclan, football au
Stade de France et personnes attables aux terrasses de cafs et de restaurants, sans oublier celles qui ne faisaient que passer par l. La dcision
de prolonger ltat durgence de trois
mois nempche pas toutes ces voix
qui slvent, parfois mles de scepticisme, dexprimer leurs craintes
devant les risques qui psent sur les
liberts et la dmocratie. Et ce, dautant que la France a dj vot plus
dune dizaine de lois antiterroristes.
La vision scuritaire que les Algriens
connaissent trop bien a dailleurs t
bien rsume rcemment sur le site

dAlgrie patriotique, par Alain


Chouet, ancien officier de la DGSE:
Plus on veut de libert, moins on a
de scurit. Et inversement. Plus on
voudra de scurit et plus il faudra se
soumettre des restrictions de libert, des procdures intrusives, des surveillances et des fouilles, etc. Mais, il
a bien fait de nuancer en nonant
que cest au pouvoir politiquede fixer
la place du curseur () en fonction
des menaces connues et de ce qui est
socialement acceptable, laissant entendre plus loin quil ne saurait
tre question de faire le jeu du jihadisme et dassimiler la grande
majorit des musulmans de France,
quelque 5 999 000 personnes, aux jihadistes wahhabites.
Dautres voix se sont galement exprimes sur les dangers de la rduction des liberts et les risques dune
politique du tout scuritaire. Certains ont estim que les actes barbares
des terroristes ont pour but de fermer
la socit ouverte franaise, de voir
la France arc-en-ciel divise et re-

croqueville sur elle-mme, touchant ainsi au vivre-ensemble. Pour


ces derniers, le terrorisme mise toujours sur la peur au sein de la socit et suscite la politique de la peur
au sommet de ltat.
Les valeurs des Lumires sontuniverselles

Dautres, en revanche, ont alert sur


les consquences politiques et sociales du traumatisme, redoutant,
non sans raison, lintolrance, la
haine, la xnophobie et le fanatisme,
mais aussi ltouffement de la raison
et limpossibilit de lesprit critique.
Daucuns ont mme signal les coups
ports dsormais contre les valeurs de la France, qualifiant cellesci parfois de valeurs europennes et
quelquefois de valeurs universelles,
en cherchant voir clair dans lapproche de la ou des civilisations.
Faut-il sen tonner? Il nest pas loin
le temps o Claude Guant, alors exministre franais de lIntrieur sous
la prsidence de Nicolas Sarkozy, d-

clarait que toutes les civilisations ne


se valent pas, suscitant alors une
vague de colres ! Les attentats de Paris ont apport la preuve de lurgence de dialoguer, surtout celle dtre
lcoute des populations et des
lites, en Algrie et dans dautres
contres du monde, qui rsistent au
terrorisme, que celui-ci se prsente
sous lhabit religieux ou sous dautres
accoutrements. Et cest l quil faut
mesurer les mots, comme la si
bien dit Ghaleb Bencheikh, le prsident de la Confrence mondiale des
religions pour la paix.Il faut, en effet,
dfendre des valeurs universelles,
cest--dire respecter lhomme, sa
conscience, sa dignit, son intgrit
physique et morale, avoir le souci de
lhomme, a dclar dernirement cet
islamologue, insistant sur le fait que
cest une affaire universelle ou, au
moins, universalisable. Dailleurs, il
rappellera que les Lumires ne
sont pas tombes du ciel, mais que
ces valeurs puisent dans le pass, depuis Protagoras et Trence et mme

picure, quelles sont aussi redevables Ibn Sina (Avicennes), Ibn


Rochd (Averros), Ibn Zakariya alRazi (Rhazs) et Ibn Isaq al-Kindi
(Alkindus). De son ct, la journaliste et philosopheAlexandra LaignelLavastine a affirm concernant la civilisationissue des Lumires, que les
valeurs quelle porte sont universelles, prcisant trs justement
quelles sont ouvertes qui veut
bien y adhrer sur lensemble de la
plante. Alors, les valeurs de libert, de dignit, de solidarit et dgalit, les valeurs dhumanisme et douverture laltrit appartiennentelles seulement lEurope, sinon
lOccident? quoi rimerait alors le
combat des Algriennes et des Algriens, pour ne prendre que cet
exemple, contre lhydre intgriste
et contre toutes formes de sujtion ?
quoi serviraient toutes ces indignations contre les commanditaires
et partisans du choc des civilisations ?
HAFIDA AMEYAR

Publicit

0523

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

FAISANT PRVALOIR LE DROIT DE PREMPTION

Dix-neuf hectares appartenant


Enad-Henkel rcuprs par ltat

LA MINORIT QUI TERRORISE LE MONDE


CEST UN CHOIX
RARE CHEZ LES
OFFICIELS

Noureddine
Bedoui
a voyag
bord
de Tassili
Airlines

n Cest suite un rapport dtaill et circonstanci transmis au ministre de lIndustrie et des Mines que les 19 ha appartenant lentreprise Enad-Henkel qui nexploite rellement que 5 ha sur les 24 ha quelle dtenait dans la zone industrielle de An
Tmouchent furent rcuprs par le wali
et octroys cinq entreprises nationales. Le
wali a fait valoir, tel quil lavait annonc rcemment, le droit de premption de ltat.
Il avait assn lors dune rcente visite aux entits conomiques: Si vous avez lintention

de vendre ce terrain, ltat est preneur dans


le cadre du droit de premption. Nous avons
besoin de terrains industriels. Les cinq entreprises prendront possession de leurs parcelles de terrain en 2016, dans le cadre de lexploitation rationnelle du foncier industriel.
Rappelons que lentreprise Enad-Henkel
qui ne produit que de la poudre de dtergents,
contrairement son dbut dexploitation avec
une diversification de produits, emploie
uniquement 160 travailleurs sur un effectif
de dpart (an 2000) de 950 salaris.

IL INTERVIENDRA SUR LES ENJEUX GOSTRATGIQUES


AU SAHEL ET EN AFRIQUE DU NORD

Lamiral Dufourcq invit


lcole suprieure de police
n Lamiral Jean Dufourcq, docteur en
sciences politiques et directeur
dtudes lInstitut de recherches
stratgiques de lcole militaire et
ancien conseiller la Dlgation aux
tudes gnrales du ministre de la
Dfense et au Centre danalyse et de
prvision du ministre des Affaires
trangres, animera une confrencedbat le 1er dcembre 2015 lcole suprieure de police de Chteauneuf autour du thme: Les enjeux gostratgiques au Sahel et en Afrique du
Nord. Durant cette rencontre, seront
abords les problmes socioconomiques, politiques et militaires. Dautant que linvit de lAlgrie est lauteur de nombreuses contributions
internationales sur cette thmatique.

n Le ministre de

l'Intrieur et des
Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, a
effectu une visite de
travail hier
Constantine. Rien
dexceptionnel. Le fait
insolite se trouve dans
le choix de la
compagnie arienne
qui lui a assur le
dplacement dAlger
vers la ville du VieuxRocher. Le membre du
gouvernement a, en
effet, voyag bord
dun vol de Tassili
Airlines, filiale de
Sonatrach, plutt qu
bord dun appareil de
la compagnie Air
Algrie, comme cest
dusage pour son
dplacement. Ce choix
serait-il dict par la
volont du ministre
d'viter un quelconque
retard qui, jusque-l,
n'tait dnonc que
par les citoyens ? Ou
serait-ce une pure
concidence ?

Al-Qada et Daech ne
constituent que 0,01%
de la communaut
musulmane

n Selon une tude de lONG


new-yorkaise Seeds Of Peace, lorganisation terroriste
Al-Qada et ltat islamique
appel communment Daech ne cumulent, dans leurs
rangs, que 0,01% de la population musulmane mondiale. Dans le dtail, la communaut des musulmans est
estime, dans le monde,
quelque 1,6 milliard de personnes. 0,00625% de ce
nombre, soit environ 80 000
100 000 criminels, sont
comptabiliss actifs dans
Daech. Al-Qada reprsente,
pour sa part, 0,000625% de
la population musulmane,
soit environ 10 000 terro-

ristes enrls. Les taliban,


qui sont localiss en Afghanistan et au Pakistan, reprsentent, selon ltude de
lONG Seeds Of Peace,
0,00225%, soit approximativement 36 000 extrmistes.
Cest dire que dans le contexte actuel, une minorit, parpille entre trois entits distinctes, terrorise le monde et
parvient commettre des
attentats meurtriers et dfier les meilleurs maillages
scuritaires mis en place par
les tats. Il faut croire que ces
organisations mnent contre
lhumanit une guerre insidieuse sur de faux fondements religieux.

TBESSA

Coupure gnrale dinternet


depuis quatre jours
n La wilaya de Tbessa est compltement dconnecte
du rseau internet depuis quatre jours. Les abonns commencent tre srieusement indisposs par cette situation qui semble vouloir durer dans le temps. Le responsable du service technique d'Algrie Tlcom dans
la wilaya a affirm, hier, que des techniciens sont en train
de rparer la panne sans pour autant donner d'explications sur les causes qui lont induite ni dans quelles
circonstances. Il na pas dit, non plus, quand exactement
la connexion sera rtablie. Les abonns devront donc
prendre leur mal en patience. Seront-ils indemniss pour
prjudice subi ?

FACULT DE JOURNALISME

PARCOURS DUN CHAMPION

Commmoration de la
Semaine de la paix

Hamouda Ladaoui ddicace son nouvel ouvrage

n Dans le cadre de la clbration du soixantime anniversaire du dclenchement de la Rvolution nationale, tale sur tout
le mois de novembre, la facult de journalisme dAlger organise, du 22 au 26 novembre, la Semaine de la paix, sous lgide de la FondationZaphira Yacef. Des organisations emblmatiques du concept de paix dans sa dimension militante, philosophique et historique participeront ces journes particulires. Il sagit notamment de la Fondation Martin Luther-King
(tats-Unis), African Diaspora Fundation (Los Angeles, USA),
la Fondation Nelson-Mandela (Afrique du Sud)... Les animateurs de ces organisations apporteront des tmoignages sur les
combats mens pour faire taire les armes, vaincre le racisme
et toute autre violence. Sauf changement de programme,
lambassadeur de France accrdit en Algrie devra communiquer, mercredi 25 novembre, sur leffort de paix consentir lavenir afin damener tout un chacun condamner fermement les actes terroristes l o ils sont perptrs.

n Le journaliste et auteur Hamouda Ladaoui a sign hier


son nouveau livre intitul Parcours dun champion, qui retrace lhistoire de lESS depuis sa cration en 1958 et jusquau mois de novembre 2014, date o lESS a dcroch
le trophe de la Ligue des champions dAfrique. La sance de ddicaces s'est droule la maison de la culture

Houari-Boumediene de Stif. Cest en prsence dune grande foule de journalistes, dlus locaux, d'anciens joueurs
de l'ESS dont Nacer Adjissa, et surtout de supporters du
club que lauteur a prsent son nouvel ouvrage de 248
pages. Le livre, une fiction base sur des faits rels, a t
traduit en arabe et montre des illustrations indites.

INVESTISSEMENT OUM EL-BOUAGHI

Le permis de construire dans les 72 heures


n Une instruction manant des autorits locales dit que les investisseurs
ont dsormais toute latitude dobtenir le permis de construire pour des
projets d'investissement dans les 72

heures qui suivent le dpt de la demande. Par ailleurs, 484 mises en demeure ont t adresses par l'agence
foncire et plus de 60 autres par la direction des domaines aux investis-

seurs n'ayant pas concrtis leurs projets depuis des annes. Ils encourent
le risque dune dchance des lots de
terrain dont ils ont bnfici, selon le
wali dOum El-Bouaghi.

Lundi 23 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE P-DG DE LA COMPAGNIE DCLINE UNE FEUILLE DE ROUTE TRACE EN ACCORD AVEC LES SYNDICATS

Nouveau plan de vol


pour Air Algrie
Abdou Bouderbala, en confrence de presse hier, prne la politique de filialisation
et rvle un plan doptimisation et de modernisation lhorizon 2025.
n passant en revue les
bilans de la campagne
hadj, en plus de la saison estivale, Abdou
Bouderbala, P-DG de la
compagnie nationale
Air Algrie, parle dune campagne
ordinaire et dun t tranquille.
Mais au-del du souci de dresser des
bilans, le patron dAir Algrie a runi hier ses cadres lhtel militaire de Bni Messous, pour rvler, enfin, sa feuille de route et donner le
lade ce qui va tre entrepris par la
compagnie pour assurer sa survie. Il
rvlera, ainsi, le plan doptimisation
et de modernisation lhorizon
2025 sans omettre de mettre en
avant la filialisation, en guise de
cheval de bataille, en annonant la
naissance du groupe AH.
Cela implique la cration de socits autonomes sous un mme porte-drapeau qui a dj commenc
avec le catering et va se poursuivre
avec le handling, maintenance, le fret
(cargo ) qui sont dj approuvs par
le CPE en plus des services (va englober le low-cost ou le charter) et ce,
dans le cadre dun plan de dveloppement moyen terme (2013-2017)
en saccommodant de partenaires de
renoms comme cela va tre le cas
pour la filiale maintenance. La vision
va stendre lhorizon 2025 et suppose, entre autres, une nouvelle
phase dacquisition ou de rajeunissement de la flotte. Air Algrie va,
dailleurs, recevoir un nouvel avion
fin dcembre sur les huit dernires
commandes courant 2016, pour finir, cette mme anne, 59 appareils. Il est question, par ailleurs, de
la cration dune cole aronautique, de redimensionnement des effectifs et matrise de la masse salariale, dvolution de rseaux de vols
et de la ralisation dun htel propre
Air Algrie. Les responsables de la
compagnie prvoient aussi la mise
sur pied de bases sur Oran, Constantine et Annaba, pour une plus grande matrise du trafic et lensemble de

D. R.
Abdou Bouderbala a anim hier une confrence de presse.

lactivit, et aller mme dans les dtails en procdant lassainissement des crances (2 milliards de dinars rcuprs, jusque-l), rduction
des frais descales. La performance
se traduira par une amlioration
sensible des retards sur lesquels nous
avons enregistr un recul, a insist
Bouderbala, soutenant quil faut acqurir toutes les certifications en
amliorant ses performances pour rallier une alliance. la question de savoir combien va coter cette ambitieuse transformation, notamment
en ces moments de crise conomique, le premier responsable dAir
Algrie notera: Hormis le plan de
renouvellement de la flotte ou son
renforcement, pas grand-chose. Il
sagit de mieux organiser le fonctionnement de la compagnie en liminant les dpenses superflues ou mal
rparties, et faire des filiales des
centres de profits. De plus, le retour
des investissements sera rapide.
cela va sajouter la mise sur pied du
nouveau Hub dAlger, et ce, avant et

aprs la ralisation de la nouvelle arogare et la mise en place de nouvelles dessertes dont Ganzhou (Chine), Brazzaville et Libreville, en attendant New York.
Suppression progressive des agences commerciales et encouragement de la vente via Internet

Laspect commercial est longuement abord par Bouderbala qui cdera la parole ses collaborateurs
pour prner une politique dexcellence mme de gnrer des profits.
Le chemin ne sera point facile pour
la compagnie qui doit fdrer toutes
les troupes pour russir une rsurrection. Bouderbala parlera duvrer pour mettre la compagnie
labri de dstabilisation et de pertes
dnergie. Un message clair en direction du partenaire social auprs
duquel le garant de la maison a
dj gagn un pari en menant une
saison estivale sans anicroche. Aujourdhui, il est question daller plus
loin dans la logique doptimisation

en recourant la fermeture des


agences commerciales hormis pour
les plus importantes dentre elles.
Comme alternative, Air Algrie va
encourager la vente directe via Internet et grce aux agences de
voyages agres. Le personnel sera,
bien entendu, dploy. Le volet tarifaire reste, quant lui, dpendant
dun certain nombre de facteurs, a
expliqu Zoher Houaoui, directeur
commercial de la compagnie, qui,
dans son expos, a abord les initiatives entreprendre pour amliorer limage de la compagnie et satisfaire le client: Il sagit dadopter
un programme de retrofit visant rajeunir lancienne flotte, dintroduire
un meilleur programme de divertissement (long-courrier) amliorer les
cabines, lancer la connectivit (GSM
et Wifi), prsenter un choix de menus
plus labor et de la vaisselle en porcelaine, amliorer le rseau social facebook et diversifier les programmes
de fidlit, et de poursuivre : Il est
question aussi de mettre en place un
nouveau site web et une plus grande
prise en charge via le call-center qui
va stendre mme au-del de nos
frontires. On prvoit la rception dfinitive de la nouvelle flotte, la formation de 300 pilotes ab initio (50 actuellement Oxford), le recrutement
de 300 PNC et recours laffrtement
pour mnager tous ces changement
jusqu stabilisation de la situation.
Houaoui parlera galement de la
modernisation des modes de paiement (paiement lectronique), de
lacquisition dun nouveau PSS (Passenger service solution) avant de cder la parole Mounia Bertouche.
En sa qualit de directrice de la
communication dAir Algrie, cette dernire abordera la nouvelle
stratgie en la matire, reconnaissant
quil existe un dficit en ce sens. Elle
plaidera alors pour une plus grande coordination entre les diffrentes
structures pour remonter linformation au plus vite. Prenant conscience quil se situe ce niveau un enjeu

majeur, Air Algrie dcide de mieux


sappliquer en interne comme en externe et mme dans les cas durgence et de privilgier la communication
digitale.
Air Algrie squipe en iPad, smartphone Condor et puce 3G Mobilis

Cest dans lre de la numrisation


que sinscrit dsormais la compagnie
nationale qui dcide doprer une dmatrialisation papier en pargnant
aux pilotes de recourir des manuels
volumineux en papier en plus de la
communication.
En ce sens, la compagnie a choisi
dquiper les pilotes en iPad pour la
simple raison que cest la seule
marque tolre (500 tablettes) tout
en prvoyant 1 800 smartphones de
marque Condor pour le personnel
navigant. Cela servira aux changes
dinformations en temps rel et de
manire plus efficace, notamment
pour ce qui est des changements de
programme et autres. Le contrat de
partenariat a t conclu hier entre le
P-DG dAir Algrie et Abderrahmane Benhamadi, prsident excutif du groupe Condor. Celui-ci a
dclar loccasion: Nous sommes
heureux de ce partenariat qui vient
renforcer les liens et donner au partenariat public-priv tout son sens.
la crmonie de signature sest
joint, galement, Sad Damma,
P-DG de Mobilis, qui, pour sa part,
va assurer la partie Data avec des
puces 3G. Nous allons accompagner
Air Algrie dans l'implmentation
d'un nouveau systme d'information et de communication au niveau de sa direction des oprations
ariennes, a indiqu Mobilis en
expliquant que ce systme permettra Air Algrie une facilit dchange d'informations et de donnes entre
le personnel navigant et les services en
charge de la planification, de la programmation et de la prparation
des plans de vols en utilisant la data
3G++ de Mobilis.
NABILA SADOUN

LE MINISTRE DES TRANSPORTS LA EXIG HIER

Annaba: la nouvelle arogare


en service le mois prochain

ne pas hsiter retirer les licences accordes aux


transporteurs qui ne respectent pas les rgles de
scurit et mettent la vie des voyageurs en danger, grondera le ministre.
Il se rendra par la suite sur le site de la nouvelle arogare de laroport Rabah-Bitat pour senqurir de lavancement des travaux de ralisation du projet qui sternisent depuis 2006. Comme lors de sa dernire visite sur ce mme chantier, il y a deux mois, Boudjema Tala a sermonn
autant les entreprises auxquelles ont t confis
les travaux, que les responsables du secteur chargs de leur suivi, les mettant en demeure de livrer le projet dici au mois prochain. Linauguration et la mise en exploitation de larogare se feront avant la fin du mois de dcembre. Le
Premier ministre en personne viendra Annaba ds que son agenda le permettra pour linaugurer. Jai moi-mme pris lengagement de mettre

ce patrimoine la disposition des usagers au dbut de lanne prochaine, et ce, devant le Snat,
et je me dois de respecter cet engagement, a insist le ministre. Pour rappel, il y a lieu dindiquer que larogare tant attendue devrait accueillir 700 000 passagers par an dans une premire phase avant de passer 1 500 000 voyageurs aprs les amnagements.
lheure actuelle, les travaux de ralisation de
laire de parking des aronefs, qui ont t
confis une entreprise espagnole spcialise,
semblent aller un rythme soutenu, comme assur au ministre. Il ne resterait que les voies daccs et le parking vhicule o les travaux sont
80%. Sagissant de lancienne arogare, le ministre indiquera que bien que vtuste, cette infrastructure pourra tre exploite pour les frets
et pour les vols charters.
A. ALLIA

Zehani/Archives Libert

e ministre des Transports, Boudjema Tala, en visite de travail, hier, Annaba, a


inaugur la nouvelle gare routire situe
la priphrie de la ville, sur la RN44, prs de la
localit de Kherraza. Une infrastructure qui devait tre livre en 2013, mais qui a connu des retards suite la faiblesse des moyens mobiliss
par lentreprise Gesibat, matre de louvrage. Selon les explications donnes au ministre des
Transports, la nouvelle gare routire, implante
sur un terrain dassiette de 6,4 hectares, dote de
tous les quipements de scurit, a une capacit daccueil de plus de 4 millions de voyageurs
par an. Sur les lieux, Boudjema Tala sest intress au volet gestion de cette infrastructure et
a insist sur le respect des consignes de scurit par les 400 oprateurs de transport public et
les 400 taxis qui sont appels activer sur le site.
Il faudra tre intransigeant sur cette question et

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Lactualit en question 7
MARCHS PUBLICS ET DIVERSIFICATION

