Vous êtes sur la page 1sur 30

Tunisie : attentat contre un bus

de la scurit prsidentielle P.28


LE DGSN L'A AFFIRM HIER LORS
D'UNE CONFRENCE DE PRESSE
ANNABA

Les
enlvements,
ce nest pas un
phnomne P.6
6

QUIPE NATIONALE

Ryad Kramdi ArchivesLiberte

AU MOINS 14 MORTS ET 11 BLESSS

Gourcuff reste et
sans condition ! P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PARIS

Hommage
aux victimes
algriennes
des attentats P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION.


OR
RMA
MAT
MATI
TIIO
ON
N. 37,
37, RUE LARBI
LAR BEN MHIDI, ALGER - N 7086 MERCREDI 25 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DGEL DE LA LOI CRIMINALISANT LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Une promesse qui tarde


se concrtiser
P.3

UN INCENDIE DANS UN CAMP DE MIGRANTS


FAIT 18 MORTS ET 50 BLESSS

ELLE A RAFFIRM, HIER, SA FIDLIT


LA PLATEFORME DE MAZAFRAN

Ryad Kramdi ArchivesLiberte

Drame Ouargla

P.6

La CLTD rejette
linitiative de
Sadani P.2
LE PLJ PROPOS DE LINITIATIVE
DU FLN

Un dialogue
ne doit pas
tre li par des
pralables P.2
AVANT-PROJET DE CHARTE
DTHIQUE ET DE STABILIT
DU SYSTME DUCATIF

D. R.

Pas moins de 650


personnes ont pu tre
vacues de ce camp.

UN AVION RUSSE ABATTU PAR LA TURQUIE


LA FRONTIRE SYRIENNE

Poutine menace Ankara


de graves consquences
P.17

Supplment
conomie
DIMINUTION DES
APPELS DOFFRES
ET BAISSE DES
DOTATIONS

Pour rendre
lcole ses
valeurs P.4

Travaux publics :
les premiers
signes de la crise

P.9 13

Mercredi 25 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE A RAFFIRM, HIER, SA FIDLIT LA PLATEFORME DE MAZAFRAN

La CLTD rejette linitiative


de Sadani
Linitiative du secrtaire gnral du FLN essuie rejet sur rejet. Aprs les rsolutions partisanes,
cest au tour de la CLTD de dnoncer en Amar Sadani un sous-traitant politique pour le pouvoir.

Donc, pour la CLTD, le reste des projets partisans, linstar de loffre de reconstitution de
lalliance prsidentielle du RND ou de linitiative de construction du consensus national du
FFS, ne peut tre considr comme des initiatives politiques. Mais si la CLTD lit au rang
dinitiative uniquement la proposition de
Sadani, cest pour la mettre en opposition avec
la sienne propre. Dailleurs, na-t-elle pas
tenu rappeler, loccasion de sa runion
dhier, les principales revendications politiques ? La CLTD a, en effet, rappel son attachement la plateforme de Mazafran sur la
transition dmocratique, quelle considre
comme tant la solution la plus indique la
crise que vit le pays. La coordination a galement insist sur ce qui, pour elle, constitue un
fort leitmotiv politique: linstitution dune instance indpendante pour lorganisation et la
supervision des lections. La CLTD a indiqu
quen dehors de cette Instance, tout ce qui peut
tre annonc ou propos nest que surf sur la

LE PLJ PROPOS DE LINITIATIVE DU FLN

Un dialogue ne doit pas


tre li par des pralables
e Parti de la libert et de la justice (PLJ)
a oppos un rejet ferme et catgorique
la proposition du Front de libration
nationale (FLN), portant initiative politique
pour le progrs dans la cohsion et la stabilit. Dans un communiqu rendu public hier,
le prsident du PLJ, Mohamed Sad, a fait savoir que le bureau national de son parti, runi en session ordinaire le 13 novembre dernier, Alger, a examin () cette initiative
sous tous ses aspects. Ce qui ressort, en premier lieu, cest que le bureau national du PLJ
est en parfait accord avec le FLN pour souscrire aux vertus du dialogue et de la concertation comme seule voie pour aplanir les diffrends et rapprocher les points de vue. Nanmoins, le parti de Mohamed Sad estime
quun tel dialogue - pour quil soit fructueux
ne doit pas tre li par des pralables, except ceux ayant trait aux constantes et aux
composantes de la Nation. Et cest justement
dans ce sens que le rdacteur du communiqu en question considre que le changement
du systme politique ne fait partie ni de ces
constantes, ni de ces composantes. Raison pour
laquelle Mohamed Sad attire dans sa rponse lattention du SG du FLN, Amar Sadani,
sur un point nvralgique de ladite proposition
et que son parti ne partage pas. Il sagit, en ef-

fet, du point 14, qui stipule que les adhrents


linitiative doivent apporter un appui sans
rserve au programme politique du prsident
de la Rpublique. Un pralable qui reflte, aux
yeux de Mohamed Sad, un attachement au
maintien du statu quo travers la persistance dun systme politique ferm qui face
lamplification croissante des voix manant de
la socit profonde et appelant au changement
uvre tout simplement gagner du temps en
encourageant un dialogue aux rsultats programms. Lex-ministre de la Communication et ancien candidat malheureux llection prsidentielle davril 2009, a fait rappeler que le programme politique adopt par le
congrs constitutif du PLJ repose essentiellement
sur la lutte pour un changement pacifique et
progressif du systme politique en vigueur en
tant quimpratif n de llvation du niveau
de conscience politique de la socit et requis
pour donner lesprit de Novembre un souffle
nouveau en harmonie avec les exigences de
notre temps. Ce pourquoi, dailleurs, il nhsite pas relever lexistence dune contradiction entre le programme politique du parti et
linitiative propose. Plus encore, Mohamed
Sad ne voit aucun intrt dbattre de cette proposition dans sa forme actuelle.

Louiza Ammi/Archives

ec et net. La Coordination pour les


liberts et la transition dmocratique
(CLTD) a tranch: ses membres,
partis et personnalits politiques, ne
sont gure emballs par la proposition du secrtaire gnral du Front
de libration nationale (FLN) dintgrer linitiative politique pour le progrs dans la cohsion et la stabilit. La coordination, runie,
hier, au sige national du Rassemblement
pour la culture et la dmocratie (RCD), la fait
savoir publiquement, quoique nayant pas
t destinataire en tant que telle de la proposition dAmar Sadani. Dans la dclaration
ayant sanctionn la runion, ordinaire, fau-til le prciser, la CLTD a soulign que seules
deux initiatives sont en concurrence, sinon en
opposition, sur la scne politique nationale:
celle de lopposition qui prconise une transition dmocratique et celle du pouvoir que des
affids se dmnent promouvoir, allusion faite, il est clair, linitiative dAmar Sadani.

Les membres de la CLTD en runion au sige du RCD.

demande de lopposition et ne saurait garantir la crdibilit et la transparence des lections.


Ce rappel traduit, il est vident, sinon un rejet, pour le moins une prudence par rapport
la promesse du prsident Bouteflika dinstituer, loccasion de la rvision de la Constitution, un mcanisme indpendant de surveillance des lections.
Dans un message loccasion du 1er Novembre, le chef de ltat avait annonc une rvision proche de la Constitution, promettant
dinstituer, entre autres, un mcanisme ind-

pendant de surveillance des lections. Lopposition, on se le rappelle, avait pris avec prudence et scepticisme cette annonce, tant est quelle y suspecte une ruse politicienne. Dailleurs,
comme pour accabler davantage le pouvoir, la
Coordination pour les liberts et la transition
dmocratique a not, hier, que le projet de loi
de finances 2016, en dbat depuis dimanche
lAPN, met nu les mauvais choix conomiques du pouvoir, menace la stabilit et la
paix sociales et hypothque lavenir du pays.
SOFIANE AT IFLIS

Publicit

MEHDI MEHENNI

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Plus de 7 300 cas durant les 9 premiers mois de 2015


n Plus de 7 300 cas de violences faites aux
femmes, dont 5 350 cas de violences
physiques, ont t enregistrs au cours des
9 premiers mois de 2015, a indiqu, hier
Alger, la commissaire Hayet Slatnia, de la
Police judiciaire de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN). 7 375 cas de
violences faites aux femmes, dont 5 350 cas
de violences physiques et 7 375 cas de
mauvais traitements, ont t enregistrs au
cours des 9 premiers mois de 2015, a prcis
la commissaire de police lors dun forum sur
Le rle de la police dans la lutte contre la
violence faite aux femmes.
22 cas d'homicides volontaires, 4 cas de
coups et blessures volontaires ayant
entran la mort, 206 cas d'agressions
sexuelles, 81 cas de harclement sexuel et
6 cas d'inceste ont galement t

enregistrs, a-t-elle ajout. Les violences


faites aux femmes n'pargnent aucune
tranche d'ge, mais les 26-35 ans sont les
plus touches avec 2 216 cas au cours de la
priode de rfrence.
Si cette violence affecte les femmes
divorces et clibataires, les femmes
maries sont les plus touches avec 4 136 cas
au cours des 9 premiers mois de 2015, a
soulign la commissaire de police. Ces actes
de violence sont d'abord commis par des
individus trangers la victime, mais aussi
par l'poux, le frre, le fils puis le pre de la
victime, a-t-elle indiqu. Dans ce contexte,
Mme Slatnia a affirm quAlger occupe la
premire place en termes de nombre de
femmes violentes avec 1 159 cas, suivie des
wilayas d'Oran et de Constantine.
F.2034

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Lactualit en question

CONDITION DE LA FEMME EN ALGRIE

Le code de la famille
est source de violences
Les statistiques officielles, bien en de de la ralit, font tat de dizaines de milliers de femmes battues,
le plus souvent par des membres de leur famille, principalement lpoux et, un degr moindre, le frre et le pre.

Quen est-il de lAlgrie ? eux


seuls, les chiffres tmoignent de la
gravit des violences faites aux
femmes, o la violence conjugale figure en tte de liste. Les statistiques
officielles, bien en de de la ralit,
font tat de dizaines de milliers de
femmes battues, le plus souvent par
des membres de leur famille, principalement lpoux et, un degr
moindre, le frre et le pre. Lespace priv est dsormais vu comme un
espace dangereux pour les Algriennes! Dailleurs, pour la seule anne 2012, 297 femmes ont t violes
et 261 autres tues. Cette anne, la
clbration de la Journe internationale pour llimination de la violence contre les femmes concide
avec lassassinat crapuleux dune
concitoyenne, Razika Chrif, Msila: cette dernire a t harcele par
un conducteur, puis abattue dans un
espace public, la rue, pour avoir refus ses avances.
Ce grave vnement est qualifi de
drame de loppression patriarcale, puisque la violence envers les
femmes, physique, juridique ou
symbolique, est destine les dvaloriser, les rabaisser et surtout les
exclure des espaces publics et, donc,

DGEL DE LA LOI CRIMINALISANT


LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Une promesse qui


tarde se concrtiser
e projet de loi pour criminaliser les violences faites aux
femmes fait encore parler de lui. Adopt en mars dernier
par lAPN, il est toujours bloqu au
niveau du Conseil de la nation. Cette situation, pour le moins inhabituelle, suscite des interrogations et
provoque prsent le mcontentement. Que reproche-t-on au juste
ce texte de loi? apporter des dispositions salutaires pour la socit?
Certains articles, lexemple de
larticle 266 bis, prvoient des peines
svres pour lagresseur, pour coups
et blessures volontaires, rendant la
victime handicape ou causant sa
mort.
Dautres prennent en compte les
formes de violence, verbale ou psychologique, et le harclement contre
les femmes dans les lieux publics.
Devant le gel du projet, les associations fminines et des droits de
lHomme nont pas fait dans la
complaisance, parce que conscientes
que la loi constitue un outil pour la
dfense des victimes et un jalon utile pour les femmes vers lgalit
consacre par la Constitution. Cest
ainsi quelles ont interpell les gouvernants sur les consquences de ce
retard sur les femmes et les filles, victimes de violences. Tout en mettant
des rserves sur, notamment, la
clause du pardon de la victime (qui
met fin aux poursuites judiciaires
contre lagresseur). Amnesty Inter-

national sest galement implique


dans la bataille, en lanant une ptition destine au ministre de la
Justice pour faire adopter ladite loi.
Mais, ces appels sont rests lettre
morte, ce jour. Pourtant, une voix
officielle, celle du prsident de la
commission des affaires juridiques
du Snat, est venue rassurer le mouvement associatif et les familles des
victimes de violences, encore choqus par lattitude des islamoconservateurs. Mokhtar Zerouali a,
en effet, annonc que le projet de loi
nest pas bloqu, en sattachant au
bien-fond de ce texte et des objectifs nobles quil poursuit. Si bon
nombre de citoyens saccrochent
aux dclarations de M. Zerouali,
dautres, en revanche, se demandent
pourquoi cette attitude de mpris et
dindiffrence envers les femmes de ce
pays ?. Ragissant, rcemment, la
dpute de lmigration, Chafia
Mentalecheta, na pas mch ses
mots, qualifiant le drame vcu par la
jeune Razika Cherif dillustration de
limpuissance de la socit faire
face de tels crimes. Selon elle, le
projet de loi donne la possibilit aux
femmes de passer au statut de citoyenne et ltat dassumer son
rle de protecteur de lensemble des
citoyens. Alors, lAlgrie de la dignit acceptera-t-elle que ses femmes
meurent sous les coups de la hogra
et de la violence?
H. A.

D. R.

artout, dans le monde,


la violence faite aux
femmes et aux filles
provoque des dgts
qui ne sont pas des
moindres et, parfois,
entrane la mort de la victime. Jusqu 70% des femmes sont victimes
dans le monde de la violence au
cours de leur vie, mais seule une minorit dentre elles ose parler de son
exprience et dnoncer. Un tel flau,
dfiant le domaine de sant publique, est considr comme une des
plus graves violations des droits de
lHomme.
Son existence en ce dbut du XXIe
sicle confirme, si ncessaire, la prsence dingalits entre les hommes
et les femmes, et celle de dsquilibres, voire de prcarit, au sein des
socits encore patriarcales. Et,
parce cette violence est un problme
mondial, devenu intolrable, lAssemble gnrale des Nations unies
a proclam le 25 novembre Journe
internationale pour llimination de
la violence contre les femmes, en
2022, en mmoire des 3 surs Mirabal, militantes en Rpublique dominicaine, assassines le 25 novembre 1960.

Le code de la famille constitue une violence institutionnelle contre les femmes.

de leurs droits de citoyennes. De


nombreuses voix se sont leves
dans la socit pour dnoncer lassassinat de Razika. Outre la marche
de Msila initie la suite de ce crime, deux rassemblements importants ont t organiss la mi-novembre, lun dans la capitale et
lautre Bjaa, en solidarit avec la
famille de la dfunte et de toutes les
victimes du harclement sexuel.
Lors de ces rencontres, femmes et
hommes ont exprim leur indignation face aux agressions quotidiennes faites aux femmes, tout en
condamnant limpunit dont bnficient les agresseurs. Cela a t
galement loccasion pour les manifestants
dinterpeller
les

consciences, mais aussi pour dnoncer les dispositions iniques


contenues dans le code de la famille, qui font de la femme une ternelle
mineure. Non sans rappeler quune
nation ne pourra jamais voluer si
elle continue opprimer la moiti de
son peuple.

Aujourdhui, avec le recul de ltat


et les disputes partisanes autour
notamment de la succession du prsident Bouteflika, il est lgitime
dtre inquiet et de sinterroger sur
les raisons des comportements rtrogrades et violents de certains
concitoyens, qui ciblent la femme.
Nest-elle pas encourage par cette
premire violence dordre institutionnel quest le code de la famille ?
La rponse est affirmative pour les
militantes des droits des femmes, des
enfants et de la famille, ainsi qu
ceux des droits humains et mme de
certains partis politiques, qui ne
cessent dalerter sur le caractre
discriminatoire et ingalitaire du
code de la famille, empchant les
femmes dtre des citoyennes part
entire. De lavis de Nadia At Za,
responsable du Ciddef, galement
prsidente de la nouvelle Fondation
pour lgalit, ce code doit tre
revu, recorrig et reconstruit dans la
perspective de reconstruction des
rapports galitaires entre femmes et
hommes.
HAFIDA AMEYAR

Seize jours pour oranger le monde


n LONU initiera, partir daujourdhui (25 novembre), la campagne
Tous unis pour mettre fin la violence lgard des femmes qui durera
16jours, afin de contribuer au changement de la condition des femmes,
victimes de la violence. Une campagne o la prvention sera au cur
de la problmatique et qui sachvera le 10 dcembre 2015, date de la
Journe des droits humains. LONU invite les tats et les socits civiles
oranger le monde, en utilisant la couleur orange qui symbolise un
avenir meilleur o la violence na plus sa place.
H. A.

LDITO

PAR OUTOUDERT ABROUS

Rendre justice la femme

Ce texte ne fait
quattnuer une
injustice datant
de ladoption dun code
de la famille rtrograde
et humiliant envers
la femme algrienne.

l aura fallu un forcing, jamais interrompu, pour que la barrire impose par le Conseil de la nation se lve aujourdhui pour que ses
membres adoptent lavant-projet de loi criminalisant les violences faites aux femmes. Cest, du moins, les promesses faites par le
prsident de cette institution aux diplomates et dlgations de passage Alger. Mais le vritable travail, au quotidien, a t ralis par les
associations fminines et la socit civile qui nont pas cess de revendiquer un droit aussi naturel quvident. Alors, pourquoi ce sursaut
dorgueil des membres de la chambre haute qui nont jamais os bloquer un texte de loi approuv par lAssemble? La seule exception dans
les annales de cette institution reste le projet de loi sur la publicit,
qui a t rejet grce au tiers prsidentiel. Normalement, ce dernier a
t mis en place pour tre le rempart contre des textes rtrogrades et
dangereux pour le pays et la socit.
Alors, en quoi ce texte dfendu avec pret et conviction, devant lAPN,
par le ministre de la Justice, membre influent du parti majoritaire, constitue-t-il une menace pour la famille ou une injure au chef de famille?
Cest justement devant la dliquescence de cette cellule dont des milliers ont connu un clatement, que plusieurs fois la sonnette dalarme a t tire sur la base des statistiques portant sur les diffrents types
de violence que le lgislateur a, enfin, dcid dagir. En fait, ce texte ne
fait quattnuer une injustice datant de ladoption dun code de la famille rtrograde et humiliant envers la femme algrienne qui a t toujours lavant-garde des grands combats. Aujourdhui, elle se voit violente partout: la maison, au travail, dans la rue.
Cest pourquoi ce projet de loi criminalisant les violences faites aux
femmes doit tre dbloqu, pour que des cas comme celui de Msila o
une femme a t crase, la semaine dernire, par une voiture
conduite par un homme quelle venait dconduire, ne se reproduisent
plus. Il est temps de rendre justice la femme. n
abrousliberte@gmail.com

Mercredi 25 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

AVANT-PROJET DE CHARTE DTHIQUE ET DE STABILIT DU SYSTME DUCATIF

Pour rendre lcole ses valeurs


Le document indique que lors de conflits ou de litiges, quelles que soient leur cause et leur ampleur,
il y a toujours un retentissement ngatif sur la scolarit des lves.
avant-projet de
charte dthique et
de stabilit du systme ducatif dfinit
les droits et obligations de tous les
membres de la communaut ducative. Le document soumis aux syndicats sarticule autour dun consensus autour de quatre principaux
axes, savoir lintgrit, le respect,
la comptence professionnelle et la
prservation de la stabilit au sein des
tablissements scolaires. Ce dernier
point est la colonne vertbrale de la
charte. Le ministre de lducation
nationale insiste sur le fait que la
charte vise runir les conditions
pour linstauration dun climat de
confiance entre les diffrentes composantes et acteurs de la communaut
ducative et de ses partenaires. Tout
en prcisant que cette confiance
doit rsulter du respect par tous des
rles dvolus chacun. Via ce document, le ministre de lducation souhaiterait instaurer, dans
tout le systme ducatif, un climat
de srnit et de stabilit indispensable la mise en uvre de nombreuses et complexes actions qui doivent tre accomplies pour lever le niveau des performances pdagogiques,
de la qualit de la gouvernance et du
respect de lthique et de lquit.
viter le recours systmatique la
grve reste le cheval de bataille de la
ministre de lducation nationale,
Nouria Benghebrit. Le projet de
charte, dont Libert a reu, hier,

