Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo:
Este texto apresenta as primeiras anotaes de um estudo em andamento sobre a velhice nas
telenovelas brasileiras atuais. Entendemos as representaes sociais como matrizes
simblicas presentes nas prticas e nas produes miditicas, sendo importantes na
modulao social dos modos de ser e de viver. A complexidade sociocultural est presente
na telenovela, cujas tramas multifacetadas so elaboradas em sintonia com sondagens de
pblico e os acontecimentos sociais marcantes no momento. Inventariar a maneira como
so apresentados os arraigados esteretipos e os cambiantes papis socialmente atribudos
aos mais velhos nas novelas contemporneas o objetivo do estudo que discute, dentre
outros, o carter insidioso do idadismo, a violncia e a compaixo na sociedade.
Palavras-chave: telenovela; velhice; representaes sociais; idadismo; comunicao.
Apresentao
Apresentamos neste trabalho a etapa inicial de pesquisa em andamento que se volta
para a telenovela e discute a constituio social dos sentidos atribudos velhice e aos mais
velhos no Brasil contemporneo. Conforme entendemos, este gnero miditico que
protagoniza o cotidiano de amplas parcelas da populao de nosso imenso pas se
desenvolve em permanente interao com o contexto socioeconmico-cultural e contribui
na modulao social dos modos de ser e de viver em nossos dias.
Ao examinar as articulaes entre este gnero majoritrio dentro da fico televisiva
nacional com as temticas da velhice, destacamos a construo sociocultural do
envelhecimento e dos cambiantes papis socialmente atribudos aos mais velhos no Brasil
contemporneo. Sabemos que a velhice humana um fenmeno multifacetado, que no se
pode naturalizar como a ltima etapa do curso do tempo de uma vida. Em termos etrios,
1
Trabalho apresentado no GP Fico Seriada, XV Encontro dos Grupos de Pesquisas em Comunicao, evento
componente do XXXVIII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao.
2
Decana do Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Prticas de Consumo ESPM. Contato: mbaccega@espm.br
3
Docente e Pesquisadora do Programa de Ps-Graduao em Comunicao e Prticas de Consumo ESPM. Contato:
gcastro@espm.br
4
Agradecemos a participao de Camilla Rocha, mestranda do PPGCOM-ESPM, na pesquisa de materiais junto aos
acervos da Globo.com que nos ajuda a elaborar o estudo em andamento, cujos primeiros resultados apresentamos aqui.
trata-se de uma categoria imprecisa cujos contornos no so exatos e nem muito menos
universais. A periodizao da vida obedece a critrios controversos e varia em cada grupo
social. Em termos biolgicos, constata-se em um mesmo organismo que o envelhecimento
de clulas, rgos e tecidos envolve ritmos e temporalidades diferenciados. Embora a idade
cronolgica seja uma importante referncia social,
as categorias de idade so construes culturais que mudam historicamente (...) e
operam recortes no todo social, estabelecendo direitos e deveres diferenciados (...),
definindo relaes entre geraes e distribuindo poder e privilgios (DEBERT,
2011, p. 53).
Optou-se por utilizar o termo que consideramos mais consagrado entre os estudiosos brasileiros, embora se admita outras
variaes na lngua portuguesa, como etarismo e velhismo. Em ingls: ageism. Em espanhol: viejismo.
mais avanadas aquela que marca a entrada na ltima fase do ciclo vital (NERI, 2007, p.
34). A autora faz crticas ao antienvelhecimento como filo mais voltado para o lucro do
que resultados tangveis ou mesmo propriamente desejveis.
Tendo em mente o relevante papel das produes miditicas nas disputas pelas
atribuies sociais de sentidos, iniciamos esta investigao sobre a velhice elencando
algumas tramas e personagens marcantes e elegemos a ltima dcada e meia como recorte
temporal da pesquisa. Assim sendo, nossa cartografia se volta para as produes de 2000 a
2015 e procura articular as personagens selecionadas ao contexto social no qual se inserem.
