El Peruano / Mircoles 4 de noviembre de 2015

NORMAS LEGALES

se aprueba por Resolucin fundamentada del rgano

Resolutivo que corresponda, de acuerdo a las condiciones
mnimas establecidas;
Que, el numeral 7.4 del artculo 7 de la Directiva
N 001-2011-EF/68.01, Directiva General del Sistema
Nacional de Inversin Pblica, aprobada por Resolucin
Directoral N 003-2011-EF/68.01, seala que el rgano
Resolutivo puede delegar previa opinin favorable de su
OPI, la facultad de evaluar y declarar la viabilidad de los
PIP que se enmarquen en su responsabilidad funcional, a
favor de la mxima autoridad de las Entidades y Empresas
adscritas, pertenecientes o bajo el mbito de su sector,
segn corresponda, la cual deber realizarse conforme a
lo dispuesto en el artculo 38 de la citada Directiva;
Que, mediante el Informe N 0026-2015-MINEDU/
SPE-OPEP-UPI, la responsable de la OPI Educacin, y
con la conformidad del Jefe de la Oficina de Planificacin
Estratgica y Presupuesto, dependiente de la Secretara
de Planificacin Estratgica, recomend que el rgano
Resolutivo del MINEDU delegue a favor de la mxima
autoridad de quince (15) universidades pblicas
clasificadas en su sector, la facultad de evaluar y
declarar la viabilidad de los PIP que se enmarquen en su
responsabilidad funcional, a nivel de Perfil Simplificado y
a nivel de Perfil, hasta por el monto de S/. 10 000 000,00
(diez millones y 00/100 nuevos soles);
Que, en ese sentido, resulta viable que el rgano
Resolutivo emita una Resolucin Ministerial delegando
facultades a favor de los Titulares de las quince (15)
universidades pblicas que califican para la referida
delegacin, al contarse con la opinin favorable de la
OPI Educacin, quien determin que el equipo tcnico
evaluador de PIP de cada una de dichas universidades
cumple las condiciones mnimas para la delegacin de
la referida facultad establecidas en el numeral 38.1 del
artculo 38 de la Directiva General del Sistema Nacional
de Inversin Pblica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; en la Ley N 27293, Ley
que crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica y sus
modificatorias; en el Decreto Supremo N 102-2007-EF,
Reglamento del Sistema Nacional de Inversin Pblica;
en el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU; y en la Directiva N 001-2011EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de
Inversin Pblica, aprobada por Resolucin Directoral N
003-2011-EF/68.01;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en los Titulares de las
universidades pblicas detalladas en el Anexo adjunto,
la facultad de evaluar y declarar la viabilidad de los
Proyectos de Inversin Pblica que se enmarquen en su
responsabilidad funcional, de los estudios de preinversin
a nivel de Perfil Simplificado y a nivel de Perfil, hasta por
el monto de inversin de S/. 10 000 000,00 (diez millones
y 00/100 nuevos soles).
Artculo 2.- Disponer que la Unidad de Programacin
e Inversiones de la Oficina de Planificacin Estratgica
y Presupuesto, dependiente de la Secretara de
Planificacin Estratgica, comunique la delegacin
dispuesta mediante la presente resolucin a la Direccin
General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa
y Finanzas, en un plazo mximo de cinco (05) das de
emitida, adjuntando el Formato SNIP-20 suscrito por el
Responsable de la Oficina de Programacin e Inversiones
del Ministerio de Educacin.
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1307296-1