Zitari/Archives Libert
Le projet de charte est cens protger llve, selon Benghebrit. Les syndicats, eux, y voient une remise en cause du droit de grve.

une copie, stipule que le recours la


grve, mme lorsquil a lieu dans le
respect de la loi, ne doit intervenir
quaprs puisement de toutes les
formes de rsolution des conflits,
fondes sur le dialogue. Le document indique que lors de conflits ou
de litiges, quelles que soient leur cause et leur ampleur, il y a toujours un
retentissementngatif sur la scolarit des lves. Les effets ngatifs de
ces conflits portent sur lvolution de
lexcution des programmes sur les calendriers des examens, et se traduisent

par la rduction, voire la suppression,


des priodes de vacances, mais aussi sur ltat psychologique des apprenants vis--vis de leurs tudes, entranant souvent leur dmotivation et des
dperditions dans le savoir et savoirfaire dj acquis, lit-on dans le document. Les rdacteurs du projet insistent sur limportance de garder
lcole loin des dbrayages rptition du fait quela stabilit et la srnit au sein des tablissements scolaires est une priorit. Pour rappel,
le Cnapest, le CLA et le Snapep re-

fusent dadhrer au projet de la


charte et mettent un droit de rserve sur la grve. Car, selon eux, le document propos par le ministre
de lducation a pour seul objectif inavou dinterdire aux syndicats de
recourir la grve. Ils soulignent,
ainsi, que la charte propose par Mme
Benghebrit nengage en rien les travailleurs la respecter, car les lois du
pays priment sur la charte.
Le document stipule, galement,
que ladhsion aux principes
dthique et de dontologie par la

communaut ducative implique


que les droits et devoirs soient
connus et respects par tous.
Lavant-projet de charte explique que
la reconnaissance mutuelle des droits
et des devoirs de chacun conduit en
particulier trois principes, savoir:
les membres de la communaut
ducative, y compris les partenaires
sociaux, respectent les principes
noncs dans la charte, en particulier dans leurs dimensions traitant les
relations avec les lves. Les signataires de la charte doivent prendre
toutes les mesures appropries pour
que llve soit protg de toute forme de discrimination, indique le document. Le texte prvoit, galement,
que les membres de la communaut ducative veillent ce que le
fonctionnement et lorganisation
de ltablissement scolaire soient
conformes aux normes fixes par la
lgislation et la rglementation, particulirement dans les domaines de
la scurit et de la sant. Le document invite aussi la communaut
ducative donner llve, dune
manire qui corresponde ses capacits, les orientations et les conseils
appropris.
Hier, les cadres du ministre de lducation se sont encore runis avec
les syndicats pour enrichir le document et tenter dy faire adhrer les
plus rfractaires. La ministre prvoit
de rencontrer, prochainement, ses
partenaires sociaux pour la signature du document final.
DJAZIA SAFTA

SYSTME DUCATIF

Comment sanctuariser lcole


a charte dthique et de stabilit du systme ducatif sera bientt signe par les
diffrents acteurs de lducation (administration, syndicats, organisations de parents dlves).
Mais certains syndicats, qui ont pourtant adhr la dmarche, semblent faire marche arrire, au motif que le document remettrait en
cause le droit de grve et que sa philosophie
sous-jacente jurerait avec les invitables
constantes nationales.
Ce qui est inexact, explique-t-on au ministre de lducation, pour qui cette charte va bien
au-del du registre revendicatif rcurrent, et
se veut comme un cadre consensuel qui
consacre la fois lthique et la stabilit dans
le secteur de lducation, afin de le soustraire
aux turbulences chroniques de ces dernires
annes, dont on ne cesse de mesurer les

consquences ngatives. Au ministre de lducation, on considre que lcole algrienne


se trouve actuellement dans une sorte de
tournant quil importe de bien ngocier,
aprs la phase de la quantit.LAlgrie a non
seulement rattrap ses retards historiques en
matire de scolarisation hrits de la colonisation, mais elle a galement pu faire face la demande dducation qui sest exprime depuis
lIndpendance comme le note la loi dorientation sur lducation du 23 janvier 2008, lit-on,
justement, dans le document intitul dclaration sur la charte dthique ducative. Le
nouveau dfi auquel lcole algrienne doit faire face, de lavis unanime des experts algriens
et internationaux, est celui de la qualit qui
suppose une lvation du niveau en toute urgence. Cette lvation du niveau suppose de
fixer des repres et de rhabiliter lthique qui

connat aujourdhui un niveau de dliquescence jamais atteint. Lcole algrienne fait face
des tensions, une crise de croissance; elle est
tiraille par une sdimentation des drives et
dinsatisfactions porte par des pratiques relevant aussi bien de la violence physique que symbolique, des cours payants que des modes de
comportement pdagogiques, denneigement et
dlvation: temps scolaires rduits, langages
fondamentaux insuffisamment matriss, absentisme, taux dchec et dperdition scolaire
levs, parcurisme, disparits interwilayas en
matire dacquisition des savoir-faire, lit-on
dans le document qui pointe ainsi de faon non
exhaustive les marqueurs du naufrage de
lcole algrienne.
La charte de lthique et de la stabilit, qui fait
dj lobjet dune campagne par ceux-l mme
qui avaient mont en pingle, lt dernier,

lhistoire de lenseignement de larabe dialectal pour torpiller la Confrence nationale sur


lducation, nest pas une remise en cause des
rfrents identitaires. Elle explicite dans le
contexte actuel les principes gnraux adosss
des normes universelles, sans pour autant
omettre de convoquer avec justesse et pertinence les valeurs propres notre socit, souligne
encore le document.
En somme, cette charte se veut comme un pacte entre tous les acteurs de la famille ducative pour rhabiliter la sacralit de lcole, selon le mot de Mme Benghebrit. Certainement
quune action pdagogique dans les prochains jours simpose pour restituer la porte
et la pertinence de cette charte qui est un vritable acte fondateur. Il y va du devenir de lcole algrienne.
O. OUALI

ARCHIVES NUMRIQUES

Une plateforme maghrbine ouverte


aux tudiants et aux chercheurs
n projet de plateforme
maghrbine de larchive ouverte et de donnes numriques a t mis la disposition des
tudiants, chercheurs universitaires
et autres partenaires concerns
linitiative de trois tablissements
universitaires algriens, a-t-on appris, hier, mardi, de la rectrice de
luniversit de Boumerds.
Cette plateforme maghrbine (Algrie, Maroc et Tunisie), dont la ra-

lisation a dur trois ans (2011


2014), s'inscrit dans le cadre du
programme de soutien europen la
recherche scientifique Tempus, a
indiqu, lAPS, Mme Cherifi Louisa, en marge dune journe dtudes
rgionales sur laccs libre linformation scientifique et technique dans
les universits maghrbines (Istimag). Ce projet, a-t-elle expliqu,
vise laccompagnement des bibliothques universitaires dans la cra-

tion dune archive ouverte tous et


titre gracieux, ainsi que de banques
de donnes numriques relatives
luniversit mettre la disposition
des tudiants et chercheurs.
Cette plateforme numrique a t alimente, ce jour, en 3 800 documents et ouvrages (mmoires et
thses, confrences et articles) produits par luniversit de Boumerds,
5 000 produits de luniversit de
Tlemcen et 1 500 autres de luniver-

sit de Batna, toutes trois parties prenantes de ce projet maghrbin, a-telle ajout.
Selon Mme Mekiri Souhila, cadre la
bibliothque universitaire de Boumerds, ce projet a constitu une
base pour la ralisation dune tude
prliminaire sur la situation de linformation scientifique et technique
dans les pays participant cette plateforme. Quelque 38 bibliothques,
relevant de 11 universits du centre

du pays, ont pris part cette journe


dtudes, qui a pour objectif la sensibilisation des universits algriennes sur limportance dintgrer
cette plateforme numrique aux fins
de mettre ses produits la porte de
tous, a soulign Fatah Bouzaouia,
directeur de la bibliothque centrale de luniversit de Boumerds,
initiatrice de lvnement.
R. N./APS

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

IL UTILISAIT LES COMPTES PRIVS DE SES VICTIMES POUR SALIR LEUR


RPUTATION

Un hacker des rseaux sociaux


sous les verrous

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DS QUIL APPREND
LA NOUVELLE DU
DRAME DES
RFUGIS AFRICAINS

Bedoui
quitte
Constantine

pour
Ouargla

n La brigade de lutte contre la cybercriminalit a neutralis un homme de 37 ans,


accus de piraterie des emails et comptes
des rseaux sociaux et la publication de
photos de ses victimes sur internet.
L'affaire a t instruite suite au dpt d'une
plainte de l'une des jeunes filles dont le
compte lectronique a t pirat. Lhomme
a post des photos personnelles des victimes sur facebook et utilis son compte
pour publier des opinions amorales. Les
investigations de la cellule de lutte contre la
cybercriminalit de la sret de wilaya de
Skikda ont permis de remonter le fil jusqu identifier le prsum coupable, qui a

t arrt et compromis par des preuves


scientifiques et techniques. Le hacker a t
prsent, lundi 23 novembre, devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Skikda qui l'a plac en dtention provisoire pour les chefs dinculpation dintroduction par la fraude dans des systmes
traitant automatiquement des donnes
ainsi que diffusion de donnes acquises
frauduleusement tel que cit dans le premier dlit et l'accusation datteinte la vie
prive en diffusant publiquement des photos sans autorisation ou consentement du
concern. Ces actes sont svrement
punis par la loi.

IL RAYONNE SUR LAFRIQUE DU NORD

LAlgrie veut abriter le sige rgional de la FAO

n Le ministre de
lIntrieur et des
Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, en
visite officielle de deux
jours Constantine, a
quitt prcipitamment,
hier en fin de matine,
la ville pour se rendre
Ouargla. Il a appris la
triste nouvelle de
lincendie qui sest
dclar dans la nuit du
23 au 24 novembre dans
un camp de rfugis
africains, situ dans la
zone d'activits de la
commune dOuargla.
Dans un premier bilan
tabli par la Protection
civile, les flammes ont
fait, avant dtre
matrises, 18 morts et
une cinquantaine de
blesss.

LE THME SERA VOQU POUR LA PREMIRE


FOIS DANS UNE ENCEINTE OFFICIELLE
ALGRIENNE

Une confrence sur les


harkis au CCA de Paris
n Le Centre culturel algrien de Paris abritera,
demain 26 novembre, une
confrence de Pierre Daum
sur les harkis. Lvnement
a de quoi tonner, puisque
cest bien la premire fois
quon voque ce thme
tabou dans une enceinte
officielle algrienne. Ce qui
est considr comme la trahison dAlgriens contre la
cause nationale, soit lindpendance du pays du joug
du colonialisme franais,
nest certainement pas compris comme un choix personnel, bien que mauvais
dans ses soubassements
moraux, ni admis comme
un fait de guerre, rien de
plus. Il ny a peut-tre pas
assez de recul pour ne
considrer le dossier des
harkis que comme une page
de lhistoire commune
entre lAlgrie et la France.
Cest ce titre quil faudra
saisir la porte de la confrence de Pierre Daum,
auteur du Dernier tabou,

celui des harkis qui ne sont


ni morts ni ont fui lAlgrie
lore de lindpendance,
mais qui sont rests et ont
vcu au pays pendant ces 53
dernires annes. Certains
sont assurment dcds
entre-temps, dautres sont
probablement encore en
vie. Lauteur les a prsents
tous, dans son uvre,
comme les ultimes victimes
du colonialisme. Lopinion
nationale est-elle en mesure
dassimiler son message?

LA SOCIT CHARGE DE LA MAINTENANCE LES A MIS LARRT

Des ascenseurs de la cit AADL de Sebbala non


conformes aux normes de scurit
n Plusieurs tours de la cit AADL de Sebbala
sont sans ascenseur depuis des jours. Ces derniers ont t mis l'arrt sur dcision de la nouvelle socit charge de leur gestion et de leur
entretien, qui a constat qu'ils ne sont pas
conformes aux normes de scurit et qu'ils
constituent un rel danger pour les locataires
de ces btisses de 9 16 tages. Ces habitants,
qui navaient pas conscience des risques quils
encouraient, attendent inlassablement la rparation et la remise en service de ces ascenseurs. La situation pnalise les personnes ges,
les femmes enceintes et les coliers, qui portent des cartables dpassant parfois leur propre
poids. Heureusement qu'on n'habite pas dans des gratte-ciel, sinon notre vie serait un vrai
cauchemar. On se demande pourquoi l'AADL a construit des tours de 15 et 16 tages, alors
qu'elle est incapable d'assurer l'entretien des ascenseurs, tonne l'un des habitants de cette cit.

n Cest lors dune entrevue entre Abdelouahab Nouri, ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, avec Lamourdia Thiombiano, reprsentant de la FAO (Organisation de
Nations unies pour lalimentation et lagriculture) pour lAfrique du Nord, la semaine coule, que les deux responsables ont voqu la potentielle installation du bureau de cette organisation des Nations unies en Algrie. M. Nouri a laiss entendre que lAlgrie aspire
abriter ce bureau et le cas chant, le prsider. La rgion sahlo-saharienne sera, elle aussi,
rattache ce bureau rgional, si lAlgrie russit obtenir ce quelle dsire.

POUR ABSENCE DE CHAUFFAGE LA DIRECTION DE LNERGIE DE STIF

Les travailleurs en grve


n Les fonctionnaires de la direction de
l'nergie de la wilaya de Stif sont depuis
lundi en grve, en signe de protestation
contre labsence de chauffage sur leur lieu
de travail. Selon lun de leurs dlgus
reprsentants, le sige, construit dans la
nouvelle cit administrative de An
Tebinet, lest de la ville, est occup depuis
trois ans. Aprs autant dannes, il ne dispose toujours pas de chauffage ni deau. Ce
qui rend les conditions de travail difficiles

et contraignantes. Il nexiste mme pas de


local technique pour mettre la chaudire.
Cela fait trois ans que nous attendons, en
vain. Aujourdhui, nous ne voulons plus travailler dans ces conditions, nous a dclar
un fonctionnaire. Il est noter que les
cadres et fonctionnaires de ladite direction
sont parvenus raliser un exploit en
matire de raccordement au gaz naturel,
qui ont permis Stif datteindre le taux de
80% de foyers aliments en gaz de ville.

TIZI OUZOU

Une station de tlphrique dans


l'enceinte du stade du 1er-Novembre
n Les concepteurs du futur
tlphrique, qui reliera la
nouvelle ville de Tizi Ouzou
au mont Belloua dominant en
hauteur la ville des Gents,
n'ont pas trouv meilleure ide
que de raliser une station de
voyageurs l'intrieur mme
de l'enceinte du stade du 1erNovembre. Une telle installation posera immanquablement des contraintes de circulation, de proximit et surtout
de scurit. Dautant que le
futur tlphrique devra survoler le stade. Imaginons,
alors, le trafic lheure dun match jou par la JSK contre un adversaire visiteur. La situation risque dchapper alors au contrle

Mercredi 25 novembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

UN INCENDIE DANS UN CAMP DE MIGRANTS FAIT 18 MORTS ET 50 BLESSS

Drame Ouargla
Lincendie qui sest vite propag est dorigine accidentelle, selon la Protection civile,
alors que des tmoignages sur place limputent lexplosion dune bonbonne de gaz.
ix-huit refugis subsahariens, dont une
femme et deux enfants en bas ge, ont
pri, hier, entre 2 et
3h du matin dans
un incendie, survenu suite lexplosion de 7 bouteilles de gaz, selon le
commandant de la Protection civile, M. Ghrissi, dans une dclaration
Libert. Pas moins de cinquante
personnes ont t blesses, dont
certaines par le feu et dautres par la
bousculade lors de lvacuation.
Lincendie a t rapidement matris par des lments de la Protection
civile, dont lunit se trouve
500 mtres du lieu du sinistre.
Vers 8h du matin, la zone dquipement tait encore interdite daccs.
Lopration complte dextinction et
dvacuation sest effectue en moins
dune heure, durant laquelle pas
moins de 650 ressortissants ont pu
tre vacus du camp.
Un renfort supplmentaire a t exceptionnellement appel pour
joindre le service de recherche pour
contribuer la prospection afin de
dterminer les causes exactes de ce
drame. Ce sinistre serait dorigine accidentelle, probablement d lexplosion de bonbonnes de gaz.

D. R.
Les victimes de lincendie de Ouargla ont t transfres lhpital.

leffet danticiper sur dventuelles


troubles lordre public un important dispositif anti-meutes a t
mis en place pour assurer la scurit. Sur les lieux et tout au long de lalle menant la zone dquipement,
des centaines de refugis, dont des
vieilles et des enfants, avaient lair

puis et encore sous le choc. Depuis


4h du matin, certains sont aligns
contre le mur de la Direction de
lnergie et de mines, dautres assis
mme le trottoir, sous un froid glacial et sans prise en charge de la part
des autorits locales. Le camp amnag pour accueillir les rfugis ve-

nant des diffrents pays africains


abrite plus de 1 500 personnes qui
vivent dans des conditions insupportables. Par ailleurs une cellule de crise a t constitue pour suivre lvolution de la situation. Prside par le
wali dOuargla, Sad Agoudjil, cette cellule, qui regroupe plusieurs

responsables de wilaya concerns, a


entam, dans la zone de Sad-Otba,
dans la priphrie dOuargla, les
dmarches de prospection pour
chercher un centre de substitution
destin laccueil des ressortissants
africains, selon les services de la wilaya.
Ont galement contribu aux oprations de secours, des lments de
lArme nationale populaire, ainsi
que des bnvoles du CroissantRouge algrien et du mouvement associatif local.
Une cellule du ministre des Affaires
trangres (MAE) est galement
mise en place pour coordonner son
action avec l'ensemble des institutions nationales concernes, suite
cet incendie. La cellule de crise du
ministre des Affaires trangres qui
est pied duvre depuis l'annonce
de ce drame coordonne son action
avec l'ensemble des institutions nationales concernes pour suivre l'volution de la situation et l'identification
des victimes, a indiqu un communiqu du ministre des Affaires
trangres. rappeler quun incident
similaire stait produit, il y a
20 jours, dans un camp de rfugis
Touggourt.
G. CHAHINEZ/APS

LE DGSN L'A AFFIRM HIER LORS D'UNE CONFRENCE DE PRESSE ANNABA

Les enlvements, ce nest pas un phnomne


e gnral-major Abdelghani
Hamel, directeur gnral de la
Sret nationale (DGSN), a
mis en exergue, hier, au cours dun
point de presse Annaba, la trs
grande exprience de lAlgrie dans
le domaine de la lutte contre le terrorisme et la subversion, prcisant
que cest une exprience que nous
sommes en train dexporter.
Le DGSN a, toutefois, relativis,
rappelant que la menace terroriste
est une donne quil faut intgrer dans
le quotidien des Algriens, qui la subissent depuis plus de deux dcennies. Rpondant une question sur
les enlvements, dont la frquence
devient inquitante aux quatre coins
du pays, M. Hamel sest montr
lusif. mes yeux, ce nest pas un
phnomne. Certes, il y a eu quelques
enlvements et des tentatives denlvement qui ont avort grce la vigilance des diffrents services de scu-

rit. Pour ce qui est des mcanismes


de lutte contre cette forme de criminalit, tous les dispositifs ont t mis
en place, aussi bien au niveau de la
capitale qu celui des grandes villes,
y compris les contres parmi les plus
recules du pays, o une protection
policire est assure. Des cellules de
protection des enfants existent au niveau de chaque wilaya et nous
sommes en train de projeter la mise
en place de cette organisation travers les diffrentes daras et communes. Aussi, jestime que la question
est srieusement prise en charge par
les services de police, dira-t-il sur un
ton rassurant.
Le gnral-major affichera la mme
srnit en voquant le sujet de la coordination entre les diffrents corps
de scurit.Il y a une parfaite coordination entre lensemble des services
de scurit qui sont en charge des missions de scurit publique. Nous tra-

vaillons en troite collaboration aussi bien au niveau national, rgional


que local, affirmera le confrencier.
tayant son propos de chiffres, il indiquera que la couverture policire
au niveau national est de lordre de
80% et que la prsence des services
de sret sera quasi gnrale, ds la
mise en place des plans de dveloppement qui sont en cours de ralisation.
Sur ce mme volet, il annoncera le
renforcement de cette prsence humaine par des quipements de surveillance, notamment par la mise en
marche de camras de surveillance
travers les diffrentes villes, 200 voitures de police, chacune dote de 4 cameras places lavant, larrire et
sur les cts, oprationnelles trs
prochainement.
Le gnral-major Abdelghani Hamel
sera, nanmoins, assur, lorsquil
sera question dinformer lopinion

publique sur les moyens mis en


uvre dans le cadre de la lutte
contre la drogue. Le trafic de drogue
constitue une menace pour toute la
nation algrienne. Elle induit des
dysfonctionnements au niveau des
institutions tatiques, sinquitera-

t-il, avant dannoncer que la Sret


nationale essaie de sadapter lvolution de cette forme de criminalit, de concert avec les autres services
de scurit et avec les forces de lArme nationale populaire.
B. BADIS/A. ALLIA

RAOURAOUA (BOUIRA)

Une fillette de 5 ans chappe


un kidnapping
n Une fillette de 5 ans a fait lobjet, avant-hier, dune tentative de
rapt Raouraoua, une commune
situe lextrme sud de la wilaya
de Bouira. Selon des sources scuritaires, B. F. qui venait de sortir de
lcole, a t suivie en voiture par
deux individus encagouls. Les
mmes sources indiquent que les
deux kidnappeurs prsums ont
tent deux reprises dembar-

quer la fillette dans leur vhicule, sans pour autant y parvenir, car
la victime sest fortement dbattue.
Fort heureusement pour elle, les
passants se sont immdiatement
interposs et ont donn lalerte.
Les deux agresseurs ont pu
prendre la fuite, prcise-t-on.
R. B.