Nas notas que se seguem, contextualizamos a telenovela no cotidiano dos
brasileiros, traamos um breve relato do desenvolvimento deste gnero ficcional no Brasil,
mapeamos assumidamente de forma ainda incompleta os modos de apresentao da
velhice na teledramaturgia e em seguida focalizamos alguns de seus elementos por meio de
tramas e personagens memorveis, em um recorte que privilegia os personagens femininos.
A telenovela e o cotidiano
Para melhor compreender a relao entre telenovela e vida social em nosso pas,
Vera Frana e Paula Simes ressaltam, com propriedade, que:
a telenovela ocupa, (...), um importante lugar na cultura e na
sociedade brasileiras. Ela constri um cotidiano na tela em estreita
relao com a realidade social em que se situa, trazendo para a
construo das personagens as preocupaes, os valores e temas que
perpassam o cotidiano dos telespectadores. (FRANA e SIMES, 2007, p. 52)
Nossa anlise dialoga com este campo, partindo da premissa de que as imagens e
discursos da mdia afetam a maneira como nossas sociedades se relacionam com o
envelhecimento, reforando ou rechaando esteretipos e preconceitos relacionados com os
mais velhos. nesse sentido que a discusso sobre a temtica do envelhecimento na
teledramaturgia brasileira pretende contribuir para adensar nossa compreenso sobre o
papel da mdia na produo dos sentidos sobre a velhice que circulam na sociedade.
Consideramos que durante o perodo em que a telenovela est sendo exibida, existe
uma apropriao de vrios aspectos daquilo que est acontecendo na trama: moda, msica,
determinadas expresses lingusticas, determinados comportamentos, jeitos de ser etc. No
entanto, no se pode afirmar que isso se incorpora na populao. No caso da telenovela, os
receptores desempenham papel ativo na construo dos sentidos deste produto cultural ao
(re)vestirem-no de significado, nem sempre em consonncia com o convencional ou o
esperado.
Mesmo reconhecendo o evidente desnvel de foras entre a indstria cultural e o
pblico algo que as redes sociais digitais no tornaram obsoleto como querem fazer crer
certas leituras apressadas das reconfiguraes em curso os embates em torno da produo
de sentidos podem ocasionar o tensionamento e mesmo o eventual rompimento de
caminhos pr-estabelecidos de significados, a atualizao de leituras e, eventualmente, a
abertura de trilhas que podero desaguar em reformulaes culturais mais expressivas. Por
esta razo so fundamentais os elementos trazidos por pesquisas empricas, chave para
compreendermos os modos como a telenovela participa das permanentes disputas entre
sentidos hegemnicos e contra hegemnicos.
Um pouco de histria
A narrativa acompanha o ser humano desde que o homem adquiriu a faculdade de
representar. Como lembra Milly Buonanno em texto da dcada de 1990, na sua acepo
alargada narrativa um termo que pode ser utilizado para designar:
qualquer forma de conto de imaginao que a histria humana tenha conhecido
da pintura rupestre poesia pica, s obras teatrais, aos diversos gneros de prosa
literria; da narrao cinematogrfica, aos quadrinhos e aos desenhos animados.
Contemporaneamente, o termo fico tende a ser utilizado em duas principais e
especficas acepes: a primeira se circunscreve, no mbito literrio, produo em
prosa de romances e novelas; a segunda se refere, no mbito da mdia, produo
narrativa de televiso, ou fico televisiva (BUONANNO, 1996, p. 19).
O narrador sempre ocupou lugar de destaque nas sociedades: quer seja ao redor da
fogueira, quer seja nas cortes, quer seja nos jornais, no rdio, na televiso, na internet.
Na Amrica Latina, o ponto de partida dessa dramaturgia Cuba. O xito da
radionovela cubana teve seu ponto alto nos dramaturgos, entre os quais se destaca Flix B.
Caignet, autor de Chan Li Po, A serpente vermelha, entre outras, e da mais conhecida de
todas: O Direito de Nascer, a qual, no Brasil, foi apresentada no rdio, com enorme xito.
Alm das transmisses radiofnicas, eram produzidos, poca, livretos, que continham os
captulos da novela e eram vendidos em bancas de jornal. O texto recebeu ainda duas
verses para telenovela (Tupi, 1965 e 1978)6.