Les opportunits rates


des contrats offsets
Pourquoi les exportations sont difficiles pour les entreprises algriennes ? Le Pr Mohamed-Cherif Belmihoub cite,
entre autres, les barrires commerciales tarifaires ou non tarifaires des pays du Nord, le cadre institutionnel
inadquat, la faiblesse des infrastructures, le capital humain faible, les incitations lexportation insuffisantes.
ors de la quatrime dition de la Journe de
lentreprise algrienne
organise par le Forum
des chefs dentreprise, le
17 novembre dernier,
le professeur Mohamed-Cherif Belmihoub sest interrog pourquoi
lAlgrie nutilise pas la technique de
loffset, dans le cadre de ses marchs
publics? M. Belmihoub a expliqu
que la technique de loffset est une
forme de compensation dans le
cadre des grands marchs publics.
Les pays mergents utilisent cette dmarche pour avoir un transfert de
technologie, une localisation ou une
part de march dans le pays fournisseur. Le cas de la Chine, dans ce
domaine, est exemplaire, a-t-il
soulign.
LAlgrie a dpens des dizaines de
milliards de dollars en importations dquipement, particulirement pour des secteurs de haute
technologie : transport, nergie, dfense mais na pas utilis cette
technique de loffset. Le professeur
Belmihoub recommande une
meilleure utilisation de la commande publique internationale en
adossant une ngociation doffset
chaque contrat.
M. Belmihoub suggre, galement,
la mise en place dun fonds signifi-

D. R.

Journe de lentreprise algrienne, organise par le FCE.

catif, bien dot, pour la modernisation de lentreprise algrienne


pour quelle devienne un acteur incontournable du processus de diversification.
Selon lui, les programmes de mise
niveau entrepris jusque-l ont
chou. Le professeur propose, aus-

si, une politique ambitieuse et stable


en direction des investissements directs trangers avec modulation des
taux de participation. Lconomiste
estime que le succs de lexportation
est dans le march local.
Les politiques dexportation des
firmes reposent sur des conomies

dchelle et une courbe dexprience


sur le march local, a expliqu
M. Belmihoub.
Selon lui, pour tre comptitif au niveau interne, il faut des volumes de
production (conomies dchelle)
et/ou lexprience (activit ancienne) sur certaines niches. Les entre-

prises qui sinternationalisent ont


dabord gagn en comptitivit sur
le march local.
En Algrie, les entreprises sont
toutes de taille modeste, quelques
exceptions prs dans lindustrie manufacturire. Les groupes industriels privs, les plus visibles, les plus
dynamiques se dveloppent sous le
format de conglomrats, trs diversifis et peu ont des stratgies de
remonte en filire (intgration verticale). Les volumes ne sont pas encore significatifs. Le march nest pas
assez concurrentiel, ce qui ne pousse pas linnovation. Les fonctions
de production sont loignes de la
frontire technologique. Ainsi, les
gains de productivit et les flexibilits industrielles sont rduits. Pourquoi les exportations sont difficiles
pour les entreprises algriennes ? Le
professeur Mohamed-Cherif Belmihoub voque certaines faiblesses.
Il cite, entre autres, les barrires
commerciales tarifaires ou non tarifaires mises en place par des pays
du Nord, le cadre institutionnel inadquat, la faiblesse des infrastructures, le capital humain faible, les incitations lexportation insuffisantes...
Mais, selon lui, ces faiblesses ne
sont pas insurmontables.
MEZIANE RABHI

LA VISITE SINSCRIT DANS LE CADRE DE LINFORMATION SUR LES OPPORTUNITS DE PARTENARIAT ET DINVESTISSEMENT

Des hommes daffaires franais Oran


a visite dune dlgation dhommes daffaires franais, sjournant depuis hier Oran,sinscrit dans un cadre dinformations sur les opportunits de partenariats pouvant
tre offertes par lAlgrie. Organise parlassociationFrance Mditerrane-pays Catalan avec le slogan Entreprendre en
Algrie,la rencontre qui aura regroupinvestisseurs algriens
et franais, dont plusieurs binationaux, a t marque pardeux
communications.
Dabord, le directeur des mines de la wilaya dOran sest attel apporter des informations prcises sur les nouveaux dispositifs institutionnels et sur les textes les plus dterminants
comme la loi de finances,le code des marchs, encourageant
les investissements nationaux ou pour attirer les IDE. Beaucoup parmi les chefs dentreprise franaises en sont leur premier contact avec le march algrien, et cest l que lintervention de Damien Soupart, reprsentant Business France, de
lambassade de France, a prisune place toute particulire. Sap-

puyant sur des donnes conomiques, lorateur dressera un tableau sombre de ltat de lconomie algrienne. Parmi les indicateurs les plus rvlateurs quil voquera, une balance commerciale peineexcdentaire en 2014, et qui sera dsquilibre dans les annes venir, un endettement de 2%du PIB,
et un endettement extrieur qui se profile notammentauprs
de la Chine. De mme quil voquera des rserves de changes
de 200 milliards de dollars qui sont en train de fondre alors que
certains conomistes prdisent queces rserves et le fonds de rgulationfonderaient dici 3 4 ans en raison de la chute des prix
du ptrole et du gaz.
Lorateur ajoutera que lAlgrie est un pays fortement importateur : de 2000 2014, les importations ont t multiplies
par 6, avec en tte le secteur de lautomobile plaant lAlgrie
au premier rang des importateurs en Afrique, 3e importateur
mondial pour les crales. voquantles secteurs porteurs, lorateur dira : Les travaux publicssont domins par les entreprises

chinoises... qui travaillent perte. A contrario, le secteur agricole est prsent comme trs intressant du fait du trs faible
taux de mcanisation, pas plus de 3 4%, selon ses estimations,
ainsi que celui de la concession et lexploitation des mines enfin ouvert, prcise-t-il. Comme pour apporter des perspectives
optimistes pour les chefs dentreprises franaises,lintervenant
affirmera quil existe une dernire fentre dopportunitdici
les 5 annes venir avec leplan quinquennal2010/2014, soit
280 milliards de dollars dont 130 pour parachever les grands projets. Ces chiffres lui feront dire quen Algrie, le problme de
largent nen est pas un ; 50% des budgetssont reports sur lanne suivante parce quils ne sont pas engags. Il y a dautres problmes en Algrie, mais pas celui de largent. Le budget
2015/2019est de275 milliards de dollars avec une place prpondrantepour les infrastructures et le logement, expliquera le charg de mission.
D. LOUKIL

SECTEUR DU TOURISME BJAA

Les investisseurs somms de finaliser leurs projets


e wali de Bjaa sest runi, hier, avec les
63 investisseurs ayant bnfici dassiettes de terrain dans le cadre du Calpiref. Et pour avoir un point de situation plus
prcis, il a convi le directeur du tourisme ainsi que ceux de lurbanisme, de lhabitat et de
la construction, des Domaines, des services
agricoles, des travaux publics, le conservateur
foncier, le conservateur des forts, etc. Mais
aussi les prsidents dAPC concernes et les
chefs de dara. Les promoteurs taient, pour
certains, accompagns ou reprsents par les
bureaux dtudes engags par leurs soins. Et
chacun devait intervenir et indiquer prcisment o en est son projet. Pour ceux qui sont

toujours au stade de ltude, le wali les a somms de dposer leurs demandes de permis de
construire dans les 20 jours qui suivent. Dpass ce dlai, des mises en demeure leur seront adresses ; ils risquent de voir annuler leur
dcision dattribution. Un dlai de 20 jours est
accord aux bureaux dtudes afin de revoir
leurs copies, car certains investissements doivent sadapter la zone boise quil y a au niveau de la cte est de Bjaa. Le wali a insist
sur linterdiction de recourir labattage des
arbres. Soit linvestisseur sadapte cette zone
boise, soit il procde la transplantation des
arbres, mais labattage des arbres est interdit,
a-t-il rappel. Une chose est sre, insistera-

t-il, des mises en demeure seront adresses aux


entrepreneurs qui nont pas encore dpos
leur demande pour lobtention dun permis de
construction. Toutefois, le problme ne sest
pas pos seulement chez les promoteurs auquel un ultimatum a t donn pour rendre effectif leur projet, mais aussi ladministration.
Il y a des investisseurs qui ont obtenu des titres
de concession, mais qui ont eu du mal
concrtiser leurs projets en raison de blocage.
Ce qui fera dire au wali quil y a une guerre
des institutions. Allusion la dilution des responsabilits, et chaque service renvoie la balle lautre. Et la solution : Tous les dossiers doivent atterrir au niveau de lAndi qui regroupe

en mme temps les reprsentants des directions


concernes. Il a invit les membres de son administration tudier les dossiers avec clrit et les traiter de manire globale. Et si par
malheur, il y a des rserves qui nont pas t
mises par les services concerns, je prendrai les
mesures quil faut contre ces dfaillants. Car la
wilaya, poursuivra-t-il, a t assomme et
plonge dans un sommeil profond. On doit la
rveiller. Ce sont ses enfants, ses lus, ses responsables, leur tte le wali, qui doivent le faire. Ne perdons pas de temps. Il menacera
mme douvrir des enqutes lencontre des
personnes qui bloquent.
M. OUYOUGOUTE

Lundi 23 novembre 2015

Publicit

LIBERTE

F. 2032

F.2024

ANEP N352 517 Libert du 23/11/2015

0523

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

LAlgrie profonde 9
LE MINISTRE MOHAMED ASSA BLIDA

BRVES du Centre

99% des personnes lies


Daech nont aucune
relation avec la mosque

TOUGGOURT

La commune de Zaoua
Labidia dlivre le premier
passeport biomtrique

n Le service de ltat civil de la commune de


Zaouia Labidia dans la circonscription
administrative de Touggourt vient de
dlivrer le premier passeport biomtrique.
Fini les dplacements et les longues files
dattentes quon fait subir au citoyen de
cette localit pour lobtention de ce
document. Le passeport sera, dsormais,
dlivr au niveau du service charg de cette
opration en peu de temps. Cette dmarche
a pour objectifs de rapprocher
ladministration du citoyen et
lamlioration du service public. Pour
rappel, il y a quelque mois, les responsables
de cette commune ont form un groupe
compos de 7 personnes et amnag un
guichet spcial et un laboratoire de prise
dempreinte et de photo. Le premier citoyen
qui vient de retirer son passeport
biomtrique au niveau de ce service a
exprim sa satisfaction quant la rapidit
et la facilit des procdures pour avoir ce
document.

Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses, a indiqu, samedi Blida, que le
seul moyen de faire face Daech est de retourner un islam sans couleur politique.
n voquant les attentats de Paris et du
Mali, le ministre a
indiqu que lhistoire
a dmontr encore
une fois que si lislam
a t utilis pour des buts politiques. Ce qui sest pass au Liban,
en France, au Mali ou en Turquie
et travers le monde musulman
dmontre que lislam est devenu un
moyen ou une arme pour raliser
des objectifs politiques. Les statistiques dmontrent que 99% des
personnes lies Daech nont aucune relation avec la mosque, ils
nont jamais respect la prire, argumente le ministre. Ce que je
sais, cest que ce phnomne est
luvre des laboratoires des services
de renseignements qui naiment pas
lislam, a-t-il soulign. La seule
faon de faire face ce phnomne est de revenir un islam sans
couleur politique. Un islam qui
nous a unis lors de la rvolution
contre le colonialisme, a indiqu
le ministre qui annonce une nouvelle politique dans la gestion et la
construction des mosques. Selon
lui, ltat incite les mosques de
souvrir davantage la socit
pour enseigner un islam propre,
loin de lextrmisme. La mosque

AMMAR DAFEUR

TOUGGOURT

D. R.

Rencontre nationale sur


le saint Coran Tayebat

Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.

doit offrir un service la socit en


ouvrant les classes coraniques, des
cours de soutien et ses bibliothques aux tudiants pour pouvoir
bnficier des cours assurs par des
professeurs bnvoles. Pour ce
qui est du rle du fonds de la Zakat, le ministre a expliqu que le
but du projet est darriver en faire une socit de bienfaisance qui
lutte contre la pauvret. Lobjec-

tif est de faire de ce fonds une institution financire qui octroie des
crdits pour la cration de petites
entreprises, souligne-t-il en prcisant que le rle de limam dans
ce cadre est dinciter les bienfaiteurs participer ce fonds qui
dispose dun compte bancaire. Le
ministre prconise galement la
construction de nouvelles mosques en incluant des commerces

pour les rendre financirement indpendantes des pouvoirs publics. travers la gestion de ces
commerces, la mosque devra faire face aux dpenses, note le ministre en prcisant que son dpartement est en train de rpertorier les anciens biens wakfs exploits par des particuliers pour les
rcuprer.
K. FAWZI

MARCHE ATHLTIQUE DE LA PROTECTION CIVILE TAMANRASSET

Une expdition tant touristique que sportive


e premier marathon de la marche athltique, organis par la direction gnrale
de la Protection civile, a dmarr, jeudi,
partir de la Maison de jeunes de la ville de Tamanrasset. Quelque 130 athltes, dont 43
femmes, ont pris part ce parcours pour lequel
de gros moyens logistiques ont t dploys.
Les participants, venus des 48 wilayas, ont eu
dcouvrir la boucle du majestueux mont de
lAssekrem en arpentant un parcours long de
160 km entre les roches basaltiques de lAhaggar. Le circuit, rparti en cinq tapes, permettra aux agents de la Protection civile
damliorer leurs aptitudes mme dvaluer
leurs capacits de rsistance et dadaptation dans
des rgions aux configurations topographiques
difficiles, a indiqu le directeur de la PC de Tamanrasset, le colonel Benkadour Azzeddine,

qui a mis en exergue laspect touristique de cette traverse qui sinscrit dans la perspective de
promouvoir ce genre de sport qui se veut galement une occasion pour lchange dexprience et de connaissance.
Les participants ont pris le dpart de la capitale de Tin Hinan vers le village dIzarnen, 33
km de la commune de Tamanrasset, o ils ont
bivouaqu pour passer leur premire nuit
sous les constellations de lhmisphre du
sud algrien. Pour la deuxime tape, les athltes ayant dj parcouru 28 km, en marchant
dIzarnen vers Afilal, ont camp non loin du
site touristique ponyme o lon a dcouvert le
fameux barbeau qui est la proie privilgie aux
percnoptres du dsert. Samedi, les sapeurs
pompiers ont franchi la troisime tape sur une
distance de 25 km en atteignant les hauteurs

de lAssekrem o sont offerts les plus beaux coucher et lever du soleil au monde que les chanceux randonneurs vont dcouvrir en y passant
la nuit avant de prendre le chemin du retour
vers la ligne darrive aujourdhui au lieudit Tagmart dEg Ghali, 25 km au nord de Tamanrasset. Selon les organisateurs, litinraire allant
de lAssekrem vers Tarhenant en passant par Ilamen a t annul sur conseil des services de scurit leur ayant recommand de revenir sur
le cheminement de la phase aller. Cette dcision, a-t-on affirm, na aucunement affect le
droulement de cet vnement qui restera
infailliblement grav dans la mmoire des
athltes qui se sont rjouis de la splendeur des
sites touristiques que renferme cette wilaya du
Grand Sud.
RABAH KARECHE

n Des prparatifs en grande pompe au


niveau de la zaouia cheikh Messaoud Ben
Messaoud du village de Ben Ali dans la
commune de Ngueur, dara de Tayebet pour
abriter les travaux de la 15e rencontre
nationale sur le saint Coran intitule Le
rle des zaouas dans la stabilit sociale et la
sauvegarde des valeurs nationales. Cette
rencontre place sous le haut patronage du
ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs se tiendra du 27 au 29 novembre. Des
confrences et des dbats seront anims par
un groupe de docteurs en sciences de la
charia et des chouyoukh venant de
lintrieur et de lextrieur du pays. En
marge de cette rencontre, les animateurs
ont prvu lorganisation de plusieurs
activits de proximit tels des
enseignements religieux et des expositions
qui se tiendront au niveau des mosques,
des maisons de jeunes et des centres de
formation.
AMMAR DAFEUR

BOUMERDS

Deux jeunes hommes


morts dans des accidents
de la circulation

n Un jeune de 21 ans est mort, avant hier,


dans un accident de circulation survenu
9h sur lautoroute Est-Ouest Ouled
Moussa, a-t-on appris de sources de la
protection civile. La victime se trouvait
bord dun vhicule qui a drap en pleine
autoroute avant de percuter un autre
vhicule de gros tonnage. Un autre jeune
homme, g de 24 ans, rpondant aux
initiales M. C., est mort, avant-hier, aux
environs de 17h Corso. Le jeune homme a
t percut par un train en gare de Corso. Il
est dcd quelques minutes avant son
admission lhpital de Thnia, prcisent
les mmes sources.
M. T.

AZAZGA (TIZI OUZOU)

MSILA

Le wali rencontre les prsidents des comits de village

Un mort et trois blesss


dans un accident Ouled
Mansour

n Tout en saluant linitiative du


wali, Brahim Merad, qui uvre
depuis son installation en juillet
dernier la tte de lexcutif de
wilaya de Tizi Ouzou ladoption
dune nouvelle feuille de route en
collaboration avec les lus locaux
et les reprsentants de la socit
civile, le prsident du comit de
villages de la commune de
Yakouren, Issadi Sad, revient sur
les dcision prises lors de la
dernire rencontre qui devrait
normalement sinscrire dans la
dure. La runion de travail qui
sest tenue au centre culturel de

Azazga avec le premier magistrat


de la wilaya en prsence des
directeurs de son excutif et de
nombreux comits de village
constitue un lan rassembleur en
mesure dveiller la synergie
recherche pour le
dveloppement de cette dara et
sa mise en branle en vue de
surpasser les impratifs inhrents
la vie quotidienne ainsi quaux
perspectives futures et aux
ambitions de la population, nous
a-t-il dclar en appelant
recentrer la responsabilit des
autorits locales pour

loptimisation des ressources et


potentialits dont dispose cette
vaste rgion de la Grande Kabylie.
Le prpondrant rle des
responsables lus et des comits
de village ayant trouv une
tribune pour sexprimer et
exposer les situations
proccupantes au sein de leurs
localits respectifs, a t mis en
exergue devant un wali qui aura
choisi un langage dnu de
dmagogie avec pour finalit de
dmler lcheveau des conflits
freinant la locomotive de
dveloppement dans cette

collectivit. La rencontre, louable


bien des gards, initie par le
wali envers qui nous prouvons
toute notre gratitude et notre
reconnaissance doit se renouveler
tant donn quelle constitue un
facteur de changement dans la
nature des relations rgissant les
rapports entre administrateurs et
administrs, ajoute notre
interlocuteur en mettant le
dsire dentraide et de
concertation pour booster
durablement les communes
relevant de Azazga vers le progrs.
RABAH KARECHE

n Un jeune gendarme a trouv la mort et


trois autres dont deux gendarmes ont t
blesss dans un accident survenu samedi
aprs-midi sur le CW01, dans la commune
dOuled Mansour, 17 km de Msila,
apprend-on auprs dune source locale. Pour
des raisons encore indtermines, un
tlescopage a eu lieu entre une voiture de la
gendarmerie et un camion semi-remorque
causant le dcs sur le coup dun gendarme
et en blessant deux autres ainsi que le
chauffeur du camion. Une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes et les
circonstances de cet accident.
C. B.