ILS ONT T EXFILTRS DU RADISSON BLU

PARIS

Hommage aux victimes


algriennes des attentats
n Une grande foule sest rassemble, hier dans laprs-midi, devant le
centre mdico-lgal de Paris o taient dposes les dpouilles des deux
victimes algriennes des attaques de Paris du
De Paris
13 novembre dernier. Le premier est Khereddine
SAMIA L.-K. Sahbi. Il tait musicien. Il est arriv il y a une anne
en France pour suivre des tudes de musicologie la
Sorbonne. La nuit du drame, il passait devant un des lieux des fusillades
dans le 10e arrondissement et a succomb aux rafales des terroristes. Ses
camarades de lassociation El-Andalousia de Paris o il officiait en tant
que violoniste sont venus nombreux lui rendre hommage. La seconde
victime est Djalal Sebaa, un boulanger de 31 ans qui habitait dans la
banlieue parisienne. Lui aussi sest trouv par hasard sur la route des
tueurs. Son cousin, avec lequel il venait de se sparer pendant cette soire
fatidique, narrive pas encore croire ce qui est arriv. Les corps des deux
jeunes Algriens seront rapatris aujourdhui.
S. L.-K.

Les Algriens rescaps de lattaque


de Bamako chez Lamamra
e ministre d'tat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a reu, hier, au sige de son dpartement,
les six cadres algriens membres de la dlgation officielle qui rsidait l'htel Radisson Blu de Bamako (Mali) au
moment de l'attaque terroriste survenue vendredi dernier,
a indiqu un communiqu du ministre. Le chef et les
membres de la dlgation officielle qui se trouvaient dans
la capitale malienne, dans le cadre des activits du Comit de suivi de l'accord de paix et de rconciliation au Mali,
issu du processus d'Alger, ont rejoint, lundi, le territoire
national aprs avoir accompli leur mission, prcise la
mme source. Les cadres suprieurs du ministre et
d'autres structures de l'tat ont particip cet accueil dans

un hommage bien mrit leurs collgues qui ont vcu cette preuve avec un remarquable sens du devoir, selon le
communiqu du MAE.
De son ct et au cours de cette rencontre conviviale,
M. Lamamra a tmoign la haute apprciation de ltat
ses cadres, de mme que sa satisfaction personnelle pour
ce dnouement heureux rendu possible grce la conjugaison des efforts des institutions de ltat et laide apporte par les pays amis, leur tte le Mali. Tout en relevant
le formidable lan de solidarit de toute la nation suite
cette preuve, le ministre dtat na pas manqu de
rendre hommage aux forces armes et de scurit maliennes
et aux lments de la Minusma pour lefficacit et le professionnalisme dont ils ont fait preuve.

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Lactualit en question 7
PROJET DE LOI DE FINANCES 2016

panchements discursifs en
attendant les consignes de vote
Les interventions des dputs, au second jour des dbats autour du projet de loi de finances 2016,
auraient gagn en intrt si elles pouvaient traduire des intentions de vote.
es dbats sur le projet de
loi de finances 2016 se
sont poursuivis hier
lAPN pour le troisime
jour conscutif, sur fond
dinquitudes et dapprhensions exprimes par la majorit des dputs dans leurs interventions respectives. Si les reprsentants du parti des travailleurs
(PT), du Front des forces socialistes
(FFS) ou encore de lAlliance de lAlgrie verte se sont distingus par des
oppositions plutt directes, les autres
intervenants des partis de la majorit parlementaire, notamment ceux
intervenants sous les bannires du
FLN et du RND, ne se sont pas
moins distingus dans des critiques
de ce projet. Le suspens est donc bien
l, parti pour durer jusquau jour du
vote, prvu lundi 30 novembre.
Pour le PT, au vu de certaines propositions qui menacent les quilibres sociaux et conomiques, le
projet de loi de finances soumis dbat ne pouvait tre quun projetdict par loligarchie.

Ryad Kramdi/Archives Libert

Le projet de loi de finances 2016 inquite les dputs.

Le retrait de quelque huit articles par


la commission des finances et du
budget de lAPN est loin dtre suffisant pour convaincre lopposition,
tant que dautres dispositions
qualifies de dangereuses pour
lconomie, voire la scurit et la

souverainet du pays, sont encore


maintenues. Selon nombre de dputs, les dispositions en question
risquent de remettre srieusement en
cause les acquis sociaux et conomiques. Les menaces planent notamment sur la fameuse loi 51/49,

louverture des capitaux des entreprises publiques au priv ou encore


lexonration fiscale sans conditions
des investisseurs.
Si le gouvernement tente de
convaincre que ce genre de mesures est invitable pour encourager
les investissements nationaux et
trangers afin de dvelopper une
conomie diversifie et sortir de la
dpendance aux hydrocarbures, les
dputs, eux, apprhendent une
manire de prcipiter le passage
dun tat social un tat libral. Les
dputs ont du mal croire en la
bonne foi du mme pouvoir qui na
pu rien faire durant plus de 15 annes de gouvernance.
Cette donne semble elle seule
suffire pour dcourager certains
partis, mme pour introduire des
amendements loccasion de cette
session. Cest le cas notamment du
FFS dont les discours virulents lencontre du systme, prononcs respectivement par les dputs Ahmed Bettatache et Abderrahmane
Sadeg, ne laissent aucun doute sur les

intentions du vieux parti de lopposition voter contre ce projet de loi.


Le PT, lui, sinscrit dans une autre logique qui consiste en la proposition
de pas moins dune trentaine
damendements. Dans sa tentative de
corriger la copie de ce projet de loi
de finances quil qualifie de trs dangereux, le parti a engag un travail
de lobbying au sein de lhmicycle.
Lobjectif tant videmment de rallier le maximum possible dlus, y
compris parmi ceux des partis de la
majorit, pour contrer les plans de
loligarchie.
Une tche qui sannonce difficile
tant, reconnat le chef du groupe parlementaire, Karim Djoudi, luimme, que les pressions quexerceraient de lextrieur les lobbies acquis
loligarchie peuvent savrer
dterminantes. Les interventions
des chefs des groupes parlementaires attendues pour la matine
daujourdhui pourraient clarifier
davantage la position des diffrentes
formations.
FARID ABDELADIM

DIVERSIFICATION CONOMIQUE, SYSTMES DE GOUVERNANCE, FIABILIT DES STATISTIQUES

Les vrits crues de Babs


n cette priode cruciale que
traverse le pays, marque par
une crise conomique annonant des lendemains incertains, le
prsident du Conseil conomique et
social (Cnes), Mohamed Seghir Babs, adopte plutt un language de vrit et laisse de ct le discours populiste quil a toujours tenu jusquel : Si lon ne fait rien pour passer
autre chose, ce sera la catastrophe.
Cette phrase lourde de sens a t bel
et bien prononce par M. Babs. Il
tire la sonnette dalarme quant la
ncessit, pour lAlgrie, de commencer se dpartir de sa politique conomique, fonde sur les recettes engranges de la vente de ses
hydrocarbures.
Il est grand temps, semble-t-il vouloir dire, dentamer le processus
dune diversification conomique
effective et pragmatique, sinon notre
pays ira droit dans le mr. LAlgrie bnficie, toutefois, dune phase de sursis de deux annes, offertes
par les rserves de changes, values

151 milliards de dollars, et le


Fonds de rgulation des recettes
(FRR). Cette ressource (FRR) risque,
cependant, prdisent les experts, de
tarir en 2016, tandis que le matelas
en devises subira une baisse de
30 milliards de dollars pour stablir
121 milliards de dollars lanne
prochaine.
Le gouvernement dispose donc de
deux ans de rmission temporaire
que Mohamed Babs qualifie de
petite fentre dopportunits pour
revoir sa copie. Il ne cesse de remercier la crise laquelle est
confronte dsormais lAlgrie car,
argue-t-il, elle a contraint lExcutif
et tous ses dmembrements lancer
un chantier de rflexion autour des
questions lies des solutions de rechange pour les revenus ptroliers et
des substitutions aux importations. Cette crise nous met face des
ralits implacables devant lesquelles,
nous ne pouvons fermer les yeux, reconnat-il. La diversification, pour
cet conomiste, ne se dcrte pas.

Cela se construit avec la collaboration de lensemble des responsable


et tous les niveaux, y compris linternational. En termes plus clairs,
lAlgrie fait partie de cet espace conomique mondial ouvert qui exige
delle dtre comptitive, sinon elle
risque de disparatre. Il faut dores
et dj, suggre-t-il, dgager des
prrequis, des pralables avant de
sengager dans cette perspective.
Le chemin parcourir pour concrtiser cet objectif denvergure, quest
la diversification de lconomie nationale, apparat encore long, avoue
M. Babs, mais il est impratif de
dmarrer.
Quel est le sort rserv
aux 50 propositions du Cnes?

Pour le prsident du Cnes, invit hier


de la radio Chane III, les 5 secteurscls identifis dans ce cadre, dont le
tourisme, lindustrie, lagriculture, le
BTPH, doivent avoir un effet dentranement sur le tissu de PME productrices de biens et services.

Mieux, cette dynamique doit toucher


indubitablement tous les secteurs
dactivit, renchrit-il. Il faut, de ce
fait, revoir les politiques conomiques, les systmes de gouvernance
et les articulations entre les secteurs,
briser les verticalits et aller vers des
acceptions horizontales, transversales qui permettent aux dirigeants du
pays de prendre les dcisions qui
simposent en toute connaissance de
cause, suggre-t-il. Le premier responsable du Conseil relve certaines
difficults auxquelles fait face son
institution, mais il na pas jug utile de les nommer.
Nanmoins, il sinterroge sur le sort
rserv au rapport de sortie de crise contenant les 50 propositions
dordre fiscal, administratif et rglementaire, labor par le Cnes et
remis rcemment au gouvernement.
Par ailleurs, interrog sur la fiabilit des chiffres avancs dans le rapport de conjoncture du Cnes, M. Babs tient prciser que cest lOffice national des statistiques (ONS)

qui produit les donnes chiffres


exploites par son institution. Nous
sommes trs lacunaires en matire
de production de chiffres, acquiesce-t-il. Mohamed Babs voque, ce
propos, la faiblesse des moyens de
lONS qui ne dispose que de 500 employs,alors que lorganisme similaire
en France, en loccurrence lInsee, est
dot de quelque 32 000 agents. Il dplore, galement, le fait que le
Conseil national des statistiques,
institu il y a trois annes,ne soit pas
oprationnel ce jour, tandis que
son mandat sachve fin 2016. La
production des chiffres est chez
nous trs problmatiqueet elle va le
devenir de plus en plus, regrette-til. Or, le pays se trouve dans une posture prospective prvisionniste o il
doit matriser davantage les statistiques pour une meilleure anticipation. Le prsident du Cnes soutient
mordicus que le rapport de conjoncture na souffert daucune quivoque dans ses fondamentaux.
BADREDDINE K.

PLUS DUN MILLION DE DOSSIERS ENRLS EN FRANCE

Passeport biomtrique: lambassadeur dAlgrie fait le bilan


est hier que le dlai de validit du passeport classique
a expir. Lambassadeur dAlgrie en France, Amar
Bendjemaa, a saisi cette occasion pour faire une valuation de lopration de dlivrance du passeport biomtrique.
Selon lui, 1 109 699 dossiers ont t enrls au niveau des chancelleries algriennes de
lHexagone. Ce chiffre reDe Paris:
SAMIA LOKMANE-KHELIL prsente lensemble des demandes manant de 59,4%
des nationaux immatriculs au niveau des services consulaires.
Sans donner un nombre exact des documents dj dlivrs,
lambassadeur a fait savoir que 154447 passeports sont toujours en attente de preneurs. Il a galement rvl que 11600
dossiers denrlement ont t rejets par le centre de conception dEl-Hamiz, Alger, cause essentiellement de la nonconformit des photos. Dici lt prochain, saison des dparts massifs des migrs en Algrie, tous les Algriens de Fran-

ce souhaitant se faire dlivrer un passeport biomtrique


pourront lobtenir. Lambassadeur dAlgrie sy engage. Il assure ce propos que beaucoup de consulats ont, dores et dj,
satisfait environ 80% des demandes. Selon lui, les problmes
en rapport avec les retards dans le droulement de lopration
ne concernent que deux consulats, Vitry-sur-Seine, dans la rgion parisienne, et Grenoble. Dans le premier cas, M. Bendjemaa a cit un certain nombre de raisons comme linadquation des locaux et le nombre important de ressortissants
pris en charge, environ 200 000 Vitry. Plus globalement, il
a admis que beaucoup de retard a t pris au dbut de lopration du biomtrique en 2013. Nous avons commenc timidement. Le personnel tait en phase dapprentissage. Il navait
pas lhabitude dune telle mission, a fait savoir lambassadeur.
Depuis, a-t-il soulign, beaucoup defforts ont t consentis pour
amliorer les prestations consulaires dans ce domaine et surmonter ce qui lui semble comme une preuve tous.

Le diplomate a cit en exemple louverture dun portail sur internet, permettant la prise de rendez-vous pour le dpt des
dossiers, le suivi du traitement de la demande et le tlchargement online des photos. Il a galement voqu la suppression de la comparution des enfants de moins de 12 ans ainsi
que la prise en charge par le ministre des Affaires trangres
des cas de rectification en matire dtat-civil.
Reste le problme des Algriens non dtenteurs dun passeport
biomtrique et qui doivent ncessairement se rendre en Algrie.
ce sujet, M. Bendjemaa affirme quau-del du 1er janvier 2016,
la facilitation accorde aux Algriens de France, qui consistait
les laisser entrer sur le territoire national avec le passeport
franais et la carte didentit algrienne, sera supprime. la
place, les individus, qui doivent y retourner en urgence, comme en cas de dcs dun proche, pourront se faire dlivrer un
passeport lectronique dune dure de validit de trois mois.
S. L.-K.

Mercredi 25 novembre 2015

Publicit

F.2041

LIBERTE

ANEP n354 379 Libert du 25/11/2015

AGENCE RVOYAGES
SPCIAL FIN DANNE
VOUS PROPOSE DE DCOUVRIR

LE VIETNAM
combin

HANOI / PHAN THIET / SAIGON

DU 22 DCEMBRE 2015
AU 3 JANVIER 2016
F.2015

Pour tout renseignement, nous contacter :


Rvoyages 102, rue Didouche Mourad, Alger

Tl. : 021 74 08 16 et 86
0770 95 18 70 - 0770 53 30 46
0770 67 03 23

ANEP n209 417 Libert du 25/11/2015

ANEP n355 448 Libert du 25/11/2015

LIBERTE

Supplment conomie 9

Mercredi 25 novembre 2015

DIMINUTION DES APPELS DOFFRES ET BAISSE DES DOTATIONS

Libert

TRAVAUX PUBLICS :
LES PREMIERS SIGNES
DE LA CRISE

anne 2016 connatra une baisse importante des dpenses dinvestissements publics. Cette tendance se poursuivra en 2017 et
au-del selon des spcialistes. Ce qui ne sera pas sans consquences sur lemploi et la prennit dun pan important de la branche.
Ne dit-on pas quand le BTPH va, tout va ? Les signes du ralentissement de la commande publique sont dj visibles: les appels
doffres ont diminu de moiti, rapporte une reprsentante dune entreprise trangre fortement prsente en Algrie, rencontre au Salon international des travaux publics. Les dotations des wilayas ont
diminu, consquence de la baisse des revenus financiers de ltat,
affirme un responsable dune entreprise publique de travaux publics.
Ces signaux annoncent de gros nuages en termes de pertes demploi
et de disparition dune partie du tissu de PME si rien ne bouge en
termes dalternatives au financement des investissements publics
par le Trsor et en termes damlioration de lefficacit dans la ralisation de la commande publique. Pour un spcialiste du domaine,
deux leviers peuvent atteindre ce dernier objectif. Le premier consiste revoir le mode de lancement des projets. Au lieu quils le soient
de faon individuelle, il serait plus judicieux de lancer des projetsprogramme. Lavantage est considrable en termes de cots, de qualit et de dlais. Les entreprises qui auront t retenues lissue de
lappel doffres-programme auraient en effet une visibilit suffisante
pour engager les investissements ncessaires: acquisition dquipements, mise en place de partenariats, perfectionnement des ressources humaines. Lavantage de projets-programmes sera doffrir
des entreprises la possibilit de se hisser des niveaux de comptitivit optimale. Il est anormal que le programme de commande public ne fasse pas merger des champions nationaux et internationaux dans le domaine de la ralisation dinfrastructures, a-til argu. Le second levier se rsume au recours au project financing,
en un mot un projet qui se finance par les revenus tirs de lexploitation par exemple dune infrastructure: autoroutes, centrales

Alternatives
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

lectriques, aroports Schmatiquement, il sagit de montages financiers consistant confier la ralisation dinfrastructures publiques
des socits cres spcifiquement cet effet et qui seront gres
en tant quentreprises concdantes. Cette formule de financement
qui a t utilise en Algrie dans la ralisation des usines de dessalement deau de mer permet dviter de financer ces projets par
le budget de ltat. Dautres formules de financement peuvent tre
sollicites, notamment le BOT, le recours lpargne prive, les
concours bancaires pour des projets rentables. Lendettement extrieur interviendrait en dernier recours pour de grands projets. Il
devra privilgier les crdits concessionnels caractriss par des taux
dintrt peu levs afin dviter la spirale du surendettement. Cette inquitude sur la perte de marchs et demplois, de points de croissance et partant sur la survie des entreprises du secteur pourra tre
dissipe avec une adaptation la conjoncture et une politique de
diversification. Cosider, le leader du secteur, un potentiel champion
national et international, a dj anticip ces effets de la crise. Pour
les transcender, il soriente vers de nouvelles activits, en particulier la concession dinfrastructures, pour saffranchir de la dpense lgard de la commande publique.
Mais la question est de savoir si cet exemple pourrait faire tache dhuile tant la vritable rforme sectorielle na pas encore t mise en
uvre. En clair, lAlgrie na pas profit des successifs programmes
dinfrastructures pour constituer de grandes entreprises de ralisation comme Cosider et pour muscler ses capacits dtudes, dingnierie de projets de manire rduire sa grande dpendance
lgard des bureaux dtudes trangers, do une facture dimportation de services trs sale. La crise financire actuelle offre donc
lopportunit de rectifier le tir, avec moins de moyens financiers. Un
dfi lintelligence de lexcutif, de nos experts et de nos ingnieurs.
Il peut tre relev si les intrts de lAlgrie priment sur laffairisme et les intrts individuels. n

