Vous êtes sur la page 1sur 5

A partir de la lectura del artculo cientfico "Descripcin Biolgica del

Burro" especifique lo siguiente:


1. CARACTERISTICAS DE LOS TEXTOS CIENTIFICOS
Claridad
Se consigue a travs de oraciones bien construida, ordenadas y sin
sobre entendidos. En general los textos cientficos mantienen una
sencillez sintctica, aunque tambin existen textos de sintaxis ms
compleja.
Precisin
Se deben evitar la terminologa ambigua y la subjetividad, y en su
lugar emplear trminos unvocos (trminos con un slo significante y
significado).
Verificabilidad
Se debe poder comprobar en todo momento y lugar la veracidad de
los enunciados del texto. Esto puede comprobarse tanto mediante
leyes cientficas como mediante hiptesis.
Universalidad
Posibilidad de que los hechos tratados puedan ser comprendidos en
cualquier parte del mundo por cualquier miembro del grupo al que va
dirigido. Para ellos se recurre a una terminologa especfica que se
puede traducir con mucha facilidad de una lengua a otra. Estos
trminos cientficos, tambin llamados tecnicismos, suelen ser
unvocos, ya que designan una nica y precisa realidad.
Objetividad
Se le da primaca a los hechos y datos sobre las opiniones y
valoraciones subjetivas del autor.La principal caracterstica distintiva
de los textos cientficos frente a los generales es el tema, seguido de
su terminologa y de ciertas peculiaridades gramaticales y estilsticas
que a su vez los puede diferenciar tanto de los textos generales
como de otros especializados.
Instituto tecnolgico superior de Valladolid Fundamentos de
investigacin
No obstante, en lneas generales s podramos decir que una
caracterstica es la claridad en la exposicin de los hechos,
estructura del texto, sin olvidar que un texto cientfico tiene como
objetivo prioritario la informacin. Para ello contamos con Manuales
de Estilo o Manuales de redaccin y publicacin de textos cientficos
que sirven de ayuda.
Objetivo y fin del texto cientfico

1 de 5

Dado que la comunicacin entre profesionales de un campo de


especialidad se realiza en el lenguaje propio de esa especialidad y
que el lenguaje especializado que manejan conforma una
terminologa especfica de ese campo que utilizan los especialistas
para comunicarse entre s y que los distingue de otros colectivos o
profesionales de campos de especialidad distintos, nos encontramos
con que los textos que producen esos especialistas tambin tienen
un fin y un objetivo concreto:
Informar con precisin, claridad y economa a un receptor que est
supuestamente al mismo nivel de comunicacin que el emisor y que
por lo tanto no tendr problemas a la hora de descodificar el
mensaje.
Grado de especializacin de los textos
Por textos especializados nos referimos a cualquier comunicacin
realizada en el seno de los lenguajes de especialidad. Estos textos
pueden ser de distinto tipo, tal como apunta Teresa Cabr en su libro
La terminologa, ya que el carcter especializado de un texto no se
determina nicamente por la restriccin del tema de que trata, sino
tambin por las circunstancias especficas y peculiaridades en que
esos textos se producen no por las finalidades que deban cumplir. Es
decir, el concepto de especialidad referido a los textos debe
entenderse al menos en un triple sentido: Especializacin por la
temtica de que tratan (Qumica, Fsica, Bioqumica, Matemticas)
Especializacin por las circunstancias de comunicacin en que se
producen (artculos especializados en revistas de ndice de impacto,
comunicaciones a congresos, captulos de un manual, etc.)
2. RESUMEN DEL TEXTO CIENTFICO DESCRIPCIN BIOLGICA
DEL BURRO DE NO MS DE 10 LNEAS
El burro o asno (Equus asinus) es un animal domstico de la familia de
los quinos. Pertenece al orden de los perisodctilos, caracterizados por
tener pezuas en lugar de dedos.
Desciende

del

burro

africano

salvaje

(Equus

africanus).

