Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN: 0120-5307
revistaiee@gmail.com
Universidad de Antioquia
Colombia
Anadn, Marta
La investigacin llamada "cualitativa": de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los
cuestionamientos presentes
Investigacin y Educacin en Enfermera, vol. XXVI, nm. 2, septiembre, 2008, pp. 198-211
Universidad de Antioquia
Medelln, Colombia
Investigacin / Research
RESUMEN
INTRODUCCIN
Este documento articula una reflexin sobre los logros de la investigacin denominada cualitativa,
logros que no son independientes del contexto general que ha orientado el desarrollo de las ciencias
sociales y humanas. En particular, apunta a mostrar
que los enfoques cualitativos han consolidado su
dimensin epistemolgica y su legitimidad cientfica. Las elecciones metodolgicas de recoleccin
de datos y los modos de interpretacin y de anlisis
se han estabilizado tambin, dando a la comunidad
cientfica slidos puntos de referencia. Este balance
nos lleva a reflexionar sobre sus logros porque los
enfoques cualitativos, preocupados por comprender una pluralidad de formas de expresin humana
(artes, danza, literatura y otras formas estticas),
sufren actualmente de un estallido en las maneras
de hacer la investigacin y de legitimar el conocimiento producido.
Palabras clave:
investigacin cualitativa,
epistemologa, metodologa,
criterios de rigor metodolgico.
198
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
Investigacin / Research
ABSTRACT
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
199
Investigacin / Research
Marta Anadn
RSUM
Cet article amorce une rflexion sur les acquis de la
recherche dite qualitative, acquis qui ne sont pas
indpendants du contexte gnral qui a orient le
dveloppement des sciences sociales et humaines.
Plus particulirement, il vise montrer que les approches qualitatives ont consolid leur dimension pistmologique et leur lgitimit scientifique. Les choix
mthodologiques de saisie des donnes et des modes
dinterprtation et danalyse se sont aussi stabiliss
donnant la communaut scientifique des points de
repres solides. Ce bilan, nous amne rflchir sur
ces acquis car les approches qualitatives, proccupes
de comprendre une pluralit de formes dexpression
humaine (arts, danse, littrature, et autres formes
esthtiques.), souffrent actuellement dun clatement
des manires de faire la recherche et de lgitimer la
connaissance produite.
200
perodo marcado por las preocupaciones alrededor del cambio social y donde los enfoques cualitativos resurgen con
fuerza, lo que lleva a una cuarta etapa, en la cual se realizan
investigaciones cualitativas en el campo de la educacin.
El recurso a este tipo de investigaciones puede atribuirse
al hecho de que las perspectivas de los investigadores y de
los docentes se vuelven ms compatibles.
Con relacin al desarrollo de la investigacin cualitativa en el Qubec, el nal del decenio de 1980 fue el
momento donde se cristalizaron las crticas al modelo experimental empleado en las investigaciones en educacin
y donde la investigacin cualitativa se implant (4). Los
trabajos de la Association pour la Recherche Qualitative
(Asociacin para la investigacin cualitativa) ilustran de
manera elocuente este cambio de paradigma. Se deben
tambin destacar los trabajos del equipo de investigaciones
sobre los mtodos de investigacin cualitativa dirigido por
Poupart. Este equipo se ha cuestionado sobre los fundamentos tericos, epistemolgicos y metodolgicos de las
investigaciones cualitativas (5-6).
Denzin y Lincoln (7-8) hacen una lectura ms amplia
y establecen siete momentos en la historia de la investigacin cualitativa a partir del comienzo del siglo XX.
Se trata: 1. del momento tradicional (1900-1950); 2. del
modernismo (1950-1970); 3. del momento de perspectivas
compuestas (Blurred genres) (1970-1986); 4. de la crisis
de representacin (1986-1990); 5. del posmodernismo
(1990) y, nalmente, los momentos 6. y 7. que inspirados
en el posmodernismo y en el posestructuralismo, proponen
nuevas prcticas de investigacin que estn hoy todava
en fase de ensayo.