No Brasil, a primeira telenovela diria chamava-se 2-5499 Ocupado e aconteceu em
1963. Foi escrita por Dulce Santucci baseada em original de Alberto Migr. Teve Glria
Menezes e Tarcsio Meira nos papis principais e foi veiculada pelo Canal 9 (Excelsior, So
Paulo) e Canal 2 (Rio de Janeiro). Conforme o comentrio de Ismael Fernandes, desde
ento a telenovela j mostrava seu poder de penetrao junto s massas. Um rapaz, no Sul
do pas, foi obrigado a mudar o nmero do seu telefone por coincidir com o nmero do
ttulo da telenovela (FERNANDES, 1987, p.39).
A telenovela brasileira tem se revelado um produto antropofagicamente construdo
pelos brasileiros, que deglutiram as influncias do circo, do folhetim e do cordel, da soap
O SBT financiou a produo de uma terceira verso, sob a coordenao de Jaime Cmara, mas no a levou ao ar.
opera e dos cubanos. Hoje j se pode perceb-la em fases: da brasilidade que Beto
Rockfeller instalou s novelas crticas dos tempos da ditadura, sobretudo na dcada de 1970
e princpios da dcada de 1980, quando dramaturgos como Dias Gomes e Lauro Csar
Muniz, cassados do teatro pela ditadura, abrigam-se na televiso7 dividindo o pas em
povoados onde se exercitava a crtica e se pregava a liberdade, at a telenovela
contempornea, escrita e dirigida por uma equipe e no mais por um nico autor e diretor,
com todas as vantagens e problemas da decorrentes.
Nas primeiras telenovelas incio da dcada de 1960 , s quais podemos chamar
tradicionais, a concepo de mundo era maniquesta, dividindo os personagens entre bons e
maus, sem nuances e sem possibilidade de mudana. Os dilogos eram pobres e as
situaes, baseadas em esteretipos consagrados por todas as classes sociais: o homem o
que pensa e decide e a mulher um ser emocional dele dependente; existem profisses s
masculinas e s femininas; os mdicos so sempre abnegados e os polticos, corruptos; a
famlia era sempre do tipo nuclear, com pai, me e filhos.
Diferentemente, passamos a ter, no elenco das telenovelas seguintes, s quais
podemos chamar de socioculturais, a presena da complexidade social: as personagens
deixam de ser planas s boas ou s ms e passam a construir seu prprio destino em
interao com o contexto socioeconmico-cultural, vista do telespectador e com sua
influncia. Abordam-se novas temticas e se modifica o tratamento dado ao melodrama e
estruturao dos captulos. A famlia vai se configurar de modos mltiplos, incluindo os
novos arranjos familiares. Nem sempre so punidos o mau carter e a corrupo. Talvez o
mais importante, cria-se um nmero grande de subtramas que passam a ter importncia no
desenvolvimento da histria, gerando a possibilidade de discusso mltipla de uma ampla
variedade de temas. A histria de amor, central, no desaparece, mas se torna muito mais
complexa. Sendo assim, a telenovela destacou-se como um produto acessvel e como um
espao ideal para aes de propaganda e marketing, atraindo expressivo percentual das
verbas publicitrias.
Como dissemos, a telenovela mantm estreitas relaes com a sociedade da qual
emerge, com a qual mantm dilogo permanente em todo o percurso de sua realizao
enquanto produto cultural, construindo-se e colaborando na construo dessa mesma
sociedade. Apresentamos a seguir uma cartografia inicial comentada da velhice na
telenovela, com base em uma seleo personagens e tramas memorveis. J em O Direito
7
No se pode esquecer mencionar Walter George Durst, Brulio Pedroso e a entrada em cena, poca, do hoje veterano
teledramaturgo Gilberto Braga.
de Nascer, encontramos uma velha negra, bondosa (sacrifica sua vida para tomar conta de
um filho de sua jovem patroa) e tambm corajosa, pois para tanto teve que enfrentar o
temido D. Rafael, pai da mocinha.