Su

domesticacin se llev a cabo hace 6000 aos en el Norte de frica y


desde entonces han sido utilizados principalmente para trasladar
cargas, Con la llegada de la industria, la maquinaria agrcola fue
sustituyendo las funciones del asno y hoy en da slo se conserva su
utilidad original en pases en vas de desarrollo. En los pases
2 de 5

industrializados se ha convertido en un reclamo turstico o en animal de


compaa. Se encuentra en peligro de extincin desde hace algunos
aos.
.El tamao y el color determinan las distintas razas de asnos. En Espaa
se distinguen cuatro: el cataln, el zamorano-leons, el mallorqun y el
andaluz.
Es muy longevo, puede vivir ms de 40 aos

3. CUL ES LA FINALIDAD DEL TEXTO?


Continuar de forma cientfica a las investigaciones que ya se han
plasmado y verificado acerca de la biologa de mamferos
cuadrpedos como el burro.
La intencin es que el texto cientfico sea comprendido por cualquier
integrante del grupo al que se dirige. Aspira a la universalidad
mediante su terminologa especfica, que permite traducciones
precisas y exactas a otras lenguas sin lugar para las interpretaciones
errneas.
4. QUIN ES EL EMISOR?
La persona encargada de realizar la investigacin de la biologa y
comportamiento del burro
5. A QUIN VA DESTINADO?
A las diferentes personas que van a utilizar esta informacin para
realizar corroboracin cientfica sobre la biologa y comportamiento
del burro

6. CUL ES EL REFERENTE?
Las escasas investigaciones con mtodo histrico lgico aplicados en
el comportamiento de estos animales
7. EXPRESE COMO SE OBSERVA LOS RASGOS GENERALES DEL
TEXTO CIENTFICO
-

Claridad
3 de 5

Se consigue a travs de oraciones bien construidas, ordenadas y sin


sobreentendidos. En general los textos cientficos mantienen una
sencillez sintctica, aunque tambin existen textos de sintaxis ms
compleja.

Precisin

Se deben evitar la terminologa ambigua y la subjetividad, y en su


lugar emplear trminos unvocos (trminos con un slo significante y
significado).

Verificabilidad

Se debe poder comprobar en todo momento y lugar la veracidad de


los enunciados del texto. Esto puede comprobarse tanto mediante
leyes cientficas como mediante hiptesis.

Universalidad

Posibilidad de que los hechos tratados puedan ser comprendidos en


cualquier parte del mundo por cualquier miembro del grupo al que va
dirigido. Para ello se recurre a una terminologa especfica que se
puede traducir con mucha facilidad de una lengua a otra. Estos
trminos cientficos, tambin llamados tecnicismos, suelen ser
unvocos, ya que designan una nica y precisa realidad.

Objetividad

Se le da primaca a los hechos y datos sobre las opiniones y


valoraciones subjetivas del autor.
8. SEALAR LAS CARACTERSTICAS DEL TEXTO
Uso de tecnicismos: Los tecnicismos permiten una mayor precisin
en el lenguaje y nos dan la oportunidad de expresar ideas complejas
con una sola palabra que las abarca y que se supone que toda la
comunidad cientfica entiende.
4 de 5

Se evitarn los sobreentendidos: no se da nada por supuesto, se


realizarn cuntas explicaciones sean necesarias para aclarar todo lo
que se expone en el texto sin que pueda haber lugar a
equivocaciones o lagunas en la informacin. Son muy comunes las
aclaraciones y los apndices o pies de pgina con el objetivo de
ampliar o clarificar algo.
Trminos estables: Su significado no cambia, siempre quieren decir lo
mismo independientemente de la poca en la que se haya escrito el
texto.
Empleo de interrogaciones didcticas y oraciones impersonales. Se
utilizan para implicar al receptor del mensaje y para que el autor del
texto quede en un segundo plano. Lo importante es lo que se dice y
no quin lo afirma. Para este objetivo es comn utilizar frases en
tercera persona para pasar desapercibido el autor o de la primera
persona del plural si se busca implicar al lector.

5 de 5

Centres d'intérêt liés