Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESOURCE GUIDE
L APPA
ICA
R
TR
IO
SER
EA SA
IC
US
AT
ELE
C
MECHANICAL
REFERENCE
HANDBOOK
T
E A
IA
SS O C
Reliable
Solutions
Today!
AL APPARA
IC
EA SA
ASS O
CI
Reliable
Solutions
Today
L
RICA APPA
CT
TUS
RA
ELE
ELEC
ENG TRICAL
INEE
POC RING
HAN KET
DBO
OK
IC
SERV
EA SA
75
ASS O CIAT
Reliable
Solution
Today! s
CE
AT
I
SE
VI
ON
S
TU
ELEC
TR
yee
Emplo
Safety
Guide
"#$%&'()'*+,-&,-.
!"#$%&'()%&*$+,)%#-&)./
!"#"$%&'()$*+,-.$/,+0123$*&456(-.$7+,8)$9(5&)-$:::::::::::::::::::::::::::::::::$;
0-*1*%&*$).+,)%#-&)./
$
$
$
$
$
$
!)(542+5&)$!,<+,((2+,<$*15=(4$>&,?@11=$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A
B&+)C2(-$D,$E62((F*6&-($#4&412$G+,?+,<-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A
HC+?($B12$E6($I('&+2$J0$*1K(2$",?$9+-42+@C4+1,$E2&,-0123(2-$:::::: A
L(56&,+5&)$I(0(2(,5($>&,?@11=$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: M
!"#"$I(5133(,?(?$*2&54+5($N"O#DP!"#"$"I;QQFAQQRS$::::::::::::::::: M
2$3&$##-&$3+4#5#-#$(#+,)%#-&)./+6$"+7**./
"T$L1412$I(?(-+<,$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: U
"T$L1412$7(2+V5&4+1,$W$I(?(-+<,$N7(2-+1,$A:QS$::::::::::::::::::::::::::::::::::: U
X1)4-$",?$OC4-$T6&24$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: U
T8)+,?2+5&)$I1))(2$X(&2+,<$T6&24$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: U
>+<6F*14(,4+&)$E(-4-$/-+,<$"TP>+<6F*14(,4+&)$E(-4-$
$ /-+,<$9T$T6&24$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Y$
%15=$OC4-$",?$%15=$G&-6(2-$B12$X&))$X(&2+,<-$T6&24$:::::::::::::::::::::::: Y
L1412$%(&?$G+2($T6&24$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Y
I&?+&)$X&))$X(&2+,<$T6&24$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Y
I1C,?$L&<,(4$G+2($9&4&$T6&24$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Y
T12($D21,$#4C?8$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: R
BC,?&3(,4&)-$J0$9T$J'(2&4+1,$",?$I('&+2$E+'-$:::::::::::::::::::::::::::::::: R
D,4(2,&)$T1,,(54+1,$9+&<2&3-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: R
L(56&,+5&)$I('&+2$BC,?&3(,4&)-$J0$!)(542+5$L1412-.$A,?$!?+4+1,$:::::: Z
!"#"$L1412$I(K+,?$9&4&$J,$T9FIJL$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Z
*2+,5+')(-$J0$%&2<($"T$L1412-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Z
I114$T&C-($B&+)C2($",&)8-+-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Z
E(56$O14(-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: [
E(56,+5&)$L&,C&)$$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: [
E6($!00(54$J0$I('&+2PI(K+,?+,<$J,$L1412$!0V5+(,58\$$
$ !"#"P"!LE$I(K+,?$#4C?8$",?$H11?$*2&54+5($HC+?($E1$$
$ $
L&+,4&+,$L1412$!0V5+(,58$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: [
AL APPA
R
RIC
US
AT
ELEC
T
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
ON
IC
TI
SER
EA SA
A SS O CI
NT1,4+,C(?$1,$,(]4$'&<(S
"#$%&'()'*+,-&,-.
2$3&$##-&$3+8*-1/
$
$
$
$
"T$#4&412$B123$T1+)$9&4&$#6((4$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^
#4&412$T12($E(-4$B123-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^
G&22&,48$I('124$B123-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^
G+,?+,<$9&4&$B123-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ^
7#(9$&().+7-)&$&$3+6$"+26:6+:#1&$)-/;<#=&$)-/
>1K$E1$G+,?$E62((F*6&-($#4&412-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;Q
#(3+,&2-PG(@+,&2-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;Q
!"#"$E2&+,+,<$*21<2&3-$J,$7>#$7+?(1$T&--(44(-$::::::::::::::::::::::::::::::::: ;Q
!"#"$71FE(56$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;Q
,)$)3#1#$%+6$"+:).#/+7-)&$&$3
"?_&,5(?$D,-+?($#&)(-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;
!3')18(($#&0(48$HC+?($::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;
>+<6$*(20123&,5($B+()?$#&)(-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;
!"#"$L&2=(4+,<$L&,C&)$",?$L&2=(4+,<$L&,C&)$/'?&4($::::::::::::::::::::: ;;
L+56&()$L&2=-$J,$O(<14+&4+1,-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;
O(K$9+2(54+1,-$D,$D,-+?($#&)(-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;A
*(4(2$%&,?`$$T133C,+5&4+,<$"-$"$%(&?(2$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;A
#&0(48$I(-1C25($L&,C&)$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;A
E6($*(20(54$#&)(-$T&))$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;A
>?).&%@+6//?-)$(#+6$"+2$A&-*$1#$%).
!"#"Fa`$AQQQ$aC&)+48$L&,C&)$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;M
>&b&2?$T133C,+5&4+1,$L&,C&)$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;M
G&-4($L+,+3+b&4+1,$*21<2&3$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;M
B#$#-).+,)%#-&)./+6$"+:#-A&(#/
T/II!OE#$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;U
c1@$9(-52+'4+1,-$B12$!"#"$#(2_+5($T(,4(2-$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;U
!"#"$O&3(')&4(-$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;U
!"#"$d(&2@11=$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;U
C*%#/$$:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;Y
0-&(#+D&/%$$::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;RFAA
!!
01&,-!23#-!+,'4#-&5!#%.
