Vous êtes sur la page 1sur 4

Pecas de Reposicao

42 271 13 95
PT

Pg. 1 / 4

EG

19.09.2012

de 2 estgios

de 3 estgios

redutor de veios paralelos


FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B

Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pecas de Reposicao

42 271 13 95

redutor de veios paralelos


FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B

N
1
2
3
4
5
6
7
7
7
7
7
7
7

Denomino
Pinho
Roda dentada
Veio pinho
Roda dentada
Veio pinho
Roda dentada
Veio oco
Veio oco
Veio oco
Eixo oco (polegada)
Veio oco completo
Veio oco completo
Veio oco completo

Veio oco completo

7
7
7
7
7
7

Veio oco completo


Veio oco estriado
Veio oco para disco de aperto
Veio oco para disco de aperto
Veio oco para disco de aperto
Veio oco para disco de aperto

9
9

Retentor
Retentor

10

Retentor

11
11

Rolamento de esferas
Rolamento de rolos cnicos

12
17
17

Anel de reteno
Distanciador
Distanciador

19
20
20
22
22

Chaveta
Vlvula de purga
Vlvula de purga
Crter do redutor
Crter do redutor

22

Crter do redutor

25
25

Rolamento de esferas
Rolamento de rolos cnicos

29
30
31
31
32
37
39

Massa vedante
Rolamento de rolos cnicos
Chaveta
Chaveta
Distanciador
Rolamento de rolos cnicos
Anel de reteno

Especificaes adicionais

Designao SEW

PT

Pg. 2 / 4

EG

19.09.2012

Cdigo

60 mm
60 mm
60 mm
2,375 in.
65 mm
65 mm
65 mm

06432611
00453196
00462659
06432824
06431771
00459224
00453897

P.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

65 mm

00468878

65/66 mm
65x2x30x31
NG65
NG65 AB
NG65
NG65 AB

00424528
06434002
06437222
06438423
06438547
06438660

1
1
1
1
1
1

00177695
00178098

1
1

0017369X

00117307
00139300

1
1

00103314
06430120
00428086

1
1
1

00134929
00130311
00136247
06421512
06420168

1
1
1
1
1

00428051

00117307
00139300

1
1

09102558
0012477X
00100579
00135453
06420648
00106046
00103268

X)

*
*
*
*
*
*
FA87; FA87B
FA87; FA87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FA87; FA87B; Rolamento reforado
FA87; FA87B
FH87; FH87B
FH87; FH87B; anticorrosivo
FH87; FH87B; Rolamento reforado; verso
de folga reduzida
FH87; FH87B; Rolamento reforado; verso
de folga reduzida; anticorrosivo
FH87; FH87B
FV87; FV87B
FT87; FT87B
FT87B; TorqLoc-Plus
FT87; FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus;
TorqLoc-Plus

W BASF85x140x12/10-NBR
Retentor opcional em leo FKM; verso
W BASF85x140x12/10-FKM
ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
Junta dupla opcional; verso ATEX
W B1SF85x134x10/16,5-FKM
conforme a categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
6018-Z
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
32018X
verso de folga reduzida
DIN472 140x4-FS
91x100x22 mm
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
91x100x10 mm
verso de folga reduzida
DIN6885-1 B20x12x56 55HRC
W4087 M12x1,5-CuZn-HEI
FA87; FA87B; anticorrosivo; ASEPTICplus W4087 M12x1,5-Niro-HEI
FA87; FH87; FV87; FT87
FA87B; FH87B; FV87B; FT87B; TorqLocPlus
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
verso de folga reduzida
6018-Z
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
32018X
verso de folga reduzida

de 2 estgios
de 3 estgios
Para i 9,58 at 270,68

30306
DIN6885-1 B10x8x32 55HRC
W4190 AB10x8x30 55HRC
36x45x29 mm
30308
DIN472 90x3-FS

1
1
1
1
1
1

* Pinhes e engrenagens tem o cdigo marcado na pea, que tambm deve ser mencionado
X) conforme a necessidade
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pecas de Reposicao

