AS TRANSFERNCIAS INTERNACIONAIS E

O URBANISMO MODERNISTA NA CIDADE

DO RIO DE JANEIRO
Vera F. Rezende
SHCU, 2000.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE TECNOLOGIA
DEPARTAMENTO DE ARQUITETURA
CURSO DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO

ESPAO E SOCIEDADE NO BRASIL URBANO: UMA ABORDAGEM HISTRICA

Professor: Rubenilson Brazo Teixeira

Apresentao
O trabalho resultado da pesquisa da autora intitulada:

Levantamento do Urbanismo no Brasil, 1900-1980

Subprojeto do Rio;
Objetivo: analisar o processo de transferncias internacionais
de contedos e modelos urbansticos nas dcadas de 1930 e
1940 na cidade do Rio de Janeiro.
Neste perodo circulam exemplos e propostas, entre as quais
podemos identificar os ideais do urbanismo modernista.
O objeto de estudo so os documentos produzidos poca,
principalmente os livros e os artigos em peridicos
especializados como a Revista Municipal de Engenharia, da
Prefeitura do Distrito Federal publicada a partir de 1932, e a
Revista do Club de Engenharia, criada em 1887.

Transferncias Preliminares
A autora faz um breve panorama das circulaes de ideias no

Rio de Janeiro antes da dcada de 20.

As primeiras transferncias de ideias so feitas por Pereira
Passos sob forte influncia da obra haussmaniana em Paris,
feitas em dois momentos:
Comisso de Melhoramentos: 1885 e 1886;
Prefeitura do Municpio Neutro: 1902 a 1906;

As obras conjuntas empreendidas pelo governo federal e pela

gesto de Pereira Passos ecoam ao longo de 20 anos, com

poucas crticas na literatura tcnica;
A questo da moradia, extremamente denunciada nos
peridicos populares da poca, foi ponto questionado por
apenas um tcnico: Everardo Backheuser, que apresentou as
solues tomadas para a questo habitacional por pases da
Europa, Amricas do Norte e Sul.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Neste recorte temporal, o urbanismo carioca tem quatro

momentos principais, alguns contemporneos entre si:

1. Alfred Agache no Rio (1926-1930);
2. Desdobramentos do Plano Agache(1930 1933);
3. Urbanismo de Defesa 2 GM (1937-1945);
4. O ps-guerra (1947-1950).

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Alfred Agache no Rio
A vinda de Alfred Agache ao Brasil (1926) traz o segundo

momento da influncia do urbanismo francs em terras

cariocas;
O Plano de Remodelao, Extenso e Embelezamento
ou apenas Plano Agache foi concludo em 1930,
perodo de transio entre governos.
A reavaliao do projeto culminou na deciso de no
implant-lo, contudo, a prpria existncia do plano suscita
uma srie de debates acerca do urbanismo em terras
cariocas;

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Alfred Agache no Rio
Amarelo: Comercial, Vermelho: Negcios, Azul: Indstria, Bege e Marrom: Residencial, Cinza: Subrbios

Plano Agache - 1930 - Disponvel em: <http://i.imgur.com/UIbpN.jpg/> acesso em:07/05/14.

Plano Agache Setor Monumental, Comrcio e Negcios - 1930

Disponvel em: <http://i.imgur.com/XWdkc.jpg/> acesso em:08/05/14.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Desdobramentos do Plano Agache
Urbanistas brasileiros passam a procurar referenciais no

exterior que fugissem a lgica francesa;

Armando Godoy (1932) escreveu sobre cidades industriais nos
EUA e na Unio Sovitica (especificamente na rea que hoje
comporta a Rssia) que no perodo constitua uma nova
sociedade.
Jos Estelita (1933) faz meno aos problemas de urbanismo
da Unio Sovitica e divulga cidades lineares segundo plano
de Arturo Soria y Mata.
Soria y Mata foi um urbanista que divulgou os problemas das
cidades industriais e teve grande influncia entre os soviticos
de 1922. de sua autoria o projeto de cidades lineares;
Cidades lineares: A cidade linear tem como caracterstica
mais marcante o desenvolvimento em linha; geralmente com
uma via central que funciona como estrutura principal em torno
da qual se desenvolvem ramos secundrios.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Desdobramentos do Plano Agache

