Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LACASA DEL
Leyendas y
Cuentos
Poesas y
ndice
Leyendas y cuentos
NQODOC (El fin de todo)
Mito diluviano mocov.
TOK'UAJ
Mito de los wichis sobre la creacin de los ros.
EL DILUVIO
Mito de los abipones, habitantes de la ribera norte del ro bermejo.
LA MADRE DEL AGUA
Mito litoraleo.
9 PANAMBI (El velo de la novia)
Leyenda guaran sobre las cataratas del iguaz (agua grande).
11 AGUA DEL CIELO
Mito creacionista tehuelche.
13 LACAR Y LOLOJ
Leyenda mapuche.
14 LA CRECIENTE
Cuento de gustavo roldn (Saenz Pea, Chaco).
16 AGUA DULCE, AGUA SALADA
Cuento. Fragmento del guin de un viento escrito y producido por Marcela
Corte.
Leyendas y cuentos
Poesas y Canciones
Personajes Mticos
NQODOC
4 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
TO K' UAJ
MITO DE LOS WICHIS SOBRE LA CREACIN DE LOS ROS
Los pobladores del chaco salteo, los wichis, crean que su hroe
cultural Tok'uaj haba creado el ro Pilcomayo y les haba enseado las
tcnicas de pesca, este hroe actuaba para realizar los designios del
Dueo de las aguas, ser superior ordenador del universo.
Al principio, el mundo era solamente agua y Tok uaj fue a hablar con
Dios para que hiciera la tierra porque no poda vivir sobre el agua.
Dios se lo concedi y tambin cre a los animales y todo lo que haba
en el mundo. Cuando termin coloc agua y peces dentro de un gran
palo borracho. El Dueo de las aguas, el Dueo del ro y el Dueo de
los peces decidieron que necesitaban un hombre inteligente que
hiciera un ro. Tok uaj se ofreci para hacerlo y le dieron una gran
varilla de hiero. El Dueo de las aguas le dijo que con la varilla
partiera el palo borracho para que saliera el agua y los peces. El
Dueo de los peces agreg que si tena hambre poda comer algunos
peces, pero solo deba tomar los medianos, no los grandes.
Al principio, Tok uaj cumpli con el mandato, pero luego tom un pez
grande y lo comi hasta quedar satisfecho, luego tom la varilla y
empez a caminar y el ro lo segua. Cuando volvi a tener hambre,
tom un dorado y se lo comi, entonces el Dueo de los peces se
enoj y comenz a perseguirlo con toda la fuerza del agua. Tok uaj
empez a correr pero el agua lo alcanzaba, para salvarse se
transform primer en piedra y luego en un palo, pero choc contra
otros palos y se hizo pedazos y muri.
Por eso hay ros que van en una direccin y otras en otra, porque Tok
5 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
El diluvio
MITO DE LOS ABIPONES, HABITANTES DE LA RIBERA NORTE DEL RO
BERMEJO
6 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
La madre del
agua
Tanto en la costa fronteriza del ro Uruguay, como lejos de ella, y ya
en el corazn de la provincia de Corrientes, en la Argentina, en toda la
cuenca de la laguna Iber, se extiende la creencia.
Cuentan que, Isi, es una mujer encantadora de perfectas formas
esculturales, que solo llegan a conocer y a poseer algunos. Son los
que la maga elige para el placer y la desgracia. Se afirma que estos
quedan locos o que mueren despus repentinamente, atacados de un
mal desconocido, algo as como de una infinita tristeza o de un
desgano completo y progresivo para seguir viviendo sobre la tierra.
Para tentar a sus pobres aunque ilusionadas vctimas, la Madre del
Agua se muestra primeramente a ellas en toda su esplndida
desnudez, a una distancia aproximada de veinte a treinta metros.
Desaparece luego, vuelve a mostrarse ya mas lejos o ya mas cerca,
continua haciendo lo mismo hacia la orilla en una sonriente y callada
invitacin. A veces tambin se presenta de improviso en el monte,
saltando y corriendo como una ninfa perseguida que busca amparo.