565645

Reconocen la oficialidad del alfabeto de la

lengua originaria bora
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 512-2015-MINEDU
Lima, 2 de noviembre de 2015
Vistos; el Expediente N 155706-2015, el Informe N
823-2015-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesora Jurdica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el literal f) del artculo 8 de la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, establece como uno de
los principios en los que se sustenta la educacin, la
interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad
cultural, tnica y lingstica del pas, y encuentra en el
reconocimiento y respeto a las diferencias, as como en
el mutuo conocimiento y actitud de aprendizaje del otro,
sustento para la convivencia armnica y el intercambio
entre las diversas culturas del mundo;
Que, el numeral 1 del artculo 21 de la Ley N
29735, Ley que regula el uso, preservacin, desarrollo,
recuperacin, fomento y difusin de las lenguas originarias
del Per, seala que el Ministerio de Educacin, a travs
de la Direccin de Educacin Intercultural y Bilinge y
la Direccin de Educacin Rural, proporciona asistencia
tcnica, evala y oficializa las reglas de escritura
uniforme de las lenguas originarias del pas. Asimismo, el
numeral 2 del referido artculo precisa que las entidades
pblicas emplean versiones uniformizadas de las lenguas
originarias en todos los documentos oficiales que formulan
o publican;
Que, el artculo 30 del Reglamento de la Ley General
de Educacin, aprobado por Decreto Supremo N 0112012-ED, seala que para garantizar el derecho de las
poblaciones con lenguas originarias a una educacin
bilinge acorde con su cultura y lengua, se debe, entre
otros, oficializar las reglas de escritura uniforme, en
concordancia con la Ley N 29735;
Que, el apartado A del artculo 6.1.2 de la Norma
Tcnica denominada Procesos para la normalizacin de
las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias
del Per, aprobada por Resolucin Viceministerial N
027-2015-MINEDU, seala que los alfabetos se oficializan
mediante Resolucin Directoral de la Direccin de
Educacin Intercultural Bilinge y que la oficialidad de los
alfabetos se reconoce mediante Resolucin Ministerial;
Que, mediante Oficio N 000453-2015/SGEN/
RENIEC, dirigido al Viceministro de Gestin Pedaggica,
la Secretaria General del Registro Nacional de Identidad
y Estado Civil- RENIEC manifiesta que algunas de las
grafas contenidas en alfabetos de lenguas originarias
del pas oficializados no figuran en el sistema informtico
del RENIEC, lo que imposibilita la escritura de nombres
y/o apellidos que contienen esos caracteres; por lo que
plantea la elaboracin de una propuesta sociolingstica
de equivalencias para grafas de lenguas originarias;
Que,
mediante
Resolucin
Directoral
N
004-2015-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA/DEIB, la Direccin
de Educacin Intercultural Bilinge oficializ el alfabeto
de la lengua originaria bora, el mismo que comprende
veintisis (26) grafas; as como la equivalencia para una
(1) de dichas grafas, a efectos de que pueda ser utilizada
por el RENIEC, nicamente para la consignacin de los
nombres propios (antropnimos);
Que, mediante Informe N 139-2015-MINEDU/VMGP/
DIGEIBIRA la Directora General de la Direccin General
de Educacin Bsica Alternativa, Intercultural Bilinge y
de Servicios Educativos en el mbito Rural sustenta la
importancia de reconocer la oficialidad del alfabeto de
la lengua originaria bora, as como de su equivalencia,
mediante Resolucin Ministerial, a efectos de garantizar
el respeto de derechos fundamentales, como lo es el
derecho a la identidad;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; el Decreto Supremo
N 001-2015-MINEDU que aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin;
y la Norma Tcnica Procesos para la normalizacin de
las reglas de escritura uniforme de las lenguas originarias

565646

NORMAS LEGALES

del Per, aprobada por Resolucin Viceministerial N

027-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECONOCER la oficialidad del alfabeto de
la lengua originaria bora, realizada mediante Resolucin
Directoral N 004-2015-MINEDU/VMGP/DIGEIBIRA/
DEIB, conforme a las siguientes veintisis (26) grafas:
a b c ch d ds e g h i i j k ll m n o p r t ts u v w y

Artculo 2.- RECONOCER la oficialidad de la

equivalencia para el alfabeto bora, segn la grafa contenida
en la Resolucin Directoral N 004-2015-MINEDU/VMGP/
DIGEIBIRA/DEIB:
GRAFA DEL ALFABETO

EQUIVALENCIA

Regstrese, comunquese y publquese.

JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1307296-2

Aprueban Norma Tcnica Normas para

el procedimiento de revalidacin de
autorizacin de funcionamiento y de
carreras de institutos de educacin superior
pedaggicos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 514-2015-MINEDU
Lima, 2 de noviembre de 2015
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 29394, Ley de Institutos y Escuelas
de Educacin Superior, regula la creacin y el
funcionamiento de institutos y escuelas de educacin
superior, pblicos o privados, conducidos por personas
naturales o jurdicas, que forman parte de la etapa de
educacin superior del sistema educativo nacional, de
acuerdo con lo establecido en la Ley N 28044, Ley
General de Educacin;
Que, el artculo 10 de la Ley N 29394, establece
que la autorizacin de funcionamiento de los institutos y
escuelas se otorga por un perodo no menor de tres (3)
ni mayor de seis (6) aos. Asimismo, de conformidad
con lo sealado en el artculo 11 de la citada norma, el
Ministerio de Educacin revalida las autorizaciones de
funcionamiento institucional y de las carreras profesionales
en los institutos y escuelas;
Que, el numeral 6.1 del artculo 6 del Reglamento
de la Ley N 29394, aprobado por Decreto Supremo
N 004-2010-ED, modificado por Decreto Supremo N
013-2015-MINEDU, en adelante el Reglamento, seala
que la revalidacin es el procedimiento mediante el
cual se evala a un instituto o escuela de educacin
superior para verificar el cumplimiento de los requisitos
de funcionamiento institucional, con la finalidad de
prorrogar por un determinado periodo su autorizacin
de funcionamiento y de carreras, antes que concluya el
periodo de vigencia de la resolucin de autorizacin o
revalidacin;
Que, el segundo prrafo del citado numeral seala que
la Direccin correspondiente del Ministerio de Educacin,
deber efectuar la evaluacin y verificacin de la solicitud
presentada por el instituto o escuela a fin de verificar el
cumplimiento de los siguientes requisitos: (i) gestin
institucional; (ii) procesos acadmicos; (iii) infraestructura,
equipamiento y mobiliario; (iv) servicios de apoyo; y, (v)
resultados e impacto. Asimismo, seala que mediante
Resolucin Ministerial se establecen los criterios e
indicadores para el cumplimiento de los requisitos antes
sealados;

Mircoles 4 de noviembre de 2015 /

El Peruano

Que, el numeral 6.2 del artculo 6 del Reglamento

dispone que los institutos y escuelas de educacin
superior debern presentar el expediente de revalidacin
hasta treinta (30) das hbiles antes del vencimiento de
su autorizacin de funcionamiento institucional o de su
revalidacin, la misma que ser resuelta por la Direccin
correspondiente del Ministerio de Educacin en el mismo
plazo;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N
013-2015-MINEDU, que modifica el Reglamento de la
Ley N 29394, seala que los institutos y escuelas de
educacin superior creados o autorizados con anterioridad
a la entrada en vigencia de la Ley debern realizar su
procedimiento de revalidacin de acuerdo al cronograma
que establezca el Ministerio de Educacin;
Que, el artculo 143 del Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado por
Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, establece que
la Direccin de Formacin Inicial Docente es responsable
de proponer y evaluar los lineamientos de poltica y dems
documentos normativos para la formacin inicial de
docentes en institutos y escuelas de educacin superior
pedaggica;
Que, mediante Informe N 435-2015-MINEDU/VMGPDIGEDD-DIFOID de fecha 28 de octubre de 2015, la
Direccin de Formacin Inicial Docente de la Direccin
General de Desarrollo Docente, sustenta la necesidad de
aprobar la propuesta de Normas para el procedimiento
de revalidacin de autorizacin de funcionamiento y de
carreras de institutos de educacin superior pedaggicos;
el mismo que contiene, como Anexos, el cronograma
del procedimiento de revalidacin; la matriz de criterios,
indicadores y medio de verificacin; el instructivo para el
procedimiento de revalidacin; y el sistema de puntaje
del procedimiento de revalidacin de los institutos de
educacin superior pedaggicos;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510; la Ley N 29394,
Ley de Institutos y Escuelas de Educacin Superior;
el Reglamento de la Ley de Institutos y Escuelas de
Educacin Superior, aprobado por Decreto Supremo N
004-2010-ED y sus modificatorias; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica denominada:
Normas para el procedimiento de revalidacin de
autorizacin de funcionamiento y de carreras de institutos
de educacin superior pedaggicos, la misma que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1307527-1

INTERIOR
Autorizan viaje de personal policial a Brasil,
en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA
N 222-2015-IN
Lima, 3 de noviembre de 2015
VISTOS; la Carta N 203, de fecha 21 de Julio de
2015, de la Embajada de Brasil; y, el Memorndum
Mltiple N 475-2015-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI de fecha
17 de setiembre de 2015, de la Direccin General de la
Polica Nacional del Per; y,