Cidade Linear, 1894 Disponvel em: <http://portalarquitetonico.com.br/cidade-e-utopia-novosmodelos-sociais-e-espaciais/> acesso em:08/05/14.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Urbanismo de Defesa 2 GM
A tenso que antecede a guerra se expressa nas publicaes

e na produo urbanstica;
Jos Estelita destaca a estruturas das cidades europeias
diante da possibilidade de um confronto, tendo Frana e
Alemanha como exemplos.
O conceito de cidade linear de Soria y Mata ainda permanece
nos discursos como alternativa a ser seguida como medida de
segurana.
Plano Voisin (1925): projeto feito para Paris por Le Corbusier
como alternativa estratgica em caso de guerra, esvaziamento
do centro e alargamento de espaos vazios, visando a
proteo em caso de bombardeios.
A cidade olmpica dos Jogos de Berlim de 1936, tambm foi
destaque para solues de trafgo, habitaes, tratamento de
lixo e reas esportivas.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Urbanismo de Defesa 2 GM

Plan Voisin, 1925 Disponvel em: http://planocidade.wordpress.com/2010/07/24/plan-voisin-de-le-corbusier/

> acesso em:08/05/14.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Urbanismo de Defesa 2 GM

Cidade Olmpica dos Jogos de Berlim, 1936 Disponvel em: < http://tinyurl.com/n65hxvg> acesso em:08/05/14.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

O ps-guerra
Os projetos de reconstruo das cidades afetadas pela

2GM se tornam referncias para o urbanismo brasileiro,

o exemplo ingls utilizado por Atllio Correa Lima (1947)
e Ulysses Hellmeister (1947);
A literatura do urbanismo dos EUA cresce nos anos 30 e
consolida-se na dcada de 40, as publicaes brasileiras
do destaque aos sistemas virios, parques, planos de
zoneamento e planejamento regional.
Modelos de Zoneamento: Planos feitos para as cidades de: Nova

York, Chicago, Washington.

Modelos de Sistema Virio: Nova York e So Francisco.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

O ps-guerra

Exemplo de vizinhana enviesada pelo arruamento subdividindo o subrbio, 1929 Urban Planning in a Changing World: The Twentieth Century Experience
Disponvel em: < http://tinyurl.com/kcjwcle > acesso em:08/05/14.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Concluses Parciais
Entre 1937 e 1945 elaborado um conjunto de propostas

virias que pretendem aproveitar as reas de desmontes

e aterros. Uma nova fase de obras se execuo de obras
se instaura no Rio, de impactos comparveis quelas
feitas no incio do sculo.
O Rio de Janeiro contava desde 1925 com um plano de
zoneamento incipiente, que foi aprofundado em 1937.
Ainda no final de 40 o Rio no possua plano orientador
para seu crescimento, mesmo com os debates em
peridicos referenciando a necessidade de se adotar
modelos aos moldes norte-americanos, que associavam
o zoneamento densidade.

As dcadas de 30 e 40 e a influncia estrangeira

Av. Presidente Vargas

Processo de Construo da Av. Presidente Vargas 1940-1944 Disponvel em: <http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=877776 >
acesso em:08/05/14.

A Transferncia dos Princpios Modernistas

Le Corbusier prope, em suas visitas ao Rio de Janeiro

entre 1929 e 1936, a negao das ideias e propostas de

Agache;
Em seu imaginrio, a nova cidade deveria atender os
princpios de justia social, atendendo as necessidades
de circulao, habitao, trabalho e lazer;
CIAM,1933, Carta de Atenas, Cidade Funcional;
Le Corbusier e a Av. Presidente Vargas: a avenida teria
nveis distintos para carros e pedestres, os primeiros no
trreo e os segundos no nvel acima, junto s lojas.
Corbusier se prope a ser um continuador de um
urbanismo desenvolvido por Pereira Passos no inicio do
sculo XX com razes em Haussmann do sculo XIX:

A Transferncia dos Princpios Modernistas

Exemplo de via de nveis - Disponvel em:

< http://www.vitruvius.com.br/media/images/magazines/grid_9/3a27_mc095-02.jpg > acesso em:08/05/14.