10 LAlgrie profonde

Lundi 23 novembre 2015

LIBERTE

CONFRENCE SUR LE RLE DU MOUVEMENT ASSOCIATIF DANS LA LUTTE


CONTRE LES FLAUX MILA

BRVES de lEst

La prvention avant tout

SELON UN BILAN DE LA SRET


DE WILAYA DE KHENCHELA

Plus de 14940 infractions


routires enregistres
en 10 mois
 Les accidents de la circulation continuent de
faire des victimes presque quotidiennement dans
la wilaya de Khenchela, et ce, malgr les
campagnes de sensibilisation menes par la
Sret de wilaya, la Protection civile et la radio
locale. En effet, les services de la voie publique
relevant de la Sret de wilaya de Khenchela ont
enregistr durant les 10 premiers mois de lanne
en cours, 216 accidents faisant au total 8 morts et
260 blesss dont 59 femmes, selon un
communiqu du commissariat principal de
Khenchela. Dans ce sens, lesdits lments ont
recens durant la mme priode 1271 affaires
portant sur les dlits routiers et 14 941 infractions
aux rgles du code de la route. Il s'agit
principalement de dpassements dangereux, nonrespect du code de la route et l'utilisation du
tlphone portable, souligne le mme
communiqu. Les policiers de Khenchela ont
procd galement la mise en fourrire de 180
vhicules pour diverses raisons. Concernant le
retrait du permis de conduire, le bilan fait tat de
4014 retraits au niveau des zones urbaines et
suburbaines pour diffrentes infractions
routires, prcise-t-on.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les lves bloquent


lentre du lyce Ben-Badis
Mansoura
 Le lyce Abdelhamid-Ibn-Badis Mansoura, 30
kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj BouArrridj, a connu hier matin une interruption
force des cours. En effet, les lycens ont procd
la fermeture de ltablissement tt le matin en
rclamant une bonne prise en charge des lves
internes. Selon une lycenne de la commune de
Harraza, les conditions dhbergement et de
nourriture ne sont pas appropries. Nous avons
soulev le problme, plusieurs reprises aux
responsables, mais rien na t fait pour amliorer
notre quotidien, prcise-t-elle. Cet tat sest
rpercut sur les rsultats de nos enfants, dira un
parent qui soutient cette action. Notons que le
lyce compte 472 lves dont 102 lycennes
internes qui viennent des communes lointaines.
CHABANE BOUARISSA

AN BEDA (OUM EL-BOUAGHI)

Dcouverte macabre
 Les lments de l'unit secondaire de la
Protection civile de An Beda (25 km l'est du
chef-lieu de wilaya) sont intervenus, samedi en
fin d'aprs-midi, au niveau de l'avenue Harkat,
pour transfrerle cadavred'un hommeg de 46
ans vers l'EPH Dr Zerdani-Salahde la mme ville.
Ce dernier a t dcouvertsans vie, l'intrieurde
son domicile. Une enqute a t diligente par les
services comptents pour lucider les
circonstances exactes de la mort, avons-nous
appris de sources concordantes de la Protection
civile.
K. MESSAD

SKIKDA

9 blesss dans 2 accidents


de la circulation
 La journe de samedi a fait 9 blesss dans deux
accidents de la circulation survenus sur
l'autoroute Est-Ouest et sur le CW39. Le premier
accident a eu lieu durant la matine, sur le
tronon autoroutier relevant de la commune de
Leghdir, suite au drapage d'un vhicule lger de
marque Passat, qui a ensuite heurt un obstacle
en bton. Le conducteur, un syrien de 28 ans, ainsi
que 3 femmes qui l'accompagnaient, ges entre
17 et 76 ans, blesss, ont t vacus par la
Protection civile vers l'hpital proche dAzzaba.
Toutes les victimes habitent la wilaya de
Boumerds. Le deuxime accident qui a eu lieu en
fin de journe, dans la commune de Chraa, sur la
route de Bni Zid, a fait 5 blesss, suite au
renversement d'un tracteur. Les victimes, deux
hommes gs de 18 et 22 ans, et 3 adolescents gs
entre 15 et 17 ans, ont t vacues par la
Protection civile vers l'hpital de Collo.
A. BOUKARINE

a maison de la culture
LadraMohammed
de
Mila a abrit, ce
dimanche, les travaux dune confrence sur Le rle du mouvement associatif dans la lutte
contre les flaux sociaux.
Trois confrences spcialises
ont t prsentes cette occasion. Pour Filali Mohammed
Sad, qui a prsent une intervention sur le rapport entre la
culture juvnile et la dlinquance, le mouvement associatif est lespace o on peut
comprendre les ambitions et
les proccupations de la frange
juvnile. Les associations de la
socit civile doivent complter
la mission des institutions tatiques et sociales dans le
domaine de la prservation de
la jeunesse contre les diffrents
flaux ; elles (les associations)
constituent lespace idal o la
jeunesse sexprime et exprime
ses ambitions, ses problmes et
ses besoins. Lorateur a dplor, par ailleurs, une srie dincohrences dans le fonctionnement des institutions
sociales (la cellule familiale, la
socit et les tablissements
ducatifs). Pour lui, ni la
famille, ni la socit, ni les

Zehani/Libert

M. ZAIM

Pour lun des intervenants, il existe une srie dincohrences dans le


fonctionnement des institutions sociales (la cellule familiale, la socit et les
tablissements ducatifs).

Problmes familiaux, chec scolaire et changement de statut social sont les principales causes de la dlinquance.

coles ne sont en train de doter


la population juvnile dune
culture et de repres lui permettant dvoluer harmonieusement sur le plan social et
moral. Pour sa part, Ramdan
Abeche, psychologue, a fait la
lumire sur les services sociaux
assurs par le mouvement
associatif au profit de la jeu-

nesse. Lorateur explique que


le mouvement associatif doit
assurer deux types de services
au profit de la jeunesse: un service prventif et un autre volutif. Le premier se dcline sous la
forme de services apports aux
jeunes en difficults et le second
se prsente sous la forme de
programmes et dactivits

visant favoriser le dveloppement harmonieux de lindividu


sur le plan matriel, culturel et
psychomoteur. La confrence
a connu galement lorganisation de trois ateliers spcialiss
sur lapport du mouvement
associatif dans le domaine de
la lutte contre la violence et la
KAMEL B.
drogue.

LOGEMENT RURAL (STIF)

Les bnficiaires dans lexpectative


lusieurs programmes d'aide l'habitat rural attribus aux localits de la
wilaya de Stif demeurent toujours
en blocage. En effet, ces projets, dont lattribution remonte plusieurs annes, font
du surplace. Selon les informations en
notre possession, les difficults sontlies
labsence dassiettes foncires et auretard
dans la rpartition des assiettes foncires
ainsi que la lenteur dans les enqutes des
services des domaines. Cette situation qui
a normment pnalis les bnficiaires
suscite leur mcontentement. Guellal,
au sud de la wilaya de Stif, pas moins de
90bnficiaires de logement dans le cadre
dun regroupement rural attendent toujours la concrtisation de ce programme
dont la liste initiale a t rendue publique
en 2009. Selon un responsable de lAPC,
60 logements sont destins pour lradica-

tion de lhabitat prcaire. Les terrains


devant abriter ces logements ont t choisis
depuis des annes. Le wali nous a accord
de construire ces logements dans deux cits,
savoir Layabet et Lakaawna ; cependant,ces deux sites ne sont pas inclus dans
le PDAU (plan directeur d'amnagement
urbain) car ils comptent moins de 5000
habitants. Le dossier est toujoursau niveau
de la DUCH et de la direction des
domaines, a-t-il indiqu. Par ailleurs, plus
de 170 bnficiaires de l'aide financire
dans le cadre du programme de l'anne
2011 de l'habitat rural dans la commune de
Bni Fouda, situe au nord-est de Stif, ne
voient toujours pas le bout du tunnel. En
effet, ces derniers, qui habitent les villages
d'Oued Safsaf, Hasbia, Bettah et R'biba,
n'ontpas pu entamer les travaux de ralisation de leurs logements cause de l'ab-

sence de foncierurbanisable. Selon le premier responsable de lAPC, des terrains


fonciers sont prvus au niveau de
la deuxime agglomration aprs le cheflieu communal, savoir Chirhoum. Nos
services recensent plus de 170 bnficiaires
en blocage. Outre les litiges familiaux, des
bnficiaires du village de R'biba ont t
freins par les travaux du chantier de la
cimenterie d'An Kbira, alors que ceux
d'Oued Safsaf ont t interdits de construire des maisons proximit du site archologique. La situation sest extrmement complique avec les nouveaux critres arrts
pour loctroi de ce type de logement, notamment celui li lacte de proprit comme le
dfinit clairement le dcret excutif n15-19
relatif aux actes d'urbanisme, car la majorit des bnficiaires ne disposent pas dacA. LOUCIF
tede proprit, a-t-il ajout.

EL-MILIA (JIJEL)

Lancement du montage de lusine


sidrurgique de Bellara
entreprise italienne
Danielli, charge de la
ralisation du complexe sidrurgique de Bellara
(El-Milia), a procd en fin de
semaine la pose de cinq
pieux gants sur les 228 que
constitue ce mga projet spcialis dans la fabrication de
tous types dacier.
Selon les responsables locaux,
tous les moyens ncessaires
ont t mis en place afin que le

projet soit livr dans les dlais


impartis, tels que la base de
vie, les silos de ciment, les
rservoirs deau et les groupes
lectrognes. rig sur une
superficie de plus de 200 hectares, ce futur complexe sidrurgique, qui produira dans sa
premire phase 2 millions de
tonnes dacier avant de passer
plus de 4 millions, a cot
170 milliards de dinars.
Aprs sa mise en service, lusi-

ne devra crer prs de 1500


emplois dans un premier
temps et permettra aussi de
rpondre aux besoins nationaux avec des perspectives
dexportation lhorizon 2019,
comme cela a t annonc par
Abdeslam Bouchouareb lors
de sa dernire visite Jijel.
Notons quune mga centrale
lectrique est implante sur le
mme site. Ralise par deux
entreprises sud-corennes,

savoir Hyundai Engineerieng


et Daewoo International, elle
sera mise en service dans son
cycle simple en 2016, tandis
que le cycle combin est prvu
pour lanne 2017, a-t-on prcis.
Pour un cot de 1,8 milliard de
dollars, ce projet gnrera
2500 postes demploi en phase
de construction et 300 en
phase dexploitation.
MOULOUD S.

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

LAlgrie profonde 11

LALGRIE DEVRAIT ACCUEILLIR LVNEMENT EN 2016

BRVES de lOuest

Oran abritee
les prparatifs du 4 Forum
social maghrbin

AN TMOUCHENT

Le violoniste
Zenasni Belkhatir
nest plus

n La scne culturelle de la wilaya


de An Tmouchent vient de
perdre lune de ses icnes avec la
disparition tragique du
talentueux violoniste Zenasni
Belkhatir, dcd samedi suite
un malaise. Le regrett, qui
faisait partie des premiers
musiciens de la wilaya, est lun
des membres fondateurs de
lorchestre local ainsi que de la
troupe Attarab El-Assil. Il a
particip de nombreuses
festivits lors des vnements
nationaux et locaux.

Les dbats ont t axs principalement sur lopportunit et le souhait, partag, de voir ce
4e Forum se drouler en Algrie.
n 11 ans dexistence, le
Forum social maghrbin (FSM) a toujours
intgr dans ses thmatiques la question
de la migration, et cela
dans toutes ses dimensions.
Aujourdhui, avec les nouvelles
situations cres par le terrorisme,
comme on a pu le voir depuis les
derniers attentats de Paris, la question de la migration devient plus
que cruciale pour tout le Maghreb.
Ds lors, la tenue du 4e FSM sur les
migrations, prvue en 2016, retient
lattention, dautant que celui-ci
devrait se drouler en Algrie
comme souhait par les membres
du comit de suivi du FSM. En
effet, ce comit sest runi les 20 et
21 du mois courant au sige du
Snapap dOran avec la participation de plusieurs membres dorganisations syndicales du Maroc et
de Tunisie ainsi que des ONG. Les
dbats ont t axs principalement
sur lopportunit et le souhait, partag, de voir ce 4e Forum se drouler en Algrie, les prcdentes ditions ayant eu lieu Bruxelles, puis
au Maroc et en Tunisie et sur la
convergence des points de vue par
rapport aux migrations et la libre
circulation des personnes. Pour ce
qui est de lorganisation du 4e FSM
sur la migration et la question de
lautorisation des pouvoirs publics
en Algrie qui se posera aux organisateurs, Kamal Lahbib, membre
du Forum des alternatives du
Maroc, estime que cest important
que cela puisse se drouler dans
notre pays. Jespre quon pourra
tenir le forum en Algrie ; on ne
peut pas prtendre construire un
Maghreb sans quon puisse largir
les espaces de libert dans nos pays
respectifs. Le Maghreb nest pas
constitu uniquement par le Maroc
et la Tunisie mais lAlgrie aussi.
Du ct du charg des migrants au

M. LARADJ

RELIZANE

Les utilisateurs
de la 4G exasprs

D. R.
Beaucoup reste faire en ce qui concerne la libre circulation, les droits des migrants et leur intgration dans nos socits.

sein du Snapap, Fouad H., un FSM


sur les migrations en Algrie est
presque naturel et simpose mme
: Cest trs important, et ce sera
une russite pour lAlgrie que cela
se droule chez nous ; nous attendons des pouvoirs publics quils
comprennent cette dmarche du
FSM. La situation des migrants
subsahariens est similaire dans nos
pays. La question de la libre circulation, des droits des migrants, leur
intgration dans nos socits sont
dbattre, explique notre interlocuteur qui ajoutera que, ces dernires annes, il y a une volution
dans la socit algrienne par rapport ce dossier. Sur cette question de lorganisation et la tenue
du 4e FSM, les dmarches vont tre
entreprises le plus rapidement
possible et plusieurs niveaux
auprs des autorits algriennes,
sachant que laccueil de quelque

500 participants ncessitera une


coordination entre les diffrents
services pour un bon droulement
des travaux.
Quant aux dbats sur les questions
de migration, les membres du
comit de suivi ont ainsi confirm
les convergences des points de vue
sinscrivant dans la continuit du
Forum social de Porto Alegre, avec
ce principe : Un autre monde est
possible. Ainsi ont t voqus les
problmes de la migration dans
tous ses aspects, que ce soit la prsence des migrants subsahariens
dans les pays du Maghreb, des
Maghrbins vers lEurope, mais
aussi, chose nouvelle, la migration
des Syriens, des rythrens fuyant
des situations de guerre et les restrictions que vont imposer les
Europens en raction au terrorisme. La dimension de la mobilit
des personnes et la libre circula-

tion ne se posent pas uniquement


pour les migrations vers les frontires de lUE mais lintrieur du
Maghreb, lintrieur du Maroc
avec les enclaves espagnoles. Ds
lors, la question de louverture de
la frontire algro-marocaine est
analyse face la tradition des
dplacements des peuples maghrbins, mais galement dans sa
dimension conomique et son
impact. Et pour cause, les rpercussions ne seront pas les mmes si
on est en Algrie, au Maroc et en
Tunisie, do linsistance de certains de faire de ce point un lment indissociable de la question
des frontires dans le Maghreb.
Dautant que laspect politique est
diamtralement diffrent, que ce
soit en Algrie, au Maroc ou en
Tunisie.
D. LOUKIL

n Le lancement de la connexion
internet 4 G par Algrie Tlcom
depuis prs dune anne est
apparemment loin de rpondre
aux attentes de la nombreuse
clientle attire par cette
nouvelle formule daccs au Net.
En effet, lagence dAlgrie
Tlcom de la wilaya de Relizane
peine srieusement assurer
une prestation de service de
qualit ses abonns ce type de
connexion, en croire une
ptition parvenue notre
rdaction signe par des
internautes mcontents. Ces
derniers dnoncent non
seulement le faible dbit mais
galement les coupures
intempestives rptition. Selon
le porte-parole des protestataires,
un abonn de la premire heure,
En sus du dbit au comptegoutte, cela fait plus dun mois
que nous subissons des coupures
prolonges qui stalent
gnralement de 17 heures 20
heures. Peut-on se targuer de
disposer dune connexion haut
dbit dans un tel cas de figure ?
Ces perturbations rcurrentes
sont-elles dues lafflux
important des abonns vers ce
nouveau produit ou au manque
dantennes relais ? Nous ignorons
les causes de ces
disfonctionnements. Partant de
cet tat de fait, les signataires de
la ptition requirent de la
direction dAlgrie Tlcom de
mettre fin au calvaire des
internautes de la wilaya de
Relizane.

ORAN
Trois hectares de la fort de Tafraoui
dtruits par le feu

n Le feu qui sest dclar, ce samedi, vers 18h, dans plusieurs


endroits de la fort de Sidi Ghanem, Tafraoui, a dtruit trois
hectares de maquis et arbres de pins dAlep. Lintervention des
pompiers a t rendue dlicate cause de la difficult quils
ont prouve pour arriver aux foyers dincendie et par le vent
qui a souffl sur la wilaya, dont la vitesse a dpass les 70 km
lheure. Il aura fallu neuf camions dincendie et plus de 50
pompiers pour venir bout de lincendie.

M. SEGHIER

Accident de la route
ou agression mortelle ?

n Le corps dun quadragnaire a t


trouv dans laprs-midi de ce samedi
sur la voie publique proximit de
lusine de Coca-Cola Oued Tllat. La
victime portait des traces de blessures
sur tout le corps dont on ignore encore
lorigine. Une enqute a t ouverte.
A. A

Une 308 renverse


par le vent !

BCHAR

n Les vents violents qui ont souffl ce samedi


sur la wilaya dOran ont occasionn divers
dgts dont le renversement dune Peugeot
308, immatricule Tlemcen, vers 19h, sur la
RN4, proximit de la station-service Nakhil.
Les trois occupants du vhicule accident ont
t transports vers le CHU dOran souffrant
de plusieurs traumatismes.
A. A.

AYOUB A.

TIARET

Une nouvelle directrice la tte de lducation


a direction de lducation nationale de la
wilaya de Tiaret vient de connatre sa
nouvelle directrice en la personne de
Boukabous Hadouda, en remplacement de
Lamouri Abdelhafidh qui a t relev de ses
fonctions, comme nous lavions dj rapport
dans lune de nos dernires ditions. La crmonie d'installation, qui a eu lieu jeudi dernier

au niveau du cabinet de la wilaya, s'est droule


en prsence du directeur central charg des ressources humaines auprs du ministre de lducation nationale. La nouvelle directrice est
titulaire dun diplme en poste-graduation et
dun master en philosophie. Elle a occup plusieurs postes administratifs avant dtre nomme directrice dun lyce Bjaa.
R. S.

Saisie de 3 kg de kif trait


n Trois dealers, dont lge varie entre 20 et 30
ans, ont t arrts ce samedi Karman, dans
la priphrie Est de Tiaret. Lopration, mene
par les lments de la brigade de recherches et
dinvestigations de la police, sest aussi solde
par la saisie de 3 kilogrammes de kif trait.
R. SALEM

12 morts et 94 blesss
sur les routes
depuis janvier
n A l'occasion de la journe
mondiale des victimes des
accidents de la route, la Sret de
wilaya de Bchar, en
collaboration avec les Scouts
Musulmans Algriens, a
distribu des dpliants dans
plusieurs quartiers du chef-lieu
de wilaya et a particip une
opration de sensibilisation de
proximit. Selon la Police, le
service de wilaya de la scurit
publique a enregistr 84
accidents de la route depuis le
dbut de cette anne, faisant 12
morts et 94 blesss.

R. ROUKBI

Lundi 23 novembre 2015

12 Culture

LIBERTE

LE PRODUCTEUR YACINE BOUAZIZ LIBERT

CULTURE
EN BREF

Nous existons,
ne nous excluez pas

Lvnement Constantine, capitale de la culture


arabe 2015sinvite Mila

KAMEL B.

Lartiste Yazid:
La jeunesse algrienne
a besoin dtre considre et oriente
n Dans le cadre de la journe
internationale du droit de
lenfant concidant avec le 20
novembre, lartiste Yazid a
prsent quatre spectacles
caritatifs destins aux enfants.
Connu des petits bouts de chou
par Amou Yazid, le chanteur a
organis,en collaboration avec
lOffice Riadh El-Feth (Oref),
vendredi et samedi derniers, des
spectacles de chants, magie,
danse et conte la salle Ibn
Zeydoun. Ces reprsentations
nont pas t inities seulement
pour divertir, mais pour
sensibiliser les parents et les
enfants aux droits de lenfant. La
jeunesse algrienne a besoin
dtre considre et oriente, a
confi Yazid. Et de renchrir:
Nos enfants ont droit
lducation, la sant et surtout
de la tendresse. Pour la
participation ces spectacles,
plus de 12000 enfants se sont
inscrits sur le site. Initialement,
nous avions prvu seulement
deux reprsentations. Au constat
norme de demandes, nous avons
rajout deux sances durant les
aprs-midi de vendredi et samedi.
Nous avons reu des demandes de
tout le territoire national, a-t-il
indiqu. Plusieurs associations
ont particip ces shows,
notamment celles des enfants
trisomiques et orphelins. Nous
ne voulions exclure personne.
rappeler que le chanteur Yazid
anime depuis quelques mois sur
une chane prive lmission de
divertissement et ducative pour
enfants Amou Yazid, o il
prsente des contes, des chansons
et des devinettes. Prochainement
sortira un nouvel album Bayti
(ma maison).
R. C.

Yacine Bouaziz, producteur de Thala Films, est lauteur dune lettre ouverte aux autorits
culturelles pour dnoncer la situation dans laquelle se retrouve le secteur. Dans cet entretien,
il revient sur les raisons de cette initiative et les problmes rcurrents rencontrs au quotidien
par les acteurs concerns.
Libert: Vous venez de rdiger une lettre ouverte pour dnoncer la politique culturelle du
pays. Pouvez-vous nous clairer sur son contenu?
Yacine Bouaziz: Cest une lettre spontane, elle
ne dcoule pas dune organisation ou dune rflexion de groupe. Cest
Entretien ralis par : une lettre personnelle.
HANA MENASRIA Cest une lettre qui a
pour but dinterpeller
nos autorits culturelles pour leur dire que leur
politique ne fonctionne pas, mme si certains artistes et acteurs culturels tirent bnfice de
cette politique,la politique globale ne fonctionne
pas bien et on le voit tous. Cest aussi pour leur
dire que la culture ne leur appartient pas et que
la culture appartient tous les Algriens et ce
ne sont pas eux qui produisent la culture, cest
faux, ce sont les gens qui la produisent. Ils sont
l, pour aider. Pour leur dire aussi que la culture cest pour les artistes et pour ceux qui travaillent dans le domaine culturel. Nous sommes
plus concerns que les autorits culturelles
puisque nous vivons de la culture. Si nous ne produisons pas, nous ne gagnons pas nos vies
donc nous sommes plus concerns par la culture:
si nous ne produisons pas nous ne mangeons pas.
Ctait un peu pour les interpeller et leur dire que
nous, les gens travaillant dans la culture, nous
rflchissons, nous sommes concerns par la culture algrienne. Cest le but de la lettre. Il y a cinq
ans quand jai ouvert Thala Films, le mot
dordre ce moment-ltait : Il faut laisser la
place aux jeunes, mais aujourdhui je ne vois pas
o est-ce que cette politique a t mene, je ne
comprends pas?Il faut plaire et tre sous la tutelle du ministre? La culture appartient-elle
ltat? Thala Films est connu pour avoir produit des films en mode indpendant et nous
avons eu beaucoup de difficults, pendant que
nos courts-mtrages gagnaient des prix ltranger, le ministre de la Culture ne nous a jamais
donn de visa dexploitation pour exploiter nos
films en Algrie.
Nous avons fait des films algriens avec des
quipes algriennes, le fait que nous ne soyons
pas sous la tutelle de ltat, cela signifie que nos
films ne sont pas algriens? Nous avons eu plusieurs difficults par exemple, je voulais devenir organisateur de spectacles parce que je produis de la musique, notamment le groupe Democratoz, je voulais voir si ctait possible de raliser des concerts, donc jai fait des dmarches
auprs du ministre pour avoir un agrment que
je nai jamais obtenu,alors que je lai dpos il
y a 3 ans. Jy suis all lpoque de Toumi, ensuite
de Labidi chaque fois on me disait: Lagrment,
on ne le donne plus. Alors, je suis parti voir lAARC
et on ne ma jamais rpondu. Comment peut-on
faire de la culture en Algrie? Les autorits al-

penses dans des films, o sont ces films? Cet


argent a t pris au contribuable. Ces films
nous ne pouvons mme pas les voir la tl ou
au cinma. un moment, nous nous disons pourquoi faire de la culture? Il faut quils se rendent
compte de cela. Tous les Algriens aimeraient sortir de chez eux, avoir une salle de cinma, un
thtre Cest la culture qui cimente les jeunes
et le peuple. Sinon quils nous disent arrtez cest
ltat qui produit, l ce sera clair!