Es a partir de estos siete momentos como construiremos nuestro balance, que nos permitir establecer los
logros y los desafos de la investigacin cualitativa.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
La investigacin llamada cualitativa: de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los cuestionamientos presentes
MOMENTO TRADICIONAL
2
3
4
Crisis de la praxis
MOMENTO DEL POSMODERNISMO
5
1990
1999
2000
6
7
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
201
Investigacin / Research
202
Marta Anadn
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
La investigacin llamada cualitativa: de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los cuestionamientos presentes
ya ms para juzgar la buena fundamentacin de una investigacin. Esto implic un trabajo de redenicin de
los criterios de validez, de generalizacin y de abilidad,
criterios que la investigacin cualitativa haba ya denido
en la perspectiva pospositivista constructivista natural
(21), feminista (22) e interpretativa (23-24).
Los criterios de validez cientca sern reemplazados
por los criterios de rigor metodolgico. Los parmetros
de credibilidad, de transferabilidad, de abilidad sern
denidos por Lincoln y Guba (25), as como por Guba y
Lincoln (21), y con el paso de los aos, aplicadas por la
comunidad cientca. Estos criterios de rigor metodolgico
tendrn como corolario las estrategias a utilizar durante la
recoleccin y el anlisis de los datos (presencia prolongada
en el terreno, descripcin rica del contexto y de los actores,
diario de campo, triangulacin, etc.) (2). Estas estrategias
tienen por objetivo permitir construir una interpretacin
rica y detallada del fenmeno estudiado.
Esta crisis de legitimidad se plantear de nuevo en
el curso del posmodernismo, que exige un anlisis de los
datos respetuoso de la pluralidad y de la complejidad de
la realidad social y humana. La cuestin que se plantea
es saber qu es lo qu hace que los resultados de la investigacin sean vlidos y ables si los criterios de la
investigacin cualitativa no son totalmente adecuados.
A estas dos crisis de representacin y de legitimidad se
agrega la que Denzin y Lincoln (8) llaman la crisis de
la praxis. Los investigadores cualitativos estn cada vez
ms implicados en la accin social, se comprometen en la
bsqueda de nuevas vas con el n de comprender y dar
respuesta a los problemas sociales. Durante este perodo,
las investigaciones comprometidas y polticamente orientadas, as como las investigaciones participativas, buscan
una legitimidad.
Nuevos criterios sern entonces legitimados con
el n de traducir el carcter dinmico, colaborativo y
socioconstructivista de la investigacin cualitativa. Estos
criterios, considerados de orden relacional por SavoieZajc (2) a la instancia de Lincoln (26) y de Manning (27),
intentan responder a las nuevas exigencias. La investigacin debe dar la voz a los diferentes participantes. Debe
asegurar que los diferentes puntos de vista sean expresados y producir efectos que permitan a los participantes
ampliar sus puntos de vista, conocer mejor y desarrollar
el sentimiento de poder actuar sobre s mismos y sobre
el mundo (2, 27). Se trata de criterios de equilibrio y de
autenticidad ontolgica, educativa, cataltica (transformacin) y tctica. Estos criterios han sido cuestionados, ya
que no responden a las exigencias de credibilidad (validez
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
203
Investigacin / Research
204
Marta Anadn
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
La investigacin llamada cualitativa: de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los cuestionamientos presentes
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
205
Investigacin / Research
Marta Anadn
Enfoque
Fuente
Instrumentos
de recoleccin
de datos
Otras fuentes
de datos
Criterios
de rigor
Principales
referencias
Filosofa
- Descripcin detallada.
Entrevistas, Historias
- Conrmacin.
de vida y de prcticas Escritos persona- - Confrontacin de
de incidentes crti- les
los datos.
cos. Autoinformes
- Lugar de la subjetividad en la interpretacin.
Antropologa
- Giorgi (50)
- Mlich (1994)
- Van Manen (51)
- Deschamps (52)
- Credibilidad.
- Inmersin en el te- - Gumperz (53)
rreno.
- Mehan (1978,1980)
- Triangulacin.
- Spradley (54)
- Principios ticos.
Cuestiones alrededor de
Entrevistas, obserEtnometodologa, An- Sociologa, seGrabaciones video,
Garnkel (57)
la interpretacin verbal,
vaciones, entrevistas
Descripcin detallada
lisis conversacional
mitica
notas de terreno
Coulon (58)
el dilogo
diarias
Cuestiones subjetivas.