26:6+D)E#.+0&$
",,1C,5($81C2$&0V)+&4+1,$K+46$!"#"$+,$&$0&-6+1,&@)($3&,,(2$K+46$46+-$')&4(?$
<1)?41,($)&'()$'+,$46&4$)11=-$)+=($&,4+eC($@2&--:
26:6+21=.#1+F$&5*-1+0)%(9
EA SA
E
TI
IC
ON
SER
"_&+)&@)($+,$4K1$-+b(-.$46(-($)11=$<2(&4$1,$&,8$-31146$-C20&5(:$E6($[g$?(5&)$K+))$
-(4$100$+4(3-$)+=($3(4&)$5&@+,(4-.$?112-.$)15=(2-$&,?$-(2_+5($5(,4(2$K&))-:$E6($
6&,?8$Mg$?(5&)$+-$fC-4$2+<64$012$-3&))(2$&'')+5&4+1,-$h$411)@1](-.$,14(@11=-.$01)?F
(2-.$5&2$@C3'(2-$&,?$2(&2$K+,?1K-:
AL APPA
R
RIC
US
AT
26:6+21=.#1++
G&$@.+H#()./
ELEC
T
"??$46($3&2=$10$'210(--+1,&)+-3$41$C,+0123-.$-6+24-.$f&5=(4-.$51_(2&))-$&,?$146(2$
&''&2():$E6($Mg$?+&3(4(2.$6+<6FeC&)+48$(3@21+?(2(?$(3@)(3$)11=-$<2(&4$K6(,$
K12,$&-$&$-61C)?(2$'&456:
A SS O CI
26:6+4#/*?-(#/!!"#$%"&$"'()*(
(,%!,&6
7778&#.#83+9
*#%%6
:/;<==:<>>>?
C<9#!%6
&#.#!,)+D&#.#83+9
@#A6
:/;<==:</>B=
4#!%6
/::/'E#F5'E%G1
H-8'I+F!.J'4('B:/:>
K5+9+-!+,#%'4#-&5!#%.
2.#(%-&().+2$3&$##-&$3+0*(I#%+J)$"=**I
B+))(?$K+46$'2&54+5&)$+,0123&4+1,.$46($6&,?@11=$3&=(-$&$<2(&4$i<+_(F&K&8g$+4(3$012$81C2$
5C-413(2-$&,?$'14(,4+&)$5C-413(2-j$",?.$K6(,$+3'2+,4(?$K+46$81C2$513'&,8$+,0123&4+1,.$+4$
2(3+,?-$5C-413(2-$41$5&))$1,$81C2$V23$K6(,$+,$,((?$10$()(542+5&)$&''&2&4C-$-&)(-$12$-(2_+5(:$
/-($46($6&,?@11=$41$3&=($(_(281,($+,$81C2$12<&,+b&4+1,$&$-&)(-$'(2-1,j$D0$1,($10$81C2$4(56,+F
5+&,-$6()'-$&$5C-413(2$K+46$&$421C@)(-6114+,<$'21@)(3.$012$(]&3')(.$2(3+,?$46($5C-413(2$10$
46+-$_&)C&@)($&--+-4&,5($@8$'21_+?+,<$!"#"k-$'210(--+1,&))8$'21?C5(?$6&,?@11=$K+46$81C2$
513'&,8k-$51,4&54$+,0123&4+1,:
8)&.?-#/+!$+79-##K09)/#+:%)%*-+<&$"&$3/
!"#$%&'()#*)+,&''-.,"(')/0"01&)2#*3#*4($+-$&$-+]F'&<($@2156C2($1,$6(&_8.$(,&3()(?$-415=$46&4$
5&,$&--+-4$3(3@(2-$+,$&$_&2+(48$10$K&8-$l$&-$&$42&+,+,<$&+?.$&,$+,0123&4+_($6&,?1C4$12$&$
'21314+1,&)$3&+)(2:$B12$46($<2(&4(-4$+3'&54$&,?$&$)&-4+,<$+3'2(--+1,.$+,5)C?($81C2$513'&,8$
+3'2+,4$1,$46($021,4$51_(2.$+,-+?($12$@146:$E6($@2156C2($0(&4C2(-$)&2<(.$0C))F51)12$'6141<2&'6-$
10$46($31-4$51331,$0&+)C2(-$+,$462((F'6&-($-4&412$K+,?+,<-.$41<(46(2$K+46$@2+(0$?(-52+'4+1,-$
10$46($'1--+@)($5&C-(-:$"$'6141<2&'6$10$&$<11?$-4&412$+-$+,5)C?(?$012$46($'C2'1-($10$513'&2+F
-1,:$E6($@11=)(4$&)-1$+-$&_&+)&@)($+,$B2(,56$&,?$#'&,+-6j
Also
Available
In French
and
Spanish!!
B?&"#+8*-+79#+4#E)&-+L5+0*M#-+6$"+H&/%-&=?%&*$+
7-)$/5*-1#-/+N26:6+64OPPQ
26:6+64OPP
"!!
!
#$%&' !
8L4+7J2+420
6CH
!
! 6!4+L8+0L<24+
!
! "!
!
!
H!:74!RF7!LC+746C:8L4,24:
!
!
!"#"k-$5%#3')61&)0,')7'8"#&)16).19'&)"*3):#(0&#;%0#1*)+&"*(61&<'&($N!"#"$"IAQQS$(-4&@)+-6(-$
<C+?()+,(-$012$(&56$-4('$10$46($2('&+2$10$'1K(2$42&,-0123(2-:$D4$?(-52+@(-$2(512?$=(('+,<.$
4(-4-.$&,&)8-+-.$&,?$<(,(2&)$<C+?()+,(-$012$46($2('&+2$10$'1K(2$42&,-0123(2-:$E2&,-0123(2-$
51_(2(?$&2($)+eC+?FV))(?$?+-42+@C4+1,$12$42&,-0123(2-$C'$41$;Q$L7"$&,?$R^$=7.$&,?$?28$48'($
?+-42+@C4+1,$&,?$'1K(2$42&,-0123(2-$C'$41$Y$L7"$&,?$AY$=7:$#13($10$46($41'+5-$&??2(--(?$
+,5)C?($51,?+4+1,$&--(--3(,4.$0&+)C2($+,_(-4+<&4+1,.$+,-C)&4+1,$4(-4-.$2(K+,?+,<$10$@146$?28$
&,?$)+eC+?FV))(?$C,+4-.$&,?$&--(--+,<$-C+4&@+)+48$012$-(2_+5(:$!,4+2($-(54+1,-$&2($?(_14(?$41$
K+,?+,<$51,-+?(2&4+1,-.$2('&+2$10$?28$48'($42&,-0123(2-.$&,?$2('&+2$10$)+eC+?FV))(?$42&,-0123F
(2-:$",$&''(,?+]$&??2(--(-$()(542+5&)$4(-4+,<$-&0(48$51,-+?(2&4+1,-:
>
!"#$#%&'(#)"'*)+,-&++'.,%/''0121'34-56##7+
K5+9+-!+,#%'4#-&5!#%.