42 271 13 95

redutor de veios paralelos


FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B

N
41
42
43
45
59
83

Denomino
Anel de reteno
Rolamento de esferas
Chaveta
Rolamento de esferas
Bujo
Arruela de vedao

84

Arruela de vedao

85

Flange de reteno

86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
88
91
91
91
92
92
92
93
93
93
94
94
94
94
95
95
98
98
98

Jogo de terminais completo


Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Jogo de terminais completo
Anel de reteno
Anel de reteno
Anel de reteno
Anel de reteno
Disco
Disco
Disco
Anel de presso
Anel de presso
Espaador
Parafuso sextavado
Parafuso sextavado
Parafuso sextavado
Parafuso de cabea cilndrica
Bujo
Tampo
Disco de aperto
Disco de aperto
Disco de aperto

99
99
99

Tampa de proteo
Tampa completa
Tampa completa

100
101
102
103

Tampa do redutor
Parafuso sextavado
Massa vedante
Anel em O

131
137
142

Tampo
Espaador
Parafuso de cabea cilndrica

153

Massa vedante

Especificaes adicionais

Rolamento reforado; FH87, FH87B na


verso de folga reduzida
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
verso de folga reduzida
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
verso de folga reduzida
FT87; FT87B
FT87; FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FT87; FT87B
FT87; FT87B
FT87; FT87B
FT87; FT87B
FT87; FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FT87; FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FT87; FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FT87; FT87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FA87; FA87B
FA87; FA87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FV87; FV87B
FA87; FA87B
FA87; FA87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FV87; FV87B
FA87; FA87B
FA87; FA87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FV87; FV87B
FA87; FA87B
FA87; FA87B; anticorrosivo; ASEPTICplus
FA87; FA87B
FV87; FV87B
FA87; FA87B
FV87; FV87B
FH87; FH87B
FT87; FT87B
FH87; FH87B; FT87; FT87B; anticorrosivo;
ASEPTICplus
FH87; FH87B
FH87; FH87B
FH87; FH87B; FT87; FT87B; verso ATEX
conforme a categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
anticorrosivo; ASEPTICplus

Rolamento reforado; FH87, FH87B na


verso de folga reduzida
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
verso de folga reduzida

Pg. 3 / 4

EG

19.09.2012

Designao SEW
DIN472 62x2-FS
6305
DIN6885-1 B8x7x20 55HRC
6305
W4085 M12x1,5-St-ADC3K
W4587 32018X-AV

Cdigo
00103217
00105090
00115991
00105090
00114308
00136840

P.
1
1
1
1
5
1

W4587 32018X-AV

00136840

0042806X

10678050
10678123
10678360
10678379
10678387
10678395
10678611
10678638
10678646
10678654
00103314
00103365
13228013
00103225
01033913
13228102
01174061
00109967
00159980
00103446
00101281
00159972
08069581
00123315
01140973
00106925
01226339
06439624
19067682

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

01140981
06435173
06435882

1
1
1
1
10

W4283 135x3-NBR70

06420052
00110256
09102558
00176613

W4300 1-90x12
W4140 S75x90x3,5-FS
DIN6912 M16x35-8.8-A2F

00111627
00120340
00101672

1
1
4

09102558

X)

65 mm
65 mm
1,9375 in.
2,000 in.
2,375 in.
2,4375 in.
1,9375 in.
2,000 in.
2,375 in.
2,4375 in.
DIN472 140x4-FS
DIN472 60x2-FS
W4161 60x2-Niro
DIN472 72x2,5-FS
W4126 22x59,5x8-St
W4126 22x59,5x8-A1
W4146 A20-FS-Q3F
W4146 A20-A2
DIN988 S22x32x2-FS
ISO4017 M20x50-8.8-A2F
ISO4017 M20x50xA2-70
ASME-B18 3/4-10x2-A2F
ISO4762 M20x60-8.8-A2F
W4299 1-60,8-PE-LD-BK
W4300 1-72x9
W4941 DK-85x155
W4941 DK-85x155-TL
W4941 DK-85x155-Niro