Relacionar las historias Anlisis narrativo
individuales y sociales
Cuestiones alrededor de
las problemticas histricoEstudio de caso
organizacionales, comunitarias, biogrcas
Sociologa
Estrategias compuestas
Fenomenologa
Se deben ubicar las races de la Fenomenologa en el
pensamiento de Husserl, a comienzos del siglo XX. En
investigacin cualitativa, ella designa el enfoque que
pretende estudiar la conciencia humana. Se postula que
debajo de la conciencia reexiva existe otro nivel, el de
la intencionalidad implcita y no atenta. En lugar de ser
explicativa, se estudian los hechos y los signicados que
los sujetos dan a los fenmenos. El mtodo fenomenolgico es esencialmente descriptivo y comprensivo. Lo que
lo diferencia de otros enfoques cualitativos es que hace
nfasis sobre lo vivido del individuo y sobre la experiencia
subjetiva. Como dicen Bullington y Karlson, citados por
Tesh la fenomenologa es la investigacin sistemtica de
la subjetividad (59).
Segn van Manen (51), la investigacin fenomenolgica enfatiza sobre el estudio de la experiencia de vida
y de la cotidianidad no racionalizada ni categorizada. As,
la Fenomenologa se cuestiona sobre la esencia misma de
los fenmenos con el objetivo de revelar las estructuras
signicativas internas del mundo vivido. Segn este au-
206
Triangulacin
Merrain (1988)
Yin (1984, 1994)
Etnografa
Este enfoque tiene una larga tradicin en el campo de la
antropologa y el estudio de la cultura. Existe una gran
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
La investigacin llamada cualitativa: de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los cuestionamientos presentes
Teora fundamentada
La teora fundamentada (grounded theory) se inspira en
el interaccionismo simblico de Mead y de Blumer (14).
Se puede armar que esta perspectiva ha marcado la evolucin de los enfoques cualitativos estableciendo reglas
sistemticas en el uso de las investigaciones cualitativas.
Ella se acerca y se diferencia a la vez de enfoques
tales como la fenomenologa, la etnometodologa y la
etnografa; y puede ser considerada como un enfoque de
investigacin y como un mtodo de anlisis de los datos
acumulados segn otras perspectivas de investigacin. El
punto de partida es que el investigador, a partir del sentido
que los gestos, los discursos y los intercambios simblicos
tienen para los individuos y los grupos, puede construir
de manera inductiva los conceptos, las hiptesis y las
Etnometodologa
Este enfoque naci durante la dcada 1960-1970 en las
universidades californianas (58, 63), gracias a los trabajos
de un pequeo grupo de socilogos preocupados por las
maneras como la gente interacta. La etnometodologa
intenta estudiar los fenmenos sociales interiorizados en
los discursos y en las acciones a travs del anlisis de las
actividades humanas. La caracterstica particular de este
enfoque es que estudia los mtodos y los saberes de sentido comn utilizados por las personas para administrar
sus prcticas sociales cotidianas. Los etnometodlogos
refuerzan la idea de que el mundo social est compuesto
de signicados y de visiones compartidas. Ellos quieren
saber cmo los actores producen sus mundos y qu reglas
los engendran. Sin embargo, sus trabajos no son monolticos. A partir de los aos 1970, dos grandes tendencias
se perlan en este enfoque. Un primer grupo de trabajos
se interesa en los campos de la educacin, la justicia, las
instituciones. Parten del postulado de que las acciones
individuales slo pueden ser comprendidas con referencia al contexto en el cual se producen. Estos trabajos se
preocupan particularmente por los procesos mediante los
cuales los individuos adquieren las perspectivas culturales
de su sociedad de pertenencia y las emplean en la vida
cotidiana. Un segundo grupo de trabajos se interesa en
el anlisis conversacional. Lo que importa, para ellos en
ltima instancia, es el anlisis de la interaccin verbal y las
metodologas del anlisis de la enunciacin y del discurso
han sido aprovechadas.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
207
Investigacin / Research
Anlisis narrativo
El anlisis narrativo de las historias de vida y de los relatos
es otro enfoque importante en investigacin cualitativa.