Na trama, Flora e Leopoldo contribuem para o seu sustento na casa do filho, cujo oramento apertado no lhe permite
condies de arcar com as despesas extras decorrentes da chegada dos pais.
papel de uma septuagenria matriarca rica, poderosa e cruel. A personagem est alinhada
com o fenmeno da feminizao da velhice, ocasionado pela maior longevidade das
mulheres em relao aos homens. Esse um fenmeno observado no apenas no Brasil
como tambm em outras partes do mundo. Como consequncia, tem-se uma clara
prevalncia de idosas em relao ao nmero de idosos, sendo que muitas delas so
economicamente ativas e chefes de famlia. Em Belssima, esta personagem conduz com
sucesso uma empresa de porte internacional, herana de sua filha morta prematuramente.
Bia Falco, era esse seu nome, tem pulso de ferro e desperta forte antipatia por seu jeito
arrogante, perfeccionista e autoritrio. Educa seu neto e neta, a quem no perdoa por resistir
obstinada s suas investidas para torn-la igual me. Guarda em segredo o luto relativo
primeira filha da qual teve que abrir mo na juventude, alm de suas prprias inseguranas
advindas de uma rejeio amorosa no passado.
Esta uma personagem muito bem desenhada dramaturgicamente, uma vil cheia de
nuances envolta em uma trama costurada por lances surpreendentes, ao estilo do gnero.
Quase ao final da novela, a personagem supostamente vitimada em um acidente de carro,
mas tudo no passou de encenao9. Coerente com a sina da megera que amada pelo
pblico10, Bia Falco retorna trama e termina a novela fora do pas e junto com seu jovem
amante, apesar de todas as maldades e falcatruas que cometeu.
Belssima entra na histria da teledramaturgia como pioneira a trazer para a telinha a
mulher idosa e sexualmente ativa. Outras novelas que se seguiram a esta tambm trataram
desta temtica, ainda que por outros ngulos. Em Passione, de 2011, Cleyde Yconis se
notabiliza como a excntrica quatrocentona Brgida Gouveia, que durante anos manteve um
trrido relacionamento extraconjugal com o motorista enquanto tambm incentivava as
investidas do jardineiro. Aps divorciar-se de um casamento conturbado, vem a se casar
com o motorista e mantm o jardineiro como amante.
Na trama, o tringulo amoroso entre Brgida, Digenes (Elias Gleiser) e Benedetto
(Emiliano Queirs) apresentado como divertido. Trabalha-se com base no humor, talvez
como um modo de tornar palatvel um assunto tabu pelas regras do conservadorismo.
A atriz Fernanda Montenegro obteve, por contrato, direito a uma temporada de descanso longe da extenuante rotina das
gravaes. Cf. informaes em matria disponvel em http://noticias.terra.com.br/interna/0,,OI1055279-EI5831,00.html
(acesso em 10/julho/2015).
10
Na mesma entrevista mencionada acima, a estrela falou sobre a personagem logo aps seu retorno trama de Belssima:
acho que as pestes das novelas da atualidade tambm so amadas. No um fenmeno somente da Bia Falco. As cruis
que me antecederam foram muito bem. Acho que a maldade tem um certo encanto..
10
Tendo em mente a insidiosa combinao entre machismo e idadismo11 qual nos referimos
anteriormente, somos levadas a ponderar sobre a sempre tnue a fronteira entre humor e o
escrnio no tratamento dado temtica da sexualidade dos mais velhos.
Outras personagens femininas que merecem nossa ateno neste folhetim so
Gemma, Cl e Valentina. Interpretada por Aracy Balabarian, Gemma Mattoli uma tpica
mamma italiana. No final da trama ganha o amor de Antero Gouveia (Leonardo Villar),
agora divorciado da incorrigvel Brgida. Percebe-se nesse desfecho o conservadorismo que
fixa nos papeis de me e esposa a mulher madura ou no considerada virtuosa. Alm de
Brgida Gouveia, que escapa a este esteretipo, a novela apresenta outro contraponto na
espalhafatosa Cl Silva e Souza. Esta personagem de Irene Ravache mantm com o marido
(Olavo/Francisco Cuoco) uma relao de alta voltagem ertica, apimentada por
apelidinhos12, sex toys e prticas sensuais variadas e antes restritas s profissionais do sexo
mas que crescentemente integram o rol de competncias exigidas no competitivo mercado
das subjetividades contemporneas13. Trata-se, nesse caso, de um modo de vida que escapa
do que convencionalmente se costuma associar a um casal da terceira idade, ou fase inicial
da velhice. Funciona como ndice da heterogeneidade dos modos de experimentar o
envelhecimento no mundo atual.