,#(9)$&().+4#5#-#$(#+J)$"=**I
E6+-$6&,?@11=$51,4&+,-$5&2(0C))8$-()(54(?$3&4(2+&)-$?(-+<,(?$41$&--+-4$2('&+2$
V23-$+,$46(+2$(_(28?&8$K12=:$cC-4$&-$+3'124&,4.$81C2$5C-413(2-$&,?$'14(,4+&)$
5C-413(2-$5&,$C-($46+-$^QF'&<($'15=(4$6&,?@11=$&-$&$6&,?8$2(0(2(,5($012$
3(56&,+5&)$?&4&$012$31412-$&,?$?2+_(,$(eC+'3(,4:$G6(,$+3'2+,4(?$K+46$81C2$
V23k-$51,4&54$+,0123&4+1,.$46($='>,"*#>"$)7'6'&'*>')?"*3;11@$&)-1$3&=(-$&$<2(&4$
411)$012$-&)(-$5&))-$&,?$146(2$'21314+1,&)$&54+_+4+(-:
(8)%>'()(
(/01123110
'()(")*+,-+.-" (/01123114
/'5677'8&'&
9/(5:%5'
;6/" :<'" /'9(%/"6 ;" /6:(:%8#
'='5:/%5(="(99(/(:$)
IO
EA SA
IC
US
AT
L APPA
ICA
R
TR
SER
G+46$46($"3(2+5&,$O&4+1,&)$#4&,?&2?-$D,-4+4C4($N"O#DS$-4&4C-$,14(?$1,$46($
51_(2.$!"#"k-$7'>1<<'*3'3).&">0#>')!1&)+,')7'8"#&)A6)710"0#*4)B$'>0&#>"$)C88"&"0%()DCE/FGBC/C)C7HII-JIIKL$+-$&,$+3'124&,4$'C@)+5&4+1,$41$?+-42+@C4($@146$+,F
4(2,&))8$&,?$41$5C-413(2-:$J2?(2$(]42&$51'+(-$-1$46&4$81C$&,?$(_(281,($&4$81C2$
2('&+2$0&5+)+48$K+))$6&_($46+-$513'2(6(,-+_($-(4$10$<C+?()+,(-$,(&2@8$012$6&,?8$
2(0(2(,5(:$!"#"k-$I(5133(,?(?$*2&54+5($'21314(-$+,4(<2+48$&,?$<11?$0&+46$
&31,<$3(3@(2-.$-C'')+(2-$&,?$5C-413(2-$@8$3&+,4&+,+,<$&$)(_()$10$K12=3&,F
-6+'$46&4$K+))$'21?C5($eC&)+48$'21?C54-:$BC246(2.$&?6(2(,5($41$!"#"k-$7'>1<<'*3'3).&">0#>'$K+))$6()'$3(3@(2$V23-$+3'21_($46($eC&)+48$10$46(+2$1'(2&4+1,-$
K6+)($'21_+?+,<$46(+2$5C-413(2-$K+46$<C+?()+,(-$012$fC?<+,<$K6(46(2$2('&+2-$
6&_($@((,$'(20123(?$+,$&,$&55('4&@)($3&,,(2:
!"#$%&'(")*+,*+&
-."/'#+&*0+1'$&+2
31+&)+/)*4-0356
ELE
C
26:6+4#(*11#$"#"+0-)(%&(#+8*-+79#++
4#E)&-+L5+4*%)%&$3+2.#(%-&().+6EE)-)%?/++
N6C:!;26:6+64SPPKOPPTQ
T
E A
IA
SSOC
++
8+&'0121'!"#$#%,#-49':4%&",49+';#'<"#='(#)"'*)+,-&++
C,L!,&&5!,L'M&)&5&,3&'4#-&5!#%.'N,1'"++%.
6U+,*%*-+4#"#/&3$
Also
Available
in
Spanish!!
!"#"k-$CM)=101&)7'3'(#4*$3&,C&)$(]')&+,-$61K$41$3&=($&))$'1--+@)($56&,<(-$+,$46($
2&4+,<-$10$"T$()(542+5$31412-.$K+46+,$?(-+<,$)+3+4&4+1,-:$X(-+?(-$3&46(3&4+5&)$0123CF
)&-.$+4$'21_+?(-$<C+?()+,(-$1,$46($)+3+4&4+1,-$012$(&56$48'($10$2(?(-+<,:$E6(-($&2($C-(0C)$
+,$?(4(23+,+,<$K6(46(2$&$?(-+2(?$,(K$2&4+,<$+-$'1--+@)($@(012($46($31412$+-$-42+''(?:$
E(23-$&2($(]'2(--(?$+,$@146$!,<)+-6$&,?$3(42+5$C,+4-:$!&56$56&'4(2$51,4&+,-$&4$)(&-4$1,($
(]&3')($41$<C+?($81C$4621C<6$81C2$1K,$2(?(-+<,-:$E6($'C@)+5&4+1,$&)-1$+-$&_&+)&@)($+,$
#'&,+-6:
6U+,*%*-+G#-&'()%&*$+V+4#"#/&3$+
Version
2.0
E6+-$+-$1,($10$46($31-4$_&)C&@)($411)-$(_(2$100(2(?$41$!"#"$3(3@(2-:$B(&4C2(-$10$46+-$
513'C4(2$'21<2&3$+,5)C?(`$$3C)4+F-'((?$2(?(-+<,$5&'&@+)+48$012$-+,<)(FK+,?+,<$2(?(F
-+<,-\$?(0&C)4$-(44+,<-$012$+3'(2+&)$12$3(42+5$?+3(,-+1,-$&,?$K+2($-+b(-\$&C413&4+5$51,F
_(2-+1,$@(4K((,$"GH$&,?$3(42+5$K+2($-+b(-\$&C413&4+5$51,_(2-+1,$10$-eC&2($&,?$2(54&,F
<C)&2$K+2($41$"GH$12$3(42+5$K+2($-+b(-\$2(0(2(,5($4&@)(-$012$5612?$0&5412.$51+)$<21C'+,<.$
?+-42+@C4+1,$0&5412-$&,?$mC]$?(,-+4+(-\$&,?$6()'$V)(-$+,$!,<)+-6$&,?$#'&,+-6:$/'<2&?($
&_&+)&@)($012$C-(2-$10$7(2-+1,$;:Q:$$G12=-$1,$G+,?1K-n$^Y.$^[.$OE.$AQQQ.$L!$&,?$o*:
U9)-%+W+R*.%/+6$"+C?%/
!"#"k-$)&3+,&4(?$X1)4-$",?$OC4-$T6&24$'21_+?(-$&$@1C,48$10$C-(0C)$+,0123&4+1,:$$J,($
-+?($10$46($56&24$-61K-$46($31-4$51331,)8$C-(?$@1)4$<2&?($3&2=+,<-:$E6($2(_(2-($-+?($
-61K-$@1)4$4+<64(,+,<$412eC($_&)C(-$012$@146$3(4&)F41F3(4&)$51,4&54$&,?$,1,F3(4&))+5$
'&24-$@1)4(?$41$3(4&))+5$'&24-:$E6($56&24$&)-1$)+-4-$'2(5&C4+1,-$012$4+<64(,+,<$@1)4(?$f1+,4-:
U9)-%+W+U@.&$"-&().+4*..#-+R#)-&$3
!"#"k-$MN$#*3&#>"$)71$$'&)O'"&#*4)M,"&0)&)-1$'21_+?(-$C-(0C)$+,0123&4+1,$+,$&$6&,?8$&,?$
?C2&@)($0123&4:$J,($-+?($10$46($56&24$-61K-$46($3&]+3C3$&,?$3+,+3C3$-6&04$?+&3(4(2-$
&,?$(,?$@())$61C-+,<$@12(-$N+,$+,56(-S$012$21))(2$@(&2+,<-$31-4$02(eC(,4)8$C-(?$+,$()(542+F
5&)$214&4+,<$(eC+'3(,4:$E6($2(_(2-($-+?($10$46($56&24$+,5)C?(-$,13+,&)$@(&2+,<$?+3(,-+1,-$
+,$+,56(-$&,?$3+))+3(4(2-:$NE6($"XL"$,C3@(2-$)+-4(?$&2($012$-+,<)(F21K.$58)+,?2+5&)$21))(2$
@(&2+,<-:S$D4.$411.$+-$51_(2(?$@8$&$6+<6FeC&)+48$)&3+,&4+1,$46&4$'214(54-$+4$0213$-4&+,-.$-'+))-$
&,?$-3C?<(-j
0121>+'?&@#$$&-5&5'!"4@%,@&'34+'1A2B'2%4%)+
C,L!,&&5!,L'M&)&5&,3&'4#-&5!#%.'N,1'"++%.