D. R.

n Un riche programme thtral


inscrit dans le cadre de la
manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015
sera prsent cette semaine
Mila. Selon le directeur de la
culture, il sagit dun ensemble
duvres thtrales qui seront
interprtes la maison de la
culture Moubarek-El-Mili de la
ville jusquau lundi 30 novembre.
De nombreuses troupes
artistiques de renom
participeront ces soires
thtrales, limage du TR
Constantine, de la cooprative ElBahia dOran, de lassociation
Port-Sad dAlger, du Caf
littraire de Sidi Bel-Abbs, de la
cooprative Anis de Stif et de la
cooprative El-Kinki de
Mostaganem. Une aubaine pour
les familles de la rgion et du
beau spectacle en perspective, eu
gard la qualit des uvres qui
seront interprtes. Selon notre
source, le TR Constantine
interprtera un texte historique
intitul Salah Bey, alors que les
coopratives algroise et oranaise
joueront, respectivement, ElMakhlou (Le dchu) et Ana oual
marchal (le marchal et moi).
Quant la cooprative Anis de
Stif, qui devait se produire
samedi dernier, elle devait
prsenter une pice intitule Sa
Sifr (0 heure), a-t-on prcis. Au
total, six pices de thtre seront
prsentes au public la salle de
spectacle de la Maison de la
culture partir de 17h.

griennes ne peuvent pas produire toute la


culture algrienne, ce nest pas possible.
Pourquoi ragir maintenant?
Nous commenons tre en difficult, cela fait
5 ans que nous existons et nous nous posons la
question: que devons-nous faire maintenant?
Est-ce que nous devons continuer? Nous arrter? Ou alors devons-nous ragir? Cette lettre
cest pour ragir pour ne pas se laisser faire. Cest
une lettre spontane que jai pondu parce que
nous aimons la culture algrienne et nous sacrifions nos vies dans ce domaine pour faire du
bon travail, pour tre une bonne vitrine
ltranger, pour intresser les jeunes. Cest pour
dire aux autorits culturelles: nous existons, ne
nous excluez pas.
Avez-vous des solutions proposer aux autorits culturelles pour un ventuel changement?
Je pense quil faut embaucher des gens qui
soient capables dapporter des solutions. A mon
niveau je ne sais pas,il faudrait ouvrir des
coles de cinma, il faut permettre au priv de
le faire aussi. Cest cette politique tatique quil
faut changer, il faut laisser le priv investir
dans la culture. Il faut juste libraliser et laisser
les gens travailler. Celui qui a envie douvrir une
salle ou une cole quil le faisse. Aussi,nous
sommes en difficult cause de la tl algrienne,
personne ne parle de la catastrophe de la tl algrienne. Nous navons pas t pays depuis 2013.
Comment pouvons-nous avancer comme a,
comment pouvons-nous avoir des ides, cest impossible. La tl algrienne cest notre grand point
noir. Les tls devraient diffuser les courts-mtrages. Il y a des sommes astronomiques d-

Sil ny a pas de ractions de la part des officiels,


quelle sera la prochaine tape que vous comptez entreprendre?
la fin de ma lettre jai dit que nous tions prts
travailler avec toute personne de bonne foi. Cette lettre nest pas faite pour que nous soyons leaders, mais si elle interpelle des personnes qui veulent amliorer les choses, nous pouvons nous organiser. Sil ny a pas de rponse je ne compte pas
marrter. Ma rponse au systme: cest le travail. Quand la tl ne fait travailler que ses amis,
jessaye de faire une mission comme Jawab bassit mme si je la vends un prix super-bas, ce
nest pas grave, cest ma manire dexister. Nous
nous battrons jusquau bout en produisant des
films. Mon but nest pas de faire de la politique
mais de produire de la culture. Je veux faire de
la musique, du cinma, produire des spectacles,
des missions tls. Nous sommes tous dans le
mme ptrin et nous en discutons souvent avec
les autres ralisateurs et producteurssil ny a
pas de rponse nous essayerons de nous runir,
dinterpeller le ministre directement ou de demander une audience. Mon but est de parler de
ltat gnral de la politique culturelle et de dire
aux autorits que nous ne sommes pas ennemis,
le but est que la culture rayonne. Je ne comprends
pas pourquoi ils mettent des barrires.
Quels sont les pays que vous considrez comme une rfrence dans le domaine culturel?
Je pense que la culture est une question de politique. La russite dans le cinma est due aux dcisions politiques. Le Maroc a une vraie politique
du cinma. Il a plus de 80 courts-mtrages et des
dizaines de longs-mtrages par an. Celui qui veut
tourner au Maroc a toutes les facilits, et ceux
qui tirent bnfice de tout cela, ce sont les Marocains. Ils ont une cole de cinma reconnue
lchelle internationale Le modle culturel
reste la France, parce quils ont trouv un quilibre entre les investissements : permettre aux
investisseurs privs dinvestir et ltat prend en
charge une partie de la culture. Dans notre
lettre, ce nest pas pour dire que ltat ne doit pas
investir, mais pour dire: O.K. vous aidez comme
le Fdatic, mais il faut quil y ait autre chose. Nous
voulons avoir le choix.

VOIR LA LETTRE OUVERTE SUR NOTRE SITE:


WWW.LIBERTE-ALGERIE.COM

7e FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH DE BATNA

Participation de la pice Atejribeth Anegarouth du TROEB


a pice Atejribeth Anagarouth
(dernire exprience), du
thtre rgional dOum ElBouaghi, participera au 7e festival du
thtre amazigh de Batna. Les prparatifs et rptitions de cette nouvelle production ont dj t entams,
a confi la direction du TROEB.
La pice intitule Atejribeth Anagarouth a t crite par Tarek Achba,
une mise en scne de Zaafoune Abdelkader, une scnographie de Mou-

rad Bouchar et une musique signe


Salim Hamdi. Cette uvre verra la
participation de quatre comdiens :
Djouani Youns (Oum El-Bouaghi),
Zeroual Nadjib (Oum El-Bouaghi),
Amal Kerfa Wahiba (Batna) et Bounab Soumia (Sedrata). La pice relate l'histoire d'un docteur en droitet
chercheur trs ambitieux qui utilise
tous les moyens pour concrtiser
ses objectifs. Ce dernier entreprend
une tude dont il dcide d'achever la

quatrime partie ; partir de l, un


dialogue sinstaure avec lui-mme
(un monologue). Dans ce sillage, il
exploiteles relations humaines sous
le slogan la fin justifie les moyens.
Le texte est interprt travers de
nombreux tableaux artistiquesliant
l'gosme la tragdie dans un
contexte dramatique et social dans lequel le producteur met en exergue
l'entrave des relations humaines et
des sentiments face l'amour de

soiet le dsquilibre de la balance en


faveur de lintrt personnel. Pour
rappel, Djouani qui interprte le
rle du docteur n'en est pas sa
premire exprience dans le
thtreen langue amazighe, il a jou
dans la pice Achhal Gherntmanet du
TROEB. D'autre part, de nombreuses
coopratives et associations de la
wilaya s'activent actuellement la
promotion du thtre amazigh.
K. MESSAAD

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Publicit 13

F.1979

F.2023

Lundi 23 novembre 2015

14 Publicit

LIBERTE

AF

F.2033

ANEP n209 459 Libert du 23/11/2015

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Supplment Sport 15

UNE TARIFICATION MAXIMUM POUR UNE OFFRE DE SERVICE MINIMUM

beIN SPORTS :

LARNAQUE VENUE
DU QATAR !

D .R.

IL EST IMIT PAR CERTAINS JOUEURS QUI CHOISISSENT LEURS MATCHS

Gourcuff, le bluffeur!

artira, partira pas? Une chose est sre, la Fdration algrienne de football nest pas tellement encline lcher le slectionneur national, Christian Gourcuff, en tmoignent les
flicitations express pour la qualification au prochain tour des
liminatoires du Mondial 2018, glisses, mercredi, dans le prambule du communiqu du
bureau fdral. Gourcuff, pour
Par : SAMIR LAMARI
sa part, rpte qui veut bien
lentendre quil na jamais dit quil voulait partir. Bien mieux, il
se dit prt rester si videmment le prsident Mohamed Raouraoua, mon seul interlocuteur, sempresse-t-il de prciser, veut
bien me garder. voir de prs, toute cette incertitude autour de
son maintien la tte des Verts a t fabrique de toutes pices
par Gourcuff himself. Accul et fortement critiqu par les tech-

niciens algriens, vilipend par le public du 5-Juillet lissue des


deux matches amicaux mdiocres contre la Guine et le Sngal
au point de rclamer carrment son dpart, le technicien franais a voulu montrer quil avait le dos rond. Du coup, histoire
dabsorber toute cette pression et ne pas paratre comme celui
qui saccroche son poste dans un pays o le koursi est sacr,
le coach national a lch laconiquement quil se pourrait quau
mois de novembre il ne serait plus l. La presse en a fait ses choux
gras. De toutes les faons, en cas dlimination contre la Tanzanie, Gourcuff devait bien plier bagage, alors ses yeux autant
prparer ses valises, on ne sait jamais. En homme habile, il a attir lattention de lopinion publique sur son cas et surtout test
les intentions de la FAF dont il savait pertinemment quelles ne
lui taient pas tellement favorables. En un mot, Gourcuff a

bluff tout le monde sauf peut-tre la FAF, Raouraoua prcisment, qui a vite rappel son employ quil avait un contrat
honorer sous peine de sanctions financires en cas de rupture
unilatrale de la relation de travail. Mais Gourcuff nest pas le
seul en tout cas user dentourloupes, des joueurs de lEN font
la mme chose, limage de ceux qui choisissent leurs matches
et favorisent lintrt de leurs clubs ou leur carrire, surtout au
dtriment de lquipe nationale. Na-t-on pas vu Feghouli et
Soudani carburer plein rgime avec leurs quipes respectives
ce week-end, aprs avoir quelques jours auparavant dclar forfait pour la double confrontation contre la Tanzanie pour blessure srieuse?!
S. L.

Lundi 23 novembre 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
LE CLASICO REAL MADRID-FC BARCELONE VU PAR HOCINE ACHIOU

Le Bara tait comme venu


dune autre plante

Bara. Sur laction du premier but, ce que je


crois, tous les joueurs du Bara ont touch le
ballon au moins une fois, cest fou!, souligne
encore Achiou avec admiration pour le jeu
prsent par les Catalans. Tous les joueurs
du FC Barcelone taient au top, y compris le
gardien Bravo qui tait la parade de plusieurs tentatives du Real, prcise-t-il.
Achiou na pas reconnu son quipe favorite,
il estime quecontrairement la prestation
parfaite du Bara, il y avait trop de dchets
dans le jeu du Real ; je dirais mme que la
supriorit du Bara a banalis le Real
Madrid. Ce dernier mon avis a vit un
score beaucoup plus lourd sil na pas rvis
son dispositif dfensif en seconde mi-temps.
Dailleurs, mme Luis Enrique, lentraneur
du Braa, lavait dclar en fin de match. Le
Bara tait trop fort par rapport au Real, et je
pense quil a tout fait raison. Dans cette
rencontre ils (les Catalans, ndlr) taient vraiment suprieurs sur tous les plans.
Au lendemain de ce clasico et suite la
dfaite humiliante des Merengues au
Bernabeu, la tte de lentraneur Raphael
Benitez est plus que jamais rclame par les
fans madrilnes qui nont pas reconnu leur
quipe et le rendement de leurs stars, tout
comme Hocine Achiou.

D. R.

omme tout amoureux du ballon rond, lex-international


des Verts, Hocine Achiou,
galement fan du Real de
Madrid, na pas rat loccasion pour suivre le 230e clasico
espagnol entre le Real et le Bara. Lexmilieu de terrain de lUSMA lors dune discussion aprs le match na pas pu cacher sa
dception suite la
Par : AHMED
dfaite cuisante de son
IFTICEN
quipe favorite. Je ne
mattendais pas une
telle prestation de la part du Real, mme si je
savais que le Real nest pas ces derniers temps
son meilleur niveau, mais je ne mattendais
tout de mme pas une telle dfaite, cest tout
simplement hallucinant, a-t-il comment.
Ayant jou dans le haut niveau, Achiou et en
toute logique a reconnu la supriorit du
club catalan lors de cette confrontation. Il
faut reconnatre que le Bara a fait un match
parfait. Ctait pratiquement un sans-faute,
digne dune dmonstration de PlayStation.
Les joueurs du Bara taient parfaits sur le
terrain. Techniquement ils taient comme
venus dune autre plante. En fait, arriver
enchaner plus de 30 passes et terminer le
boulot avec un but, ce nest pas aussi facile
faire, comme nous lont montr les joueurs du

A. I.

RACHID BENTALEB

Je mattendais une dfaite du Real, mais pas par un tel score!


e FC Barcelone a trill le Real Madrid,
avant-hier au stade Santiago Bernabeu.
Une dfaite, plus au moins, attendue
par les spcialistes, notamment, chez les
supporters des Merengues. Oui, je mattendais une telle dfaite,
Par : FARS nous a dit Rachid
ROUIBAH
Bentaleb, lancien joueur
de lESS. Pour tout vous
dire, javais prdit une dfaite du Real, mais
pas sur un tel score. Cest une vritable racle
qui sera difficile digrer par les dirigeants et
les supporters du Real. Et puis, jestime que ce
nest que le rsultat du malaise qui existe
dans le club madrilne. Nous avons dj eu
un avant-got, puisque la presse trangre
parlait depuis quelque temps des relations un
peu difficiles entre certains joueurs et lentraneur Benitez. Idem pour ce qui est de la relation entre le prsident Perez et son entra-

neur. Cette dfaite nest que la goutte qui a


fait dborder le vase, explique le joueur
form lUSMS, avant dajouter que le technicien espagnol nest pas en mesure de grer
une quipe comme le Real. Ce nest pas
mon sens lentraneur quil faut au Real.
Benitez est connu pour son penchant dfensif.
Il nest pas le genre de coach qui aime le spectacle comme ce fut le cas au temps o le Real
tait dirig par exemple par Mourinho. Bien
que ce dernier nait pas russi gagner la
Ligue des champions dEurope. Son passage
au Real a t toutefois concluant. son
poque, on se rgalait, dira encore notre
interlocuteur qui pense en outre que cet
chec va sans doute provoquer une crise
dans la Maison-Blanche. Le Classico a t et
restera toujours un veritable baromtre que
ce soit pour le Barca ou le Real concernant les
ambitions des deux quipes au cours de la

saison. Jestime que cette victoire va booster


les Catalans en vue de la suite de leur parcours en Liga et dans la comptition europenne, contrairement aux joueurs du Real
qui ont montr une certaine fbrilit sur le
plan mental.a sera trs difficile pour eux de
remonter maintenant la pente. Jai peur
quon assiste maintenant une domination
presque totale du Barca. Je pense quil faudra
une rvolution chez le Real, sil ne veut pas
sortir cette saison les mains vides. Dailleurs,
on ne cesse de parler, ces dernires heures, du
limogeage de Benitez. Moi, je pense que cest
la meilleure solution qui permettra aux
Madrilnes de retrouver leur force, ajoute
lancien numro 10 de lUSM El-Harrach
qui enchane concernant lavenir de lquipe
madrilne. Il est vrai que psychologiquement, les joueurs du Real ont pris un sacr
coup. Cependant, jestime quils ont les

moyens pour revenir en force. Il reste encore


du chemin faire avant la fin de la saison. Il
y a galement les autres challenges qui attendent les deux quipes dans les prochaines
semaines. Le Real doit laver cet affront en
essayant de se qualifier pour les quarts de
finale de la LDC. a va peut-tre aider les
Madrilnes surmonter les moments difficiles quils ont vcus et quils vont vivre dans
les prochaines semaines, et croyez-moi, cette
dfaite ne va pas passer sous silence, notamment, de la part des ultras de lquipe,
conclut lun des joueurs qui a marqu son
poque, notamment, du cot de An ElFouara o on respire le football, pour nous
en Algrie, nous suivons des matches de ce
type pour le plaisir de voir un spectacle de
haut niveau.
F. R.

REAL MADRID

Zidane en recours?
enitez, va-t-en, Florentino, dmission : l'humiliante droute du Real Madrid face au FC
Barcelone samedi (4-0) au stade SantiagoBernabeu a soulev une tempte qui menace d'emporter
l'entraneur Rafael Benitez et le prsident Florentino Prez,
lequel pourrait tre contraint d'appeler Zinedine Zidane la
rescousse. La gifle a t historique, selon une presse espagnole unanime. Du mme niveau que le triomphe 6-2
Madrid de l'quipe de l'entraneur Pep Guardiola en 2009 ou
encore la manita russie par le Bara (5-0) au Camp Nou
en 2010. Cela faisait depuis 2006, date de la dmission de
Prez au terme de son premier mandat, que des milliers de
mouchoirs blancs, symboles de ras-le-bol, n'avaient pas t
agits par les supporteurs madrilnes. Le Bernabeu rclame
des ttes, a titr dimanche en premire page le journal sportif madrilne Marca, le plus lu d'Espagne. Carton contre
l're Florentino, a surenchri le quotidien As.
Ce 4-0 spectaculaire semble autant une sanction des projets
courte vue du Real qu'une rcompense de la politique sportive long terme du Bara. Quand Barcelone, selon les prceptes de Johan Cruyff, enseigne dans son centre de formation un jeu de passes applicable indpendamment de ses
interprtes, Madrid a choisi de miser sur le talent individuel
des Galactiques, ces stars acquises prix d'or : 1,2 milliard

d'euros dpenss en transferts depuis 2000. Une politique


lance par Florentino Prez son lection (Figo, Zidane,
Beckham...) et poursuivie lors de son deuxime mandat,
dbut en 2009 : Cristiano Ronaldo, Kaka, Bale... Au coup
d'envoi samedi, il y avait pour la premire fois dans un clasico dix trangers sous le maillot du Real. Et le seul Espagnol,
le capitaine Sergio Ramos, n'est mme pas issu du centre de
formation madrilne. l'inverse, le Bara alignait cinq
joueurs issus de sa fameuse Masia. Le capitaine Andres
Iniesta a tincel au milieu du terrain et le jeune Sergi
Roberto (23 ans), passeur dcisif, a pris date pour l'avenir.
Benitez, en paratonnerre

Tax d'entraneur frileux, Rafael Benitez a tent samedi d'associer tout l'arsenal de stars offensives sa disposition :
Ronaldo, James Rodriguez, Kroos, Modric, Bale, Benzema...
Un chec patent, tant son quipe n'a pas exist. La grande
prouesse du prdcesseur de Benitez, Carlo Ancelotti, tait
d'avoir converti ses joueurs aux tches dfensives, jusqu'
obtenir un sacre en Ligue des champions en mai 2014. Mais
l'Italien a t limog contre l'avis des cadres du vestiaire, et la
relation entre Benitez et son groupe, notamment la star
Cristiano Ronaldo, n'est pas aussi idyllique. Quand un
entraneur est l depuis deux ou trois ans, les affinits et

l'amiti sont plus fortes qu'avec le temps pass avec Benitez,


a rsum Ramos. Malgr un calendrier trs favorable, voil
le Real relgu six longueurs du Bara en Liga au bout de
seulement 12 journes. Bref, mme si ce n'est que sa deuxime dfaite de la saison, l'image de
Benitez est dj trs abme, rsume Marca, qui l'annonce
dj condamn, ds maintenant ou en juin prochain. Pour
ramener le calme, Florentino Prez n'a peut-tre pas d'autre
choix que de propulser rapidement la tte de l'quipe premire l'entraneur de la rserve : Zinedine Zidane.
L'ancienne icne du Real (2001-2006) et de l'quipe de
France conserve une cote leve au sein du public. Il s'est
rod comme adjoint d'Ancelotti (2013-2014) et, depuis un
an, la tte du Real Madrid Castilla, qui joue actuellement
les premiers rles dans son groupe en Segunda B (3e division). Des anciens joueurs reconnus comme Rivaldo,
Bixente Lizarazu ou Frank Lebuf ont milit ces dernires
heures pour l'ancien meneur des Bleus.
Et Florentino Prez lui-mme n'a pas cach par le pass un
faible pour le Franais. C'est certain que j'aimerais qu'une
personne comme lui, de sa classe et avec ses connaissances,
avec son enthousiasme, puisse tre entraneur, avait dit
Prez en 2013. Est-ce l'heure de Zinedine Zidane au Real ?