Mercredi 25 novembre 2015

10 Supplment conomie

LIBERTE

TRAVAUX PUBLICS : LES PREMIERS SIGNES DE LA CRISE


BTP

a coince dans les paiements


Plusieurs entreprises du secteur sinquitent pour leur avenir.
lus de 4100 milliards de dinars ont t attribus aux
travaux publics dans le cadre du plan quinquennal
2015-2019, une enveloppe quatre chiffres que le
pays se permettait, parce quil y avait suffisamment
dargent dans les caisses. Cela va cependant changer, lopulence budgtaire tant contrarie par la
conjoncture ptrolire. Et les premiers signes de la crise se font
rellement sentir dans les travaux publics, ainsi que lexplique
Rehailia Chaouki, PDG de Geomag, une
Par : YOUCEF importante entreprise du secteur. M. RehaiSALAMI
lia observe quil y a des entreprises qui devraient attendre pour se faire payer. Certes,
les lenteurs dans les paiements existaient, mais elles risqueraient
de prendre plus dampleur, si la dgringolade des cours du ptrole stirait dans le temps. Le PDG de Geomag souligne galement que la commande publique va dcroissant en pareil
contexte. Et que cela va mettre certaines socits dans une mauvaise posture: elles pourraient perdre en emplois et en plan de
charge. Toutefois, les entreprises, quelles soient publiques ou
prives, ne sont pas loges la mme enseigne. Pour certaines
dentre elles, les rpercussions de la crise sont dj perceptibles.
Pour dautres, elles ont t repousses pour un temps. Mais quen
est-il de Geomag par exemple? Son PDG se montre optimiste, expliquant que lentit quil dirige dispose dun plan de charge bien garni, tal sur deux ou trois ans. M. Rehailia rassure
que, pour linstant, nous navons pas de soucis nous faire. Geomag semble avoir su tirer partie des annes fastes o des projets foison ont t inscrits dans le programme public de dveloppement en matire de travaux publics pour la priode 20102014. Ce plan de dveloppement, financ par ltat, prvoyait

D. R.

Les rpercussions de la crise sont perceptibles au niveau des chantiers

un budget global de lordre de 6447 milliards de dinars pour le


dveloppement des infrastructures de base. Plus de 3100 milliards de dinars avait t destins au secteur des travaux publics
pour poursuivre lextension et la modernisation du rseau routier et laugmentation des capacits portuaires. Une enveloppe de 3132 milliards de dinars avait t ainsi attribue en vue
de finaliser le rseau de lautoroute Est-Ouest, de procder au
doublement de prs de 700 km de routes nationales, de raliser plus de 2500 km de routes nouvelles, de moderniser et de
rhabiliter plus de 8000 km de route, de raliser et moderniser

prs de 20 ports de pche et de procder au dragage et au confortement de 25 ports, ainsi quau renforcement de trois arodromes. Mais lexubrance appartient au pass. Et il est des entreprises qui la regrettent, broyant du noir aujourdhui, de peur
quelles se fassent broyer par la crise. Mohand Mezaoud, spcialiste du management dans les entreprises, nous confie que
les socits dont le chiffre daffaires dpend de la commande publique expriment srieusement de linquitude, car il y a comme desschement dans les plans de charge. Ces entits, dit-il,
ont peur pour leur prennit et pour lemploi. M. Mezaoud estime quau-del de cette conjoncture, nos entreprises ne sont
pas suffisamment outilles pour anticiper sur des vnements.
Et de relever : mme lorsquelles dcident doprer des
contrles, au sens managrial du terme, elles ne le font que pour
la finance, les autres fonctions sont occultes. Cela, dit-il, nest
pas normal pour une socit qui veut investir et se projeter dans
lavenir. Pour lui, la conjoncture dont nous parlons actuellement
met en vidence, ce qui ne va pas dans nos entreprises. Cette
situation nest pas inluctable. De mme quil faut revoir les modalits de financement de certains projets dans les travaux publics, comme le fait remarquer Maalem Faouzi, un expert dans
le domaine des travaux publics. Ce dernier affirme que nous disposons localement de ressources financires considrables
dans le secteur priv et dont il faut tirer bnfice. Ces ressources,
pourvu quelles soient sous-tendues par des motivations et par
des rgles de jeu clairement dfinies, peuvent tre mises contribution. Des pays comme les mirats arabes unis et lgypte, rappelle-t-il, pratiquent le financement par partenariat.
Y. S.

RALENTISSEMENT DE LA COMMANDE PUBLIQUE

Risques de sclrose de lconomie nationale


Dans cette conjoncture de crise, les priorits dans les investissements publics doivent tre dfinies.
encontr lors dune journe
d'tude organise en marge
du Salon international des
travaux publics d'Alger (SITP 2015),
le directeur
Par : SAID SMATI des statistiques, de la
modlisation et de la synthse auprs
du Conseil national conomique et
social (Cnes), Omar Bouazouni, a estim que le ralentissement de la
commande publique dans le secteur
du BTPH provoquerait la sclrose de
toute l'conomie.
Si vous ralentissez la commande publique dans ce secteur, cest toute
lconomie qui est sclrose. Et la sclrose de lconomie, on peut la res-

sentir rapidement via les grves, via


les crises, via les meutes, a-t-il expliqu. M. Bouazouni semble persuad que la diminution de la ressource financire via la fiscalit ptrolire ne va pas impacter le secteur
en gnral.
Argumentant, notre interlocuteur
prcise que lintention de ltat de
relancer les travaux publics a dmarr quand le ptrole tait 22 dollars. Si on regarde le prix actuellement on est sur 45/46 dollars. Je pense quon est deux fois dj sur le prix
qui tait observ en 2000. Ltat a
ax ses investissements sur les travaux publics pour deux raisons.
Premirement, ce sont des quipe-

ments publics dont lintrt est global. Il est utilis par tout le monde.
Et aussi dans le cadre du ramnagement de la politique du territoire.
Ce qui fait remarquer M. Bouazouni que rellement le gouvernement est soucieux et conscient de la
chose. Un tiers des salaires mane du
secteur des TP. Je pense quil faut penser trois fois la question. Je ne pense pas que le gouvernement soit aussi myope pour retarder et ralentir son
intention, quitte aller voir dautres
mcanismes de financement, soit
lemprunt extrieur, soit lemprunt interne qui est trs important. On peut
mobiliser cet emprunt pour porter
plus dintrt ce secteur. Ceci

tant dit, M. Bouazouni ajoute que


la question qui mrite dtre pose
est celle relative au choix des quipements publics. Je pense mon
avis quil y a un choix qui passe en
priorit. Cest la scurit hydrique. On
doit porter notre capacit 17 milliards de m3 pour scuriser une gnration qui est de 25 ans. La
consommation deau en conomie est
inlastique. On ne peut pas patienter. Cela touche la vie de la personne et de lenvironnement. L vous
avez non seulement les barrages, les
retenues collinaires et les transferts.
Ce sont des quipements publics trs
importants, prcise-t-il, en indiquant que la rgion nord-ouest de

lAlgrie est celle o il faut accentuer


le dveloppement de la ressource hydrique en matire de barrages et de
transferts. Ensuite, poursuit-il, viendront les routes. Il faut dire que les
quipements de transport qui ont t
acquis gravitent tous autour des
mtropoles et principaux centres
urbains. Enfin, M. Bouazouni dplore que notre grand territoire soit
mal rparti cause, dit-il, du mauvais amnagement. On entend parler de manque de foncier, alors que
nous avons un grand pays. Il y a un
problme l. Un territoire qui na pas
t amnag est un territoire strile
conomiquement.
S. S.

IMPACT SUR LCONOMIE

Un effet dentranement palpable


Les ralisations du secteur des travaux publics, en lespace de quelques annes, le placent
comme un important vecteur dans le dveloppement socioconomique et de
l'amnagement du territoire en Algrie.
est du moins ce qui ressort dune
communication faite par Bouazouni
Omar du CNES lors dune journe
technique organise en marge de la 13e dition
du Salon international
Par : S. SMATI des travaux publics
(SITP). Ltude du
CNES prsente loccasion par Bouazouni
Omar prcise quen termes de valeur ajoute
par habitant, un fort rattrapage a t ralis
partir des annes 2000. Ce qui a permis datteindre la moyenne mondiale et dpasser le niveau moyen observ dans les pays de lUMA
ou mme dans le monde arabe. Depuis 1999,
la croissance moyenne du secteur avoisine les
8%. Alors que lconomie en gnral, reste aux
alentours de 5%. Durant les annes o toute

lconomie a subi un ralentissement, le secteur


du BTP est rest toujours positif dans ses performances. Le secteur des TP reste ainsi
moins sensible la conjoncture temporelle.
Depuis 2004, le secteur du BTP croit raison
de 6% par anne. Sa part dans lemploi total
passe de 12% 17% en 2013. Ltude prcise
que jusqu 2011, environ 9 117 entreprise activaient dans le secteur du BTP avec une catgorisation variant de 1 9 (selon la rglementation). Le document souligne que chaque
dcade, on remarque un accroissement spectaculaire atteignant une multiplication moyenne denviron 3 par dcade. Pour la valeur ajoute par entreprise, elle passe de 18 M de DA
avant 1980 environ 80 M de DA partir de
2000. Selon Bouazouni Omar, leffet den-

tranement sur le reste de lconomie est palpable. Environ 22% de la demande globale des
agents (mnages, entreprise et tat) concerne le BTP. Le secteur du BTP sollicite pour
produire une unit de service/produit 47%
dunits provenant des autres secteurs. Il
prcise que si la demande pour le secteur BTP
augmente de 1% son effet sur lconomie est
important. Elle est de lordre de 0,29%.
Concernant la part du secteur BTPH dans le
total distribu, on apprend que jusquen
2013, 35% de la masse salariale est octroy par
le secteur du BTPH. Mieux encore, presque
44% de la richesse distribue mane du secteur du BTPH. Le BTPH, reprsente environ
9% des impts lis la production verss par
le Trsor. Au jour daujourdhui, lAlgrie dis-

pose dun rseau routier estim environ 109


000 km. Le rseau ferroviaire est estim environ 4200 km. LAlgrie dispose galement
de 35 aroports dont 11 internationaux, 12
ports de commerce et 14 ports de pche, plus
60 barrages et 4 500 grands ouvrages routiers
(ponts, viaducs, tunnels etc.).
Enfin lorateur numrera quelques objectifs
atteindre pour un meilleur amnagement du
territoire. Il sagira notamment de porter la
densit du rseau routier (km pour 1000
km2) de 47 300 km. Cette densit doit tre
plus importante dans les rgions du Nord et
les Hauts-Plateaux, prcise-t-il. Atteindre
une capacit de stockage de lordre de 17 milliards de m3 deau permettra de scuriser la
population sur une priode 10 ans et damliorer le dplacement des personnes pour atteindre un dplacement moyen par heure
denviron 50 km.
S. S.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 25 novembre 2015

TRAVAUX PUBLICS : LES PREMIERS SIGNES DE LA CRISE


LAKHDAR REKHROUKH, PDG DE COSIDER PROPOS DE LADAPTATION DE SON ENTREPRISE LA CRISE:

Nous allons diversifier


nos activits
Dans cet entretien, le premier responsable de cette entreprise, leader dans le secteur du BTPH,
voque les rsultats de lentreprise et son important plan de charges. Il souligne la ncessit pour
son groupe de se dtacher de la dpendance lgard de linvestissement public.
Libert : Quelle a t lvolution des rsultats de Cosider ces dernires annes?
Lakhdar Rekhroukh : Le chiffre daffaires de Cosider volue en moyenne de 20% par anne. En 2014, il sest lev 112 milliards de DA, contre 78
Entretien ralis par : milliards de DA en 2013, soit une
K. REMOUCHE
croissance de 30%. Les filiales de
Cosider Travaux publics, Canalisations et Constructions
contribuent lessentiel de ce chiffre daffaires. Nous prvoyons un chiffre daffaires de 150 milliards de DA en 2015.
Cosider a ralis un rsultat net de 23 milliards de DA avant
impt en 2014.
Les effectifs de Cosider ont doubl en quelques annes:
de 18 000 38 000 travailleurs. Cosider reste un gros employeur. Nous avons cr 5 200 emplois en 2014et pour
les quatre premiers mois de 2015, 2 200 sur les 8 000 prvus au cours de lanne en cours. Cosider se positionne
la cinquime ou sixime place en Afrique dans le BTP
au regard de son chiffre daffaires.

Ryad Kramdi/Libert

Quelle est la consistance de votre plan de charges?


Notre plan de charges couvre quatre ans dactivits. Il avoisinait les 600 milliards de DA la clture de lexercice 2014,
dont 193 milliards de nouveaux marchs. Nous avons 700
kilomtres de voies ferres en cours de ralisation, notamment le projet de voie ferre reliant Msila Boughzoul, plus de 10 000 logements construire, les gazoducs
GR 5 et GR 6 Nous avons lanc les travaux de la ligne
de mtro El-Harrach-aroport dAlger. Elle compte dans
son projet la ligne An Nadja-Baraki. Nous prvoyons
lacquisition dun tunnelier pour acclrer la cadence des
travaux de ces tronons.

meubles de services, la mise en valeur de terres agricoles


et la production de cultures intensives ou la craliculture. Ces activits seront dvolues de nouvelles filiales
et ainsi la qualification de notre groupe voluera en consquence, seule manire de se dtacher de la dpendance de linvestissement public.
Concernant les projets gels en raison de la crise, lautoroute des Hauts-Plateaux ma connaissance nest pas
abandonne. Nous devons raliser le premier tronon:
Batna-Khenchela sur 220 kilomtres. Les travaux sont lancs.

La baisse des investissements publics en raison de la


chute des prix du ptrole affecte-t-elle Cosider?
Pas pour linstant. Mais la situation de crise, si elle perdure, entranerait fatalement lentreprise vers une dperdition certaine de toutes les qualifications qui ont fait
du groupe ce quil reprsente aujourdhui. Cosider se doit
dtre imaginatif pour runir les moyens appropris pour
la prservation et la consolidation de ces prrequis. Le
groupe compte se diversifier, sorienter en particulier dans
la concession notamment de parkings, autoroutes et im-

Quel est le secret de la russite de Cosider?


Incontestablement, la qualit de ses ressources humaines, ses investissements dans la formation. En 2014,
Cosider a investi prs de 16,5 milliards de DA dans le dveloppement de ses ressources humaines. Elle envisage de crer un institut de formation propre au groupe Cosider. Le groupe sest dot dun laboratoire des plus modernes pour la recherche dveloppement notamment
dans le domaine des matriaux, sol, fondations spciales,
bitume et btons de haute performance. En loccurrence, sa filiale Travaux publics va se doter de moyens encore plus mcaniss et automatiss pour changer radicalement de mthode de creusement des tunnels
(pour la ralisation de lignes de mtro). Cosider sappuie,
en outre, sur le partenariat de manire provisoire pour
se dvelopper. Une fois le savoir-faire, procds et techniques acquis grce au partenariat, elle ralisera par ses
propres moyens des infrastructures qui taient auparavant confies des entreprises trangres.
K. R.

MALEM FAOUZI, EXPERT EN TRAVAUX PUBLICS LIBERT

On manque dconomie secteurs comptitifs


Malem Faouzi, spcialiste des travaux publics, relve dans cet entretien que la crise est l et la commande
publique sen ressentira. Mais, disposons-nous dune conomie solde pour y faire face, se demande-t-il.
Libert: Comment voyez-vous lvolution
de la commande publique, dans les travaux
publics, en ces temps de crise ?
Malem Faouzi: La commande publique en
sera affecte. Elle sera revue la baisse.
Dailleurs, tous les
Entretien ralis par : autres secteurs
YOUCEF SALAMI sont concerns par
la crise. Une question se pose, cependant:disposons-nous
dune conomie assez moderne et assez
interactive qui soit en mesure de faire face
au manque de ressources financires, dans
un monde changeant? Depuis 2005, beaucoup de ressources financires ont t injectes dans diffrents secteurs de lconomie nationale. Mais personnena pu scruter lhorizon pour analyser lavenir proche.
Personne na vu venir cette crise dangereuse.
Nest-il pas temps de recrer des institutions
techniques, sous rservequelles soient impartiales, qui tablissent des prvisions et qui
tudient efficacement lvolution des secteurs
conomiques, dans le moyen et le long terme?
Des capitaux publics rallonge ont t injects dans des ouvrages dans le secteur des
travaux publics. Ne fallait-il pas, selonvous, adopter des formules de financement
modernes tel que le project financing ? Et
pourquoi, le gouvernement ne lavait-il pas
fait ?
Dans notre modle de gestion conomique,
le soutien tatique est primordial aux sec-

teurs ncessitant des infrastructures importantes tels que les travaux publics, leau,
et le transport. Ce modle bas sur la gestion
du ministre de tutelle des secteurs cits ne
prvoit pas de mcanismes souples et modernes de financement, chaque secteur prsente des besoins de financement pour
raliser son programme dinfrastructures. Or,
ce financement est dune influence ngative sur les fonds tatiques, car, la rentabilit des projets nest pas directement ressentie
lchelle citoyenne. Il pourra ainsi nuire
lconomie nationale. Certes, le dveloppement des infrastructures de base est un des
indices de la croissance conomique mais
dans notre pays, nous ne disposons pas encore dune conomie secteurs comptitifs.
Le Project Financing est un concept moderne et efficace de lautofinancement de
projets de grande envergure, mais, malheureusement, nos projets aboutissent grce au financement direct des caisses de ltat. Nous attendons du gouvernement de
sarmer de mthodes modernes et transparentes dans le lancement des projets
dintrt public.
Dans les travaux publics, les socits trangres accaparent dimportantes parts de
marchs. Les locales sen plaignent,parlant
de concurrence dloyale. Lentreprise locale,
quelle soit publique ou prive,est-elle mal
note, dans ce secteur ?
Non, lentreprise locale nest pas mal note,
je dirais plutt, en tant quexpert dans ce do-

maine, que nos entreprises du secteur des travaux publics ne possdent pas encore le systme de gestion intgral quon trouve dans
les entreprises trangres. Il est vrai que lorsquil sagit de grands projets dinfrastructures,
loprateur tranger est mieux loti, techniquement et administrativement, que son homologue algrien. part quelques entreprises tatiques qui gagnent, peu peu, du
terrain, grce au soutien de ltat, ainsi
quequelques oprateurs privs, le reste
des socits est appel faire encore des efforts. Etles dcideurs le savent.
La ralisation de lautoroute Est-Ouest a dmarr en 2006. Une partie de louvrage est
acheve depuis plusieurs annes dj.
Cette autoroute devait coter plus de treize milliards de dollars. Et, elle devrait
tre livre, fin 2015. Pouvez-vous nous expliquer le pourquoi dessurcots enregistrs dans ce projet et lallongement des dlais ?
Il faut admettre, tout dabord, quil sagit du
plus grand ouvrage linaire jamais construit
en Algrie. Le projet a t attribu deux
grands consortiums: un groupement dentreprises chinoises charg de la partie Ouest
de lautoroute et un groupement de socits japonaises qui a t confie la partie Est.
Mais pourquoi,louvrage na-t-il pas t livr dans les dlais de rigueur? Et, pourquoi
a-t-il englouti tant dargent?Le projet dmarre avec sept milliard de dollars de cot
(selon une valuation technique initiale) et

sachve avec plus de treize milliard de dollars.Lallongement des dlais de ralisation


et laugmentation du cot du projet serait due
a ce qui suit : dans lvaluation technique initiale, un certain nombre de paramtres
techniques, dont la nature des sols, lampleur
des obstacles naturels franchir, lventuel changement du trac de louvrage linaire, nont pas t suffisamment analyss. Sy ajoute la question dexpropriation
des terrains du couloir autoroutier. Ces terrains l ont cot plus cher que prvu. Par
ailleurs, et sous linfluencede difficults techniques de franchissement dobstacles (montagnes, oueds, terrains privs, agglomrations,), il y a eu changement du trac initial. Lallongement des dlais a provoqu aussi des surcots dus aux actualisations des
prix. Gnralement, les contrats de ralisation prvoient une actualisation annuelle des
prix des services de la construction, soit en
matriaux, quipements ou bien entretien
des ouvrages et rfections, cause des anomalies qui apparaissent, aprs la mise en service des tronons achevs, de sections de lautoroute dj livres.
Sy superpose la question de la disponibilit des matriaux de construction : il sagit l
dun lment cl qui a engendr beaucoup
de retards et anomalies dans louvrage, la
non-conformit de matriaux utiliss pouvant produire des consquences fatales
pour le projet.
Y. S.