U9)-%+W+J&39K0*%#$%&).+7#/%/+F/&$3+6U
+
J&39K0*%#$%&).+7#/%/+F/&$3+HU
!"#"k-$6+<6$eC&)+48.$)&3+,&4(?$5&2?-$012$-(2_+5($5(,4(2$C-(.$?#4,-.10'*0#"$)+'(0()
P(#*4)CM$&,?$?#4,-.10'*0#"$)+'(0()P(#*4):M.$'21_+?($(]4(,-+_($+,0123&4+1,$&@1C4$
51,?C54+,<$6+<6F'14(,4+&)$4(-4-:$X146$5&2?-$&2($51_(2(?$K+46$&$6+<6FeC&)+48$)&3+,&F
4+1,$41$'214(54$46(3$0213$-4&+,-.$-'+))-$&,?$-3C?<(-$+,$46($6&2-6$-(2_+5($5(,4(2$
(,_+21,3(,4:$$$
U9)-%+W+D*(I+C?%/+6$"+D*(I+<)/9#-/+8*-+R)..+
R#)-&$3/
!"#"k-$)&3+,&4(?$56&24$(,4+4)(?$%15=$OC4-$&,?$%15=$G&-6(2-$012$X&))$X(&2+,<-$
+-$&$51,_(,+(,4$411)$41$C-($2+<64$&4$46($@(,56$12$&4$81C2$'&24-$?(-=:$D4$-61K-$46($
1C4-+?($?+&3(4(2$3(&-C2(3(,4-$10$(&56$)15=$,C4$012$@&))$@(&2+,<-:$D4$&)-1$'21_+?(-$
46($46+5=,(--$&,?$,C3@(2$10$4&,<-$012$)15=$K&-6(2-:$E6($146(2$-+?($10$46+-$6&,?8$
56&24$'21_+?(-$?(5+3&)$&,?$3(42+5$(eC+_&)(,4-$012$)+,(&2$3(&-C2(-:
U9)-%+W+,*%*-+D#)"+<&-#
!"#"k-$)&3+,&4(?$%(&?$G+2($T6&24$51,4&+,-$-C56$C-(0C)$+,0123&4+1,$&-`$$-C<<(-4F
(?$&3'&5+48$_&)C(-$012$()(542+5$31412$)(&?$K+2(-\$3+,+3C3$&55('4&@)($)(&?$K+2($
4(3'(2&4C2($2&4+,<-\$+,-C)&4+1,$56&2&54(2+-4+5-\$)(&?$K+2($,13+,&)$4(3'(2&4C2($
1'(2&4+,<$2&,<(-\$&,?$4(3'(2&4C2($5)&--+V5&4+1,-
U9)-%+W+4)"&).+R)..+R#)-&$3
!"#"k-)7"3#"$)O"$$)O'"&#*4)M,"&0)'21_+?(-$&$K(&)46$10$C-(0C)$+,0123&4+1,$+,$&$6&,F
?8$&,?$?C2&@)($0123&4:$J,($-+?($10$46($56&24$-61K-$46($3&]+3C3$&,?$3+,+3C3$
-6&04$?+&3(4(2-$&,?$(,?$@())$61C-+,<$@12(-$N+,$+,56(-S$012$@&))$@(&2+,<-$31-4$
02(eC(,4)8$C-(?$+,$214&4+,<$()(542+5&)$(eC+'3(,4:$E6($2(_(2-($-+?($10$46($56&24$
+,5)C?(-$,13+,&)$@(&2+,<$?+3(,-+1,-$+,$+,56(-$&,?$3+))+3(4(2-:$NE6($"XL"$
,C3@(2-$)+-4(?$&2($012$-+,<)(F21K.$?(('$<211_($@&))$@(&2+,<-:S$*)C-.$+4k-$51_(2(?$@8$
&$6+<6FeC&)+48$)&3+,&4+1,$46&4$'214(54-$+4$0213$-4&+,-.$-'+))-$&,?$-3C?<(-j
U9)-%+W+4*?$"+,)3$#%+<&-#+H)%)
!"#"k-$)&3+,&4(?$I1C,?$L&<,(4$G+2($9&4&$T6&24$+-$46($+?(&)$2(0(2(,5($41$C-($2+<64$
&4$46($@(,56j$!&-+)8$51,_(24$&31,<$46($_&2+1C-$K+2($3(&-C2(3(,4$-8-4(3-$C-(?$
&21C,?$46($K12)?$K+461C4$6&_+,<$41$i56(5=$46($@11=-:g$E6+-$+-$-C2($41$-+3')+08$46($
'215(--$10$<&46(2+,<$?&4&$,((?(?$012$5&)5C)&4+,<$K+,?+,<-:$D4k-$&))$2+<64$46(2($012$
81Cj$D,$&??+4+1,.$81C$K1,k4$6&_($41$K1228$&@1C4$?+-51)12+,<$12$?&3&<+,<$46+-$56&24$
@(5&C-($+4k-$51_(2(?$@8$&$6+<6FeC&)+48$)&3+,&4+1,$46&4$'214(54-$+4$0213$-4&+,-.$-'+))-$
&,?$-3C?<(-:
C&&D'0$D9#E&&+'8DF;#FG4%&'.,%/'0121'?&H&"&-@&':4%&",49+
C,L!,&&5!,L'M&)&5&,3&'4#-&5!#%.'N,1'"++%.