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 23 novembre 2015

DOSSIER
UNE TARIFICATION MAXIMUM POUR UNE OFFRE DE SERVICE MINIMUM

Les entourloupettes
de beIN Sports
ien quelle propose un choix ingalable en matire de footballspectacle et ratisse large en matire dvnements internationaux retransmis, loffre de beIN
Sports demeure relativement
chre pour les bourses algriennes moyennes.
Quon en juge: pour un abonnement annuel,
les prix flambent !
Par : RACHID
Pour ceux qui sont
BELARBI
dj propritaires
dun dmodulateur
numrique mauve, le Spcial beIN Sports,
les prix oscillent entre 32 500 et 36 000 DA.
Pour bnficier des seize chanes en haute dfinition, il faudra verser entre 32 500 et 36 000
DA si, en plus, vous voulez avoir aussi les deux
nouvelles chanes de cinma et de divertissement. Jusqu peu, les bourses moyennes pouvaient juste avoir les dix premires chanes.
Maintenant, ce nest plus possible, expliquera Rda, un marchand de matriel TV, hi-fi vido. Et de prciser que la somme grimpe encore dun million de centimes pour ceux qui
nont pas encore acquis le dmodulateur.
Labonnement avec dmo cote entre 43 000
et 45 000 DA, dira-t-il encore, non sans indiquer que ces prix carrment exagrs dissuadent souvent les clients de souscrire un abonnement qatari. Les prix des dmodulateursdcodeurs comme les marques Gant et Atlas
cotent jusqu quatre fois moins cher. Moimme, jen ai acquis un pour mon foyer. Avec
12 000 ou la rigueur 14 000 DA, jai toutes
les chanes franaises, le bouquet Canal+ et ces
mmes chanes beIN Sport, dix au total! Je peux
donc regarder tous les grands championnats europens, la Ligue des champions, la Ligue Europa, sans parler de lEuro ou de la Coupe du
monde sans avoir pour autant payer une somme en plus ! Et tout ce riche programme,
sajoute une offre cinma et divertissement incomparableavec toutes les chanes thmatiques
existantes, lchera, avec une franchise peu
commune, notre interlocuteur. Autre spcificit typiquement beIN, ces prix sont non ngociables.
la limite, il est possible de trouver sur les sites
spcialiss dachat et vente en ligne, ouedkniss
par exemple, le dmodulateur sans abonnement 10 000 DA. Ces prix sont quasiment
les mmes aux quatre coins de la rgion
MENA (Middle East and North Africa), savoir lAlgrie, le Tchad, lgypte, la Jordanie,
le Liban, le Maroc, la Mauritanie, la Palestine,
le Soudan, la Tunisie et le Ymen. En Algrie,
beaucoup de revendeurs sont, en parallle,
alls jusqu supprimer la formule mensuelle, lui prfrant le payement annuel. a ne
nous arrangeait pas. Trop de problmes avec
les clients et peu de bnfices, se justifiera un
revendeur. Pourtant, avec leur intention de di-

D. R.

versifier leur offre et de ltendre au 7e art, les


Qataris prcisent bien, sur leur portail lectronique, les tarifs mensuels, sans omettre de
rappeler que les termes et conditions noncs
excluent les taxes symbolises par la valeur
supplmentaire de la TVA.
10 000 DA en plus pour voir lEuro2016
Ainsi, le site officiel de beIN, dans sa version
trilingue arabe-franais-anglais, propose
mme les nouvelles offres Access, Top
movies, Complete et Euro 2016. Dans le
dtail, Access propose un divertissement
pour toute la famille avec une grande slection de contenu rgional et international,
dufootball local et dautres sports, du divertissement gnral et des chanes de mode de vie,
de trois chanes enfants ainsi quune chane de
cinma pour les amateurs de cinma. Top
films package est destin entrer dans le
monde du divertissement non-stop pour les
mordus de cinma et ceux qui aiment regarder
les derniers films travers des chanes de cinma
supplmentaires qui sajoutent aux beIN films
1 HD et beIN films 2, lesquelles mettront en vedette les derniers films familiaux, drame, romance, action et suspense de partout dans le
monde.
En parallle, le package Top sport est une
formule pour dverrouiller le monde des
sports locaux, rgionaux et mondiaux et regarder toutes les ligues internationales et r-

gionales comme la Liga, la Premier League,


Bundesliga, Ligue 1, Ligue des champions ainsi que des tournois comme ceux de la CAF et
de la CAN, cela en plus daccder dautres
sports comme le tennis prime globale, le rugby,
la F1, le golf et lathltisme. Quant la version
complte, elle propose dobtenir tout ce que
beIN a offrir, des sports incroyables des films
succs, des chanes de divertissement gnral
et style de vie grce un seul dcodeur et dans
un seul package.
La fourchette des prix varie entre 850 DA par
mois pour lAccess et 2660 DA/moispour
la version Complete, alors que Top movies
et Top sports sont cds 2130 DA/mois chacun. Enfin, pour ceux qui dsirent suivre
lEuro-2016, ils devront dbourser entre 8000
et 10 000 DA de plus (le site officiel indique
6400 DA hors taxes) en dpit de possder dj
un abonnement mensuel. Une majoration
qui explique, peut-tre, cette vertigineuse
hausse des prix qui fait que labonnement
dune anne sans dmodulateur soit pass en
moins de six mois de 23 000 34 000 DA. Une
tarification maximum pour une offre de service minimum, noteront, en outre, de nombreux abonns interrogs par Libert, lesquels
relvent de nombreuses reprises des coupures,
des changements de frquence sans pour autant
en tre informs, notamment avant de grands
chocs du football europen ainsi que quelques
chanes qui disparaissent et rapparaissent sans
quon sache le pourquoi du comment. Et si ja-

UNE VEILLE DE CLASICO BIEN TRISTE EN MATIRE DE VENTE

Mme les revendeurs se plaignent


lors que dans un pass relativement rcent, les revendeurs de dmodulateurs beIN SportS ou, avant, de
cartes dabonnement Al-Jazeera
Sport ralisaient le gros de leur
chiffre daffaires trimestriel la semaine prcdant lindmodable
Clasico espagnol entre le Real
Madrid et le FC Barcelone, le peu
dengouement des consommateurs, ces derniers jours, laisse
vraiment penser une rupture
entre le bouquet qatari et les tlspectateurs algriens. Mohamed,
dont lexigu boutique dans une

avenue trs commerciale Oran


ne dsemplissait jamais les veilles
de Clasico, ne semblait, dailleurs,
samedi en dbut daprs-midi,
pas vraiment surpris du peu dintrt quaccordent dsormais les
amateurs de football loffre de
beIN SportS. Dhabitude, a ne
dsemplissait jamais les jours prcdents, notamment la veille du
Clasico. Mais vous voyez bien la
diffrence cette anne. Le choc est
dans un peu plus de quatre heures
(ndlr, propos recueillis samedi
vers 13h30), mais aucun client ne
sest prsent pour beIN. Lcra-

sante majorit de mes clients se sont


tourns vers les dmodulateurs-dcodeurs Gant ou Atlas. Je les
comprends, car dbourser
34 000 DA pour un abonnement
annuel, cen est trop ! Vraiment
bezzaf! regrettera notre interlocuteur. La consquente hausse
des prix de labonnement a galement dissuad un certain nombre
de propritaires de caftrias, de
pizzerias ou de restaurants de le renouveler, lui prfrant les alternatives sus-mentionnes.Dj
que nous avons bien du mal nous
acquitter de nos impts et faire

face la vertigineuse hausse des


prix des produits de base, voil que
mme pour divertir nos clients ou
continuer les fidliser travers la
retransmission des belles affiches du
football europen nous cote dsormais plus cher, commentera
Fethi, lun de ces commerants dcids ne pas se faire avoir. Jeudi, jai acquis un dmodulateur
Gant pour 12 000 DA. Jai conomis 20 000 DA en plus de pouvoir suivre le clasico sur beIN Sport
France! se plaisait-il prciser,
toujours ce propos.
RACHID BELARBI

mais lide vous prend daller vous plaindre au


magasin qui vous a vendu le produit, vous aurez droit des explications qui frisent le ridicule, comme cette histoire de serveur indpendante de leur volont, ou quil faudrait toucher
la maison-mre et ce genre darguments face
auxquels on ne peut ragir, se plaindra un
autre abonn, lui aussi victime de cette arnaque venue du Qatar.
R. B.

LINVITATION DOOREDOO,
PARTENAIRE OFFICIEL ET
EXCLUSIF DU REAL MADRID

Des ambassadeurs
dOoredoo assistent
au Clasico au stade
mythique
Santiago-Bernabeu
n Poursuivant ses initiatives entrant dans le
cadre du partenariat officiel et exclusif avec
le Real Madrid, Ooredoo, premier partenaire
algrien et africain du club le plus titr au
monde, a invit ses ambassadeurs assister,
aux cts des cadres dOoredoo Algrie, au
plus grand clasico footballistique de la
plante, qui a mis aux prises le Real Madrid
avec le FC Barcelone. Ainsi, les
ambassadeurs de la marque Ooredoo, en
loccurrence les quatre lgendes vivantes du
sport national : Rabah Madjer et Lakhdar
Belloumi, les deux gloires ternelles du
football algrien, ainsi que Hassiba
Boulmerka et Noureddine Morceli, les deux
champions olympiques, ont assist au
Clasico qui sest jou samedi dernier au
mythique stade du Santiago-Bernabeu.
La dlgation algrienne a eu aussi
loccasion de visiter le stade madrilne et
assister aux coulisses davant et daprsmatch. Pour rappel, Ooredoo Algrie est
depuis fvrier 2015 le partenaire officiel et
exclusif du club Merengue et approfondit la
longue et prestigieuse histoire liant ce club
lAlgrie dont certaines gloires en sont
originaires, linstar de Zinedine Zidane.
Dpassant le cadre traditionnel du
sponsoring, les deux parties ont insist sur
la profondeur du partenariat qui se
concrtisera par de nombreuses initiatives
en faveur des jeunes talents algriens.

18 Supplment Sport

Lundi 23 novembre 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
HANDBALL : SALAH BOUCHEKRIOU LIBERT

Physiquement, lquipe
est prte
ans une dclaration
Libert, le slectionneur nationale de
lquipe masculine de
handball,
Salah
Bouchekriou, nous a
affirm que le dernier tournoi international qui sest droul en Tunisie a
t plus que bnfique pour nous.
Vous savez, ce
Par : SOFIANE nest quavec ce
genre de compMEHENNI
titions
que
lquipe progressera et retrouvera ses
automatismes avant la CAN 2016.
Mais il faudra retenir quavant ce
tournoi, nous avons effectu un stage
en Tunisie. a nous a permis de travailler la fois les plans physique et
tactique. Il faudra rappeler que les
Verts avaient disput en ce dbut du
mois trois joutes amicales face respectivement la Suisse, lIran et enfin
contre le pays organisateur, la
Tunisie. Pri de nous donner une
analyse sur ces trois matchs, le slectionneur
national nous dira : Nous avons t surpris
un petit peu par cette quipe de Suisse qui a
montr un bon niveau. Cest une quipe trs
technique et rapide. Elle nous a caus normment de problmes. Cest difficile de faire
une performance face des quipes pareilles.
Pour notre part, nous avons rat beaucoup de
buts, nous avons fait preuve dun manque
flagrant de concentration et defficacit
devant le but. Cela sexplique par le fait que
mes joueurs manquaient cruellement de
comptition. Figurez-vous quaprs le dernier
Mondial au mois de janvier dernier, lEN na

D.R.

pense que malgr le retard accumul


dans la prparation, nous sommes au
point physiquement. Aprs trois
matches pleins Tunis, mes joueurs
ont bien tenu le coup, ce qui est un bon
point pour nous. Pour ce qui est de la
production des cadres de lquipe tels
que
Berkous
ou
Daouad,
Bouchekriou na pas cach sa satisfaction par rapport leur rendement
lors de ces trois rencontres amicales.
Berkous tait bon comme son habitude. Daouad aussi a fait de bons
matchs. Idem pour Boudjenah et
Khomeiny. En revanche, pour ce qui
est des gardiens, leur prestation tait
tout juste moyenne. Jespre que nos
gardiens vont se ressaisir lors des prochains regroupements. Concernant les
autres joueurs, je ne pourrais pas
apporter un jugement pour linstant. Il
y a des joueurs qui sont blesss,
dautres vont refaire leur niveau crescendo, espre le slectionneur national. Dautre part, Salah Bouchekriou
a avou quil attend avec impatience larrive des professionnels qui seront libres
partir du 20 dcembre pour entamer la dernire ligne droite de la prparation pour le
championnat dAfrique qui se tiendra au
Caire du 21 au 31 janvier. On va avoir nos
pros le 19 ou le 20 dcembre prochain. Donc,
jaurai le groupe au complet. Il ne faut pas
oublier aussi que le championnat national
prendra fin le 27 de ce mois. On prendra trois
jours de repos, avant dentamer la dernire
tape de la prparation pour la CAN 2016,
nous fait savoir Bouchekriou.

disput aucun match amical. Face lIran, le


rendement de lquipe sest nettement amlior. Il ne faut pas oublier aussi que les
Iraniens taient dans la phase finale de leur
prparation pour la coupe dAsie, donc ce
ntait pas facile pour mes joueurs, mais
nempche, on les a battus. La victoire dcroche face lIran nous a redonn confiance
pour le troisime match face la Tunisie qui
sest prsente au complet face nous, nous
avons fait un match plein. Jai t trs satisfait du rendement de mes joueurs, renchrit
Bouchekriou. En outre, pour ce qui est de
ltat physique des joueurs de lEN, le slectionneur national sest montr rassurant : Je

Aggoun Foudil (messieurs)


et Soukhal Hadjira (dames)
s'illustrent Constantine
n L'athlte Aggoun Foudil (Souk El-Tenine, Bjaa) chez les
messieurs et Soukhal Hadjira (Bordj Bou-Arrridj) chez les dames
ont remport la 1re tape du Challenge national de cross-country
qui s'est droule samedi sur le parcours de la fort dElBaraouia, prs dEl-Khroub (Constantine). Sexprimant en
marge de la course organise pour la premire fois sur ce
parcours bois, le prsident de la Fdration algrienne
dathltisme (FAA), Amar Bouras, a fait part l'APS de lentire
satisfaction de la fdration quant la qualit du trac qui se
prte naturellement, selon lui, lorganisation de ce genre de
comptitions sportives. De son ct, Soraya Sbiri, directrice de
lOffice sports-culture-tourisme-loisirs (Oscult), organisateur du
challenge avec le concours de lAssemble populaire communale
dEl-Khroub et le soutien technique de la Ligue constantinoise
dathltisme (LCA), a propos, dans ce contexte, lorganisation
El-Baraouia du prochain championnat dAlgrie qualificatif
pour le championnat du monde de cross-country qui sera
disput en mars 2017. Pas moins de 655 athltes, dont 179 filles,
reprsentant 52 clubs venus de 14 wilayas, ont particip cette
preuve dispute sur des distances variant entre 800 et 2000 m
en fonction des catgories dge.

RSULTATS TECHNIQUES :

Seniors/juniors
dames
1- Soukhal Hadjira (Bordj
Bou-Arrridj)

Nous prparons
activement les
liminatoires
des JO de Rio
n Le staff technique de la slection
nationale seniors de boxe sactive pour
la prparation des liminatoires des
Jeux olympiques de Rio de Janeiro qui
devront se drouler lanne prochaine
(2016). Cest ce qua dclar Merchoud
Bouhaous, entraneur national de la
slection algrienne de boxe, lors dune
crmonie organise la direction de la
jeunesse et des sports de la wilaya de
An Tmouchent, en lhonneur des
meilleurs sportifs de la wilaya qui se
sont distingus au cours de la saison
sportive coule. Il est utile de rappeler
que ces liminatoires sont prvues en
mars prochain au Cameroun, et de ce
fait le plan de prparation mis en branle
par le staff technique qui est en cours
dlaboration sintensifie.Nous
comptons mettre tous les atouts pour une
meilleure prise en charge des stages qui
devront se drouler ltranger avec une
participation une comptition
internationale en Finlande, a-t-il
dclar la presse venue couvrir
lvnement sportif. Ces stages seront
une opportunit pour le staff technique
pour la dcouverte de nouveaux talents
des diffrentes catgories. Il est noter
que pas moins de sept boxeurs ont t
qualifis au dernier championnat du
monde qui sest droul au Qatar et qui
a permis la slection nationale
algrienne de dcrocher une mdaille de
bronze signe Flissi Mohamed. Selon
Merchoud, An Tmouchent pourrait
accueillir un stage de prparation de la
slection nationale de boxe au dbut du
mois de dcembre prochain.
M. LARADJ

SOFIANE MEHENNI

OMNISPORTS

CHALLENGE NATIONAL (1re TAPE) :

1- Aggoun Foudil (Souk ElTenine, Bjaa)


2- Moulay Slimane (Alger)
3- Gouasmia Nadhir (Souk
Ahras)

MERCHOUD BOUHAOUS,
ENTRANEUR DE LA
SLECTION ALGRIENNE

RUGBY

CROSS

Seniors hommes

BOXE

2- At Athmane Sihem
(Bjaa)
3- Souadia Hadda (Bordj BouArrridj)

Junior garons

1- Taoui Abdallatif (Bordj


Bou-Arrridj)
2- Benmahbous Souhaib
(Bordj Bou-Arrridj)
3- Kraimia Salah (Souk
Ahras).

Le rugby revient en Algrie


bsent de la scne nationale
depuis 1972, le rugby a retrouv sa place en Algrie avec la
naissance de la Fdration algrienne
de rugby (FAR), dsormais reconnue
par le World Rugby, l'organisme
international qui gre le rugby XV
et le rugby VII. Aprs avoir valid la
cration de l'Association nationale du
rugby algrien, prside par Sofiane
Benhassen, fondateur en 2008 du
club pilote du Stade oranais, le ministre de la Jeunesse et des Sports a
donn aussi son accord pour la naissance de la Fdration algrienne de
rugby. Selon le nouveau patron de la
FAR, Sofiane Benhassen, lu, mardi
Alger, l'unanimit par les membres
de l'assemble constitutive, deux
objectifs majeurs sont assigns cette
nouvelle instance sportive. Nous
avons convenu avec le ministre de la
Jeunesse et des Sports d'inscrire
l'Algrie aux prochaines liminatoires
de la Coupe du monde de rugby en
2019 au Japon, sans oublier la Coupe
d'Afrique des nations, a renchri
Azzouz Ab, membre fdral et
ancien joueur de rugby. Un gros travail nous attend, mais avec la naissance de la FAR on pourra dsormais
faire appel nos joueurs qui voluent
en France pour monter une quipe
nationale hautement comptitive.
C'est tout simplement norme, a-t-il
dit l'APS, les yeux ptillants d'ambi-

tion. Par ailleurs, outre le football,


vritable passion nationale, le rugby
fait sans doute partie des autres
sports les plus anciens en Algrie qui
a connu cette discipline avant 1962,
puis lors de la priode 1990/2000,
quand il renat progressivement
aprs une absence de la scne sportive de prs de 30 ans.
Pour l'quipe d'Algrie, elle n'a
jamais particip une phase finale de
Coupe du monde de rugby. Elle est
considre comme une quipe dbutante, pas encore admise dans la troisime division, selon le classement
actuel tabli par le World Rugby (exIRB). Durant la priode coloniale, le
rugby avait ses adeptes, que ce soit
Guelma, Oran, Alger ou Annaba
avec des clubs comme le RIJA,
l'USMA, El-Harrach, l'ES Guelma ou
encore le Stade oranais. Plusieurs
joueurs algriens ont pu accomplir de
belles carrires pour s'offrir des
contrats professionnels l'tranger,
plus prcisment en France, mais la
discipline a disparu aprs l'indpendance de l'Algrie et n'a pas pu se
dvelopper au-del de la gnration
de 1960.
Manque d'infrastructures
et d'coles de formation

La disponibilit d'infrastructures, de
moyens et d'coles est indispensable
pour garantir une relance et un dve-

loppement de ce sport en Algrie.


travers la naissance de cette fdration, je pense que des actions seront
entreprises pour le dveloppement de
la discipline au niveau des wilayas,a
dclar de son ct, Sad Ferhat, prsident de la JS M'sila, un club de
rugby qui active depuis 2008. Pour ce
jeune prsident qui fait partie maintenant du bureau fdral de la FAR,
la tche de cette nouvelle structure ne
sera gure facile, mais l'engagement
des pouvoirs publics et la volont du
nouveau prsident permettront la
relance de la discipline. Le rugby
peut facilement russir en Algrie
condition qu'il soit encadr au niveau
des tablissements scolaires. Un travail a t dj entam en collaboration avec la Fdration algrienne du
sport scolaire pour permettre un trs
grand nombre de jeunes de pratiquer
cette discipline, a expliqu Sad
Ferhat. Pour ce qui est de l'quipe
nationale algrienne, elle est compose actuellement de joueurs issus
majoritairement du championnat de
France. Ce sont de jeunes espoirs
pour la plupart encadrs par des
anciens de l'lite. Dans un futur
proche, deux joueurs voluant dans
des clubs algriens (pilier et arrire)
feront partie du XV national qui aura
disputer un match amical le 19
dcembre Oran face son homologue tunisien.