Dicho de otra manera, este tipo de enfoque incluye las
biografas, autobiografas, etnobiografas y relatos. Estos
enfoques biogrcos son mltiples como tambin las
perspectivas tericas que los soportan. Varias estrategias
pueden ser empleadas en el anlisis narrativo. Las ms
importantes son el anlisis psicolgico, el anlisis biogrco y el anlisis del discurso. Desde un punto de vista
psicolgico, se est interesado en analizar el relato en
trminos de motivaciones, expectativas y pensamientos
propios del individuo. La perspectiva biogrca pone en
relacin la historia individual con la de la sociedad, y para
esto, el anlisis enfatiza en las relaciones sociales, de sexo,
de gnero, de clase, y toma en cuenta la pertenencia social
de la familia. La perspectiva centrada sobre el anlisis del
discurso considera el relato como una produccin de sentido e intenta ir ms all de la transparencia, de la evidencia
del texto, ya que la signicacin y el sentido de un discurso
no son dados de manera inmediata y unvoca, se dan (la
signicacin y el sentido) por un proceso de produccin
del discurso. Los instrumentos de recoleccin de los datos son la entrevista libre y semidirigida, los documentos
personales, los diarios personales, la correspondencia
epistolar. y las perspectivas analticas ms empleadas
surgen del anlisis de contenido y del anlisis del discurso.
Como disciplina, el anlisis del discurso constituye un
campo muy activo, incluso si sus lmites disciplinares no
son muy claros. El anlisis del discurso ha sido anexado a
la problemtica lingstica, y en particular al campo de la
enunciacin y de la semntica, y se sita en la conjuncin
de la reexin lingstica y de otras ciencias sociales,
(sociologa, psicologa, educacin, etc.).
Las estrategias de validacin utilizadas se apoyan
fundamentalmente en las estrategias de escritura y en
la devolucin a los participantes de las interpretaciones
producidas por el analista.
Estudio de caso
El estudio de caso es un enfoque y una tcnica de recoleccin y de tratamiento de la informacin que se caracteriza
por una descripcin en profundidad de un fenmeno y
por un anlisis que pone en relacin lo individual y lo
social. Como enfoque de investigacin, ha evolucionado
208
Marta Anadn
CONCLUSIN
La investigacin cualitativa ha realizado progresos ciertos y hoy en da puede caracterizarse por algunos trazos
particulares. Es exible en la construccin progresiva
del objeto de estudio y se ajusta a las caractersticas y a
la complejidad de los fenmenos humanos y sociales. Se
interesa en la complejidad y valora la subjetividad de los
investigadores y de los sujetos, combina varias tcnicas
de recoleccin y anlisis de datos, es abierta al mundo
de la experiencia, de la cultura y de lo vivido, valoriza la
explotacin inductiva y elabora un conocimiento holstico
de la realidad.
Tambin ha establecido y mantiene una rica dinmica de intercambios con las investigaciones llamadas
participativas, no solamente al nivel de los instrumentos
metodolgicos, sino tambin en los niveles de las perspectivas tericas (crtica y pragmtica por ejemplo) y los
criterios de rigor. Estas dos perspectivas de investigacin
comparten el objetivo de contribuir a la comprensin y
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
La investigacin llamada cualitativa: de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los cuestionamientos presentes
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Baudoux C, Anadn M, editores. La recherche en ducation,
la personne et le changement. Les Cahiers du LABRAPS.
1997;23:27-41.
2. Savoie-Zajc L. La recherche qualitative/interprtative en ducation. En: Karsenti T, Savoie-Zajc L, editores. Introduction
la recherche en ducation. Sherbrooke: ditions du CRP;
2000. p. 171-198.
3. Bogdan R, Bilken SK. Qualitative research for education:
an introduction to theory and methods. Boston: Allyn and
Bacon; 1983.
4. Anadn M. Quelques repres sociaux et pistmologiques de
la recherche en ducation au Qubec. En: Karsenti T, Savoie-Zajc L. La recherche en ducation: tapes et approches.
Sherbrooke: ditions du CRP; 2004. p. 19-36.
5. Poupart J, Groulx LH, Mayer R, Deslauriers JP, Laperrire
A, Pires A. La recherche qualitative: diversit des champs et
des pratiques au Qubec. Montral: Gatan Morin; 1998.