U*-#+!-*$+:%?"@
IC
IO
SER
EA SA
ELE
C
L APPA
ICA
R
TR
US
AT
!"#"k-)M1&')F&1*)/0%3N)51,4&+,-$46($2(-C)4-$10$&$-(2+(-$10$4(-4-$C,?(24&=(,$41$?(4(23+,($
46($(00(54-$46&4$51,421))(?F4(3'(2&4C2($@C2,100$&,?$56(3+5&)$-42+''+,<$4(56,+eC(-$6&_($
1,$-4&412$512(-:$#+,5($46+-$-4C?8$'2(-(,4-$46($1,)8$&C4612+4&4+_($+,0123&4+1,$&_&+)&@)($1,$
46+-$&-'(54$10$2('&+2$4(56,1)1<8.$81Ck))$K&,4$81C2$=(8$(3')18((-$&,?$+3'124&,4$5C-413F
(2-$41$6&_($46(+2$1K,$51'+(-:
T
E A
IA
SSOC
Reliable
Solutions
Today!
+',.,'/
0&123
8?$")1#$%)./+L5+HU+LE#-)%&*$+6$"++
4#E)&-+7&E/
iBC,?&3(,4&)-$10$9T$J'(2&4+1,$&,?$I('&+2$E+'-g$+-$&_&+)&@)($+,$'2+,4(?$&,?$T9FIJL$
_(2-+1,-:$!"#"$-(2_+5($5(,4(2-$-61C)?$3&=($46+-$2(-1C25($&_&+)&@)($41$-C'(2_+-12-.$
3(56&,+5-.$K+,?(2-.$-&)(-'(1')($&,?$V()?$-(2_+5($4(56,+5+&,-:$D4$K+))$@(,(V4$&,81,($
+,_1)_(?$+,$46($2('&+2$10$9T$31412-$&,?$<(,(2&412-:$E6($'C@)+5&4+1,$51_(2-$9T$3&56+,($
46(128$K+461C4$513')(]$3&46(3&4+5&)$0123C)&-:$D4$&)-1$51_(2-$1'(2&4+1,$&-$K())$&-$2('&+2$
'215(?C2(-$&,?$4+'-$46&4$6&_($@((,$51))(54(?$1_(2$&$,C3@(2$10$8(&2-:$"-$&$2(-C)4.$2(&?F
(2-$K+))$@(,(V4$0213$46($=,1K)(?<($<&46(2(?$@8$146(2-$K+46$)1,<$5&2((2-$+,$9T$2('&+2:$
D4$51C)?$4&=($&$?(5&?($12$)1,<(2$012$-13(1,($41$@(513($2(&))8$'21V5+(,4$&,?$=,1K)F
(?<(&@)($+,$46+-$&2(&:$E6($3&4(2+&)$@(<+,-$K+46$9T$46(128$&,?$46(,$01))1K-$46($)1<+5&)$
'21<2(--+1,$10$&$9T$3&56+,($4621C<6$&$-(2_+5($5(,4(2:$D,+4+&)$56&'4(2-$51_(2$?+-&--(3@)8.$
+,-'(54+1,$&,?$4(-4+,<:$#C@-(eC(,4$56&'4(2-$&2($12<&,+b(?$&21C,?$46($3&+,$'&24-$10$&$9T$
3&56+,(.$-C56$&-$&23&4C2($&,?$02&3(:$"??+4+1,&)$56&'4(2-$51_(2$&--(3@)8.$V,&)$4(-4+,<$
&,?$&'')+5&4+1,$+--C(-:$E61-($-(54+1,-$46&4$015C-$1,$46($513'1,(,4-$(]')&+,$61K$461-($
'&24-$K12=$&,?$61K$46(8$5&,$@(-4$@($2('&+2(?:$
!$%#-$).+U*$$#(%&*$+H&)3-)1/
!"#"$3(3@(2-$5&,$?1K,)1&?$012$BI!!$46($)&4(-4$_(2-+1,$10$F*0'&*"$)M1**'>0#1*):#"4&"<($
NpAQQ;FAQQRS$@11=$+,$*9B$0123$0213$46($iL(3@(2-$J,)8g$-(54+1,$10$!"#"k-$G(@$-+4($&4$
KKK:(&-&:513:$E6+-$+,_&)C&@)($'C@)+5&4+1,$'21_+?(-$?+&<2&3-$012$51,,(54+,<$462((F'6&-($
"T$K+,?+,<-:$E6($@11=$+,5)C?(-$4(3')&4(-$012$UF'1)(.$-=+'F'1)($&,?$RF'1)(.$&,?$51,-(F
eC(,4F'1)($51,,(54+1,-:$D,$&??+4+1,.$3(3@(2-$3&8$'C256&-($'2+,4(?$12$T9FIJL$_(2-+1,-$
012$&$,13+,&)$'2+5($N-(($12?(2$0123$+,$@&5=$10$46+-$@2156C2(S:
2%4E'B-H#"$&5I'J,+,%'0121>+'.&6'2,%&'1%'===K&4+4K@#$
C,L!,&&5!,L'M&)&5&,3&'4#-&5!#%.'N,1'"++%.