12 Supplment conomie

Mercredi 25 novembre 2015

LIBERTE

TRAVAUX PUBLICS : LES PREMIERS SIGNES DE LA CRISE


REPORT DES PROJETS DANS LE SECTEUR DES TP

Existe-t-il une stratgie?


Avec la crise conomique actuelle, le secteur des TP connatra trs probablement des coupes
budgtaires qui aggraveront son essor avec des reports de nombreux projets, commencer par
ceux qui ne sont pas lancs, dont lextension des lignes de mtro.
e secteur, connu pour son
caractre budgtivore, a
consomm environ 70 milliards de dollars durant les
trois prcdents plans de
dveloppement. Lautoroute
Est-Ouest, longue de 1200 km, a ncessit
une enveloppe financire denviron de 18
milliards de dollar. La rocade des hauts plateaux dont les tudes
sont acheves et dont
Par : A. HAMMA les travaux de ralisation devraient dbuter
incessamment, de mme que la ceinture sud,
toute cette dynamique dintgration conomique et sociale, nationale et rgionale, avec
les retombes en termes de consolidation de
lunit nationale et de la rsorption des disparits rgionales, constitue sans conteste
lun des acquis les plus notables de lAlgrie
moderne post-indpendance. Mais elle
risque fortement dtre remise en cause par
la chute drastique de nos capacits financires actuelles. Qui ignore que les grandes
villes algriennes croulent sous le poids de la
concentration des populations et celui de
lanarchie du dveloppement urbanistique ?
Les rseaux routiers, de par lexigut des
assiettes foncires et des limites imposes
par les espaces btis, sont demeurs pratiquement les mmes et gnralement hrits
de la priode coloniale, alors que le nombre
des habitants dans ces villes a, au minimum,
doubl et dans certains cas quadrupl. Par
ailleurs, lexplosion du parc vhicules due au

Libert
Les coupes budgtaires toucheront les projets ferroviaires

recours massif aux crdits automobiles dans


les annes passes, conjugue linsuffisance
et linadaptation des plans de circulation
urbaine ont rendu la fluidit de la circulation quasi impossible, aggrave par linsuffisance des aires de stationnement ainsi que
lanarchie des transporteurs privs, souvent

lorigine daccidents mortels. Des tentatives de solutions au casse-tte des citadins


ont t mises en place progressivement avec
lentre en fonctionnement du mtro
dAlger, du tramway de la capitale, dOran,
de Constantine et de projets similaires dans
dautres grandes villes du pays, dont

EN TOUTE LIBERT

Ouargla. La stratgie du dveloppement du


transport des voyageurs, telle quelle se dessine, semble privilgier les transports en
commun, il en tait grand temps. Sil faut se
rjouir de ces grandes ralisations, en y intgrant notamment la construction de nombreux barrages, il faut cependant nuancer ce
bilan, car de nombreuses carences subsistent. Il sagit en premier lieu des surcots,
parce que le mode de gestion de ces mgaprojets est entach dopacit, dirrgularits
et mme de corruption, linstar du scandale de lautoroute Est-Ouest. De nombreuses
malfaons de tronons importants commencent apparatre au grand jour
(Lakhdaria-Bouira, etc.). Malheureusement,
cet lan qui contribuait au dveloppement
national, la cration demplois ainsi qu
lamlioration des conditions de vie des
citoyens sera ralenti ds 2016, au regard de
lallocation budgtaire prvue par la loi de
finances de lanne prochaine, et des autorisations de programme qui seront accordes
pour la ralisation des projets dinvestissement du secteur des travaux publics. Pour
lheure, nous nageons en pleine confusion.
Chaque ministre affirme que les projets de
son secteur ne seront pas touchs. Bien
entendu, aprs un optimisme bat des
pouvoirs publics face lampleur de la crise
qui nous frappe de plein fouet, les autorits
se reprennent mais sans axes stratgiques
clairs. De quoi sera fait demain? Nul ne le
sait, y compris les gouvernants eux-mmes.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Le secteur des infrastructures : premire victime collatrale


de la crise ptrolire de 2014 ?

e recul des investissements


publics dans les infrastructures est clairement lisible
dans le projet de loi des finances
pour 2016, puisque les dpenses
dquipements y baissent de
18% en 2016 par rapport celles
de 2015. De faon plus gnrale,
en 2016, les dpenses de fonctionnement passeront devant
celles relatives lquipement.
Cest une premire depuis une
dcennie au moins. On parle
ainsi de geler les projets dextension du mtro dAlger, ceux
des tramways pour les villes
moyennes concernes et de renvoyer lextension de laroport
dAlger et celui du nouveau port
centre un financement par le
march. Cette consquence de la
crise mrite quon sy arrte,
compte tenu de sa corrlation
avec la croissance et avec la diversification recherche de lconomie algrienne. Les avis des
conomistes sont partags sur
le statut prioritaire de certaines
infrastructures et du caractre
public de certaines autres. Mais
ils admettent tous que leur disponibilit oprationnelle est un
lment constitutif des moteurs
de la croissance dun pays. Brve revue de la littrature conomique sur la question. Dans
mes chroniques prcdentes,
jattirais lattention sur les

risques encourus en matire de


croissance par un retrait sensible
et brutal des investissements publics. Deux autres conomistes
algriens, Nour Meddahi et
Taouf Boucekkine, sont dans la
mme tonalit dans leur papier publi sur le quotidien El
Watan du 12 octobre 2015. Certains auteurs oprent une distinction entre les infrastructures conomiques (lectricit,
transport et tlcommunications) et les infrastructures sociales (ducation, services sociaux, sant). Le non-dit de cette typologie, car rien nest neutre,
cest de rendre possible la privatisation progressive de tous les
services publics, y compris dans
les cas extrmes les prisons,
comme cela a t fait en Californie notamment. linverse de
cette doctrine no-librale,
dautres courants ne partagent
pas lide dune appropriation
prive dinfrastructures, considres comme proprit inalinable de ltat (ports, aroports,
voies ferres, etc.), mme si, par
ailleurs, ces projets dinfrastructures peuvent tre ligibles
un financement par le march
avec des formules, telles que les
partenariats public-priv (PPP)
incluant aussi celles du BOT et de
la gestion dlgue. Mais tous
conviennent prsent que les

deux types dinfrastructures


produisent un effet sur la croissance par la hausse de la productivit marginale du travail, et
finalement de la rentabilit. Enfin, la convergence est totale
sur la crationdexternalits
spatiales. Ce qui pour un pays
aussi vaste que lAlgrie est particulirement apprciable, car
cela peut librer la croissance
dans de nombreux territoires. La
thorie et la pratique conomiques nous renvoient des
exemples et des contreexemples significatifs. Si le Chili sest dvelopp, cest grce la
ralisation acclre de ses infrastructures dans la dcennie
90. linverse, si lInde, en dpit
de ses avantages concurrentiels, na pu atteindre le niveau
de croissance deux chiffres
de la Chine, cest parce que la
qualit de ses infrastructures
est ce jour mdiocre, comparativement son voisin chinois.
Cela mme si Philippe Agrion,
professeur lcole dconomie
de Paris, y ajoute, dans son discours inaugural la chaire conomie des institutions, de linnovation et de la croissance du
Collge de France, la faiblesse de
linnovation et la faible taille
des entreprises. Pour terminer
sur cette brve convocation de la
thorie et de la pratique en ma-

En 2016, les
dpenses de
fonctionnement passeront devant celles relatives lquipement.
Cest une premire depuis
une dcennie au moins.
On parle ainsi de geler les
projets dextension du
mtro dAlger, ceux des
tramways pour les villes
moyennes concernes et
de renvoyer lextension
de laroport dAlger et
celui du nouveau port
centre un financement
par le march.

tire de statut des infrastructures


dans les processus de croissance, je vous citerais un exemple
africain. Je connais lAfrique du
Sud car jy fais rgulirement des
dplacements professionnels.
En dpit de son statut de grand
pays mergent et membre des
BRICS, ce pays ami, qui est technologiquement et industriellement avanc, a cependant deux
graves problmes non rsolus
dinfrastructures : dficit dlectricit et manque deau potable
et industrielle. Et pour tout vous
dire, je prfre, pour mon pays,
sa situation actuelle de disposer

de ces deux ressources que sont


leau et lnergie plutt que
dtre membre des BRICS. Avoir
les deux, cest videmment lobjectif moyen terme. Sagissant des actions correctrices,
voire mme de sauvegarde, on
ne peut pas, pour rsoudre
lquation budgtaire, se contenter de rduire les programmes
publics dquipement. Il va falloir inscrire tous les projets dans
une matrice temporelle et financire de priorits. Le positionnement temporel de ces
derniers se fera en fonction de
lurgence conomique et sociale les raliser. Par exemple, sur
le plan conomique, il est tabli
que notre fonction logistique
portuaire est traiter en urgence avec ce que cela implique
comme infrastructures nouvelles construire. Il est galement clair que si lon veut booster linvestissement hors hydrocarbures, la ralisation de
zones industrielles quipes et
relies aux systmes de transport et au systme numrique
est prioritaire. Sur le plan des infrastructures sociales, le systme
de sant et celui de la formation/recherche et innovation
sont prioritaires dans tous les
cas. Pas seulement par utilit sociale mais aussi parce quils
sont par ailleurs troitement

corrls avec le processus engag


de rindustrialisation du pays.
Quant au positionnement financier des projets, il dpendra la fois des recettes budgtaires, des rformes opres
dans la compression des budgets
de fonctionnement, mais aussi
de leur propension pouvoir tre
financs par le march domestique et international. On sait en
principe faire, on la dj fait
dans les annes 70 dans des
conditions plus contraignantes.
Pour conclure, autant je suis favorable aux externalits positives produites par les infrastructures et les services publics au profit des citoyens et des
entreprises, autant la gratuit, le
gaspillage et la prdation de
certaines dentre elles me semble
devoir tre combattues. Deux
exemples: pourquoi la gratuit
daccs aux autoroutes qui ont
des besoins de maintenance rcurrents financs ce jour par le
budget de ltat? Deuxime
exemple en direction des promoteurs, dici et dailleurs, dans
les projets hautement consommateurs dnergie et dhydrocarbures comme matire. Avantage comparatif ne veut pas
dire transfert de rente par un tarif entre usine des hydrocarbures drisoire.
M. M.

Mercredi 25 novembre 2015

Supplment conomie 13

ENTREPRISE ET MARCHS

EN BREF

Parlons management !

Barrires
douanires turques

SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com

n Les autorits douanires turques


exigent, d-sormais des oprateurs
conomiques algriens exportateurs
de produits laitiers ainsi que de
nouveaux produits destins la
consommation humaine de prsenter
un nouveau certificat sanitaire. Les
autoritaires turques pourraient
bloquer les marchandises appartenant
aux secteurs susmentionns si le
document en question nest pas
prsent par loprateur algrien.
Le nouveau certificat sanitaire
vtrinaire est entr en vigueur
depuis le 31 dcembre 2013.

Le leadership?
Un sport de contact
Souvent, la notion de leader est comprise comme
rserve au top management. En ralit, comme en
sport, la force du leadership nest effective que si on
la dploie en impliquant lensemble des managers de
lentreprise.
n cite souvent le mot
de John P. Kotter,
le clbre professeur
de Harvard Business
School, proclamant
quon devrait crer
100 millions de nouveaux leaders. Il
voulait dire par l que le leadership
nest pas tre lapanage des seuls dirigeants de lentreprise. Au contraire, il faut mettre en place une cascade
de leadership allant du top management aux niveaux les plus profonds
de la hirarchie.
Tant il est vrai que le leadership est
avant tout une relation entre un manager et ses collaborateurs. Cette
ralit gagnerait tre prise en compte quand les entreprises engagent des
programmes de formation au leadership. Pour que ces programmes
apportent de la valeur ajoute, il
faut impliquer lensemble du management de lentreprise. Et dadopter
pour cela une dmarche top-down:
commencer par le top management
et descendre progressivement vers les
autres managers. Car seule une dmarche top-downpermet de crdibiliser le processus : en effet, les
principes de leadership ne pourront
tre mises en uvre avec efficacit
que si les dirigeants font preuve
dexemplarit en les appliquant les

premiers. Mais la formation ne suffit


pas elle seule pour promouvoir les
principes de leadership dans lentreprise. Dans un article paru en 2004
dans la revue Strategy & Business dite par le cabinet Booz & Company
(1), Marshall Goldsmith etHoward
Morgan, deux consultants et auteurs douvrages sur le leadership,
synthtisent les rsultats de leur tude de lvaluation des programmes de
formation au leadership de huit
grandes entreprises amricaines.
Quelles leons essentielles tirent-ils
de leur recherche ? La premire,
cest qu linstar du monde du sport,
on ne peut dvelopper ses aptitudes
de leadership quen le pratiquant
sur le terrain. ce propos, ils citent
Arnold Schwarzenegger dclarant
que personne ne peut dvelopper sa
musculature simplement en me regardant.
Lanalogie avec lexercice physique est
en effet trs instructive. Ce nest pas
en coutant un discours sur limportance de lexercice et en visionnant des vidos quon peut dvelopper ses capacits physiques. De
mme, ce nest pas en assistant des
sminaires de leadership et en lisant
les meilleurs ouvrages crits sur la
question quon devient un leader.
Lautre leon importante tire par

GoldsmithetMorgan, cest quon ne


peut dvelopper ses capacits de leadership quen interaction avec ses collaborateurs. Le leadership nest donc
pas un exercice solitaire. Cest seulement en jaugeant en permanence
nos comportements vis--vis des
personnes qui nous entourent que
nous pouvons apprcier nos aptitudes de leadership et les amliorer.
Cest ce qui fait dire aux auteurs que
le leadership est un sport de contact.
Comment faire pour que ce sport de
contact produise des rsultats? Deux
directions de progrs sont proposes
par les auteurs: le follow-up des programmes de formation et le coaching. Le follow-up, quon appelle
parfois lvaluation froid, ne se limite surtout pas au renseignement
dune fiche dvaluation! Il consiste
au contraire impliquer les managers
qui ont suivi la formation dans une
dmarche rflexive sur leurs pratiques managriales en y incluant aussi bien le regard de leurs collaborateurs que de celui de leurs responsables. Le coaching quant lui, qui
peut tre interne lentreprise ou
confi un coach externe, est un
moyen supplmentaire pour appuyer
les efforts des managers dans le dveloppement de leurs talents de leadership. Et il peut tre utilis par len-

semble des managers, y compris les


patrons!
Plusieurs tudes ont montr que les
entreprises qui investissent dans le
dveloppement du leadership voient
une amlioration sensible de leurs
performances (2). Lauteur de ces
lignes a pu le vrifier directement
dans un programme de ce type auquel il a contribu dans une grande
entreprise algrienne.
Le taux datteinte des objectifs y a
connu un bond significatif ds lachvement des premires promotions de
managers impliqus dans le programme. Il faut prciser que des ingrdients critiques du succs taient
runis : un PDG largement ouvert
aux approches modernes du management, ladoption dune approche
top-down pour conduire le programme incluant lensemble des managers et lexistence dune DRH forte. Prcisons quil sagit dune entreprise publique!
S. S.

1 - Strategy & Business. August 25,


2004/Fall 2004/Issue 36.
2 - Cf. Leading the Way: Three
truths from the top companies for
leaders. Marc Effron & Robert
Gandossy. John Wiley & Sons.

SITP 2015

Un baromtre pour le secteur


a 13e dition du Salon international des travaux publics dAlger (SITP 2015) qui sest droule entre le 18 et le 22 novembre dernier au Palais des Expositions des
Pins maritimes, a vue la participation
de 360 exposants, dont 167 entreprises
venant de 12 pays et l'Italie, invit
d'honneur qui tait prsente avec 43
entreprises reprsentant diffrents
mtiers, dont la ralisation des routes,
les ouvrages d'art, les infrastructures
portuaire et aroportuaire, ainsi que
des bureaux d'tudes et d'ingnierie.
Rserve exclusivement aux professionnels du secteur, cette manifestation conomique sest droule cette
anne sous le thme Les infrastructures de base, un vecteur de dveloppement conomique : construisons et
prservons.
Durant cinq jours dexposition, le salon, avec ses 23 000 m2 ddis lexposition, sest propos doffrir aux
participants, non seulement des opportunits de partenariat, mais aussi
de prsenter les nouveauts en matire
de grands travaux d'infrastructures et
d'ouvrages dart, de travaux d'entretien

routier et des quipements. Parmi


les grandes entreprises prsentent ce
salon on retiendra celle, traditionnelle, de Cosider, Sapta, Infrafer, Gesi,
Engeoa et Siad. Ct nouveauts en
matire des grands travaux d'infrastructures, on retiendra les solutions
proposes par Lafarge Algrie, ddies
au secteur des travaux publics.
Ces solutions destines tre dveloppes en Algrie, permettent de
raliser des infrastructures de manire plus rapide, plus durable et plus
efficace. Les nouvelles offres de Lafarge
Algrie comprennent le traitement des
sols, la rnovation des routes par le recyclage et les revtements en bton
routier.
La solution route consiste en des procds de stabilisation des routes, des
chemins de roulement et de rnovation des routes. Ces solutions permettent de faire des conomies sur les
granulats utiliss pour le terrassement des routes. Elles permettent
aussi de proposer des revtements
en bton comme une des solutions
pour la ralisation des routes.
SAD SMATI

Lentreprise au fminin,
objet de dbat
Barcelone
n La 7e dition du Forum de femmes
chefs dentreprise de la Mditerrane,
se tiendra le 27 novembre Casa Liotja
de Mar Barcelone. La rencontre sera
organise avec le soutien de la
Chambre de commerce de Barcelone.
Elle le sera dans le cadre de la
Semaine mditerranenne des leaders
conomiques, un vnement
conomique majeur dans la rgion
mditerranenne. Les femmes chefs
dentreprises parleront affaires et
opportunits de partenariat en
Mditerrane.

Pfizer et Allergan
vont fusionner,pour 160
milliards de dollars
n Les groupes pharmaceutiques
amricains Pfizer et Allergan ont
annonc avoir conclu un accord de
fusion, une opration ralise sur la
base dune valeur de 160 milliards de
dollars (150,5 milliards d'euros) qui
crera le nouveau numro un mondial
du secteur. Pfizer, dont le sige social
est New York, et Allergan, bas en
Irlande, prcisent que Pfizer offrira 11,3
de ses actions pour chaque titre
Allergan. Lopration, la plus
importante jamais lance dans le
secteur pharmaceutique, valorise
Allergan, le fabricant du Botox.