J Valentina Miranda, a personagem de Daisy Lcidi nesta trama, alude
antiqussima tradio das casas de prostituio. Como uma cafetina, a aparentemente
simptica Valentina explora as netas e vive s turras com uma delas, que a insulta
chamando-a de velha porca14. Termina atrs das grades, um desfecho que atende s normas
sociais vigentes e apazigua a reao do pblico.
Em 2014, Amor Vida trouxe em uma de suas subtramas o romance entre Bernarda
e Lutero, interpretados por Nathalia Timberg e Ary Fontoura. A famlia dela e
possivelmente parte do pblico se choca ao tomar conhecimento que haviam dormido
juntos. O vilo Flix, neto de Bernarda, acusa-a de haver se transformado em vov
periguete. O bordo fez sucesso junto ao pblico, que no obstante aprovou o casamento do
velho casal, transcorrido em grande estilo nos captulos finais da trama. Esta novela
quebrou paradigmas ao tratar abertamente da vida sexual na velhice e ao expor a carga de
preconceito atrelado a esta questo.
11
Pode-se entender como idadismo a desvalorizao do velho em nossas sociedades atuais. A esse respeito, vide
GOULART, 2014.
12
No caso, mimoso e pitchuquinha.
13
A esse respeito, vide CASTRO E SETYON, 2014.
14
Percebe-se nessa forma de ofensa toda a carga semntica negativa associada palavra velha.
11
Em dilogo com as reflexes Debert (1999, p. 65) que contribuem para embasar este
estudo, indagamos de que modo os meios de comunicao como construtores de mundo,
por meio da linguagem, das escolhas e representaes de pessoas e coisas, contribuem para
a reprivatizao da velhice (que) desmancha a conexo entre a idade cronolgica e os
valores e os comportamentos considerados adequados s diferentes etapas da vida
(DEBERT 1999, p. 67).
Babilnia (2015), novela que est no ar e teve no primeiro captulo uma cena de
beijo entre duas senhoras octogenrias que vivem juntas h muito tempo e agora resolveram
casar-se. Protagonizada por Fernanda Montenegro e Nathlia Timberg, esta cena do
relacionamento homoafetivo entre idosas no foi to bem recebida pelo pblico. Por essa
cena (talvez principalmente), mas tambm por outros aspectos da novela que tm
desagradado, toda a histria est sendo modificada em busca de maiores ndices de uma
audincia que majoritariamente pressupe a heterossexualidade como norma. As duas
personagens continuam casadas, porm sem destaque na trama.
Contrariando o senso comum sobre o declnio dos apetites e aptides para o sexo no
passar dos anos, a vida sexual ativa tem sido promovida como exigncia para o
envelhecimento bem sucedido. Conforme argumentam Debert e Brigueiro (2012, p. 50), os
processos de erotizao da velhice so tambm propagados pela mdia e colocam a nfase
na sade, o que de certo modo desvincula o sexo das prticas puramente hedonistas. o
erotismo politicamente correto que parece permitir que a beleza e a atrao fsica possam
ser colocadas num segundo plano (DEBERT e BRIGUEIRO, 2012, p. 50) em prol de uma
sensualidade difusa que perpassa a epiderme como um todo. Esta abordagem vincula a
sexualidade aos cuidados de si e qualidade de vida na velhice.