O$"+2"&%&*$+6A)&.)=.#+
:#E%#1=#-+OPSP
,#(9)$&().+4#E)&-+8?$")1#$%)./+L5++
2.#(%-&(+,*%*-/X+O$"+2"&%&*$
I(_+-(?$&,?$(]'&,?(?$+,$51,4(,4$@8$312($46&,$YQq.$!"#"k-$_&)C&@)($MU[F'&<($
+,-42C54+1,&)P2(-1C25($3&,C&)$C-(?$+,$46($iL(56&,+5&)$I('&+2$BC,?&3(,4&)-$
10$!)(542+5$L1412-g$-(3+,&2$+-$&_&+)&@)($+,$'2+,4(?$&,?$T9FIJL$_(2-+1,-:$E6($
3&,C&)$+,5)C?(-$_&)C&@)($+,0123&4+1,$&,?$4+'-$012$(_(28$&-'(54$10$3(56&,+5&)$
2('&+2.$0213$?+-&--(3@)8$&,?$+,-'(54+1,.$4621C<6$-6&04$2('&+2$3(461?-$N61K$
41$3&456$46($2('&+2$3(461?$41$46($&'')+5&4+1,S.$41$61C-+,<$2('&+2$N3(461?-$
513'&2(?$41$'215(?C2(-$<+_(,S.$&,?$1,$41$&--(3@)8:$D4$&)-1$51_(2-$21412$2('&+2$
N+,5)C?+,<$2(@&2$'215(?C2(-S.$-4('F@8F-4('$'215(?C2(-$012$3&=+,<$,(K$-6&04-.$
61K$41$?(&)$K+46$-6&04$&,?$@(&2+,<$5C22(,4-.$&,?$+?(,4+08+,<$&,?$-1)_+,<$_(]+,<$
+--C(-$-C56$&-$_+@2&4+1,$&,?$1+)$)(&=&<(:$
26:6+,*%*-+4#M&$"+H)%)+L$+UHK4L,
!"#"k-$=101&)7'9#*3):"0")1*)M:-7A=$51,4&+,-$?&4&$1,$312($46&,$M[U.QQQ$31F
412-:$E6($T9FIJL$3&=(-$V,?+,<$?&4&$(&-8:$J,($51'8$+-$02(($41$"54+_($3(3@(2-
0-&$(&E.#/+L5+D)-3#+6U+,*%*-/
!"#"k-$_&)C&@)($M^;F'&<($+,-42C54+1,&)P2(-1C25($3&,C&)$C-(?$+,$46($i*2+,5+F
')(-$10$%&2<($"T$L1412-g$-(3+,&2$+-$&_&+)&@)($+,$'2+,4(?$&,?$T9FIJL$_(2-+1,-:$
E6($3&,C&)$+,5)C?(-$?2&K+,<-.$'6141-$&,?$(]4(,-+_($4(]4$&,?$?15C3(,4&4+1,$
1,$"T$31412-.$+,5)C?+,<$61K$46(8$K12=.$-'(5+V5$+,0123&4+1,$1,$(,5)1-C2(-.$
51,-42C54+1,$10$513'1,(,4-$&,?$&'')+5&4+1,-:$D4$51_(2-$"##$"T$31412-.$(-'(5+&))8$
461-($K+46$&55(--12+(-$46&4$K(2($&--15+&4(?$K+46$)&2<(2$3&56+,(-$+,$46($'&-4$
N-C56$&-$(,51?(2-.$IE9-.$46(231-4&4-.$-'&5($6(&4(2-.$_+@2&4+1,-$-(,-12-.$(45:S:$
4**%+U)?/#+8)&.?-#+6$).@/&/
iI114$T&C-($B&+)C2($",&)8-+-g$+-$&_&+)&@)($+,$'2+,4(?$&,?$T9FIJL$_(2-+1,-:$
!_(28$!"#"$-(2_+5($5(,4(2$-61C)?$6&_($&$51'8$012$eC+5=$2(0(2(,5(:$J46(2-$K61$
K+))$K&,4$&$51'8$$+,5)C?($&,81,($+,4(2(-4(?$+,$C,?(2-4&,?+,<$31412$0&+)C2(-$
&,?$461-($K61$K&,4$41$-(2_($5C-413(2-$@8$&??2(--+,<$46($5&C-($10$0&+)C2($2&46(2$
46&,$46($-83'413:$E6($'C@)+5&4+1,$K&-$?(_()1'(?$41$6()'$()(542+5$31412$4(56,+F
5+&,-$&,?$(,<+,((2-$'2(_(,4$2('(&4(?$0&+)C2(-$@8$?(4(23+,+,<$46($2114$5&C-($10$
46($'21@)(3:$G+46$312($46&,$AZQ$'&<(-.$46($@11=$'21_+?(-$(]4(,-+_($+,0123&F
4+1,.$+,5)C?+,<$'6141-$10$&$K+?($2&,<($10$0&+)C2(-.$46($)+=()8$5&C-(-$)+-4(?.$&,?$&$
5)(&2$3(461?1)1<8$012$51,V23+,<$46($'21@&@)($5&C-($10$(&56$0&+)C2(:$E6($'2+,4F
(?$3&,C&)$+-$+,$@)&5=F&,?FK6+4(.$K6+)($46($T9$_(2-+1,$-61K-$31-4$10$46($0&+)C2($
'6141-$+,$51)12:$D0$81C$3C-4$5611-($@(4K((,$1,($12$46($146(2.$K($(,51C2&<($81C$
41$'C256&-($46($T9$&,?$46(,$'2+,4$'&<(-$&-$,(5(--&28:$E6+-$+-$&,$(]5())(,4$411)$41$
?(31,-42&4($41$81C2$5C-413(2-$46($)+=()8$5&C-(N-S$10$0&+)C2(:
Copyright 2002-2004
All rights reserved
(Version 502-304)
Electrical Apparatus
Service Association, Inc.
1331 Baur Blvd.
St. Louis, MO 63132 USA
314-993-2220
FAX 314-993-1269
www.easa.com
easainfo@easa.com
C&&D'0$D9#E&&+'8DF;#FG4%&'.,%/'0121'?&H&"&-@&':4%&",49+
C,L!,&&5!,L'M&)&5&,3&'4#-&5!#%.'N,1'"++%.
7#(9+C*%#/
+'>,)E10'($51_(2$&$_&2+(48$10$4(56,+5&)$-C@f(54-$+,$<2(&4$?(4&+):$+'>,)E10'($3&=($(]5())(,4$
6&,?1C4-$41$-C'')(3(,4$81C2$+,F61C-($42&+,+,<$'21<2&3.$&-$K())$&-$6&,?8$2(0(2(,5(-$012$
81C2$012(3&,$&,?$146(2$-(2_+5($5(,4(2$(3')18((-:$NO14($46&4)+'>,)E10'($&2($&)-1$&_&+)&@)($
012$BI!!$?1K,)1&?$0213$46($iL(3@(2-$J,)8g$-(54+1,$10$KKK:(&-&:513:S
7#(9$&().+,)$?).