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Sport 19

ACTUALIT
MC ALGER

LE MOBENTAME
LE MNAGE
HIVERNAL

Biskri: Atteindre dabord


le podium, puis nous verrons
a victoire de samedi dernierface au MCO a permis
au Mouloudia dAlger de
renouer avec le succs et de
se refaire une sant aprs la
srie de mauvais rsultats
enregistre dernirement en championnat. Ces trois prcieux points vont
permettre
Meziane Ighil
Par:
de prparer le
SOFIANE M.
prochain match face au CSC en toute srnit. vrai
dire, ctait trs important pour les
camarades de Hachoud de reprendre la
comptition avec succs aprs trois
mois darrt.
Ctait trs important de gagner aujourdhui (samedi, ndlr). Aprs les deux
mauvais rsultats face au NAHD et
lArba, on a senti que les joueurs voulaient vraiment dcrocher une victoire
face au MCO. Sur le plan psychologique,
ctait trs important pour eux de rebondir pour la suite du championnat. Ce
quia t fait, el hamdoullah. Je pense
qu force de penser au rsultat, ils ont
oubli de jouer, ce qui explique le visage terne de lquipe, mais dans lensemble, le plus important tait de
vaincre. Je pense que la manire viendra
aprs, puisque nous possdons des
joueurs de qualit, a dclar Mustapha

Libert

Biskri en fin de match. En outre, il


reste douze points en jeu avant la fin
de la phase aller du championnat, le
Mouloudia compte engranger le maxi-

mum. Aprs cette victoire, nous allons


faire en sorte de continuer sur la lance
et terminer en beaut cette premire phase du championnat. Avec le match retard

Tedjar
et Hadji
librs

contre lUSMA, il y aura douze


points en jeu, nous ferons le maximum pour engranger le maximum de points. Nous allons grer
match aprs match, ce qui ne va
pas tre facile pour nous, puisque
nous allons affronter de bonnes
quipes, nous de bien ngocier ces
rencontres afin de terminer sur le
podium. Aprs et concernant la
phase retour, ce sera une autre paire de manches, a soulign lentraneur adjoint du Mouloudia.
En outre, et concernant les renforcements effectuer durant le
mercato hivernal, Mustapha Biskri nous a affirm quil reste
quatre rencontres, attendons la fin
de la phase aller pour voir plus
clair. Nanmoins nous allons faire une analyse approfondie sur
toute lquipe et dceler les insuffisances dans chaque compartiment. Ce qui est sr, cest quil va
y avoir du renfort durant ce mercato, mais je dirai plutt un renfort de qualit. On ne va pas recruter juste pour le plaisir de le faire. Ce sera trs tudi. Ceux qui
vont venir doivent apporter un plus
lquipe. En tout cas, je suis trs optimiste
pour la suite, nous dira Biskri.
S. M.

NA HUSSEIN DEY

Bouzidi: Lidal serait de finir la phase aller


avec 21 points
n battant ce vendredi la formation stifienne sur
le score de 1 0 au stade du 20-Aot dAlger,
le NAHD a ralis la bonne affaire de cette
12e journe, faisant un extraordinaire bond qui le porte dsormais la 6e place avec 16 points dans son escarcelle. Cette dynamique enclenche depuis larrive de
Par:
RACHID ABBAD Youcef Bouzidi la barre technique aux cts de son adjoint
Billel Dzri a permis aux camarades de Sofiane Bendebka, fortement pressenti pour sexiler au championnat portugais, de gagner en confiance et de retrouver cette joie de jouer quils avaient perdu avec
lex-coach Abdelkader Yache, limog suite trois dfaites conscutives en dbut de saison. La particularit chez Bouzidi, cest le fait de mettre un terme plusieurs sries de rsultats ngatifs avec les grosses cylindres, il a vaincu le signe indien avec la JSK qui aura
dur 11 longues annes en la battant par 2 1, la mme
chose avec lESS o les Sang et Or navaient pas enregistr la moindre victoire depuis neuf ans, ils ont repris le dessus en gagnant par 1 0. Idem pour le MCA
aprs neuf ans, ils ont russi les battre au 5-Juillet

par 2 0, lentraneur Bouzidi refuse de comparer. Je


vous assure que parfois je ne fais mme pas attention
a, car seul le rsultat positif mintresse. En revanche,
je suis heureux par moments, car cela motive davantage les joueurs en les mettant en totale confiance. Ainsi, lorsquun jeune joueur du NAHD apprend quil a
mis un terme onze ans dinvincibilit contre la JSK,
cela lencourage et le met dans dexcellentes dispositions
psychologiques. Lessentiel pour moi, cest dtre sorti
de la zone rouge o nous flirtions avec la relgation. Que
mes joueurs naient plus cette terrible pression qui sexerait sur eux par un environnement trs hostile est trs
important pour moi, nous dira Youcef Bouzidi, qui
envisage de maintenir la mme mthode de travail et
les mmes habitudes qui ont conduit ses rsultats
positifs. Comme dirait lautre, on ne change pas une
quipe qui gagne, cest mon leitmotiv, nous allons
conserver la mme mthode et les mmes habitudes qui
nous ont permis de raliser ces bons rsultats, mon principal souci est dviter par tous les moyens de tomber
dans le scnario de la saison passe, o lquipe occupait lavant-dernire place avec deux entraneurs diffrents. Nous sommes 6es avec 16 points, nous devons

nous amliorer lors des trois rencontres restantes


avant la fin de cette phase aller, lcart est trop mince
entre les clubs, il faut donc viter les contre-performances ; nous tenterons de maintenir cette dynamique
de victoire qui a fait beaucoup de bien aux joueurs.
Lidal pour moi est de finir la phase aller avec 21 points,
comme cela nous entreprendrons le retour avec beaucoup de srnit. Je peux vous assurer que le NAHD est
sur la bonne voie, des joueurs qui ne jouaient pas se sont
librs. Cest le cas de Benaldjia, Zeddam qui a form
la paire centrale avec Guebli alors quils taient en
conflit, Ouali promu au poste darrire gauche, Allali align latral droit, la confiance renouvele au gardien, Boussouf, tout a a fait que lquipe a retrouv
son quilibre, je nai aucun penchant pour aucun
joueur, le meilleur sera align, cest ma profonde
conviction, personne ne pourra me lenlever, conclut
lhomme qui a su redonner une me cette quipe en
un laps de temps trs court. Le NAHD se dplacera
ce week-end Oran pour y rencontrer le MCO, il accueillera lors de la 14e journe le CSC et ira chez le
MOB la dernire journe de la phase aller.

n Les choses
srieuses sacclrent
au MO Bjaa. Aprs
la libration de
Meliani, cest au tour
de deux joueurs,
savoirTedjar et
Hadji,
dtreofficiellement
librspar le club. En
effet, La direction
mobiste a mis fin aux
contrats liant les
deux joueurs avec le
MOB. Ils sont, de ce
fait,libres dopter
pour lquipe de leur
choix. Le grand
mnagesemble
dbuterau MOB et il
est attendula
libration dautres
lmentsdans les
prochains jours.
Pour le prsident du
MOB, Ikhlef: Cest
lentraneurqui
dcideconcernant le
technique et les
librs. Il transmettra
son rapport la fin de
la phase aller. Au
sujetdes
tiraillementsentre la
direction et les
actionnaires, Ikhlef
ajouteraque
lassemble
gnraledes
actionnaires
aura lieule
28 novembre,etcelui
qui a des choses
nous reprocher sur le
plan financierna
qu le faire.
Dailleurs,
jinformequil ny a
aucun problmeentre
la direction et les
actionnaires. Cest la
presse et la rue qui
disent seulement
cela.
Par ailleurs,le MOB
prpareson prochain
match de Ligue 1 face
au DRBT. Nanmoins,
le milieu de terrain
mobiste, Soumala
Sidib, a cop dun
quatrime carton
jaune contre l'USM
El-Harrach. Il sera de
ce fait suspendu
pourle match de ce
vendredi contre la
DRB Tadjenanet.
A. HAMMOUCHE

R. A.

CR TMOUCHENT

Bouhadjela succde Boucif


a trs attendue assemble gnrale lective du CSA/CR
Tmouchent, qui a t reporte maintes fois, vient de
connatre son pilogue, mais qui a t maille de rebondissements. Et pour cause, les noms des deux candidats annoncs dans un premier temps, en loccurrence Ahmed Benzama et Zine El-Abidine Abdledjalil,
ont t retirs de la liste pour des raisons
Par:
quon ignore, et ce, au profit de trois
M. LARADJ
nouveaux candidats, que sont Bouhadjela Abdelkader, Abdelaziz Mezouar et Abdekrim Bouri,
dont lun deux devra succder Touil Boucif qui a jet lponge aprs deux mois seulement passs la tte du club.
Les travaux de lAGE, qualifie de salutaire pour lavenir du
CRT, se sont drouls dans la soire de mercredi dernier dans
la salle du Petit Thtre. Toutes les conditions taient runies
pour un droulement sans encombre des lections avec la pr-

sence dun reprsentant de la DJS ainsi quun huissier de justice qui a valid lAGE, aprs avoir constat le quorum, les rsultats, comme le stipule la rglementation. Il faut dire que la
commission de candidatures et de prparation de lAGE na
mnag aucun effort pour la russite de cette opration et dont
dpendra lavenir du club tmouchentois qui faisait face une
crise sans prcdent. En fin de compte, la suite dun vote
bulletin secret, lurne a souri Bouhadjela Abdelkader qui a
rcolt 49 voix contre 2 voix seulement pour son unique adversaire du jour, en loccurrence Abdelaziz Mezouar, dans la
mesure o le troisime candidat, Abdelkrim Bouri, sest retir au dernier moment.
Le dcompte final fait ressortir deux bulletins nuls. lissue
des lections, le tout nouveau patron du CRT a affich son intention duvrer pour la stabilit de ladministration. Jai rpondu lappel du cur. Tout le monde sait que jai une bon-

ne rputation, et donc crdible et dsintress. Je fais partie de


ceux qui sont jaloux du club et je veux contribuer le sauver
du naufrage. Je saisi cette occasion pour appeler les joueurs de
rpondre prsent lorsque le club aura besoin deux avec un peu
de sacrifice. Nous avons besoin du concours des autorits locales
qui doivent soutenir financirement le CRT qui nest plus un club
professionnel. Je rappelle qui veut mentendre que le CRT a
un statut de club amateur, et donc en droit de bnficier de subventions, et ce, au mme titre que les autres clubs amateurs de
la rgion, limage du CRB Ben Badis dont les caisses ont t
renfloues dun montant de 5 milliards de centimes grce deux
subventions de lAPW et lAPC qui lui ont permis de se relancer pour laccession, a indiqu Bouhadjela en sadressant lassistance tout en esprant que le wali aura une oreille attentive aux dolances des nouveaux dirigeants.
M. L.

20 Publicit

Lundi 23 novembre 2015

LIBERTE

AF

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Linternationale 21
UNE DIZAINE DE PERSONNES RECHERCHES, RISQUE DATTENTATS LEV

Bruxelles, peur sur la ville


La peur dattentats simultans paralyse la Belgique depuis trois jours. Le niveau de menace terroriste reste
4 Bruxelles et 3 dans le reste du pays. Il sera rvalu en fin de journe daujourdhui.

a-t-il dclar sur le plateau de la


VRT, une tlvision locale. Nous
suivons la situation minute par minute. Cela na pas de sens de chercher
le cacher. Il y a une menace relle,
mais nous mettons tout en uvre jour
et nuit afin de faire face cette situation, a-t-il encore ajout. Samedi, le ministre de lIntrieur, avait
galement affirm quil y avait un
risque dattentats imminents, levant ainsi la vigilance son plus haut
niveau : 4.
Cela a galement pouss la fermeture de plusieurs tablissements
commerciaux, larrt de la circulation des mtros, des tramways, ainsi que lannulation de toutes les activits culturelles et sportives
Bruxelles et quelques autres villes
belges. Et soudain Bruxelles devint
un cimetire dtres vivants, titrait
hier lditorialiste du quotidien belge Le Soir qui a voqu une ville fantme, ville teinte, ville dserte.
Bruxelles, aujourdhui. Contamins
par la psychose qui sest empare des
pays europens au lendemain des attaques de Paris, les Belges ragissent
au moindre signe de danger. La
moindre alerte est prise au srieux
par les services de la police et les militaires dploys dans la capitale
hier aprs-midi, le btiment dun
groupe audiovisuel, sis Vilvorde,

belges. Le mtro le sera aussi, en raison du risque lev dattentats aux


armes et lexplosif. Bruxelles restera une ville morte aujourdhui
encore.
LYS MENACER

Le porte-avions franais se
prpare frapper en Syrie

D. R.

es services de scurit
belges taient encore
hier soir la recherche
dune dizaine de suspects, ont indiqu les
mdias locaux. Parmi
eux figurait un des auteurs des attentats de Paris du 13 novembre, Salah Abdeslam.
Recherch galement par la police
franaise, Salah Abdeslam aurait
renonc se faire exploser la dernire minute, contrairement son
jeune frre Brahim qui, lui, sest fait
exploser dans un restaurant parisien.
Deux hommes, arrts en Belgique
pour avoir exfiltr Salah Abdeslam,
ont dclar leur avocate, que le dsormais ennemi public numro un
et logisticien des attentats de Paris
tait extrmement nerv et peuttre prt se faire sauter, a rapport
la presse belge et franaise.
La mme source a affirm que Salah Abdeslam aurait pu, peut-tre,
cacher sous sa doudoune une ceinture
explosive, a rapport Le Soir, le
quotidien local. Mais le ministre
de lIntrieur belge, Jan Jambon, a essay, hier, dexpliquer que la menace terroriste ne sarrtait pas la seule neutralisation de Salah Abdeslam.
Il sagit de plusieurs suspects, cest
pourquoi nous avons mis en place
une telle concentration de moyens,

Le ministre de lIntrieur parle de risque dattentats imminents en Belgique.

un quartier de la priphrie nord de


Bruxelles, a t vacu suite une
alerte la bombe. Mme scnario
la gare de Malines qui a t vacue
en quelques minutes. La circulation
des trains a t coupe entre Bruxelles
et Anvers et entre Malines et Louvain
pendant une demi-heure, a rapport Sud Info dans sa version en
ligne. Hier soir, le niveau de la menace terroriste tait maintenu 4

EXPANSION DE DAECH EN LIBYE

ATTENTATS DE PARIS

Les inquitudes de la France

La police diffuse la photo du


3e kamikaze du Stade de France

n Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le


Drian, a exhort, hier, les parties libyennes
rivales de Tobrouk et Tripoli parvenir un
accord pour former un gouvernement d'union
nationale, afin d'endiguer lexpansion du
groupe terroriste autoproclam tat islamique
(EI/Daech) dans ce pays. Il faut permettre un
accord interlibyen entre ces deux factions qui se
battent, sinon ce sera la victoire de Daech, a
estim M. Le Drian sur la radio Europe 1.
Il y a urgence (...) Daech prend des territoires
partir de Syrte et essaie de descendre vers des
ressources ptrolires, a-t-il ajout.

n La police franaise a diffus hier un appel


tmoin, assorti d'une photo, pour identifier le
troisime auteur dcd dun des attentats
commis le 13 novembre au Stade de France, au
nord de Paris. Les enquteurs avaient annonc
vendredi que ce kamikaze, qui s'est fait exploser
proximit de la porte H du Stade de France,
avait t enregistr le 3 octobre sur l'le grecque
de Leros, en mme temps qu'un autre kamikaze,
dont la photo a dj t diffuse par la police
mais qui reste non identifi. Un seul des trois
auteurs des attaques-suicide du Stade de France a

TUNISIE

Bruxelles et 3 dans le reste du pays,


lissue de la runion du Conseil national de scurit qui sest tenue en
fin daprs-midi. Toutes les coles seront fermes aujourdhui dans lensemble de la rgion bruxelloise, a annonc le Premier ministre Charles
Michel. La dcision de fermeture
concerne aussi les hautes coles et les
universits Bruxelles, a tranch le
Premier ministre, cit par les mdias

pour l'instant t identifi: il s'agit de Bilal Hadfi,


un Franais de 20 ans qui rsidait en Belgique.
Lors de son enregistrement en Grce parmi
d'autres migrants, l'homme vis par ce nouvel
appel tmoins avait prsent un passeport
syrien au nom de Mohammad al-Mahmod, avait
prcis, vendredi, une source proche de
l'enqute. Lui et l'autre kamikaze, qui s'est fait
exploser la porte D pendant que se jouait le
match amical de football France-Allemagne,
avaient ensuite pris un ferry pour le port du Pire
en Grce le 8 octobre. Empruntant la route des
migrants, ils auraient alors pris le chemin de la
Serbie.

n Le porte-avions franais Charlesde-Gaulle a effectu, hier,


d'ultimes exercices d'entranement
en Mditerrane orientale, avant
d'engager ses chasseurs,
potentiellement ds aujourdhui,
contre le groupe terroriste
autoproclam tat islamique
(EI/Daech) en Syrie et en Irak, a
rapport l'AFP. Onze chasseursbombardiers non arms des
Rafale, nouveau fleuron de
l'aviation et de l'aronavale
franaises, ainsi que des Super
Etendard se sont exercs au
catapultage depuis le pont d'envol
et l'appontage, une manuvre
particulirement dlicate. La
position exacte du porte-avions,
parti mercredi de Toulon (sud de la
France) avec tout un groupe
aronaval de protection (dont des
frgates et un sous-marin), n'est
pas communique pour des raisons
de scurit. Il sera en mesure d'agir
partir de demain (aujourdhui,
ndlr), a toutefois annonc, hier, le
ministre franais de la Dfense,
Jean-Yves Le Drian, sur la radio
Europe 1, neuf jours aprs les
attentats de Paris revendiqus par
l'EI qui ont fait
130 morts et plus de 350 blesss.
L'arme franaise va ainsi tripler sa
capacit de frappes, les 26
chasseurs du porte-avions
18 Rafale et huit Super Etendard
venant s'ajouter aux 12 appareils
stationns aux mirats arabes unis
(six Rafale) et en Jordanie (six
Mirage 2000).
R. I./AFP

R. I./AGENCES

IL ESPRE RELANCER LES NGOCIATIONS SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

Six terroristes arrts


n Les forces de scurit tunisiennes ont arrt
six terroristes dont cinq ont une liaison avec des
lments terroristes activant au mont Mghila,
Sidi Bouzid, a indiqu un communiqu du
ministre de l'Intrieur. Larrestation des cinq
terroristes intervient dans le cadre de la traque
des lments terroristes qui ont dcapit un
jeune berger dans le mont Mghila. Les
personnes interpelles ont t dfres la
direction en charge de l'instruction dans l'affaire
de la dcapitation du jeune berger, a prcis la
mme source. Pour rappel, un groupe terroriste
retranch dans le mont Mghila, Sidi Bouzid,
avait dcapit, vendredi dernier, un jeune berger
et oblig un autre jeune qui l'accompagnait
remettre sa tte sa famille. Souponn de
planifier un attentat terroriste, le sixime
terroriste arrt tait derrire l'tat d'alerte
dcrt jeudi dernier dans la capitale
tunisienne. Le terroriste appartient la cellule
d'information de la branche tunisienne de
l'organisation autoproclame tat islamique
Jund el-Khilafa, a fait savoir le chef de
l'Organisation tunisienne pour les forces de
scurit et le citoyen, Issam Dardouri. La mme
source, a soulign le mis en cause, comptait
excuter une opration terroriste dans la
capitale tunisienne la suite de l'arrestation, la
semaine dernire, de sept femmes terroristes
appartenant galement Jund el-Khilafa. Par
ailleurs, un terroriste a t arrt, alors quil
rendait visite sa famille, dans la ville balnaire
Sousse, a rapport lagence officielle la TAP.
R. I./AGENCES

Christopher Ross met la pression


sur le Maroc
ullement dcourag par le refus marocain de cooprer, le diplomate
amricain reprend son bton de plerin partir daujourdhui dans lespoir de
dbloquer la situation.
Christopher Ross tentera de relancer les
ngociations entre le Maroc et le Front Polisario, au terme de la nouvelle tourne
dans la rgion. LEnvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies rencontrera notamment les responsables marocains, du Front Polisario et de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (Rasd), avant
de se rendre galement en Algrie et en Mauritanie en leur qualit de pays observateurs
du processus de paix dans le Sahara occidental. Selon une source diplomatique sahraouie, Christopher Ross est aussi attendu en
Europe dans les prochains jours dans le but
de coordonner le programme de coopration
entre les deux parties en conflit au Sahara occidental, conformment aux rsolutions du
Conseil de scurit appelant l'ouverture de
ngociations srieuses et responsables, pour
un rglement juste et dfinitif du conflit sur

la base de l'exercice par les Sahraouis de leur


droit l'autodtermination. Il y a lieu de noter que cette nime tourne de lmissaire
onusien intervient dans un contexte marqu
par les appels du secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, quant la ncessaire relance dans les mois venir des ngociations entre les deux parties en conflit,
le Front Polisario et le Maroc, afin de parvenir
une solution en accord avec les rsolutions
onusiennes pertinentes.
Dans cette optique, le patron de lONU a
charg son Envoy personnel dintensifier ses
efforts en ce sens. Le soutien de Ban Ki-moon
Christopher Ross est venu aprs que Rabat
lui a retir sa confiance en l'accusant de partialit. Il na repris ses efforts diplomatiques
quen fvrier dernier. Il avait effectu fin septembre une visite dans la rgion, mais sans
grand succs. Pour rappel, les derniers pourparlers entre le Maroc et le Front Polisario
remontent au mois de mars 2012 Manhasset (tats-Unis). Inscrit depuis 1966 sur
la liste des territoires non autonomes, et donc
ligible l'application de la rsolution 1514

de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux


pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc, soutenu par
la France.
Par ailleurs, le Front Polisario a appel le
Conseil de scurit de l'ONU briser l'impasse proccupante actuelle dans laquelle se
trouve le processus de paix au Sahara occidental en raison de l'intransigeance du Maroc, affirmant que ce conflit ne peut pas se
prolonger indfiniment. En effet, dans une
lettre adresse rcemment au prsident du
Conseil de scurit par son reprsentant auprs de l'ONU, Ahmed Boukhari, le Front
Polisario a salu lappel du SG des Nations
unies Ban Ki-moon aux parties du conflit, le
Front Polisario et le Maroc, sengager dans
des ngociations pour trouver une solution au
conflit, et cooprer avec lEnvoy personnel,
Christopher Ross, afin de parvenir un rglement quitable au conflit du Sahara occidental.
MERZAK TIGRINE

Lundi 23 novembre 2015

22 Publicit
LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Htel Les Lilas Boumerds


recrute chef de rang.
Tl. 024 91.31.11 - 0698
75.89.32 - Fax : 024 91.31.12 F2022

ETS ATP Mesrouk recrute un


tourneur et un fraiseur longue
exprience, rsidant Alger
ou environs.
Tl. : 0661 51.18.30 - ALP

Htel Mditerrane plage


Colonel Abbes DouaoudaMarine recrute rceptionniste,
barman, chef de rang.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR4150

Cherche femme de mnage


Alger-Centre de 7h30 12h30
Tl. : 0559 93.52.29 - ABR43460

Pizzeria cherche pizzaolo


qualifi rsidant Alger.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43464

Magasin vaisselle et lectromnager Baba Hassen Alger


cherche vendeuse pour candidate habitant hors dAlger
possibilit dhbergement.
Tl. : 0549 84.83.63 - BR4152

Ecole prive recrute enseignants vacataires spcialiss


dans les techniques douanires pour former des dclarants et commissionnaires en
douane. Tl. : 0561 37.12.91 023 49.20.12 - ABR43465

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
27 novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 27 novembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 1 chargeur sur pneus


Foton 936 anne 2012, trs
bon tat + 1 groupe lectrogne 125 KV marque Komatsu,
trs bon tat.
Tl. : 0696 74.88.47 - T.O-BR557

Vends presse injection plastique p/pour prformes + 2


moules 37 et 50 grs + accessoires matriel neuf.
Tl. : 0772 59.00.66 - F2030

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4197

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4149

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Pharmacienne vend son agrment valable sur tout le territoire CNE Hydra, Alger pour
cause maladie.
Tl. : 0661 53.31.96 - ALP

APPARTEMENTS

AG loue ou vend F6 csdb 155


m2 Bd Med V 3e tage.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

Vends duplex F4 2e et 3e
tages 145m2 + garage Dly
Ibrahim 3500 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4153

Vends appartements semifini Boghni facilit de paiement. Tl. : 0770 93.55.15 0555 09.07.67 - 026 11.69.81 T.O-BR5585

VILLAS

Vends carcasse 200m2 R+2, 3


faades Kheracia acte 3800u.
Tl. : 0559 25 17 57 - BR4153

LOCAUX

Particulier loue un difice de


2200 m2 environ, Boghni T.
Ouzou, peaufin pour un
centre mdical, comprend : 12
cabinets mdicaux, 1 s/sol
conu pour un centre dimagerie mdicale, 1 espace ralis pour laboratoire mdical, 4
appartements toutes commodits, dans un environnement
trs agrable.
Contacter M. Hargaz : 0558
19.57.64 - T.O-BR5575

Vends htel 3900 m2


Sougueur Tiaret de 49
chambres, caftria-restaurant-salle des ftes-piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F2031

LOCATIONS

AG loue F4 csdb 4e tage


Didouche Mourad.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

AG loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad,
convient pour restaurant, caf,
superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43463

Loue F4 Doura dans rsidence EPLF.