Principalmente los nadadores, los balseros y pescadores que son los
que ms andan y se introducen en sus vastos dominios, la buscan y la
desean con entusiasmo. Tambin los hombres de campo del litoral que
se baan con frecuencia en los ros, arroyos y lagunas, no le temen en
absoluto. Al contrario, suean siempre con ella y quisieran poder
contemplar su gran belleza y disfrutar alguna vez de sus dulces
caricias embriagadoras y alucinantes.
7 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
Slo a los nios les causa horror y no quieren baarse nunca sin la
compaa guardiana de sus padres. Para ellos, seguramente, la madre
del agua es como una bruja terrible y fea.
El sombro final del potico idilio con la Madre del Agua, es algo que
se parece al destino del zngano que muere al poseer a la abeja
reina. Igual cosa les sucede a la mamboret y a otros galanes
irracionales. La hembra, despus del acto sexual, les devora las
entraas.
La encantadora Madre del Agua no mata enseguida a sus amantes.
Solo los condena a desaparecer despus de locura o tristeza.
8 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
Panamb
9 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
Panamb
10 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
Agua del
cielo
En la actualidad, la tierra de la Patagonia la pide a gritos, pero en el
misterio de los mitos del ayer hubo agua, mucho agua.
En el origen de todo, Kooch, el Creador, llor agua salada de sus ojos
y form un mar inmenso. Fue Elal (es el hroe creador y educador de
los tehuelches), hijo del gigante Nshtex y de una nube quien sec las
tierras ms australes de Amrica, llev animales amigos y cre a los
hombres para que la habitaran.
En la regin exista agua buena y abundante y haba vegetacin y
muchas clases de animales. Incluso una ballena, la gigantesca Goss,
que se tragaba enteros a los animales y a los indios, con caballo y
todo. Viendo esto, Elal la mat y la tir al agua y, desde entonces, las
ballenas viven en el mar y se acercan a las costas de Puerto Madryn
para ver la tierra donde vivan antes.
Edal tambin vio que haba poca tierra y mucho agua para tantas
criaturas, entonces orden a los lobos marinos, ballenas y otros
animales que se fueran al mar, y al resto les dej el dominio de la
tierra y el aire. Aquellos que ven ms all que los dems aseguran
que las aguas de la Patagonia guardan extraos secretos y criaturas
fantsticas. Algunos de ellos son:
Goos, luego de muerta por Elal fue la barca mtica que llevaba las
almas aborgenes por el Mar de la Muerte hacia las tierras del ms
all.
La sirena Petn, hija del sol y la luna, y esposa de Elal que vive en el
fondo del mar austral y levanta las mareas cuando ven el cielo la luz
de su madre luna.
11 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
En los lagos que custodian Los Andes habita el Lafquen trilque, cuero
maligno que con su tranquila apariencia de cuero de novillo, se
adhiere a quin pase cerca de l con las agudas uas ocultas y
llevarlas a lo ms hondo del lago.
El caleuche, barco fantasma que anda debajo del agua del lago
Mascardi y de pronto aparece todo iluminado para disolverse en la
oscuridad momentos despus. El que lo ve es porque el caleuche
encantado quiere llevrselo para tomarle el espritu y desechar el
cuerpo que despus aparece flotando.
12 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
Lacar y Loloj
LEYENDA MAPUCHE
Mucho antes de que llegaran los blancos Dios viva en lo alto con su
mujer reinando sobre el cielo y la tierra. Aunque era Dios tena
muchos otros nombres: Chau, el padre, y tambin Ant, el Sol; o
Nguenechn , creador del mundo. A la reina, que era la madre y
esposa de Dios, le decan Luna, Reina Azul, Reina Maga y tambin
Kushe que quiere decir bruja o sabia.
Dios viva en el cielo vigilando a sus creaciones iluminando durante el
da su inmenso reino. De noche la reina tomaba su puesto y sala a
vigilar a sus criaturas.