!"#"k-$+'>,*#>"$)="*%"$$+,5)C?(-$312($46&,$^^U$'&<(-$10$+,?+-'(,-&@)($4(56,+5&)$+,012F
3&4+1,:$J,($51'8$1,$-(&256&@)($T9FIJL$+-$BI!!$41$"54+_($&,?$"))+(?$3(3@(2-:$E6($
'2+,4(?$_(2-+1,$+-$&_&+)&@)($012$&$,13+,&)$51-4:
F!GHI3G*:);*IJ*:
!"#$%&'$(")*++(&(%,-).#&/'$#)*--0$'(%'012)31$4)
5665)7(,&)70,"#/(&8)9).%4):0,'-2);'--0,&')<656=
>65?@)AA6B===C)9)D*E)>65?@)AA6B5=<A
79#+255#(%+L5+4#E)&-;4#M&$"&$3+L$+,*%*-+25'(&#$(@Y+
26:6;62,7+4#M&$"+:%?"@+6$"+B**"+0-)(%&(#+B?&"#+
7*+,)&$%)&$+,*%*-+25'(&#$(@
H(4$(]42&$51'+(-$10$46+-$+3'124&,4$'C@)+5&4+1,$012$81C2$4(56,+5+&,-$&,?$5C-413(2-:$D4$(]F
')&+,-$46($V,?+,<-$10$46($-4C?8$51,?C54(?$@8$!"#"$&,?$46($"--15+&4+1,$10$!)(542+5&)$&,?$
L(56&,+5&)$E2&?(-$N"!LES$46&4$&,&)8b(?$46($+3'&54$10$2('&+2P2(K+,?+,<$1,$46($(,(2<8$
(0V5+(,58$10$()(542+5$31412-:$D,$&??+4+1,$41$+4-$51,5)C-+1,$46&4$C-+,<$@(-4$2('&+2P2(K+,?$
'2&54+5(-$?1(-$,14$?(<2&?($(0V5+(,58.$46($-4C?8$&)-1$-61K-$46&4$31412-$5&,$@($2(K1C,?P
2('&+2(?$3C)4+')($4+3(-$K+46$,1$)1--$+,$(0V5+(,58:$")-1.$46($5113).&">0#>')5%#3'$1C4)+,(-$
<11?$'2&54+5($2('&+2$3(461?-$C-(?$41$&$&56+(_($46($2(-C)4-:$D4$5&,$@($C-(?$&-$&$-4&,?F&)1,($
?15C3(,4$&,?$51,4&+,-$2('&+2$4+'-.$2()(_&,4$31412$4(56,1)1<8.$&,?$+,0123&4+1,$&@1C4$
-1C25(-$10$)1--(-$+,$+,?C54+1,$31412-$46&4$&00(54$(0V5+(,58:$NE6+-$2('124$+-$&_&+)&@)($012$
BI!!$?1K,)1&?$+,$46($i!,(2<8P!,_+21,3(,4g$-(54+1,$10$KKK:(&-&:513:S
Actual size: 8.5 x 11
0121'!)69,@4%,#-+'C&&D':&$6&"+'B-H#"$&5
C,L!,&&5!,L'@+59.
6U+:%)%*-+8*-1+U*&.+H)%)+:9##%
"_1+?$51-4)8$3+-4&=(-.$3+--+,<$12$+,5122(54$?&4&.$&,?$5133C,+5&4+1,$'21@)(3-$
K6(,$3&=+,<$12$12?(2+,<$,(K$0123$51+)-:$X(<+,$C-+,<$!"#"k-)CM)/0"01&)!1&<)
M1#$):"0")/,''0:$E6+-$0123$5&,$@($C-(?$&-$&$C,+_(2-&)$2(')&5(3(,4$012$461-($C-(?$
@8$46($_&2+1C-$51+)$3&,C0&54C2(2-:$D4$&)-1$&--+-4-$4(56,+5+&,-$+,$2(512?+,<$&))$46($
+,0123&4+1,$,((?(?$41$'21?C5($(]&54$?C')+5&4(-$10$46($12+<+,&)$51+)-:$D4k-$)1<+F
5&))8$&22&,<(?.$411:$J,($10$46($@(-4$46+,<-$&@1C4$C-+,<$46()CM)/0"01&)!1&<)M1#$)
:"0")/,''0$+-$46&4$&04(2$81C$@C8$1,($'&?$N;QQ$-6((4-$41$'&?S.$!"#"$K+))$-(,?$81C$
&$$%&&$2(')&5(3(,4$'&?$012$(&56$;QQ$513')(4(?$?&4&$0123-$81C$51,42+@C4($41$
!"#"k-$?&4&$@&,=:
:%)%*-+U*-#+7#/%+8*-1/
!"#"k-$/0"01&)M1&')+'(0)!1&<$&))1K-$81C$41$2(512?$512($4(-4$?&4&$012$81C2$1K,$
2(512?-$&,?$41$51,42+@C4($46+-$?&4&$41$!"#"$>(&?eC&24(2-k$V)(-:$"-$K+46$!"#"k-$
146(2$02(($?&4&$5&2?$'21<2&3-.$81C$V2-4$'C256&-($&,$12?(2$10$/0"01&)M1&')+'(0)
!1&<(.$K6+56$513($'&??(?$+,$4K1F'&24$-(4-.$513')(4($K+46$5&2@1,$'&'(2:$"-$81C$
'(20123$512($4(-4-.$2(512?$46($?&4&.$=(('+,<$1,($51'8$&,?$-(,?+,<$46($146(2$41$
!"#"$>(&?eC&24(2-:$G6(,$81Ck_($513')(4(?$UQ$0123-.$2(4C2,$46(3$41$!"#":$
!"#"$46(,$2(512?-$81C2$-C@3+--+1,-.$&,?$(&56$4+3($81C$-(,?$+,$&$414&)$10$UQ$4(-4$
0123-.$!"#"$-(,?-$81C$&$02(-6$-C'')8$10$4K1F'&24$0123-$l$02(($10$56&2<(:
<)--)$%@+4#E*-%+8*-1/
!"#"k-$2"&&"*0N)7'81&0)!1&<($'21_+?($46($+?(&)$K&8$41$2(512?$81C2$K&22&,48$
-(2_+5($&55C2&4()8:$L&,8$3&,C0&54C2(2-$2(eC(-4$46&4$K&22&,48$K12=$@($?15CF
3(,4(?$1,$46+-$0123:$!"#"k-$K&22&,48$0123-$513($+,$'&?-$10$;QQ:$L(3@(2-$
3&8$&)-1$?1K,)1&?$&$K&22&,48$2('124$0123$4(3')&4($0213$46($iL(3@(2-$J,)8g$
-(54+1,$10$!"#"k-$G(@$-+4(:
<&$"&$3+H)%)+8*-1/
G+46$!"#"k-$2#*3#*4):"0")!1&<(Q$81C$5&,$2(512?$+3'124&,4$K+,?+,<$?&4&$012$
81C2$2(512?-$K6+)($51,42+@C4+,<$_&)C&@)($+,0123&4+1,$41$!"#"k-$K+,?+,<$?&4&$
V)(:$d1C$@C8$&,$12?(2$10$?&4&$5&2?-$N-+,<)(F'6&-($"T.$'1)8'6&-($"T$12$9TS.$
K6+56$513($'&??(?$+,$4K1F'&24$-(4-:$"-$f1@-$513($+,$012$2('&+2.$81C$2(512?$46($
?&4&$&-$C-C&).$=(('+,<$1,($51'8$&,?$-(,?+,<$46($146(2$41$!"#"k-$2(K+,?$?&4&$
V)(:$G6(,$81C2$0&5+)+48$6&-$V))(?$1C4$RQQ$-+,<)(F'6&-($12$'1)8'6&-($5&2?-.$12$
UQ$9T$?&4&$-6((4-.$2(4C2,$46($51'+(-$41$!"#":$!"#"$46(,$2(512?-$81C2$-C@3+-F
-+1,-.$&,?$(&56$4+3($81C$2(&56$&$414&)$10$RQQ$-+,<)(F'6&-($12$'1)8'6&-($5&2?-.$12$
UQ$9T$?&4&$-6((4-.$!"#"$K+))$-(,?$81C$&$02(-6$-C'')8$10$46($&''21'2+&4($48'($l$
02(($10$56&2<(:
"&3R,!3#%'"5#!,!,L'N,1'CNHN'H&9!,#5.ST&$!,#5.'''