COURS DU DINAR
ACHAT
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

108.2902
115.0583

VENTE
108.3052
115.0851

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

45 dollars/baril
1114 dollars
176 euros/tonne
167 euros/tonne
2 311 livres sterling/tonne
1 539 dollars/tonne

Kramdi / Libert

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

14 Publicit

LIBERTE

F.1977

0523

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Publicit 15

F.2042

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits
Rayonnage mtallique :
Modles lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm,


longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48
Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com
Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises :


En modles pleines et perfores
dpaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm
Fourniture et pose rideaux lectriques :
(Lames de rideaux galva teint)
Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68,
Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06
Email : socomeg@gmail.com
F.1956

ANEP n355 328 Libert du 25/11/2015

Mercredi 25 novembre 2015

16 Culture

LIBERTE

HOMMAGE FAIROUZ AU THTRE NATIONAL ALGRIEN (TNA)

SORTIR

La chanteuse syrienne Mais Harb


sublime le public algrois

Vente-ddicace

Journes internationales du
film fminin

Rencontre
n Aujourdhui 10h,
rencontre culturelle sur
Le symbolisme dans les
socits agraires
(exemple du
symbolisme dans les
anciennes socits
berbres et
amrindiennes) au
centre culturel
Mustapha-Kateb,
(Audin, Alger-centre).

e Thtre national Mahieddine-Bachtarzi dAlger a vibr dmotions en


cette soire mmorable du
lundi 23 novembre. Une
foule nombreuse compose de mlomanes des deux sexes et de
tous ges, mais en majorit dge mr,
est venue assister un concert organis par lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (Aarc), sous
lgide du ministre de la Culture, et en
hommage la diva libanaise Farouz,
qui fte cette anne son 81e anniversaire. Ainsi, lAlgrie a voulu rendre
hommage cette grande dame de la
chanson arabe, et travers elle au Liban, par la voix sublime de Mais Harb,
une talentueuse artiste lavenir prometteur qui nous vient de Syrie.
Toute de blanc vtue, la colombe de
la paix sest adresse toute mue au public algrois venu lcouter et lapplaudir, en remerciant les organisateurs
pour ce bel vnement et surtout en tenant remercier lAlgrie pour son soutien permanent et indfectible son

musicale Sid Derviche cre en 2008,


compose en ralit de 25 musiciens
acadmiques, et dirige par lartiste Rachid Hellal, prsent ce soir, lartiste syrienne a combl lassistance de joie, mle de la nostalgie, avec un soupon
de tristesse. Mais accompagne toujours de beaucoup damour envers la
terre natale, la mre patrie. Tout le
monde a chantonn, pianot, vibr. Un
pur moment de bonheur grce une
musique qui adoucit les murs et un
chant qui rconcilie avec les sorties et
les soires dantan. travers Salimli
alih, Bitfakir bimin, Dak khalki, Ana
andi hanine, Khaif akoul, Ya chajar el
ayam, Bitdhakarak, Trab el-janoub et
dautres titres aussi beaux et symboliques les uns que les autres, cest un cri
damour qui est lanc vers ce compagnon de route parti sans retour, un appel de cur envoy ce monde cruel
fait de violence et de mort, un hymne
la mre patrie, un rameau dolivier
lanc pour esprer une paix dans nos
pays et nos curs meurtris

Mais Harb, accompagne par la formation Sid Derviche.

pays frre la Syrie. Et quoi de plus beau


comme message de paix, damour et de
fraternit que de chanter Farouz, cette icne que Mais Harb idoltre tout
particulirement et quelle espre reprsenter dignement en tant la hauteur de son talent. Et lartiste na pas
failli son engagement, car le public
tait tout le temps sous le charme de

cette voix mlodieuse, vibrante, tantt


sensuelle, tantt nostalgique, toujours
entranante, jamais dfaillante, qui a visit, au grand bonheur des prsents,
quelques-uns des nombreux titres dun
rpertoire cher tous les curs des
nostalgiques de la belle poque du
tarab el arabi el assil. Accompagne
par quelques membres de sa formation

SAMIRA BENDRIS

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Gnrale de la pice Le retour du ouali en son saint lieu,


de Omar Fetmouche
a nouvelle uvre de Omar Fetmouche Le retour
du ouali en son saint lieu, du thtre rgional
de Batna, a t prsente au public constantinois dans le cadre de la manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015. Cette adaptation
du roman de Tahar Ouettar, Le retour du ouali en son
saint lieu, est dune mise en scne assez originale et
atypique de Omar Fetmouche et une rcriture de
lauteur Mohamed Bourahla, qui a pris des liberts
et des risques contrls en tant peu fidle au texte
original. Il ny a point douverture de rideau, puisque
loccupation de lespace nest point limite, mme sil
est clos. Dans les airs, des cordes suspendues rappellent un castelet de marionnettes ou peut-tre des
fils daraigne, installes comme un pige fatal qui
peut se retourner contre son propre tisseur. El-ouali, interprt magistralement par Samir Oudjit, est une
sorte de gourou et gardien de la mmoire et de la morale, il rgne en matre absolu, sans partage. Il ne cesse de rpter que hors de ce lieu, cest le chaos, le pch, la peste, celui qui doute de ses paroles en subira les consquences: il meurt. Le monologue et la tirade expliquent le monopole de la parole mais aus-

Hamatou/Libert

n Palais de la culture
Moufdi-Zakaria(Alger)
n Samedi 28 novembre:
11h30-13h: Confrence
lauditorium Les
cinastes, femmes au
temps des conflits.
16h30-17h: Projection du
court-mtrage ElMektoub de Lamia
Brahimi.
n Dimanche 29
novembre:
10h-11h30: Confrence
La formation par
l'usage de l'internet elearning.
11h30-13h30: Confrence
Adaptation
roman/littrature
cinma et scenario par
Malika Lachour.
15h-16h30: Projection
courts-mtrages.
17h-19h: Confrence
Financement par
Tahar Boukela et Fatima
Ouezen.
n Lundi 30 novembre:
10h-12h: Confrence
Production par Samira
Hadj Djilani, Michel
Gavras et Marie
Laurence Attias. Sera
suivie la confrence
Que pouvons-nous
faire ensemble par
Baya El-Hachemi,
Yamina Benguigui,
Isona Passola et Vicenti
Cristina.

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) a organis un concert en lhonneur de la diva de
la musique arabe Farouz, lundi 19h, au TNA. La Syrienne Mais Harb a repris avec lgance et
beaucoup dmotion les plus grands titres de la chanteuse libanaise.

D. R.

n Lauteur Karim
Youns, (ancien
prsident de lAPN),
signera son troisime
ouvrage La chute de
Grenade ou la nouvelle
gographie du monde, le
samedi 28 novembre,
partir de 10h, la
librairie Hassissne
(sise la rue pitonne,
au centre-ville de
Bjaa).
La librairie Tout pour
l'Algrie (4, rue du 1erNovembre, face AZ
Htel, Zralda, Alger)
organise, le samedi 28
novembre 14 heures,
une rencontre suivie
d'une vente-ddicace
avec A. Lagra pour son
ouvrageQuand
l'ignorance gre
l'intelligence.
n Lauteur Ryad Girod
signera La fin qui nous
attend (ditions
Barzakh), le samedi 28
novembre, partir de
14h30, la Librairie
Gnrale (4, place
Kennedy, El-Biar, Alger).

Extrait dune scne de la pice

si de la dcision. Seul ou presque, le ouali parle de ce


quil a pu voir comme horreur hors de lespace clos
situ on ne sait o. Quand on lui adresse la parole on
baisse les yeux et on ditsidi. Comment a-t-il acquis
cette suprmatie, cette domination, cette autorit absolue? Est-ce par sa malice, sa force ou par le silence complice de ses serviteurs? Verser et faire verser
le sang est chant en chur ; tuer est un acte de bravoure. Aimer et sourire est rserv aux faibles ; seul

le sang de lautre purifie et permet lquilibre et la vie


en paix. Nous sommes les lus,les autres cest lenfer Le dnouement a failli tre le plus heureux, sauf
que lamour vient en retard pour des tres dshumaniss, qui semblent avoir perdu le sens daimer et
de partager et qui croient dur comme fer quils ont
toujours raison.Un amour rde autour dun lieu de
haine, du rejet de lautre. Morjana (Draghla Johra)
fait une apparition comme pour sauver et rcuprer
lirrcuprable. Elle rencontre le gourou qui, hlas,
ne sait plus aimer, ne sait plus tre courtois ; la haine niche dans son cur, comme tout le groupe qui
niche dans une casemate, il y a quelques annes, peuttre pendant la dcennie noire. Aimer mne la mort,
la pendaison. Pris au mot, un mir remplace un
autre, pour perptuer la haine et la mort, et cest le
sort rserv au ouali. Un autre le remplace, la boucle
est boucle, aucun chamboulement, sauf peut-tre attendre la prochaine drive. Ouvrir un livre, dire un
mot damour, aller vers les autres Le refus et labsolutisme semblent avoir encore de bons jours devant eux.
RACHID HAMATOU

EXPOSITION CLIN DIL AU CENTRE MUSTAPHA-KATEB

Un hommage Lazhar Hakkar


ne exposition constitue d'une
trentaine d'uvres rares du
plasticien prolifique Lazhar
Hakkar a t inaugure dimanche Alger en hommage au peintre disparu il
y a deux ans. Intitule Clin d'il, l'exposition coordonne par Jalal Eddine
Bouguechal, un proche de l'artiste,
comporte des uvres htroclites prtes par des collectionneurs et des
proches de Lazhar Hakkar. Avec des
portraits sombres, sans visages, voluant
dans un espace abstrait et toujours entours de symboles berbres ou de
lettres empruntes l'alphabet tifinagh, l'instar de Jusqu' l'aube, Chau-

mire ou encore Crpuscule, plusieurs


de ces uvres exposes dpeignent les
habitants des Aurs dans leur simplicit.
Quelques portraits typiques de femmes
de cette rgion, raliss l'encre de chine ou la sanguine (couleur rouge terre ou ocre), restituant dans les dtails le
costume traditionnel jusqu'au aux bijoux et aux tatouages traditionnels,
ont particulirement sduit les quelques
visiteurs prsents l'exposition. Des
acryliques aux couleurs sombres, une
technique souvent utilise par Lazhar
Hakkar, reproduisant des formes humaines dans un environnement abstrait
difficile cerner, une srie d'uvres d-

dies au quartier tunisien Sidi Boussad


Tunis et son architecture sont galement exposs. Une autre srie d'une
dizaine d'acryliques aux couleurs
chaudes reprsentant le rapport de
l'homme au temps, dclinant les diffrents moments de la journe et les saisons compte aussi au nombre des
uvres exposes. Trois uvres rares ornant les cimaises du centre MustaphaKateb, ralises sur pages de journaux
avec des techniques mixtes o se croisent caricature, symboles et acryliques
noires, accrochent particulirement le
regard du visiteur par leur originalit.
N le 13 dcembre 1945 Khenchla,

Lazhar Hakkar a t form l'cole des


beaux-arts d'Alger l'indpendance.
partir de 1972, il expose en Algrie comme l'tranger. De 1986 2006, les
uvres Lazhar Hakkar sont rgulirement exposes en Tunisie, en France,
en Russie, en Italie ou encore en Bulgarie, la faveur d'vnements culturels.
Une grande rtrospective, regroupant
prs de 300 uvres de l'artiste, lui
avait t consacre en novembre 2012
au Muse d'arts modernes et contemporains d'Alger (MaMa) l'occasion du
cinquantenaire de l'indpendance de
l'Algrie.
APS

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Linternationale 17

UN AVION RUSSE ABATTU PAR LA TURQUIE LA FRONTIRE SYRIENNE

Poutine menace Ankara


de graves consquences

D. R.

Estimant que cet incident constituait un coup dans le dos de la Russie,


Vladimir Poutine a averti Ankara quil aura des consquences srieuses
pour les relations entre Moscou et Ankara.

Le prsident russe, Vladimir Poutine.

n avion militaire
russe a t abattu,
hier, par la Turquie,
sous prtexte quil
avait franchi lespace arien turc. Ce
qui a fait violemment ragir le prsident russe, Vladimir Poutine, prsageant une nouvelle crise diplomatique entre les deux pays. La Russie a toujours trait la Turquie non
seulement en voisin, mais en ami. Je
ne sais pas qui avait besoin (d'un tel
incident, ndlr), mais pas nous, a indiqu le patron du Kremlin. Haussant toujours le ton, il a ajout: Au
lieu d'tablir un contact immdiat

avec la Russie aprs l'incident avec le


Su-24, la Turquie s'est adresse
l'Otan, comme si c'tait la Russie qui
avait abattu leur avion. Vladimir
Poutine a, en outre, compar le recours turc lOtan la cration
dune alliance pro-EI.
Cet incident en Syrie dpasse largement le cadre de la lutte antiterroriste ordinaire, a-t-il renchri, a
rapport Ria Novosti. Il va sans dire
que les relations russo-turques sen
ressentiront lavenir, dautant plus
que le ministre russe de la Dfense a auparavant catgoriquement
dmenti les allgations turques selon
lesquelles son avion tait entr dans

l'espace arien turc. Il se trouvait exclusivement dans l'espace arien syrien, a-t-il assur. Pour rappel, la
tension entre les deux pays sest encore accrue ces derniers jours, aprs
une srie de bombardements russes

qui ont, selon Ankara, vis des villages de la minorit turcophone de


Syrie.
Lon en saura davantage sur la tournure que prendra cette crise russoturque lissue de la visite aujourdhui en Turquie du chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, o il
rencontrera les responsables turcs.
Pour en revenir aux faits, lappareil
russe, un chasseur-bombardier de
type Sukho Su-24, s'est cras dans
l'extrme nord-ouest du territoire syrien, au nord de Lattaqui, thtre
depuis plusieurs jours de violents
combats entre l'arme fidle au prsident Bachar al-Assad, soutenue
par l'aviation russe, et des groupes rebelles syriens.
Dans une dclaration publie sur son
site Internet, ltat-major turc a
confirm que le chasseur-bombardier russe avait t mis en garde dix
fois en lespace de cinq minutes.
Selon les mdias turcs, les deux pilotes ont russi sjecter avant le
crash. La chane d'information
CNN-Trk a prcis que lun d'entre
eux avait t captur sur le territoire syrien par des rebelles non identifis, tandis que des sources de l'opposition syrienne indiquaient qu'un
pilote avait t tu et l'autre port disparu.
MERZAK TIGRINE

Annonce dun nouveau gouvernement turc


n Le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, a dvoil, hier, la liste

FRANCE

Plus de 1 200 perquisitions, 165 interpellations et 230 armes saisies

n La police franaise a procd 1 233 perquisitions, qui ont abouti l'interpellation de 165 personnes
et la saisie de 230 armes, depuis l'instauration de l'tat d'urgence aprs les attentats de Paris, a
annonc, hier, le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve.
Prs de la moiti des armes rcupres sont des armes longues et des armes de guerre, a-t-il prcis, y
voyant le signe de l'efficacit des oprations menes. Le ministre, qui s'exprimait devant les dputs,
n'a pas donn de nouveaux chiffres concernant les assignations rsidence. Le 16 novembre,
M. Cazeneuve avait chiffr 104 le nombre de ces assignations prononces l'encontre d'individus
qui font l'objet d'une attention particulire des services de renseignement franais dans les 48 heures
qui ont suivi les attaques terroristes du 13 novembre dernier Paris et qui ont fait 130 morts et plus de
350 blesss.
R. I./AGENCES

L. M./AGENCES

CE PAYS DU GOLFE EST CIT


PARMI LES SOUTIENS
DE LISLAMISME

Le Qatar rconcilie
deux tribus rivales
en Libye

DJILALI B.

R. I./AGENCES

Le prsident IBK en appelle aux religieux

n Le leader du Parti socialiste


(PS), Antonio Costa, a t nomm,
hier, au poste de Premier
ministre du Portugal, aprs la
chute du gouvernement de droite,
le 10 novembre dernier, suite au
vote au Parlement dune motion
de censure par la coalition de
gauche anti-austrit. Cette
nomination intervient aprs une
longue valse-hsitation du
prsident conservateur, Anibal
Cavaco, qui a qualifi
dincohrente la coalition de
gauche, forme par le Parti
socialiste, les communistes et la
gauche radicale, tous opposs la
poursuite de la politique
daustrit, impose par lUnion
europenne, et dont les
consquences socioconomiques
sur les pays du sud de lEurope,
dont la Grce, est des plus
catastrophiques sur une grande
partie de la population.Compte
tenu de la situation, dicte par la
Constitution qui interdit la
dissolution du Parlement, avant
fin avril prochain, afin de
convoquer de nouvelles lections,
le prsident du Portugal sest
donc rsolu nommer lancien
maire de Lisbonne la tte du
nouvel excutif, a prcis le
communiqu rendu public sur le
site de la prsidence. Cest la
premire fois depuis plus de
quarante ans aprs la rvolution
des illets que le Portugal se dote
dun gouvernement socialiste,
soutenu par les autres partis de
gauche et de la gauche radicale,
ainsi que par les Verts
(cologistes).

contre la radicalisation. Le HCI travaille en


troite collaboration avec la Ligue des ulmas,
imams et prcheurs du Sahel. Dans ce mcanisme, le Mali est reprsent par Cheikh Alpha Daha
Kounta de la tarika Kadiria principalement base
Tombouctou, ville qui a vcu le sige dAnsar
Eddine pendant neuf mois et o la rsistance a t
organise par le religieux qui avait mme os organiser des manifestations contre la prsence du
groupe terroriste. Ils taient dailleurs, les seuls
avec quelques familles refuser de quitter la ville.
Il y a lieu de rappeler galement que des religieux,
des imams ont t assassins par les groupes terroristes en raison de leurs activits hostiles au terrorisme.
Par ailleurs, le prsident IBK a annonc la poursuite du programme de formation et dquipement des forces spciales pour quelles interviennent dans les conditions scurises, a-t-il indiqu. Un programme qui, avertit le prsident malien, ncessitera des efforts budgtaires supplmentaires et implicitement invitant les citoyens
participer cet effort financier collectif, pour que,
dit-il, nous toffions nos forces qui doivent augmenter en nombre et en capacit, rapportent les
mdias locaux.

R. I./AGENCES

ficient au mme titre que les dignitaires et les notables dune aura et dun grand respect auprs de
la population.
Les nombreux religieux qui appartiennent en majorit des confrries bien implantes dans le pays
o activant dans des institutions tatiques exercent une influence certaine sur la population, ellemme profondment religieuse.
Officiellement, la question religieuse est prise en
charge par le Haut-Conseil islamique que dirige
Mahamoud Dicko qui est linterlocuteur des
pouvoirs publics et qui est consult sur toutes les
questions lies la religion et sa gestion. Son rle,
ces dernires annes, est de sillonner le pays dans
le cadre de la campagne pour la sensibilisation

Portugal: le pouvoir
passe gauche

n Deux tribus libyennes rivales,


les Touareg et les Toubou, ont
sign, Doha, un accord de
rconciliation aprs des mois de
combats entre leurs partisans,
ont annonc, hier, des mdias
officiels qataris. L'accord, conclu
lundi, met fin 14 mois
d'affrontements Oubari, ville
du sud-ouest de la Libye, et
favorise le retour chez eux de
milliers de dplacs, ont ajout
ces mdias. Le document a t
paraph par les chefs de
dlgations des deux tribus, en
prsence de cheikh Mohamed
Ben Abderrahman Ben Jassem AlThani, un adjoint du ministre
qatari des Affaires trangres, a
prcis l'agence officielle du
Qatar (QNA). Outre un cessez-lefeu permanent, l'accord prvoit
le retour chez eux des dplacs
Ourabi (...) et la fin de toute
prsence arme dans la ville,
selon QNA. La signature de
l'accord de rconciliation entre
les deux tribus a concid avec la
premire visite effectue par le
nouvel missaire de l'ONU pour
la Libye, l'Allemand Martin
Kobler, dans ce pays, pour
convaincre les parties en conflit
de l'urgence et de la ncessit de
former un gouvernement d'union
nationale. Le Qatar, petit mais
richissime mirat du Golfe, avait
particip l'opration
internationale ayant abouti la
chute du rgime de Kadhafi. Le
Qatar est rgulirement accus
d'appuyer des milices islamistes
en Libye et la coalition Fajr Libya,
qui contrle notamment la
capitale Tripoli.

des ministres de son nouveau gouvernement, dans laquelle figure


notamment le gendre du prsident Recep Tayyip Erdogan, Berat Albayrak,
nomm l'nergie. Le chef de ltat, dont de nombreux proches figurent
dans le nouveau cabinet, avait charg Ahmet Davutoglu de former un
nouveau cabinet aprs le triomphe de son Parti de la justice et du
dveloppement (AKP) lors des lections lgislatives anticipes du
1er novembre.