Los hijos de Ant y Kushe crecieron y quisieron ser como sus padres,
los dos mayores empezaron a criticarlos porque estaban viejos
diciendo que hora de que ellos los reemplazaran. Cuando el rey Chau
se enter dej salir toda su furia, agarr a sus hijos, los sacudi y los
dej caer desde lo alto sobre las montaas, los cuerpos gigantescos
se hundieron y formaron dos inmensos agujeros. Mientras Dios echaba
rayos de fuego madre luna se puso a llorar lgrimas enormes que
inundaron los dos inmensos agujeros.
Ese es el origen de los lagos Lcar y Loloj.
Entonces el gran Chau decidi atenuar el castigo y revivi a sus hijos
convirtindolos en una enorme culebra helada llamada Kai-Kai Filu
encargada de llenar los mares y lagos.
13 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
La creciente
CUENTO DE GUSTAVO ROLDN (SAENZ PEA, CHACO)
creciente
m'hijo.
Un
ao
entero
esper.
Ya
me
estaba
14 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
La creciente
-Me lo traje conmigo. No ven que est?. Eso s, dej algunos rboles
de recuerdo y me traje algunas palmeras de Africa. De donde creen
que salen esas palmeras?
El ro segua rugiendo como diez mil leones juntos. El sapo se fue
saltando, mordiendo el palito de una flor de mburucuy.
-Ja, si sabr de crecientes este sapo.
15 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
Agua dulce,
agua
salaaaaada
16 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
17 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
Historia de un nombre:
Agua de Oro
A pocos kilmetros de la ciudad de Crdoba hay un lugar que se llama
Agua de Oro. Esta es la historia del por qu de ese nombre.
Cuando llegaron los conquistadores, all vivan los comechingones,
que se integraron con los espaoles, actuando de guas por el
territorio.
Durante uno de esos reconocimientos del territorio, junto con el
cacique Unquillo, llegaron a un paraje donde, entre una tupida
vegetacin corra un arroyo entre las piedras formando pequeas
cascadas que salpicaban el amancay que floreca a la vera del
camino. Con la arena y el brillo del sol, las aguas emitan dorados
reflejos, como si de pronto el metal se hubiera tornado lquido.
- Brota oro de las piedras! - Exclam asombrado un conquistador.
Al instante, todos lo rodearon y admiraron el mgico fluir de lo que
crean oro. En tanto los nativos los miraba sin inmutarse, porque para
ellos toda la belleza vala ms que el oro.
Cuando vidos, los hombres quisieron aprisionar el oro lquido en sus
vasijas, se desvaneci el color ... y vieron que era simplemente agua.
Simple y maravillosamente AGUA!.
18 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
La novia del
Dios Agua
Hace mucho tiempo, hubo una poca que fue muy mala para la gente
que habitaba estas tierras. Bulane, el Dios Agua, no haba enviado
lluvia durante muchos meses. Como consecuencia, los ros se fueron
secando lentamente, primero los pequeos y despus los grandes, los
lagos se retiraron y los pozos se secaron.
La gente empez a seguir a los elefantes y a cavar por todas partes,
pues estos animales normalmente saben dnde buscar agua en poca
de sequa. Cavaron en el lugar donde haban estado los ros y los
lagos, pero lo nico que encontraron fue arena.
Entonces, el gran jefe Rasenke decidi que haba que buscar agua en
otra regin y envi a su hombre de confianza, Mapopo, con una
caravana de bueyes en la que llevaba grandes calabazas secas y
otras cosas para llevar agua, alimentos para el viaje, trigo y objetos
valiosos que podra cambiar por agua, si tena la suerte de
encontrarla.
Mapopo viaj durante mucho tiempo. Un da, lleg a una montaa
muy alta y desde la cima pudo ver que del otro lado bajaba un
pequeo ro. Corri montaa abajo y no par hasta llegar al ro. Pero
cuando estaba a punto de beber agua, Mapopo, desesperado, llam al
Dios Agua.
-Seor, por qu no nos deja beber?