ISO4017 M8x20-8.8-A2F
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
verso de folga reduzida

PT

X)
1

X) conforme a necessidade
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de

Pecas de Reposicao

42 271 13 95

redutor de veios paralelos


FA87, FH87, FV87, FT87, FA87B, FH87B, FV87B, FT87B

N
158
159

Bujo
Bujo

Denomino

160
161
165
166

Bujo
Tampo
Bujo
Espaador

167
168
168
168
181
183
183

Bujo
Bujo
Bujo
Tampo
Tampo
Retentor
Retentor

183

Retentor

183

Retentor

184

Retentor

338
506
507
508
515
516
517
521
521

Bucha elstica
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste
Arruela de ajuste

522
522

Arruela de ajuste
Arruela de ajuste

523
523

Arruela de ajuste
Arruela de ajuste

695

Distanciador

990

Pasta anticorrosiva

Especificaes adicionais
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
verso de folga reduzida

Rolamento reforado; FH87, FH87B na


verso de folga reduzida
FA87; FA87B
FH87; FH87B
FV87; FV87B

PT

Pg. 4 / 4

EG

19.09.2012

Designao SEW
W4299 1-9,4-PE-LD
W4299 1-7,2-PE-LD-NA

Cdigo
00113719
00136042

P.
2
2

W4299 4-5,4-PE-LD-NA
W4300 1-40x7
W4299 4-14,5-PE-LD-NA
W4140 S125x140x3,5-FS

00113824
00111651
00113743
00179191

2
1
8
1

W4299 4-14,5-PE-LD-NA
W4299 1-60,8-PE-LD-BK
W4299 1-66-PE-LD-NA
W4300 1-72x9
W4300 1-90x12
W BASF85x140x12/10-NBR
W BASF85x140x12/10-FKM

00113743
01140973
00126683
00106925
00111627
00177695
00178098

6
1
1
1
1
1
1

00177709

00178101

0017369X

00133493
00120545
00120553
00120561
00103764
00104000
00104183
00113263
00179132

X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)
X)

00113409
00179140

X)
X)

00113514
00179159

X)
X)

00470422

09107819

Retentor opcional em leo FKM; verso


ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D; ASEPTICplus
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
W BASF85x110x12/10-NBR
verso de folga reduzida
Retentor opcional em leo FKM; Rolamento W BASF85x110x12/10-FKM
reforado ou FH87, FH87B na verso de
folga reduzida em conjunto com verso
ATEX conforme a categoria II2G, II2D, II3G,
II3D ou ASEPTICplus
Junta dupla opcional; verso ATEX
W B1SF85x134x10/16,5-FKM
conforme a categoria II2G, II2D, II3G, II3D;
ASEPTICplus
W4312 21x60x30
W4140 75x90x0,1-St
W4140 75x90x0,3-St
W4140 75x90x0,5-St
DIN988 50x62x0,1-St
DIN988 50x62x0,3-St
DIN988 50x62x0,5-St
DIN988 110x140x0,1-St
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
W4140 125x140x0,1-St
verso de folga reduzida
DIN988 110x140x0,3-St
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
W4140 125x140x0,3-St
verso de folga reduzida
DIN988 110x140x0,5-St
Rolamento reforado; FH87, FH87B na
W4140 125x140x0,5-St
verso de folga reduzida
FH87; FA87B; somente com eixo oco
inoxidvel em combinao com
armazenamento padro

X) conforme a necessidade
Os redutores podem ter motores, variadores ou tampas especiais montados no lado de entrada. Veja as listas das respectivas peas.
Quando encomendar peas sobressalentes indicar sempre os dados da chapa de caractersticas, o nmero de srie e a respectiva referncia!
Reservmo-nos todos os direitos sobre estes dados tcnicos. Todos os direitos reservados conforme DIN ISO 16016.
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023. D-76642 Bruchsal Tel. (07251) 75-0. Fax (07251) 75-1970. http://www.sew.de