A Transferncia dos Princpios Modernistas

Portanto, caso se queira, a mesma grandeza de viso
poderia reinar de novo. E, desta vez pelo esforo
sincronizado entre a arquitetura e o urbanismo, os
trabalhos de Passos poderiam ser continuados, dentro dos
seus espritos e suas linhas com as tcnicas modernas
e com um sentimento cvico de responsabilidade bastante
elevadas para que o Rio de Janeiro traga ao mundo a
demonstrao brilhante que os Tempos Modernos, em se
preparando, esto prontos para criar esplendores
desconhecidos e para propiciar as glrias de uma nova
civilizao(s/d, traduo da autora). (CORBUSIER apud REZENDE, 2000).

A Transferncia dos Princpios Modernistas

A Revista de Arquitetura (1938)

transcreve um projeto virio para

Nova York de autoria de Norman
Bel Geddes:
Torres separadas por largos
espaos
acomodam
uma
populao trs a cinco vezes
maior que a existente.
Os
blocos elevados seriam
acessados por vias elevadas.

Exemplo de Rua na cidade Futurama, Geddes, 1939 - Disponvel em:

<
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Street_inters
ection_Futarama.jpg/589px-Street_intersection_Futarama.jpg> acesso
em:08/05/14.

A Transferncia dos Princpios Modernistas

Este modelo modernista uma das inspiraes para os urbanistas

cariocas, que apresentam em 1938 os projetos de urbanizao

elaborados para a XI Feira Internacional de Amostras da Cidade do
Rio de Janeiro.
Os projetos tem enfoque nas propostas virias, mas as maquetes demonstram

o aproveitamento dos terrenos com edifcios sobre pilotis e com a abertura de

reas livres.
A arquitetura modernista se antecipa ao urbanismo modernista.
Segundo a autora, os princpios do urbanismo modernista eram mais

difceis de serem assimilados porque implicavam em embates

tericos e tcnicos que ora eram difceis de executar como as vias
corbusianas/geddianas ora pareciam ser ultrapassados para a nova
capital carioca dos anos 40 como as propostas de Agache;
O discurso do urbanismo carioca na dcada de 40 incorpora os
princpios do CIAM que se refere necessidade de ordenamento das
cidades existentes, harmonizando as suas funes;

A Transferncia dos Princpios Modernistas

Vista do conjunto da urbanizao da esplanada do Castelo e da enseada

da Glria aps aterro proveniente do Morro de Santo Antnio, 1938. Disponvel em: < http://www.urbanismobr.org/bd/documentos.php?id=261>
acesso em:08/05/14.

Maquete projetada para anncio, Geddes, 1935 - Disponvel em:

< http://www.vanityfair.com/online/daily/2013/10/norman-bel-geddesdesigner-original-futurama_slideshow_item1_2> acesso em:08/05/14.

O final da dcada de 40, uma possvel sntese

Os CIAM do ps-guerra (a partir de 1947) passaram a

entender a cidade como uma categoria complexa, no

mais abstrata e universal, e seu habitante passa a ser um
ser poltico e social,
Atravs das palavras de Adalberto Szilard em livro
publicado em 1950, o urbanismo moderno toma corpo
diante os princpios dos CIAM, e de outras propostas
contemporneas:
Planos urbansticos devem basear-se em amplas
investigaes das condies locais. O conhecimento da
topografia, hidrografia e geologia da cidade, dos meios de
vida e tendncia de sua populao so elementos
indispensveis, que influem no plano do urbanista. (SZILARD
apud Rezende, 2000).

Urbanismo, o Desenvolvimento de um Processo

Consideraes finais
Durante a primeira metade do sculo XX, duas linhas de urbanismo

se constroem:

Enquanto Agache olha para o passado, e remodela a cidade para o

futuro, o modernismo corbusiano cria uma nova cidade que sobrepe

ou reconstri a cidade existente;
As manifestaes concretas do urbanismo modernista se do a partir
dos anos 40, demonstrando as ideias contidas nos textos de 1930,
tendo no processo do projeto de Lcio Costa para Braslia e sua
inaugurao em 1960 um dos exemplos de sua sedimentao.