POUR FAIRE FACE AU TERRORISME ET AU RADICALISME

prs les mesures scuritaires dcides par


le gouvernement malien, notamment
ltat durgence et le renforcement de la
scurit devant les tablissements et les difices
sensibles, le prsident Ibrahim Boubacar Keita a
appel, hier, le peuple un effort collectif, notamment un appel aux chefs religieux pour
continuer barrer la route ces charlatans qui
nont rien voir avec lislam, a-t-il affirm dans
une confrence de presse aprs sa visite en compagnie du prsident sngalais, Macky Sall, prsident en exercice de la Cdao, au Radisson Blu
o a eu lieu, vendredi, la prise dotages qui a fait
22 morts. Dans ce pays majorit musulmane le Mali est 95% musulman - les religieux bn-

LE SOCIALISTE ANTONIO
COSTA NOMM PREMIER
MINISTRE

Mercredi 25 novembre 2015

18 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

LOPRATION VA DURER JUSQUAU 8 DCEMBRE

EN BREF
EN DPIT DUNE
CONJONCTURE LOCALE
DIFFICILE

Le nouveau C3
Aircross charme
le Brsil

n Citron Do
Brasil
poursuit son
offensive
avec le
lancement
du Nouveau C3
Aircross. Avec son style pur et
technologique, ce modle
sapproprie les nouveaux codes
stylistiques de la marque dans
lunivers du Crossover. Produit
Porto Real et dvelopp
spcialement pour les marchs
dAmrique latine, le nouveau-n
entend ainsi renforcer son pouvoir
dattraction, dj dmontr avec
plus de 110000 exemplaires
produits depuis son lancement en
2010.

Renault Algrie:
portes ouvertes sur
le service aprs-vente
La marque au losange est la seule concession automobile proposer, depuis plus de trois mois,
des packages ddis aux clients.

F. B.

SPORTS MCANIQUES

Ferrari renouvelle
pour 5 ans
avec Kaspersky

n Kaspersky vient dannoncer la


poursuite de son contrat de
sponsoring avec la Scuderia Ferrari
en Formule1. Le nouveau contrat de
cinq ans court de 2017 2021. Le
partenariat entre les deux socits,
entam en 2010, na cess de se
dvelopper danne en anne. Dj
sponsor de lcurie Ferrari en
Formule 1, Kaspersky a mis sur
piedKaspersky Motorsport qui
regroupe toutes les activits de
Kaspersky Laboratoires dans ce
domaine, depuis la participation
des championnats de course
automobile et le soutien apport
de jeunes pilotes talentueux
jusqu la mise en uvre de sa
propre vision de la scurit des
vhicules.
F. B.

PARTENARIAT

n effet, et exceptionnellement, pendant tout le mois de novembre et jusquau 8 dcembre 2015, Renault Algrie organise des Journes portes ouvertes aprs-vente et offre ainsi de
nombreux avantages ses clients
travers tout son rseau. Ainsi, chaque week-end
les ateliers aprs-vente resteront ouverts et les
clients bnficieront leur passage dun scanner
et dun diagnostic gratuits. Une premire, dautant que la filiale franaise fait bnficier ses clients

FOCUS

de nombreux avantages, savoir 30% de remise


sur la main-duvre et la pice de rechange
dorigine garantie. Ceci pour toute intervention
et rparation pendant les Journes portes ouvertes.
En outre, et sur prsentation dun coupon dinscription au programme de fidlit My Renault le
client recevra un cadeau surprise. Cette offre
concerne les vhicules de la marque Renault et Dacia. Du coup, le rseau aprs-vente et de carrosserie de Renault Algrie bnficie des meilleurs
gages de qualit du n 1 du march. Cette opra-

tion touchera les pices de rechange dorigine garantie, la garantie pendant une anne sur la pice et la main-duvre, avec une prestation de service digne de ce nom, le rseau le plus tendu du
pays, mais surtout une expertise du personnel et
de carrossiers certifis et forms aux normes et
standards internationaux de qualit Renault. Il faut
noter que la marque au losange est la seule
concession automobile proposer, depuis plus de
trois mois, des packages ddis aux clients.
F. B.

Dcouverte
HYUNDAI MOTOR CORPORATION

Lionel Messi,
ambassadeur de Tata!

Premires images du Genesis G90

n Cest fait et limage vaut mille


mots! Lentreprise indienne des
vhicules de tourisme Tata vient de

n La nouvelle berline haut de gamme de


modles de luxe de la marque Genesis vient
de faire sa premire apparition en images.
Elgance Athltiquedonne une lgance
gracieuse et profonde au nouveau modle
Hyundai Motor qui a dvoil les premires
images de sa nouvelle berline haut de gamme
G90, baptise EQ900 en Core. Dote dun
design des plus lgants et regorgeant de

technologies innovantes, la G90 offre un


aperu de lidentit stylistique et de
lorientation future de la nouvelle marque
Genesis. La G90 arbore en outre le style
lgance athltique emblmatique de la
marque Genesis, faonne par une nouvelle
division spcifique afin de confrer grce et
allure la silhouette imposante de ce modle.
F. B.

COUP DE CUR

DERNIERE MINUTE ...

LES ARTS DAYS ONT DRAIN DU BEAU MONDE

Quand les artistes dessinent leur DS!


signer un partenariat, pour le
lancement dune campagne
mondiale, avec un ambassadeur de
la marque pour la premire fois. En
effet, Tata Motors sera la premire
marque indienne approuve par
licne sportive internationale,
Lionel Messi. Et ce sera un
partenariat long terme pour
promouvoir la gamme Tata Motors
des vhicules touristiques,
lchelle mondiale.
F. B.

a marque DS affirme davantage son positionnement produit en Algrie, savoir celui


de lalliance du design, de la technologie, du raffinement et du
confort dynamique qui exprime
galement lesprit davant-garde de
la Marque DS. Et cest dans cet esprit que DS a ouvert ses portes
trois artistes de renom, savoir HachemiBoumehdi, artiste cramique,
Moncef Guita, artiste peintre et

Nadjib Alioua, styliste contemporain, pour incarner cet tat desprit


davant-gardiste qui caractrise cette prestigieuse marque automobile. Cela sest pass les 13 et 14 novembre dernier Cheraga, o les invits avaient le privilge de dcouvrir des expositions de diffrents artistes au sein de ladite succursale.
DS Cheraga, un site absolument
visiter sans modration!
F. B.

Hyundai Motor
Algrie

n Des remises allant de 20000


250000 DA!
Hyundai Motor Algrie (HMA)
remet a et lance une nouvelle
campagne de promotions sur tous
ses modles. Ces remises, valables
jusquau 30 novembre, touchent les
modles I-10, I-40, Accent, Sonata,
Veloster, Tucson et Santa-Fe. Selon
un communiqu de HMA, ces
ristournes vont de 20 000 DA
250 000 DA.
F. B.

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

LAlgrie profonde 19

PROJETS DUTILIT PUBLIQUE BLOQUS PAR DES OPPOSITIONS

BRVES du Centre

Le wali de Bjaa
menace de recourir
la justice

SOUR EL-GHOZLANE
(BOUIRA)

919 logements
en stand-by

n La dara de Sour El-Ghozlane


est globalement bien lotie en
matire dhabitat. Ainsi et selon
les chiffres communiqus par les
responsables locaux, ce ne sont
pas moins de 4 232 units de
logements tous types confondus,
qui lui ont t alloues. Sur ce
chiffre, prs de la moiti, soit
2095, ont t achevs et prts
tre rceptionnes, 1 106 units
sont en cours de ralisation, 919
logements non lancs et 132
logements qui sont carrment
larrt. Dans le dtail, la mme
source fait tat que la dara de
Sour El Ghozlane, a bnfici de 1
857 logements publics locatif
(LPL), 853 units rentrant dans le
cadre de lhabitat rural (HR), 702
dans la formule LSP, 300 dans le
cadre du logement public
promotionnel (LPP) et 120 pour le
LPA. Sagissant de la formule
location-vente, autrement dit le
programme AADL, la dara de
Sour El Ghozlane, a un quota de
400 logements, qui nont toujours
pas t lancs.

Le wali raffirmera la ncessit dengager, avant le lancement de tout projet aussi minime
soit-il, une tude technico-conomique afin de contourner les obstacles ventuels.
l faut booster le chantier,
Mettez en place le systme
3x8 pour travailler en H24,
Renforcez
vos
moyens
humains et matriels, Il faut
revoir les dlais la baisse,
sinon on va appliquer les pnalits de retard,
sont autant de phrases-cls qui revenaient,
avant-hier, tel un leitmotiv dans la bouche du
wali de Bjaa, lors de la runion dvaluation
des secteurs des travaux publics et de lhydraulique, tenue la salle des congrs de la wilaya,
en prsence des directeurs et subdivisionnaires
concerns ainsi que des responsables dentreprises en charge de la ralisation des projets
relevant de ces deux secteurs. Passant en revue
lensemble des oprations en cours de ralisation, M. Ould Salah Zitouni, qui a eu couter
lensemble des parties, savoir le directeur de
lexcutif, le responsable du bureau dtudes et
lentrepreneur, a somm tout un chacun
daller de lavant pour achever les projets lancs dans les dlais impartis. Plaidant pour une
performance globale de lorganisation et de la
gestion des marchs publics, le wali insistera
sur loptimisation du triptyque cot - qualit dlais. Pour ce faire, le wali raffirmera la ncessit dengager, avant le lancement de tout projet
aussi minime soit-il, une tude technico-conomique afin de contourner les obstacles ventuels et sassurer de la faisabilit de lopration.
noter que le premier responsable de la wilaya
a ordonn, sance tenante, ses collaborateurs
de mettre certaines entreprises sur la liste noire
pour leur manque de performance qui se traduit notamment par le retard flagrant quaccusent leurs chantiers. Laventure est proscrite. Je

R. B.

ACCIDENT
DE LA CIRCULATION
BOUFARIK

Un mort et cinq
blesss
D. R.
Ouled Salah Zitouni, wali de Bjaa, lors dune inspection de travail.

ne veux plus dentreprises qui discrditent lautorit de ltat. Cest inacceptable !, sexclamera
M. Zitouni devant lassistance, avant denchaner : Place aux entreprises performantes. Nous
allons garder les meilleures, c'est--dire celles qui
vont simposer par leur srieux et leur savoirfaire. Et il ny aura aucune distinction entre les
entreprises publiques et prives. lissue de la
sance consacre aux travaux publics, le wali se
dit non satisfait de la situation du secteur,
estimant quil reste beaucoup faire.

Concernant le blocage de certains projets dutilit publique cause des oppositions


citoyennes, M. Zitouni promet de recourir
lapplication rigoureuse des lois de la
Rpublique, afin den finir avec ce phnomne
rcurrent qui freine le dveloppement local
Bjaa. Ainsi, il menace dactionner la justice et
rquisitionner la force publique pour permettre
certains projets de voir le jour, au grand bonheur de la population de la rgion.
KAMAL OUHNIA

MDA

20 000 inscrits la formation distance


ls sont plus de 20 000 inscrits lenseignement dispens par le Centre rgional denseignement et de formation distance de
Mda, selon une dclaration de son responsable. Le centre de formation distance offre
aux apprenants une autre chance pour continuer leurs tudes interrompues parfois par la
force des choses ou pour des raisons de ngligence. Cest donc une opportunit qui est saisie
par les plus persvrants pour pouvoir accder
des tudes universitaires, explique-t-on. En
effet, la formation distance est le moyen offert
aux personnes qui nont pas eu la possibilit de

poursuivre leurs cursus de reprendre le chemin


des tudes et de pouvoir tenter daller jusquau
baccalaurat, et mme au-del. Cest la principale raison qui explique lengouement pour ce
genre de formations auprs d'importantes catgories de la population qui esprent rattraper le
temps perdu et lever leur niveau dinstruction
qui est aussi synonyme de promotion sociale.
Le Centre rgional denseignement et de formation distance de Mda, qui regroupe aussi la
wilaya de Blida, ne cesse denregistrer des flux
dinscrits dans les cycles moyen et secondaire et
dans les diffrentes filires, de plus en plus

nombreux assister aux cours dispenss


dune rentre une autre. Lon sait aussi que
pour une plus grande efficacit grce la proximit avec ses apprenants, le centre compte aussi
une antenne au niveau dun collge Blida et
dun centre dinscription Ksar El-Boukhari.
Le Centre rgional denseignement et de formation distance de Mda dispose de tous les
outils techniques et pdagogiques : livres, documentations, CD, personnel technique utilisant
les TIC pour un fonctionnement permanent et
efficace du centre.
M. EL BEY

POINT DE PRESSE DE LA GENDARMERIE NATIONALE BOUIRA

Le conducteur algrien est insensible la mort !


e facteur humain reste la
principale cause des accidents de la route. Pas moins
de 87% des accidents de la route,
enregistrs travers la wilaya de
Bouira, sont du fait de la ngligence et du non-respect par les
conducteurs du code de la route.
Cest ce qua rvl, avant-hier, le
chef de service de la scurit routire (SSR), relevant du groupement de la Gendarmerie nationale
de la wilaya de Bouira, lors dun

point de presse, consacr la sensibilisation sur les accidents de la


route. Autre constat des plus alarmants, dress par les lments de
la SSR de Bouira, fait tat que les
conducteurs, du moins une grande
majorit dentre eux, sont insensibles la mort. une question
relative la mise en place de campagnes chocs, afin de sensibiliser
les conducteurs sur les dangers de
la route, le chef de brigade de la
SSR de Bouira dira non sans un

certain dpit. Ce genre de campagnes fonctionnent dans les pays


o les mentalits ne sont pas les
mmes que chez nous. En Algrie,
nous avons constat que les campagnes chocs, nont pas un grand
impact auprs des conducteurs, car
ces derniers, sont devenus insensibles la mort ! Que doit-on faire
alors ? Pour le commandant de la
SSR de Bouira, il est impratif de
poursuivre les campagnes de sensibilisation, tout en interpellant les

consciences des conducteurs, et ce,


travers la distribution de tracts,
des campagnes mdiatiques et
autres mesures de prvention. Du
point de vue comptable et au
niveau de la wilaya de Bouira, les
services de la gendarmerie ont
enregistr une baisse significative
des accidents de la route, passant
de 1404 en 2014 1280, jusquau
31 octobre dernier.
R. B.

n Un accident de la circulation
survenu avant-hier matin sur une
route communale reliant la ville
de Boufarik au centre de Haouch
Gros a provoqu la mort dun
jeune de 24 ans et des blessures
cinq autres. Les victimes taient
dans un bus de transports de
voyageurs lorsque le chauffeur a
perdu le contrle de son vhicule
avant de se renverser dans le
foss. Selon des tmoignages,
cest le receveur du bus qui a
perdu la vie dans ce drame
provoqu par linconscience et
limprudence des transporteurs.
Cest grce laide des habitants
de la localit de Chorfa que les
voyageurs ont t secourus. Les
lments de la Protection civile
sont intervenus pour donner les
premiers soins aux blesses et les
transfrerw lhpital de
Boufarik.
K. FAWZI

2e SESSION CRIMINELLE
DU TRIBUNAL DE BOUIRA

14 affaires
de terrorisme
seront juges

n Le tribunal de Bouira abrite,


depuis dimanche et jusquau 22
dcembre prochain, la seconde
session criminelle ordinaire.
Durant tout un mois, ce sont 60
affaires criminelles qui vont tre
traites. Parmi les affaires
enrles, quatorze sont lies au
terrorisme. Ainsi, prs dune
soixantaine de personnes, dont la
majorit va tre juge par
contumace, seront juges pour les
chefs dinculpation suivants:
Appartenance et constitution
dun groupe terroriste, visant
semer la panique et le chaos en
milieu urbain et soutien
matriel et logistique un rseau
terroriste. Dans certaines
affaires, on retrouve parfois des
familles entires, qui seraient
impliques dans des affaires de
terrorisme.
R. B.

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

LAlgrie profonde 19
VILLAGE CHANGING DIABETE DE STIF

BRVES de lEst

3606 personnes dpistes et


120 nouveaux cas dcouverts

DISPARUE DEPUIS LE
5 NOVEMBRE BELKHEIR

Chama, retrouve
saine et sauve par
la gendarmerie
de Guelma

En dix jours, 4145 personnes ont visit les diffrents chapiteaux et la clinique mobile du
village, et 3606 personnes venues des quatre coins de la wilaya et des wilayas
limitrophes ont t dpistes.
es chapiteaux et la clinique mobile du village
Changing Diabete organis
sous
le
signe Faisons un pas
pour changer le diabte, et dont le coup denvoi a t
donn par le ministre de la Sant
lors de sa visite le 14 novembre, ont
dress leur bilan. Install la maison de la culture Houari-Boumediene de Stif du 14 au 23 novembre, le village a drain une foule nombreuse.
Le bilan de lopration organise par
les laboratoires Novo Nordisk, en
troite collaboration avec le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, fait apparatre quen 10 jours 4145 personnes ont visit les diffrents chapiteaux et la clinique mobile du village, et 3606 personnes venues des
quatre coins de la wilaya et des wilayas limitrophes ont t dpistes.
Par ailleurs, 1955 autres ont bnfici dun dpistage du diabte et
dun bilan complet pour diabtique, savoir un bilan lipidique, un
examen de cardiologie et une rtinographie. lissue de ces derniers, plus de 120 nouveaux cas de
diabte ont t dcouverts et les malades ont t orients vers lunit de
dpistage et de suivi du diabte, la
premire au niveau national, ouverte cette anne loccasion de la
Journe mondiale du diabte concidant avec le 14 novembre. Cest
une initiative qui mrite dtre encourage. Les responsables du village nous ont offert des bilans qui peuvent nous coter entre 15 000 et
20 000 DA chez le priv, nous dira
Nechad Smal, chmeur qui a b-

n L'nigmatique disparition de
Chama, 19 ans, qui avait disparu
Belkheir, en se rendant la
polyclinique pour une injection, a t
lucide cette semaine. En effet, la
famille Gribou avait lanc des appels
poignants sur les rseaux sociaux
pour retrouver leur fille qui aurait,
selon des tmoignages oculaires, t
embarque de force dans un vhicule
par des inconnus. Une plainte avait
t dpose par ses parents auprs
des services de scurit de cette
localit. La mobilisation de ces
derniers a port ses fruits puisque
Chama a t localise au centre-ville
du chef-lieu de wilaya par les
gendarmes, alors qu'elle venait de
quitter un individu g d'une
trentaine d'annes. Cette dernire a
t remise auxlments de la sret
de dara de Belkheir, chargs de cette
disparition, pour faire toute la
lumire sur cette affaire qui avait
dfray la chronique locale.

HAMID B.