-Mapopo?- dijo el Dios Agua- tienes que volver con la hija de tu jefe,
la princesa Motsesa. Quiero que sea mi novia, entonces podrs beber
todo el agua que desees. Pero si ella se niega, todo el mundo morir
de sed en pocos das.
-Seor -contest Mapopo- llevar el mensaje a mi jefe; pero por favor,
djenos beber si no, el mensaje nunca llegar a su destino, porque
moriremos de sed antes de poder regresar a la aldea. No puedo hablar
por mi jefe; solo soy su criado.
El Dios Bulane entendi su preocupacin, as que Mapopo y todos sus
hombres pudieron beber agua y llenar las calabazas para todo el viaje
19 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
20 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
21 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
Las enseanzas
del Dios de la
Lluvia
LEYENDA MASAI KENIA (AFRICA)
22 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
23 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
El agua en la historia
Los jardines colgantes de Babilonia deban su existencia que la zona
de la Mesopotamia Asitica estaba regada por una red de canales
artificiales que haban hecho - y mantuvieron a lo largo de los siglos las distintas civilizaciones que ocuparon ese lugar. Cuando se dejaron
de mantener, esta zona volvi a ser un desierto y hasta el da de hoy
nunca volvi a recuperar su capacidad productiva.
Los romanos aprendieron el arte de transportar el agua potable a
distancias proporcionalmente enormes con respecto a las fuentes de
suministro. Prueba de ello son los acueductos romanos que hasta el
da de hoy se ven en distintos lugares de Europa y que incluso
despus de tanto tiempo siguen en uso. Algunos llegan a tener ms
de 50 m de alto y se transforman en verdaderas maravillas de la
arquitectura por su solidez y funcionalidad.
En la Espaa conquistada por los musulmanes, se dise una red de
canales que fue capaz de transportar el agua a lugares que an hoy,
despus de haber sido dejada de lado, nunca volvieron a recibir el
lquido elemento. Esos canales recorran cientos y cientos de
kilmetros debajo de la tierra, valindose de estructuras de piedra y
de cermica denominadas qanats (canales), que permitieron el
desarrollo de la horticultura, uno de los principales sustentos
alimenticios de la regin durante el periodo del dominio moro. Hasta
la fecha an no ha sido descubierta la totalidad de la red, por lo que
no es extrao que se produzcan circunstanciales hallazgos de estos
canales cuando se realicen tareas de excavacin.
Los incas dominaban el transporte del agua con una refinacin tal que
todo poblado importante contaba con dos canales labrados en la
piedra que atravesaban las calles principales y tenan ramificaciones
hacia las calles laterales. En uno de ellos se distribua el agua potable,
24 LA CA S A DEL AGUA
Leyenda s y C uento s
El agua en la historia
25 L A CA SA DEL AGUA
Leyenda s y Cuento s
Si el hombre es un gesto
el agua es la historia
Si el hombre es un sueo
el agua es el rumbo
el agua es el mundo
El hombre
y el
Dicen
que el
agua ser
agua
imprescindible
Si el hombre es un pueblo
Si el hombre es recuerdo
el agua es memoria
como en la tierra
Si el hombre es un nio
El agua es Pars
26 L A CA SA DEL AGUA
Agua
GABRIELA MISTRAL
fbula.
Rendida en ro y en cigarras;
aguda y spera.
27 LA CA S A DEL AGUA
28 L A CA SA DEL AGUA
El viento
que viene
y va
Baado del Paran!
Desde un balcn mira un
hombre El viento que viene y
va.
Ve
viene y va.
lo
mirando
que
Ve
soledad.
29 LA CA S A DEL AGUA
mira
slo
y
su
Personajes
mticos del
Paran
se
convirtieron
en
carpinchos
yacars,
que
30 L A CA SA DEL AGUA
Entre los tobas, los yacars estn protegidos por un Padre y una
Madre mticos que castigan los daos innecesarios que se hagan a sus
hijos. Para
este
pueblo
el yacar
tiene
una funcin
religiosa
31 L A CA SA DEL AGUA