J*M+7*+<&$"+79-##K09)/#+:%)%*-/+N:#.5K0)(#"X+
!$%#-)(%&A#+7-)&$&$3+5*-+:%)%*-/+TPP+G*.%/+*-+
D#//Q
E6+-$T9FIJLF@&-(?$+,4(2&54+_($)(&2,+,<$411)$+-$+?(&)$012$42&+,+,<$81C2$,1_+5(N-S:$
!_(,$(]'(2+(,5(?$K+,?(2-$K+))$)(&2,$0213$+4:$E6($T9$4(&56(-$61K$41$K+,?$+,$
&$2+56)8$?(4&+)(?.$-4('F@8F-4('$&''21&56:$D4$+,5)C?(-$,&22&4+_(.$&,+3&4+1,-$&,?$
_+?(1$5)+'-.$K+46$4(-4-$41$&--(--$-4C?(,4$513'2(6(,-+1,:$E6($42&+,+,<$+-$?+_+?(?$
+,41$;M$)(--1,-.$0213$iE&=+,<$9&4&.g$41$iG+,?+,<$D,-C)&4+1,$&,?$T1+)$D,-(24+1,g$
41$iG+,?+,<$E2(&43(,4:g$B(&4C2(-$+,5)C?($i*21$E+'-g$&,?$i92+))$91K,-.g$K6+56$
&2($?(-+<,(?$41$(,6&,5($46($)(&2,+,<$(]'(2+(,5($&,?$&--C2($46&4$(_(,$81C2$31-4$
(]'(2+(,5(?$4(56,+5+&,$K+))$)(&2,$0213$46+-$'21?C54:
Valuable, Convenient Training At An Affordable Price
!"#$%&$%'()$*+(,-.(/."0$10((
2,34$"%5(6-5-.+
/."+"%5"&(78(29:9()"4;%$4<=(:1**-.5(
:*"4$<=$+5(>;14?(@1%'
);1.+&<8A(9*.$=(B
C"7$%<.(>-%5"%5
Premium efficient motors and inverter-fed motors
have a couple of things in common: more iron for
lower flux densities and more copper for lower copper
densities. This Webinar will outline tips for successfully rewinding premium efficient motors without
compromising their efficiency, and for rewinding
inverter-fed motors so they will last. This session is
most helpful for those with a hands-on background in
motor winding.
97-15(5;"(/."+"%5".(
Technical Support Specialist Chuck Yung worked
in the electrical equipment repair industry for 24 years
before joining the staff of EASA in 1998. He has written countless technical articles for EASAs newsletter,
CURRENTS, as well as for the trade press.
D"8(E"++-%+(F.-0(:144"++,1=((
29:9(F$.0+
/."+"%5"&(78(G"..8(/"".7-=5"(-,((
GH(/"".7-=5"(I(9++-4$<5"+
C"&%"+&<8A(9*.$=(BB(9%&
:<51.&<8A(9*.$=(BJK
C"7$%<.(>-%5"%5
C"7$%<.()$0"
!"'$+5.<5$-%(F""+
The cost for each Webinar session is
$49 for Member companies per site;
$199 for Nonmembers. The fee includes
a toll-free phone number to call for the
audio content. A Web link will be
provided for the visual content.
L%M1"%4"(N"4$+$-%(6<?".+O(((
:"==$%'(@-1.(:".P$4"Q/.-&145
s (OW IMPORTANT IS PAYBACK IN MOTOR REPAIR VS
replacement decisions?
/."+"%5"&(78(G"..8(/"".7-=5"(-,((
GH(/"".7-=5"(I(9++-4$<5"+(
97-15(5;"(/."+"%5".
Jerry Peerbolte has been a familiar face within the
EASA industry for more than 25 years. He worked for
Baldor Electric Company from 1982-2001, serving as
Vice President of Marketing during the last 11 years.
He is now an assistant professor in the College of
"USINESS AT THE 5NIVERSITY OF !RKANSASn&ORT 3MITH AND IS
president of J. Peerbolte & Associates, a marketing and
management consulting firm specializing in public relations, market research and analysis, strategic planning,
training and education.
Mr. Peerbolte assisted with the planning and
analysis of both the 2003 and 2008 State of the EASA
Industry research projects.
C"&%"+&<8A(6<8(RS((9%&
:<51.&<8A(6<8(RTK
C"7$%<.(>-%5"%5
The State of the EASA Industry study asked a
cross-section of plant maintenance decision makers
a number of questions that are answered in this
Webinar, such as:
s 7HAT ARE THE CRITICAL DECISION FACTORS USED BY
end-users when selecting a service provider or a
product distributor?
s (OW IMPORTANT IS PRICE TO THESE DECISION MAKERS
s !RE THERE DIFFERENT CRITERIA FOR SERVICES THAN FOR
product buying decisions?
s !RE BUYERS BRAND LOYAL
K(C"7$%<.(5-(7"(*."+"%5"&(<(+"4-%&(5$0"((
,-.(0"07".(4-%P"%$"%4"H
Thursday, April 2
Wednesday, April 22 !
Saturday, April 25 !
Wednesday, May 13 !
Saturday, May 16
!
!
Name _____________________________________________________________________________________________________
Company _____________________________________________ Address ______________________________________________
City/State/Prov. ________________________ ZIP ______________Country ______________________________________________
Telephone ( _______ ) ___________________ Fax ( _______ ) ___________________ E-mail _________________________________
0REPAYMENT IS REQUIRED
VISA
MasterCard
American Express
*Last 3 digits on back of Visa & MasterCard; 4 digits on front of American Express above the credit card number.