La partida

Franz Kafka

Orden que trajeran mi caballo del establo. El sirviente no entendi mis rdenes.
As que fui al establo yo mismo, le puse silla a mi caballo y lo mont. A la
distancia escuch el sonido de una trompeta y le pregunt al sirviente qu
significaba. l no saba nada ni escuch nada. En el portal me detuvo y
pregunt:
-Adnde va el patrn?
-No lo s -le dije- simplemente fuera de aqu, simplemente fuera de aqu. Fuera
de aqu, nada ms, es la nica manera en que puedo alcanzar mi meta.
-As que usted conoce su meta? -pregunt.
-S -repliqu- te lo acabo de decir. Fuera de aqu, esa es mi meta.

La partida
Franz Kafka
Orden que trajeran mi caballo del establo. El sirviente no entendi mis rdenes.
As que fui al establo yo mismo, le puse silla a mi caballo y lo mont. A la
distancia escuch el sonido de una trompeta y le pregunt al sirviente qu
significaba. l no saba nada ni escuch nada. En el portal me detuvo y
pregunt:
-Adnde va el patrn?
-No lo s -le dije- simplemente fuera de aqu, simplemente fuera de aqu. Fuera
de aqu, nada ms, es la nica manera en que puedo alcanzar mi meta.
-As que usted conoce su meta? -pregunt.

-S -repliqu- te lo acabo de decir. Fuera de aqu, esa es mi meta.