Tl. : 0697 26.93.06 - XMT

Loue local 100 m2 Didouche


60 u, local pour dpt Dly
Ibrahim 6 u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4153

Loue F3 1er tage Sidi Fredj +


garage 8u, F4 2e tage Dly
Ibrahim meubl 12u.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4153

Loue niv. de villa F2 70 m2


Oued Romane.
Tl. : 0558 62.42.73 - BR4154

Loue Chlef local centre-ville


100 m2 au rdc, parc 2500m2
sur route + hangar.
Tl. : 0556 19.97.05 - F2036

TERRAINS

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier.
Tl. : 021 875 102 - 0550 474
531 - 0661 426 863 - Soheibcom

Part. vend 60 lots Sidi Ghils


w. Tipasa convient pour maison de vacances, belle vue sur
mer, 70 u/100 m2. Tl. : 0559
43.82.71 - 0550 70.28.31 - Acom

Vends terrain Doura 480 m2


acte individuel livret foncier
quartier trs calme 11 millions.
Tl. : 0550 48.09.50 - BR4137

Vente de terrain Ouled Fayet


2300 m2 certificat durbanisme. Tl. : 0551 86.53.70 - F2029

Vends lots 220 m2 11x20


El Achour acte 18u/m2.
Tl. : 0559 25.17.57 - BR4153

PROSPECTION

Cherchons location villa avec


piscine
et
appartement
modernes Hydra, B.
Aknoun, El Biar.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR4140

Cherche location ou achat


tout bien immobilier : appt,
villa, duplex, ter. Alger et
environs. Tl. : 021 74.93.89 0665 55.62.13 - Acom

AUTOS

Location de voitures VictorHugo Alger avec possibilit


de livraison laroport.
Tl. : 0559 52.52.02 - 0775
57.17.00 - F2035

DEMANDES
DEMPLOI

H 48 ans magasinier facturier,


vendeur en pices auto plus
de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3 D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

Chef cuisinier 28 ans dexp.


spcialit orientale occidentale et gastronomique viande et
poisson cherche emploi.
Tl : 0556 54 09 67

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi
Tl. : 0557 56 38 01

F 28 ans licence en sciences


conomiques option monnaie
finances et banque rsid.
Hydra avec 3 ans dexp.
(administration,
RH,
finances) cherche emploi hors
domaine comptable aux environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JF ayant master 2 en gnie


civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0553 27 20 36

H conducteur de travaux en
btiment coordinateur C en
VRD plus de 15 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0550 53.01.82

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit et TS en
GRH plus de 6 ans dexp. PC

Compta paie CNAS cherche


emploi. Tl. : 0551 23 35 35

JH 35 ans diplm superviseur HSE cherche emploi


dans le domaine, 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

Architecte 8 ans dexp. matrisant loutil informatique


cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0697 11 17 81

Femme avec exp. cherche


emploi assistante de direction
matrisant loutil informatique. Tl. : 0557 68.55.93
Alger.

JF assistante juridique (exavocate) avec exp. dans le


domaine juridique, matrise
loutil informatique, arabe,
franais, srieuse, dynamique.
Tl. : 0571 81 85 11

H mari magasinier facturier


plus de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi
mme au Sud.
Tl. : 0540 02 60 42

H retrait ex-secrtaire administratif, principal plus de 35


ans dexp. en particulier corps
de la sant publique dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait lettr matrisant le


franais ponctuel srieux
cherche emploi administratif
ou autre. Tl. : 0558 59 18 99

H ancien comptable ayant


long. exp.en
comptabilit
finance paie stocks G50
CNAS bilan audit fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite. Tl. : 0559 018 045

H retrait ex. secrtaire administratif dans la sant


publique plus de 35 ans dexp.
dsire poste dans des cliniques prives entreprises ou
autre, tudie toutes propositions.
Tl. : 0790 85 06 82

JH niveau universitaire en
mdecine, 5e niveau en
langue allemande traduction
et interprte de la langue allemande, srieux, dynamique
habitant Alger, cherche
emploi stable vhicul. Tl. :
0554 09 31 09

JH 56 ans long. exp. cherche


activit MG gestionnaire dans
rsidence ou prend gardiennage srieux ponctuel permis
cat. B accepte dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise


le travail de terrain comme de
bureau, cherche emploi dans
le domaine, accepte le dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59 92 99

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11.66.32

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur lger 3 ans
dexp. Tl. : 0662 05.64.02

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Autocad 2D, 3D et Pack


Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Retrait ge 51 ans cherche


emploi moyens gnraux,
secrtariat,
ressources
humaines exp. 28 ans grade
adminis. Tl. : 0561 15 28 89

JH master 2 HSE cherche


emploi disponible de suite et
eventuellement pour dplacement. Tl : 0551 29.76.30

JH ingnieur dEtat en travaux publics exp. 18 mois


cherche emploi dans une
socit tatique ou prive,
tudie toutes propositions.
Tl. : 0554 27.91.69 - 0664
57.82.30

JH ingnieur TP 3 ans dexp.


cherche emploi dans une ent.
tatique ou prive.
Tl. : 0780 12.26.96

Secrtaire de direction ge
48 ans cherche emploi, 29 ans
dexp. Tl. : 0551 12 24 15

JH TS en travaux publics
comme conducteur de travaux exp. 13 mois.
Tl : 0550 53.06.03

JF 30 ans, licence et master en


ressources humaines 5 ans
dexp. (adm. pers. paie
et
sociale) cherche emploi dans
le domaine Alger et environs. Tl. : 0542 45.86.41

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans domaine
ind. ptrole et gaz bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectricit
et maintenance industrielle
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Chef ptissier diplm longue


exp. cherche emploi stable.
Tl. : 0771 14 26 57

H 52 ans, avec exp. de 7 ans


comme chef de quart., 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05 23 38

HS habitant Rouiba cherche


emploi comme comptable
ayant + 35 ans exp. comptabilit finance G50 bilan stocks
fiscalit RH Paie, libre de
suite. Tl. : 0797 97 99 35

JF habitant Bab Ezzouar


avec exp. cherche emploi
stable dans ladministration

Carnet

Anniversaire

Aujourdhui, 23 novembre 2015


notre petit ange ador Issad
Hamamouche souffle sa 1er
bougie. Papy, mamy ainsi que
toute la famille Azzoug te souhaitent un heureux anniversaire,
une longue vie pleine de sant et
de joie. BR4156

des secteurs priv ou tatique


sur axe Alger, Bab Ezzouar,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0558 24 18 82

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exp. ou gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et crire le
franais,apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF cherche emploi comme


garde-enfant ou autre.
Tl. : 0791 13 37 66

Retrait
habitant

Boumerds cherche emploi


comme chauffeur ou gardien.
Tl. : 0557 64.78.35

Infographe BTS en art graphique long exp. cration graphique et de site web cherche
emploi en free-lance.
Tl. : 0554 07 95 19

JF 29 ans habitant Alger


ingnieur dEtat en gnie
mcanique option production
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0557 27 03 75

JH ayant DES en finance


comptabilit + CMTC avec
exp. cherche emploi dans les
environs dAlger, Boumerds.
Tl. : 0554 359 001

JF licencie en conomie gestion dentreprise exp. 3 ans


assistante de direction, assistante commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0542 38 69 15

H 57 ans diplm en ressources humaines et administration du personnel, trs


bonne exprience cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0773 30.46.98

Psychologue clinicienne dix


ans dexp. cherche emploi
dans secteur priv ou tatique.
Tl. : 0552 38 06 21

Etudiante en master 2 finance


cherche emploi dans le
domaine et dans les environs
dEl Biar.
Tl. : 0699 01 21 83

Ex-transitaire 30 ans dexp.


mur, ge mr habite Alger
cherche emploi consultant
import-export dclarant principal, etc cherche emploi
Tl. : 0663 42 00 38

JF auditrice qualit et systme


cherche emploi dans socit
prive ou tatique matrise
loutil informatique et anglais
Tl. : 0541 32 45 54

Dcs

La famille Kati, parents et allis,


a la douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett
Kati Moh Ouali dit Va Moh
survenu lge de 82 ans.
La veille aura lieu aujourdhui
axe Chafai Ahmed dans la
ville
de
Tizi
Ouzou.
Lenterrement aura lieu demain
au village Icherdioune (Beni
Douala) 11h. Dieu nous
appartenons et Lui nous
retournons.

LIBERTE

Lundi 23 novembre 2015

Publicit 23

lhtel Mazafran Zralda

ANEP n353 803 Libert du 23/11/2015

ANEP n209 439 Libert du 23/11/2015

Pense
Il y a des tres que
nul ne peut oublier
et des dates que nul
ne peut effacer,
comme ce 22
novembre 2013,
quand nous a quitts
pour un monde
meilleur, laissant
jamais un vide que nul ne peut combler et
une plaie si profonde que mme le temps ne
peut refermer, notre cher et regrett poux
MERZOUK TAYEB
En ce jour de commmoration et de tristesse,
ta femme Noura, tes enfants Sad et Salim
demandent tous ceux qui tont connu et
apprci davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant
taccorde Sa Sainte Misricorde.
T.O-BR5586

ANEP n355 107 Libert du 23/11/2015

Remerciements

40e jour

Nous, famille Zemour (Ath Vetsi), parents et allis,


tenons remercier la population dAth Yenni et les
communes avoisinantes qui nous ont soutenus
durant lhospitalisation et lors du dcs de notre
cher fils, frre et ami
HAMOU
Allah yarhmou, survenu le 27 juillet 2015. Trs
touchs par vos marques de compassion et de
sympathie dans le deuil Nous tenons vous
remercier de votre soutien et de votre prsence de
chaque instant. Nous tenons remercier aussi le
personnel et le corps hospitalier du CHU de Tizi
Ouzou, pour la noble mission et le dvouement
dont ils ont fait preuve. Nous tenons remercier
galement le personnel de lunit GRTE-Sonelgaz
dEl Hamma (Alger) pour leur assistance. A toute
personne qui a compati de prs ou de loin et
toutes les personnes qui ont laiss des messages de
condolances sur le page Facebook de Beni-Yenni.
Du fond du cur, nous vous disons merci.
Repose en paix Hamou. Akirham Rebbi.

Cela fait 40 jours que nous a quitt notre


chre belle-mre, la moudjahida
CHIKH DAHBIA
rappele Dieu le 16/10/2015,
laissant derrire elle un vide immense
que personne ne peut combler.
Les jours passent mais ta silhouette est
dans nos yeux. Ton sourire ternel ne
peut nous sparer.
Ton mari, tes beaux-fils, tes filles, tes
enfants et tes petits-enfants te pleurent
toujours. En cette douloureuse circonstance, nous demandons tous ceux qui
tont connu et aim davoir une pieuse
penseen ta mmoire.
Allah yarahmak.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Boudjema Nama

T.O-BR5580

BR4160

Remerciements
Les familles Nab et Bouya, adressent
leurs plus vifs remerciements
aux villageois de Tassaft Guezva,
Larba Nath Irathen,
qui les ont soutenues dans
leur chagrin suite au dcs de leur
pre, poux, grand-pre et beau-frre
NAIB RAMDANE
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
+ALP

SOS
Cherche Colpotrophine
Ovule ou crme.
Transmettre au journal. Merci

40e jour
MEKHAZNI RDHA
Tu es parti trs jeune
lge de 30 ans.
Cela fait 40 jours .
La douleur est toujours
prsente mais pour toute ta
famille tu es toujours
Parmi nous.
Nous prions pour ton
repos ternel. Que Dieu ait ton me et taccueille en
Son Vaste Paradis. Ton pre Fatsah, ta mre, ta jeune
pouse, ton fils Raouf, tes frres, tes surs et tous
tes proches. A Dieu nous appartenons
G
et Lui nous retournons.

Pense
A notre cher et regrett frre
SAIDI DJAMEL (Cominox)
Triste fut le jour du 22 novembre 2014,
quand tu nous as quitts jamais laissant
un vide que nul ne peut combler. Tu resteras jamais prsent dans nos curs.
Ton passage dans la vie est marqu par tes belles actions
envers ta famille et envers autrui. En ce douloureux
souvenir, tes enfants, tes frres, ta sur, ta mre
et tes neveux invitent tous ceux qui tont connu, aim
et respect avoir une pieuse pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Epcom

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 23 novembre 2015

Chrir
----------------Echauffoure

Judicieux
----------------Eau potique

Raconter en
dtaillant
----------------Elles ont le
corps imag

Charge
jeter
----------------Gnitrice

Etendue
deau sale
----------------Preuve

s
s

Privatif
----------------Apparues

Pronom

Renard
polaire

Aprs la CEE
----------------Inflammation
de liris

Dshabilles
----------------Auberge

Partie de projectile servant


le stabiliser
durant son
parcours

Chat-tigre

Prposition
----------------Gnral
sudiste

Admises

Adverbe
----------------Relatif une
organisation
mondiale

Qui sert de
base de
jugement
----------------Fin de soire

Arrt de la
circulation
----------------Mystique

Austres

Revers
----------------Blessure

Lgumineuse
----------------Chose latine

Gratin
----------------Captivantes

Petite
sainte

En ville
----------------Strontium

Sance

Donner les
couleurs de
larc-en-ciel
----------------Riche (ph.)

Base

Dpartement
de Picardie
----------------Lieu de
combat

Traditions

Instruments
clavier
----------------Rustre

Hasard
----------------Poissons
voraces

Urnes
----------------Rassembler

Terme
de tennis
----------------Artre
principale

Possessif
----------------Hyginique

Dettes

s
s

s
Strontium

Lit douillet
----------------Monstre
marin

Rester inactif
----------------Mille-pattes

Cble pour
maintenir une
charge sur
une charette
----------------Endolories

Formation
militaire

Souille

Plante textile
----------------Inconsquentes

Eructation
----------------Monnaie
scandinave

Possessif
----------------Rsum
crit pour
donner des
indications

Pntrer
----------------Nud
ferroviaire

Essai
----------------Monnaies
romaines
antiques

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 163

Carnage

Que lon
jette lors de
festivits
----------------Ex monnaie
chinoise

Crack

Dun pays de
lEst

Conjonction

Ions chargs
ngativement
----------------Numral

Il capitula
Appomattox
----------------Etendue
deau sale

Pronom

Amateur de
lentilles
----------------Points opposs

Puissance

Assumes la
responsabilit de

Aune

Tracas

Commune du
Morbihan

SOLUTION
DE LA GRILLE N162

Bradypte

tre vivant qui


a subi une
modification
----------------Rgle
de dessin

Syntoniseurs

Tension

s
Orgueil

Domicilies
----------------Techncium

En fin
de prire

Fin de journe

Organisation
caritative
----------------Capitale
asiatique
Parcourue
----------------Prtentieux

Apprcie

Les Verts
----------------Aluminium

Titane
----------------Afft

Le vide

Regimber
----------------Tramrent

Os de
poissons
----------------Commune de
la Mayenne

Dcalcarisrent
----------------Possessif

Idem
----------------Pice transparente servant
de rideau

Progniture
----------------Avion

Confidente

Ne pas dire
----------------Monarque

Marchandise
de peu de
valeur
----------------Volcan

Devant
Jsus-Christ
----------------Bourricots

Vigilant

s
Qui se fait
par devant
---------------Monnaie
bulgare

Spcialiste
----------------Gterie

LIBERTE

Bien
charpents

D - L - D - F - O - P - C - U. Dfinition - Auras. Rabchrent - Eta. On - Ester - Raret. Irrel - Bcot - Lu. Peut - Ritournelle. Rien - Tasse - T - A. Sen - Presseraient.
Mes - E - Ses - Doses. Mer - Panel - Tint - A. N - Pas - Ares - Or. Etuis - Bureau - Lui. Taser - Am - Coin. Opiner - Lac - Prude. Iltes - Star - Pis. Pli - Esus - Itou - R.
Atmis - Eventrer. Ise - PP - Ife - E - U - A. T - Oser - Frire - As. Trop - Lear - Ssame. Empressaient - Ar. Isard - Secrtaire. Ne - La - Ti - M - In. Evas - Crispaient.
Oison - Io - E - G. T - Oe - Pi - Ost - Eu. Rein - Ni - nesses.

LIBERTE

Jeux 25

Lundi 23 novembre 2015

Sudoku

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1
9
8

4
6 9
2
4
7

8
1 3

4
7 6

5 2 3 9 1 7 4 6 8
9 4 5 8 6 1 2 3 7
7 1 6 2 9 3 5 8 4

8 9 7 4 2 6 1 5 3

9 10

AUJOURDHUI

CAPRICORNE

VII

(21dcembre-19janvier)
Ce climat astral vous assurera
des rapports faciles avec les
autres, des contacts spontans,
trs gais, qui vous donneront
beaucoup de plaisir.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Trs audacieux. II - Mettre les cheveux
en dsordre. III - Agent muscl dune bote de nuit. IV - Ville des
Pays-Bas - Employ laque dune glise. V - Laize - Offre le choix Lis. VI - Dieu gyptien - Possessif. VII - Chant pique de la vieille
Russie. VIII - Philtre magique - Grecque. IX - Voyelle double Ministre du Culte - Or. X - Retour violent des vagues sur ellesmmes - Stalle.
VERTICALEMENT - 1- Bain dun photographe. 2 - Au mme endroit
dun texte - Bouquine. 3 - Qui contient de la soude - Ceinture
japonaise. 4 - Relatif - Inflammation de longle. 5 - Petit vautour Capitale dAmrique du Sud. 6 - le europenne - Physicien
britannique. 7 - Lettres de Stif - rendre. 8 - Blesse dans sa
dignit. 9 - Voyelles - Suit un bon coup - Principe philosophique
chinois. 10 - Affaires des maries.

Solution mots croiss n 5540


I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

P
E
R
O
N
N
E
L
L
E

H
U
I
T
A
I
N
E

O C O
C O L
L I
A L G
E A
G E R
A
C
I S H
N O I
S S I E

10

M E L
O G E
E T
I E
U
A
A D
E N E
M A N
E
T
U X

E
N
C
E
I
N
T
E

O
R
M
E

I
L
E H

s
Un Bonn

Riche (ph)

s
s

Possessif

Grefferas

Inspirer
de la gne

s
s

Manganse

Personnel

Premire page

Glouton

Boucles
doreille
en diamant

Vicie

Conspu (ph)

Pice
de charrue

Lgers

Tonneau

Muse

Mourir

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 835

s
Europium

s
Erbium

Sans asprit

Neptunium

BLIER

(21mars-20avril)
Ayant ras-le-bol de vos obligations, vous vous dbrouillerez
comme un chef pour coner
dautres une partie de ce que
vous avez faire.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
part un petit bug ce matin, la
communication et les dplacements devraient vous apporter
ce que vous en attendez.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Une histoire ancienne, qui
pourrait tre lie un chec,
reviendra provisoirement la
surface. Vous devez tirer un trait
dessus.