Consideraes Finais
Se em outras pocas a velhice era escamoteada pela conspirao do silncio de que
falou Simone de Beauvoir (1976), adquire crescente relevncia dentre as questes sociais e
polticas que caracterizam a contemporaneidade. Devido ao seu protagonismo no cotidiano
de pblicos de diferentes segmentos, a programao televisiva com destaque para a
telenovela contribui para a discusso sobre tpicos controversos da velhice que so
silenciados ou considerados tabus, tais como a violncia domstica, a sexualidade e as
identidades homoafetivas, dentre outros. Entendendo a telenovela como importante recurso
12
15
Uma co-produo da Rede Globo com a O2Filmes, esta srie de quatro captulos foi ao ar em abril e maio de 2015. No
elenco, nomes como Beatriz Segall, Joana Fomm, Selma Egrei, Juca de Oliveira, Lima Duarte, Othon Bastos se destacam.
13
14
DEBERT, Guita G. A antropologia e o estudo dos grupos e das categorias de idade. In: LINS DE
BARROS, Myriam M. (Org.). Velhice ou terceira idade? Estudos antropolgicos sobre identidade,
memria e poltica. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2006, p. 49 68.
DEBERT, Guita G. A reinveno da velhice: socializao e processos de reprivatizao do
envelhecimento. So Paulo: Edusp, 1999.
FERNANDES, Ismael. Telenovela brasileira. Memria. So Paulo: Brasiliense, 1987.
FRANA, Vera e SIMES, Paula. Telenovelas, telespectadores e representaes do amor. ECOPS, v.10, n.2, julho-dezembro 2007, p. 48-69.
GOLDENBERG, Miriam. A bela velhice. Rio de Janeiro e S. Paulo: Record, 2013.
GOULART, Gustavo. Entrevista com Gisela G. S. Castro em O GLOBO, 03/12/2014.
http://oglobo.globo.com/sociedade/conte-algo-que-nao-sei/gisela-castro-psicologa-doutora-emsociologiavelho-jovem-pode-velho-velho-nao-14727325
JOVCHELOVITCH, Sandra. Apresentao. In: VERONESE, Marlia V.; GUARESCHI, Pedrinho
A. (Orgs.). Psicologia do cotidiano: representaes sociais em ao. Petrpolis: Vozes, 2007, p 7-8.
LINS DE BARROS, Myriam M. (Org.). Velhice ou terceira idade? Estudos antropolgicos sobre
identidade, memria e poltica. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2006.
LOPES, Maria Immacolata V. Telenovela como recurso comunicativo. Matrizes, ano 3, n. 1, So
Paulo, ago/dez, 2009, p.21-47.
MOSCOVICI, Serge. Representaes sociais: investigaes em psicologia social. Petrpolis:
Vozes, 2003.
MINAYO, Maria Ceclia. Violncia contra os idosos: o avesso do respeito experincia e
sabedoria. Braslia: Secretaria Especial dos Direitos Humanos, 2005.
MUNIZ, Lauro Csar. Nos bastidores da telenovela. Comunicao & Educao, n 4. So Paulo,
set/dez, 1995.
NERI, Anita L. (Org.). Idosos no Brasil: vivncias, desafios e expectativas na terceira idade. So
Paulo: Ed. Fundao Perseu Abramo, Edies SESC SP, 2007.
OBITEL-BRASIL - OBSERVATRIO IBERO-AMERICANO DE FICO TELEVISIVA.
http://obitelbrasil.blogspot.com.br/
TONDATO, Marcia P.; ABRO, Maria Amlia P.; MACEDO, Diana G. Fico e realidade
televisivas: o caminhar pela cultura e o encontro com a telenovela. In: TONDATO, Marcia P.;
BACCEGA, Maria Aparecida; FERIN, Isabel (Orgs.). A telenovela nas relaes de comunicao
e consumo: dilogos entre Brasil e Portugal. So Paulo: Paco Ed., 2013, p. 149-204.
VERONESE, Marlia V. e GUARESCHI, Pedrinho. Introduo: articulando representaes sociais
e cotidiano. In: VERONESE, Marlia V. e GUARESCHI, Pedrinho A. (Orgs.). Psicologia do
cotidiano: Representaes sociais em ao. Petrpolis: Vozes, 2007, p. 9 16.
15