6. Poupart J, Deslauriers JP, Groulx LH, Laperrire A, Mayer R,
Pires A. La recherche qualitative: enjeux pistmologiques
et mthodologiques. Montral: Gatan Morin; 1997.
7. Denzin NK, Lincoln YS. Handbook of qualitative research.
Thousand Oaks: Sage; 1994. p. 1-17.
8. Denzin NK, Lincoln YS. Handbook of qualitative research.
Thousand Oaks: Sage; 2000.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
209
Investigacin / Research
Marta Anadn
29. Caill A. La dmission des clercs. La crise des sciences sociales et loubli du politique. Paris: La Dcouverte; 1993.
11. Mead JH. Lesprit, le soi et la socit. Paris: Presses Universitaires de France; 1965.
31. Savoie-Zajc L. Les critres de rigueur de la recherche qualitative/interprtative: du discours la pratique. En: Colloque
annuel de lARQ. Trois-Rivires: Universit du Qubec;
2003.
33. Adorno T. The positivist dispute in German sociology. London: W. Heinemann; 1976.
210
35. Benjamin A. The problem of modernity: Adorno and Benjamin. London: Routledge; 1989.
36. Habermas J. Thorie de lagir communicationnel. Paris:
Fayard; 1987.
37. Habermas J. La technique et la science comme idologie.
Paris: Gallimard; 1990.
38. Habermas J. Lthique de la discussion. Paris: Cerf; 1992.
39. Crotty M. The foundations of social research. Thousand
Oaks: Sage; 1968.
40. Savoie-Zajc L. La recherche-action en ducation: ses cadres
pistmologiques, sa pertinence, ses limites. En: Anadn M,
Hostie ML, editores. Nouvelles dynamiques de recherche en
ducation. Ste-Foy: Les Presses de lUniversit Laval; 2001.
p. 15-49
41. King JA, Lonnquist P. A review of action research (1944preset). En: Runion annuelle de lAmerican Educational
Research Association (AERA), Center for applied research
and educational improvement. Minesota: College of Education, Universit de Minesota; 1996.
42. Lyotard JF. La condition postmoderne. Paris: ditions de
Minuit; 1985.
43. Baudrillard J. Lautre par lui-mme. Paris: ditions Galile;
1987.
44. Maffessoli M. La connaissance ordinaire. Paris: Librairie
des Mridiens; 1985.
45. Maffessoli M. Au creux des apparences. Paris: Plon; 1990.
46. Ricoeur P. Soi-mme comme un autre. Paris: Seuil; 1990.
47. Ricoeur P. Lectures I, Autour du politique. Paris: Seuil; 1991.
48. Gadamer HG. Lart de comprendre. Paris: Aubier Montagne;
1982.
49. Deleuze G. Empirisme et subjectivit. Paris: Presses Universitaires de France; 1963.
50. Giorgi A, editor. Phenomenology and psychological research.
Pittsburgh: Duquesne University Press; 1985. p. 7-10.
51. Van Manen M. Doing phenomenological research and writing: an introduction. Edmonton: University of Alberta; 1984.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
La investigacin llamada cualitativa: de la dinmica de su evolucin a los innegables logros y los cuestionamientos presentes
BIBLIOGRAFA
Guba EG. Criteria for assessing the trustworthiness of naturalistic inquiries. Educ Comm Tech J. 1983;29(2):75-91.
Guba EG, Lincoln YS. Foreword. fourth generation evaluation. London: Sage; 1989. p. 7-19.
Guba EG, Lincoln, YS. Judging the quality of fourth generation evalulation. Fourth Generation Evaluation. London:
Sage; 1989. p. 229-251.
Moss PA. Enlarging the dialogue in educational measurement: voices from interpretive research traditions. Educational Researcher. 1996;25(1):20-29.
Mucchielli A, diteur. Dictionnaire des mthodes qualitatives en sciences humaines et sociales. Paris: Armand
Colin. 1996.
Universidad de Antioquia Facultad de Enfermera Investigacin y Educacin en Enfermera Medelln, Vol. XXVI N.o 2 Septiembre de 2008
211