LION

(23 juillet - 22 aot)


Surveillez un excs dautorit.
Vous chercherez avoir raison
tout prix, quitte tre dune
parfaite mauvaise foi ou manipuler lautre.
(23aot-22septembre)
Avec le moral que vous aurez, vos
craintes au sujet de l'avenir se
rvleront sans fondement.
Mme s'il vous vient l'envie de
douter, vous n'avez pas d'autre
choix que de sourire la vie et de
croire que c'est votre tour d'avoir
de la chance.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Votre attitude actuelle dans une
affaire srieuse vous amne
prendre d'autres dispositions.
Vous n'avez pas l'esprit trs combatif, et votre relative passivit
ne vous conduira nulle part. Ne
restez pas statique.

Peine

(23 octobre- 21 novembre)


Vous faites preuve d'impatience,
et vous savez pourtant qu'il est
inutile de brler les tapes. Un
vnement dterminant pourrait
bouleverser un emploi du temps
dj charg, mais vous pourrez
respecter tous vos engagements.

Nodyme

Deux de note

s
Venus
en naissant

Averse

(19fvrier-20mars)
Bonne journe pour tous ! Un
succs sannonce dans votre travail, voire une rencontre amoureuse pour certains d'entre vous.

SCORPION

Fleuve de
Sibrie

Impt

Strontium

Consonnes

Singe

Pome

Bateleur

Ruisseaux

Habitant dle

Chrtiens
grecs

Cheville

Frocit

Voyelles

Aura
la hardiesse

Note

Conseillres

tat Islamique

Gaz rare

POISSONS

VIERGE

Ville de
Chalde

Samarium

MOTS FLCHS N 836

Rivire
de France

(20janvier-18fvrier)
Vous voulez rgler certaines
questions concernant l'avenir.
Un ami ou une amie vous indiquera la direction suivre. Il ne
faut pas tout accepter sans rien
dire.

(22 juin- 22 juillet)


La conjoncture astrale est
conictuelle, ce qui vous ramnera un problme qui vous travaille depuis plusieurs mois.

Personnel

Thymus

Union
Africaine

Astatine

Ancienne
assemble

Altration
de la voix

VERSEAU

CANCER

Presbytrien
anglais

Canton suisse

de Mehdi

L'argent sera source d'angoisse.


Un collgue ou un collaborateur vous demande des conseils.
Une opportunit en or existe
dans votre vie professionnelle.

Europium

Usages

LHOROSCOPE
SAGITTAIRE

Gurite

Multiplication

VI

Qui va
lentement va
srement, et qui
va srement va
loin.

6 3 1 7 5 9 8 4 2

(22novembre-20dcembre)

2 5 4 1 3 8 9 7 6

Ne courez
jamais aprs un
autobus ni aprs
une fille, il en
viendra
d'autres.

3 8 2 5 7 4 6 1 9

IV

La mre aime
tendrement, le
pre solidement.

1 7 8 6 4 2 3 9 5

III

Proverbes
italiens

4 6 9 3 8 5 7 2 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N 5541 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2128

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 2
7
4
6 3
3 1 4 5
7 2

Mots croiss

Comment jouer ?

N 2129 : PAR FOUAD K.

Prmonition - Doucereuse - E - Embrun - Lente - RP - Uni - tais - Ae - TTC - S - A - I - E - Rhteurs - S - Crole - Tee - Ogre - Rennes - Nain - Y - Ter - N - N
- No - Nia - Ure - Al - U - Q - Cossu - Bateau - Ut - Tt - Lire - Elle - Ar - E - Ise - Hre - E.

Des

26

Gens

& des

Lundi 23 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
33e partie

Ferroudja reprend le chemin du salon de coiffure. Elle rentre et referme rideau et portes derrire elle,
avant de se prparer un caf bien
fort. Elle sallonge sur le lit et se met
rflchir tout ce quelle venait de
vivre. Du jour au lendemain, sa vie
a bascul. Lhomme dont elle a toujours rv se prsente elle et demande sa main. Et elle est plus malheureuse que jamais!
Si elle ne doutait pas des intentions
de Lys qui, pour le moment, tait
trop pris delle, pour voir les choses
comme elles ltaient rellement,
elle craignait quun jour il regrette
davoir pris pour pouse une femme
qui a d mendier et taper toutes les
portes pour pouvoir survivre et subvenir aux besoins de sa famille. Et
puis, mme si la pauvret ntait pas
une tare, Lys se heurtera lincomprhension des siens qui nallaient srement pas apprcier son
choix. Elle pousse un soupir: Lys.
Un rve qui se concrtise, mais dont
elle apprhende les consquences.

Elle ferme les yeux et ne tarde pas


sombrer dans un sommeil peupl de
rves tranges. Elle se voyait tantt
en robe de marie, tantt en loques.
Et des larmes inondaient son visage.
Si bien quau petit matin, son coussin en tait tout mouill. Elle avait
pleur dans son sommeil sans sen
rendre compte. Une semaine passe.
Avant de revoir Nassila, elle dcide
de prendre quelques jours de cong
et se rend au bled. Il tait impratif
quelle discute avec sa mre et la mette au courant de la demande en
mariage quelle venait de recevoir.
Nassila avait raison sur ce point. Seule, sa mre pourra calmer les lans de
son cur et lui montrer le chemin
suivre. Il revoit les montagnes et sa
famille. Sa sur cadette venait de dcrocher le bac. Cest donc dans la joie
que ses parents la reoivent.
Le soir venu, elle passe aux aveux.
Laldja, sa mre, lcoute jusquau
bout dune oreille attentive. Ferroudja nomettra aucun dtail sur les
circonstances de sa premire ren-

Dessin/Mokrane Rahim

contre avec Lys et de ses apprhensions lors de leur seconde entrevue. Alors que sa fille parlait,
Laldja ne cessait de hocher la tte ou
de cligner des yeux. la fin du rcit, elle garde le silence un moment
avant de conclure:
-Bien ma fille, tu veux un conseil de
ta mre?
-Bien sr maman. Je ne pouvais
donner une suite la demande de
Lys sans te consulter.
-Eh bien, accepte Lys.
Ferroudja porte la main sa bouche:
-Aussi simple que a ?
-Oui, aussi simple que a. Je crois
que le destin a dj tranch pour toi.
Tu vois Ferroudja, dans la vie quand
le destin se manifeste sous de bons
auspices, il ne faut jamais reculer. Il
y a des femmes qui possdent tout ce
quon peut dsirer dans ce monde,
mais qui attendent toute leur vie un
amour qui ne vient pas. Par contre,
il y a des femmes qui ne possdent
rien et ne se bercent nullement
dillusions et qui la vie offre sans
contrainte ses plus beaux cadeaux.
Nos anctres avaient pris leurs expriences dans ce bas-monde en
exemple pour laborer de sages proverbes qui nous incitent croire aux
miracles de lexistence.

Rsum : Ferroudja ne pouvait donner une suite


favorable dans limmdiat la demande de Lys. Elle
devait rchir, car cest son avenir qui tait en jeu.
Nassila lexhorte mettre sa mre au courant, an
quelle soit mieux conseille et oriente.

( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

27 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nabil ramne deux sandwichs et exhorte


Nawel partager son djeuner. Cette dernire accepte
et mange de bon apptit. Il tente de lui soutirer
quelques renseignements sur son pass, mais elle refuse
de parler delle. Il lui rvle quil tait expert-comptable,
et elle lui cone quelle allait prendre un poste de
rdactrice en chef.

Comme un grain
de sable

Elle se rendit compte soudain quelle avait pass tout son temps discuter avec cet homme quelle navait
rencontr que brivement lors des
deux week-ends o elle tait venue
la plage. Elle relve la tte et lance
sans rflchir:
-Tu es mari Nabil ?
Elle remarque la lueur qui passe dans
son regard et se mord les lvres. Il
semblait un peu contrari mais rpondit:
-Je lai t pendant douze ans.
-Ah! Et tu ne les plus ?
-Non. Cela fait cinq annes que
nous nous sommes spars mon
ex-femme et moi. Elle sest installe
en France. Je ne lai plus revue.
-Des enfants ?
-Oui. Deux. Un garon et une fille.
Ils ont respectivement 15 et 13 ans.
Elle baisse les yeux et lance dune
voix mue:
-Je suis dsole Nabil davoir rveill
en toi de douloureux souvenirs.
-Ce nest rien. Jai pu remonter la
pente depuis longtemps. Ma mre
soccupe de mes gosses et moi je travaille et je tente de vivre le plus normalement possible. Je voyage, je
rencontre beaucoup de gens, je programme des sorties avec les enfants. Moi aussi jai touch le fond.
Mais jai tout de mme su rebondir.
-Vraiment dsole Nabil. Je ne pensais pas que tu tais aussi malheureux.
-Ce nest rien Nawel. Toi aussi tu as

souffert. Cependant, tu ne veux pas


extrioriser ton mal.
Elle baisse les yeux:
-Ce souvenir mtouffe.
-Raison de plus pour le cracher.
Soudain, il se lve et ramasse les
restes de leur djeuner. Il met le tout
dans un sac en papier et lance:
-Je suis l discuter comme une pie
depuis mon arrive, alors que tu dois
avoir envie de faire quelque chose
dautre.
-Je nai rien prvu.
-Une lecture. Une petite sieste peuttre
Elle se rendit compte que lui aussi
avait peut-tre prvu un autre programme:
-Je vais essayer de faire un petit
somme. Je tai assez monopolis
pour aujourdhui. Nous sommes
dj au milieu de laprs-midi.
Il sourit:
-Monopolise-moi davantage alors.
Tout le plaisir a t pour moi de te
dcouvrir Nawel et dentamer ces
discussions aussi intressantes
quagrables.
Il sloigne de quelques pas:
- tout lheure. Tente de te reposer un peu.
Elle le regarde partir vers la mer. Il
se met marcher le long du rivage
et taquine quelques pcheurs qui rafistolaient leurs filets sur la plage.
Elle soupire. Cela faisait bien longtemps quelle navait pas t aussi bavarde, surtout avec un inconnu.

Mais elle avait limpression quil ne


ltait plus pour elle. Bien au contraire, on dirait quelle avait toujours
connu cet homme. Quelle lavait
toujours ctoy.
Il manait de lui quelque chose de
sr et de sincre. Des qualificatifs
quelle avait gomms de son vocabulaire depuis des lustres, et surtout
envers le sexe oppos!
Elle prend une revue dans son sac et
sallonge pour la feuilleter.Un petit
vent frais se lve et elle frisonne avant
de mettre une charpe sur ses
paules. Elle ferme les yeux, et son
cerveau lui renvoie des images de
son pass.
Pourquoi ne pouvait-elle pas affronter les spectres de son malheur
et les effacer de son subconscient une
fois pour toutes. Son psy lui avait dit
quelle navait plus besoin de ses services. La thrapie rsidait en elle. Elle
devrait prendre son destin en main.
Se confier, vivre le prsent et oublier
son pass. Lorsquelle ouvrit les
yeux, elle constata que le jour commenait dcliner.
Nabil ntait pas revenu. Elle se verse un caf, avant de se mettre ramasser ses affaires. Elle aurait voulu revoir cet homme qui savait apaiser ses craintes. O pouvait-il tre ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Lundi 23 novembre 2015

NUMROS UTILES

JUDE
20H50

UNE FAMILLE FORMIDABLE

Dans l'Angleterre victorienne,


Jude Fawley, un jeune paysan
qui rve d'tudier l'universit, est contraint d'pouser Arabella, la fille d'un leveur de cochons.

CANAL+

VERSAILLES
21H00

20H55
Dtermin retrouver la branche africaine de sa famille, Jacques arrive La Runion. Il est accompagn
de Catherine, Julien et Audrey.

Louis XIV envisage d'tendre son influence en


Afrique. Il reoit la cour le prince Annaba, hritier du trne de la Cte d'Ivoire.

ARRTE-MOI
SI TU PEUX

CASTLE
20H55

20H55

Castle est contact


par Eva Whitfield,
une ancienne camarade de classe,
pour qu'il enqute
sur son mari, Cole,
qu'elle souponne
d'infidlit. Richard
commence ses investigations et dcouvre rapidement
qu'il a une liaison.

Dans l'Amrique
des annes 1960,
Frank Abagnale
Jr, 16 ans, profondment marqu
par le divorce de
ses parents,
fugue. Sans ressources, il commence falsifier
des chques pour
subvenir ses besoins.

L'ANIMAL
EST UNE PERSONNE
20H50

LE CHOC
DES TITANS

20H55

SPY GAME, JEUX


D'ESPIONS
20H55

Agneaux, veaux, vaches, cochons... sont levs et


abattus dans des conditions sur lesquelles tout le
monde prfre fermer les yeux. Pourtant, nier la
souffrance animale est dautant plus incohrent
que les expriences scientifiques rcentes prouvent que les animaux possdent des capacits insouponnes et quelles nous ressemblent beaucoup plus quon ne le croit.

Bb, Perse est recueilli par un couple de


pcheurs. Ces derniers l'lvent loin de la rvolte grondante des hommes contre les
dieux. Mais un jour, les parents adoptifs de
Perse sont tus par Hads et ses harpies.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Tom Bishop, agent de la CIA, est captur en Chine


alors qu'il prparait, l'insu de ses chefs, l'vasion
d'Elizabeth Hadley, une ressortissante amricaine.
Il est condamn mort pour espionnage.

LIBERTE

Horaires des prires


11 safar 1437
Lundi 23 novembre 2015
Dohr.............................12h35
Asr.................................15h15
Maghreb....................17h38
Icha................................19h00
12 safar 1437
Mardi 24 novembre 2015
Fadjr.............................06h04
Chourouk..........................07h35

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Pourquoi le pouvoir
parle fort ?
On pouvait lire, il
y a quelques jours, que Sadani aurait t somm de se taire. Ce qui
aurait t un vritable paradoxe,
lhomme ayant t install la tte
de lappareil du parti pour parler. Probablement, pour sa matrise
du drapage contrl. Alors, non
seulement, il ne sest pas tu, mais
il a reu, ce week-end, le renfort du
chef de lautre parti et du Premier
ministre.
Ces porte-parole martlent un
message qui sarticule autour de
trois axes : entretenir lide que le
Prsident, malgr ses clipses rcurrentes, garde toutes les facults ncessaires la matrise de sa
fonction et tient la barre, rassurer
sur labsence de retombes sociales de la crise financire et entretenir la peur de linstabilit
qui pourrait dcouler dune ventuelle fragilisation du pouvoir.
Pour lheure, lurgence est de disqualifier linitiative des 19-4, la
premire initiative, non partisane
mais politique, tout de mme,
base sur le doute quant lexercice rel de son autorit par le Prsident. Linsistance sur le fait quil
se porte bien et (que) cest lui qui dirige le pays (Ouyahia), et quil distille ses orientations au jour le
jour (Sellal), procde de la crainte du crdit que pourrait engranger la dmarche des 19-4, ses auteurs ntant pas tous susceptibles darrire-penses politiciennes.
Cest pour rduire cette action
une initiative dune chef de parti
connue pour son caractre imptueux que lon assiste une r-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

plique qui se rsume un pilonnage de Louisa Hanoune. Le pouvoir aurait prfr que les Algriens sy fassent. Et que mme si,
chaque clipse prsidentielle, la
rue, les comptoirs et les salons
saniment dune intense rumeur
jusqu ce que le chef de ltat se
montre la prochaine opportunit
diplomatique, la question ne fasse, au moins, pas lobjet dun dbat politique.
Dans le ton de ces ripostes groupes, on peut dceler un rel agacement dun pouvoir qui na pas
trop de bonnes nouvelles annoncer. En plein dbat autour
dune loi de finances qui a du
mal dissimuler lentre dans
une re daustrit, cela fait trop
dinquitudes dissiper. Ltat
nous a trop habitus sa prodigalit pour quil puisse facilement
nous en sevrer. Il est significatif de
cet tat desprit rentier que des
bnficiaires de lAnsej protestent
contre les actions judiciaires par lesquelles on veut les obliger rembourser leurs emprunts ! Il reste la
peur du danger intrieur et extrieur. Mais le spectre de linscurit peut-il, lui seul, tenir en
respect des citoyens auxquels lon
noffre pas de perspective lisible et
que lavenir proche inquite dj ?
Le discours dincantation optimiste et le discours de sommation
lendroit de lopposition au sens
large peuvent, peut-tre, constituer
une politique de sommation. Mais,
en aucun cas, une politique de gestion.

www.liberte-algerie.com
ie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
berte
teeO
Offf
Off
ffici
iiccciiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
teeeD
tteD
DZ

SADA

Deux morts par asphyxie

n Deux personnes sont mortes, samedi


en fin daprs-midi, leur domicile
Tifrit (wilaya de Sada), asphyxies par
du monoxyde de carbone provenant d'un
seau rempli de charbon incandescent
quelles utilisaient pour se chauffer. Une
enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationalepour dterminer
les circonstances de cet accident
tragique.
F. ZAAF

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL ESTIME AVOIR ACCOMPLI SA MISSION LA TTE DU SYNDICAT

Larbi Nouar dmissionne


de la prsidence du Cnapest

n Larbi Nouar a dmissionn de la prsidence du Cnapest. Cest


lui-mme qui nous a confirm linformation, en assurant
navoir subi aucune pression et je ne suis pas un homme cder
aux pressions. Pour lui, il ne sagit que dun simple passage de
tmoin. Jai travaill pendant treize ans la tte du Cnapest,
titre bnvole, nous avons ralis beaucoup dacquis, il est temps
de passer le flambeau la nouvelle gnration, nous a-t-il
confi.

ORAN

Dmolition de 90 habitations illicites


re partie des familles devant tre reloges dans le cadre de lopration
de lutte contre lhabitat prcaire.
Pour mener bien ces oprations de
dmolition, la force publique a t
mobilise, souligne-t-on dans le
mme document. Les services de la
wilaya disposent de toutes les donnes vrifies et compltes recensant
les occupants des sites prcaires devant tre touchs par les prochaines
oprations de relogement, assurent les mmes sources.
R. N./APS

LAGHOUAT

Deux corps repchs dune mare Taouyala

n Deux corps sans vie ont t repchs par les lments de la


Protection civile dune mare situe Taouyala, dans la wilaya
de Laghouat, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection
civile. Il sagit des cadavres dun homme de 56 ans et dune
fillette de 11 ans, qui ont t repchs samedi de ce point deau, a
indiqu un communiqu de cette instance. Les corps des deux
victimes ont t dposs la morgue de ltablissement public
hospitalier (EPH) de la ville dAflou, selon la mme source. On
ignore, pour lheure, les circonstances de ces dcs.
APS

Trois rseaux de trafic de drogue dmantels


n Les services de la Gendarmerie nationale (GN) ont russi, dans la
journe de samedi, dmanteler
trois rseaux de trafic de drogue dans
les wilayas dEl-Bayadh, Tiaret et Annaba. Selon notre source, les enquteurs de la GN ont saisi prs de
deux tonnes de rsine de cannabis et
ont rcupr une grosse somme
dargent et plusieurs vhicules ayant
servi dans lacheminement de la
marchandise travers les localits de
lOuest, du Sud-Ouest, des HautsPlateaux et de lEst algrien. En
effet, la premire opration a eu
lieu dans la localit de Bougtob, ElBayadh. Les narcotrafiquants en
provenance du Maroc ont emprunt lvitement de Nama pour rallier
Bougtob. Mais ctait sans compter
sur la vigilance des gendarmes qui
ont exploit un prcieux renseignement faisant tat dun vhicule de
marque Hyundai Accent et dun
camion de marque Iveco suspects et
qui roulaient vive allure. Arrivs
hauteur de ladite localit, les deux vhicules ont t intercepts par les

gendarmes, renforcs par Section de


scurit et dintervention (SSI) du
groupement territorial. Rsultat, trois
personnes arrtes,
saisie des deux vhicules et de 8 quintaux et 40 kg de kif
trait. La fouille des
deux vhicules a galement permis aux
enquteurs de rcuprer la somme de
22 478 000 DA. Le
mme jour, agissant
sur renseignements, les gendarmes
de Tiaret, appuys par une unit des
SSI, ont interpell trois narcotrafiquants bord dun camion et deux
vhicules de marque Mercedes et
Seat Lon sur la route reliant Relizane Tiaret. La fouille du camion
a permis de saisir environ 9 quintaux
et 17 kg de kif trait.
En outre, lors dun contrle de routine, les gendarmes de la Section de

D. R.

n Quelque 90 habitations illicites


riges dans les communes de Sidi
Chami et Bir El-Djir ont t dmolies hier par les services de la wilaya dOran, annonce-t-on dans
un communiqu transmis lAPS.
Ces habitations sont localises au
quartier Hayat Regency, dans la
commune de Sidi Chahmi, Ha
Sidi El-Bachir dans la commune de
Bir El-Djir, prcise-t-on de mme
source. Selon les services de la wilaya, les occupants de ces constructions illicites voulaient intgrer ces
espaces urbains dans lespoir de fai-

ILS OPRAIENT EL-BAYADH, TIARET, ANNABA ET EL-TARF

scurit et dintervention ont interpell Berrahal, Annaba, trois


autres personnes bord dun vhicule de marque Volkswagen Golf, en
possession de la mme substance.
Suite ses oprations, 10 narcotrafiquants ont t arrts, plusieurs
autres personnes sont recherches,
prs de 2 tonnes de kif, une quinzaine de vhicules et 2,4 milliards ont
t saisis.
FARID BELGACEM

LUTTE ANTITERRORISTE

Dcouverte de 4 casemates Tizi Ouzou et Boumerds


n Quatre casemates amnages contenant quatre mines
de confection artisanale ont t dcouvertes et dtruites,
samedi, par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) Tizi Ouzou et Boumerds, a indiqu,
hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et
contre la criminalit organise, deux dtachements de l'Ar-

me nationale populaire, relevant des secteurs oprationnels de Tizi Ouzou et de Boumerds (1re Rgion militaire), ont dcouvert et dtruit, le 21 novembre 2015,
quatre casemates amnages contenant quatre mines de
confection artisanale, a prcis le MDN.
APS