EL TARF

D. R.

Le soutien aux activits


agricoles renforc

Les oprations de dpistage savrent efficaces et salutaires.

nfici dun bilan complet. De son


ct, le premier responsable du village, Mohamed Benchikh, a tenu
indiquer Libert quoutre les examens mdicaux et analyses, la sensibilisation et la formation ont t au
menu. Pour le volet inhrent la
sensibilisation lducation et la
formation, nous avons concoct un
riche programme. Pas moins de
1616 personnes ont bnfici des
sances dducation animes par
des spcialistes, dont lobsit en
milieu scolaire, le diabte gestationnel, le vcu du diabtique, le diab-

te de lenfant ainsi quune journe de


sensibilisation pour les journalistes,
nous dira notre interlocuteur qui
sest rjoui du nombre de personnes
prises en charge lors de lopration,
tout en remerciant les 120 personnes ayant particip la russite
de lopration, la 16e au niveau national depuis 2011. Enfin, Dr Faouzi Rezig, reprsentant du ministre
de la Sant, a tenu prciser que
lopration permettra de lancer le
travail dans la nouvelle unit qui, selon lui, sera une rfrence en matire
de dpistage et de suivi des diab-

tiques. Il est noter aussi que Stif


est pionnire en matire de dpistage et de prise en charge du diabte.
Les initiatives du Pr Malek, chef de
service de mdecine interne du
CHU Sadna-Abdennour et prsident de lassociation des diabtiques de Stif, notamment en matire de dpistage, de suivi, de prise en charge et de formation des mdecins des quatre coins du pays et
des pays africains, sont trs connues
et mritent dtre encourages et gnralises travers tout le pays.
F. SENOUSSAOUI

LE 4E SALON INTERNATIONAL ANNABA BUILD SOUVRE AUJOURDHUI ANNABA

du secteur de l'immobilier et de l'habitat. Encourag par le succs sans cesse grandissant


quont connu les prcdentes ditions de Annaba
Build auprs des oprateurs nationaux et trangers, M. Sahtouri a tenu rappeler que lobjectif premier de ces rencontres est de promouvoir
le produit algrien, dont la comptitivit saffirme avec force dans le secteur de lhabitat et de la
construction. Et dindiquer que le Salon est non
seulement une opportunit pour les oprateurs
nationaux, qui souhaitent mettre en vidence leur
savoir-faire dans le domaine de la ralisation et

TAHAR BOUDJEMAA

GUELMA

Retrait de 2 434permis
de conduire

dans celui de la production des matriaux de


construction, mais aussi une occasion pour eux
de tisser des relations commerciales avec leurs homologues trangers. Le prsident de la CCI Seybouse a galement indiqu que, paralllement
l'exposition et aux journes dtude axes sur le
thme, des rencontres consacres aux techniques modernes de construction, aux amnagements urbains et aux nouvelles mthodes de
conduite des chantiers sont proposes aux participants et au public.

n Dans son dernier bulletin, la cellule


de communication de la Sret de
wilaya fait tat du bilan des dix
premiers mois de lanne 2015 relatif
la prvention routire. Dans ce
contexte, les services de police ont
contrl 26 969 vhicules au niveau
du rseau routier et ont relev 7 238
infractions, notamment le
franchissement de la ligne continue,
l'usage du tlphone portable au
volant, l'excs de vitesse, les
dpassements dangereux et le dfaut
de port de la ceinture de scurit. Les
services de scurit ont procd au
retrait de2 434 permis de conduire
pour des priodes de 3 6 mois.

A. ALLIA

HAMID BAALI

Promouvoir le produit algrien


rganis, cette anne, sous le slogan
Construisons algrien, le 4e Salon international du btiment Annaba Build
souvre aujourdhui au niveau du complexe
sportif du 19-Mai-1956 et se prolongera jusquau
28 novembre courant. Le prsident de la Chambre
de commerce et dindustrie (CCI-Seybouse),
Tayeb Sahtouri, annonce quune centaine dexposants trangers venus de huit pays parmi lesquels la Chine, la France, la Turquie, le Portugal
et la Tunisie ont confirm leur participation cette dition, aux cts de professionnels algriens

n Les activits agricoles de la wilaya


dEl Tarf ont t renforces, ces
derniers jours, selon une source
crdible. En effet, une enveloppe
financire de 300 millions de dinars
a t dbloque afin de concrtiser
109 forages. Cette opration de
grande envergure touchera selon la
mme source, 13 communes sur les 24
que compte la wilaya. Cs communes
sont situes dans des zones, pour la
majorit, enclaves. Dans le mme
sillage, une commission a t mise
sur place afin de recenser les sites o
devraient tre implants les
diffrents projets qui apporteront
une aide inconteste aux travailleurs
de la terre.

THME DUN COLLOQUE NATIONAL OUM EL-BOUAGHI

L'ducation psychomotrice et l'panouissement


relationnel chez l'enfant autiste
ans le but de mieux sensibiliser la socit sur l'autisme
chez les enfants, la facult des
sciences humaines et sociales de
l'universit Larbi-Ben-Mhidi a organise, lundi, un colloque national
de deux jours, sous le thme L'ducation psychomotrice et l'panouissementrelationnel chez l'en-

fant autiste. Cette manifestation


scientifique laquelle ont pris part
des universitaires et des spcialistes
venus de diffrentes wilayas du pays
traitera entre autres de l'orthophonie, son impactdans le traitement de
lautisme chez lenfant, lequel tourne autour de 5 axes, savoir l'importance de la relation de l'ortho-

phonie avec l'ducationpsychomotrice, diagnostic des troubles de


l'autisme, l'importance du traitement orthophonique et conseils aux
parents sur l'importance de cette dernire et son lefficacit de la formation universitaire pour l'orthophonie. Les 25 communications prvues
lors de cette rencontre rpondront

la problmatique de l'intrt particulier port actuellement aux patients autistes (enfants), et l'impact
ngatif (solitude, renfermement sur
soi, difficults relationnelles et sociales de comportement)de cette
maladie sur le dveloppement et
l'panouissement psychologique et
ducationnel de l'enfant. Enfin, la

prise en charge des troubles de l'autisme, la ncessite de l'implicationde


divers partenaires dans les domaines
de la mdecine, la psychologie,
lducation, ainsi que des associations surtout pour assister les parents
des enfants autistes surmonter la
maladie.
K. MESSAD

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mercredi 25 novembre 2015

ORAN

Le ciment fait encore


parler de lui

BRVES de lOuest
CHLEF

Saisie de comprims psychotropes


laroport
n Les services de linspection principale visite aux
voyageurs des douanes laroport Aboubakr-Belkad de
Chlef ont saisi, la semaine dernire, 108 comprims
psychotropes dissimuls dans le bagage dun voyageur en
provenance de Paris. Le mis en cause, g de 52 ans, encourt
une pnalit de 64 000 DA conformment la rglementation
en vigueur ainsi que des poursuites pnales.

Cette envole des prix menace notamment les nouveaux projets


des logements promotionnels aids (LPA) lancs rcemment par
les autorits locales.
a
problmatique de linflation du prix du
sac de ciment
ne cesse de se
poser avec insistance ces derniers jours. En
effet, le prix ne cesse de
grimper alors quil est cens
tre rgul et contrl par
les pouvoirs publics par le
truchement des responsables chargs de la rgulation du march des matriaux de construction et
ceux qui veillent la stabilit des prix du sac de ciment.
Le sac de ciment cd au
consommateur varie entre
600 DA et 700 DA, alors
que son prix rel ne doit pas
dpasser les 300 DA le sac
de 50 kg. Sans ambages, les
revendeurs, agrs ou pas,
le proposent ce tarif-l,
car disent-ils cest la faible
production qui nourrit
cette hausse devenue de
plus en plus disproportionne et qui laisse place linformel. Malgr la prdisposition de deux cimenteries
qui pourvoient le march
local, notamment Lafarge
dOggaz et Asec Zahana,
toutes les deux situes dans
un rayon de 15 km de la
wilaya dOran, les prix ne
cessent de grimper. Dans
cette foule, nous nous
sommes adresss aux promoteurs et autres revendeurs de ciment qui nous
ont expliqu que le march
est min par des opportunistes lafft de la moindre
occasion pour faire grimper
les prix. Selon un des promoteurs interrogs, il y a
bel et bien une baisse de
production qui est en fait la

AHMED CHENAOUI

TIARET

Prs de 3700 poussins partent


en fume
n Suite une fuite de gaz butane, un incendie s'est dclar
dans un poulailler dans la commune de Sougueur, Tiaret,
occasionnant des brlures du 1er degr son propritaire et la
perte de 3700 poussins. Le bless a t vacu vers lhpital de
Sougueur, o il a reu les soins ncessaires.
A. A.

AN TMOUCHENT

943 retraits de permis au cours


du 1er semestre
n La Sret de la wilaya de An Tmouchent a enregistr au
cours du premier semestre de cette anne 943 retraits de
permis de conduire contre 662 retirs durant la mme priode
de 2014. Dans le mme sillage, les 3692 automobilistes qui ont
t verbaliss durant les six premier mois de cette anne ont
pay leurs amendes forfaitaires. Cependant, les policiers ont
recens trois fois moins de contraventions en 2015 quen 2014.
M. LARADJ

AQUACULTURE
D. R.

Un expert coren Tlemcen


Laugmentation sans cesse galopante du prix du ciment pnalise les futurs bnficiaires de logements.

cause majeure de la spculation actuelle. Le mme


interlocuteur nous expliquera que lune des units,
Zahana, annonce depuis
peu une panne de la chane
de production.
cette cadence de production, le march local ne saurait tre satisfait. Notons
que cette parenthse pnalisera bon nombre de projets
denvergure en cours de
ralisation et en perspective
Oran. En temps normal,
explique-t-on, avec une
capacit de 4 millions de
tonnes par jour, loffre
devrait satisfaire la demande et viter la drgulation
du march. Il est indniable

quau rythme o voluent


les choses, les prix de la
construction et du logement seront, de facto, revus
la hausse. Car, linstar
des promoteurs et entrepreneurs, ce sont les maons
qui vont aligner leurs tarifs
sur les prix du ciment,
explique-t-on.
Cette envole dmesure
des prix menace notamment les nouveaux projets
des logements promotionnels aids (LPA) lancs
rcemment par les autorits
locales. Le prix du LPA fix
par ltat 280 millions de
centimes ne permettra pas
un amortissement des nouveaux cots de construc-

ORAN
Le meurtrier
de Kara arrt
n Le prsum meurtrier de
son ex-femme Kara, Es
Snia, a t arrt ce lundi
par la police.
Le crime sest produit
dimanche dernier quand
lhomme a gorg son expouse en prsence de ses
propres enfants avant de
disparatre dans la nature.
Lalerte avait t donne par
des voisins.
AYOUB A.

Une Renault
Symbol en feu
n Une Renault Symbol,
immatricule An
Tmouchent et appartenant
B. L., 47 ans, a t la proie

tion. Les entrepreneurs se


trouveront ainsi dans limpasse. Ils sont soit obligs
de revoir la hausse les prix
des logements, qui sannoncent dj chez certains
800 millions de centimes,
avec comme consquence
des litiges dordre juridique
avec les souscripteurs, ou
alors ils devront stopper les
projets de ralisation en
attendant
des
jours
meilleurs. Au final plusieurs projets, dont lOPGI
est matre duvre, nont
pu dmarrer, alors quau
mme moment le wali
dOran exige le respect des
dlais de livraison.

n En tourne en Algrie, un expert de la pche et de


laquaculture de Core du Sud, Jeom-Sik Choi, reprsentant
lagence corenne de coopration internationale (Koica), sest
rendu dernirement Tlemcen o il a t reu au sige de la
direction de la pche et des ressources halieutiques. Il devait
par la suite se rendre Honane, ville balnaire situe 60 km
du chef-lieu de wilaya, pour visiter les cages flottantes et la
base de vie de la ferme aquacole dAgla, gre par un
investisseur priv. Des explications lui ont t fournies sur
place sur les perspectives de production de cette unit qui
portent moyen terme sur 600 t pour le loup de mer et la
daurade par le systme des cages flottantes. Lexpert a t
aussi inform de lensemencement en alevins de ces deux
espces en provenance de France et que leur taille marchande
est prvue pour septembre 2016. Jeom-Sik Choi a dclar que
ce crneau est trs porteur pour lconomie de la rgion et
quil garantira lavenir des dbouchs dexportation.
B. ABDELMAJID

Arrestation de trois clandestins


marocains
n Les gendarmes de la section de recherches de Tlemcen ont
interpell, lors dune patrouille la hauteur de la gare
ferroviaire du chef-lieu de wilaya, trois ressortissants
marocains pour immigration clandestine.

HADJ HAMDOUCHE

A. A.

SIDI BEL-ABBS

des flammes, laprs-midi


de ce lundi au lieudit douar
Nab, dara de Boutllis. Le
feu aurait pris dans le
compartiment moteur
avant de se propager
lensemble de la voiture.
A. A.

Elles taient
en possession
de prs dun kilo
de cannabis
n Deux Camerounaises
arrtes au Rocher lors
dune patrouille sur la route
reliant Oran Tlemcen, les
gendarmes de lEscadron de
scurit routire dOran ont
interpell au lieudit le
Rocher, dans la commune
dOran, deux immigrantes

clandestines
camerounaises en
possession de prs dun
kilogramme de cannabis,
bord dun vhicule de
marque Dacia Logan,
conduit par un Algrien.
Une enqute a t ouverte
par les gendarmes de la
Section de recherches
dOran.
A. A.

11 habitations
illicites dtruites
n 11 habitations illicites ont
t dtruites, hier, hay
Fellaoucen, El-Barki, et ses
occupants transfrs vers la
commune de Oued Tllat.
Lopration sest droule
sans encombre.
A. A.

155 interventions
de la Protection civile
en fin de semaine
n Un mort et huit blesss ont t enregistrs
durant le week-end dernier dans trois
accidents de la route, au niveau de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs, a indiqu la Protection
civile. Laccident mortel a eu lieu samedi
dernier, aux environs de 13h sur le CW78
reliant les communes de Lamtar et
Boukhanifi suite au drapage dun vhicule
lger de marque Renault Clio qui a percut de
plein fouet un arbre. Le bilan de la Protection
civile locale fait tat de 155 interventions de
secours, vacuations sanitaires, extinction
dincendies, ou encore pour rpondre aux
appels de dtresse de citoyens en difficult
durant la fin de semaine coul. Elle signale
galement un second dcs, la briqueterie
de la commune de Mostefa Ben Brahim,
rsultant dune chute denviron sept mtres.
En outre, les sapeurs-pompiers ont russi
circonscrire un incendie, qui sest dclar

dans la niche des compteurs lectriques dun


immeuble de la cit 1500 Logements de Sidi
Bel-Abbs mais qui n'a caus aucune perte
humaine.
A. B.

Saisie de 13 kg de kif
n 13,3 kg de kif trait ont t saisis Sidi BelAbbs par les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants, qui ont galement
arrt deux individus impliqus dans cette
affaire. La saisie a t opre au centre-ville,
avec larrestation dun premier suspect, g
de 26 ans, qui circulait bord dune voiture
de marque Hyundai. La fouille du vhicule a
permis de dcouvrir la drogue
soigneusement dissimule. Lenqute a
permis l'identification et larrestation de son
acolyte g de 38 ans, qui se trouvait au
niveau de la gare routire de Sakia Hamra. Ils
ont t crous pour dtention, transport et
commercialisation de stupfiants.
A. BOUSMAHA

Mercredi 25 novembre 2015

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

Disponible
LEVURE INSTANTANE MARQUE

FALCON, ORIGINE BELGIQUE


500 g et 125 g.
Tl. : 0550 94 43 44
0663 21 95 58

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ALP

OFFRES DEMPLOI

ETS ATP Mesrouk recrute un


tourneur et un fraiseur longue
exprience, rsidant Alger
ou environs.
Tl. : 0661 51.18.30 - ALP

Ecole prive recrute enseignants vacataires spcialiss


dans les techniques douanires pour former des dclarants et commissionnaires en
douane. Tl. : 0561 37.12.91 023 49.20.12 - ABR43465

Centre dappel Didouche


recrute tlopratrice 100%
francophone de 8h 17h
exprience exige. CV :
mondial.call@yahoo.com
Tl. : 0553 98.67.91 - ALP

Imprimerie base Tizi


Ouzou cherche oprateur sur
machine offset platine.
Tl. : 0670 45.80.72 - T.O-BR5589

Magasin de vaisselle et lectromnager Baba Hassen,


Alger, cherche vendeuse. Pour
candidate
habitant
hors
dAlger, possibilit dhbergement.
Tl. : 0549 84 83 63 - BR4152

Socit de jus El Hamiz


cherche dmarcheurs et vendeurs qualifis, possdant
vhicule utilitaire.
Tl. : 0550 82 89 64 - ALP

Socit de transit AlgerCentre cherche 1 dclarant en


douane principal connaissant
le tarif douanier ainsi que la
rglementation
douanire.
Exprience : 5 ans et plus.
Envoyer CV au fax : 021 63 54
77 - BR4163

Entreprise de transformation
plastique, base Tizi Ouzou,
cherche 02 JF licencies ou TS
en comptabilit et finances,
aptes aux dplacements Tizi
Ouzou. Exprience min. 02
ans + TS en lectrotechnique
(rgleur sur machine).
Tl. : 026 20 26 73
Email :
hydroplast_Sarl@yahoo.fr
TO/BR5595

Entreprise sise au Sud recrute : acheteur, dmarcheur,


magasinier.
Envoyer CV au 026 20 11 76 TO/BR5597

Ecole prive cherche femme


de mnage Alger-Centre (1er
Mai). Tl. : 0775 28 40 15 - AF

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 27 novembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
27 novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.

Tl.
:
024.91.41.95
0550.10.14.76
www.sblschool.org

rant-salle des ftes-piscine.


Tl. : 0557 344 950 - F2031

- F 1895

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4149

Huile de soja + huile acide


disponible en garnde quantits + livraison.
Tl. : 0550 58.15.95 - ABR43467

Disponible levure instantane


marque
Falcon,
origine
Belgique 500 g et 125 g.
Tl. : 0550 94 43 44 - 0663 21
95 58 - 0663 21 95 58 - ALP

Socit sise Bjaa cherche


un prt de 03 millions de
dinars, remboursable en 12
mois avec 70% bnfice
(175 000 par mois).
Tl. : 0770 73 97 41 - BJ/BR23381

A louer licence de boissons


alcoolises pour restaurant 4e
catgorie dans la wilaya de
Bjaa.
Contacter M. Mokrane au
0560 21 44 84 - BJ/BR23382

DIVERSES
OCCASIONS

Vends machine compacte


thermoformeuse, thermosselage et remplissage pour beurre, confiture, miel, ect. en
mono, conviendrait pour
htels et collectivits locales,
etc. haute condensit. Voir les
photos sur ce site :
mirabeles.blogspot.com
Tl. : 0773 56 07 97 - F.2040

Vente presse carrelage mono


couche, anne 2013, en tat de
marche.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5596

APPARTEMENTS

Ag vend appt F4 csdb 80 m2


1er tage entre Didouche et
Bd Med V.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

Particulier vend F3 Amioud,


Tizi Ouzou.
Tl. : 0559 45.80.50 - T.O-BR5587

Bouzarah, particulier vend


F3 et F4 (finis 90%), endroit
calme et agrable.
Tl. : 0560 46 62 59 - BR4161

Vends appartements semifinis Boghni, facilit de paiement. Tl. : 0770 93.55.15 0555 09.07.67 - 026 11.69.81 T.O-BR5585

Particulier Tizi Ouzou-ville


vend F4 90 m2 au RDC + loue
F1 sans meubles. Tl. : 0550
955 801/802 - TO/BR5594

LOCATIONS

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad
convient pour restaurant, caf
ou superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

Loue local 24 m2 avec soupente 30 000 DA/mois 37, rue


Yougourtha, prs scaner.
Tl. : 0771 90.71.39 . ABR43468

Loue local 80 m2, en face lhpital de Douira, 2 faades.


Tl. : 0669 29 89 65 - ALP

Loue
usine Hamadi
3 300 m2 btis 2 300 m2, hauteur 9 m. Conviendrait pour
diverses activits. Tl. : 0661
59 96 69 - 0661 51 92 56 - ALP

Loue villa 1er tage F4 An


Nadja + chauffage central.
Tl. : 0661 51 92 56 - 0575 75
08 76 - ALP

TERRAINS

Ag vend terrain 450 m2 viabilis An Nadja.


Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

Cherche pour achat un terrain urbanis Boudouaou,


Ouled Moussa, Khemis El
Khechna. Tl. : 024 84 42 86 0661 65 09 46 - ABZ

Part. vend 60 lots Sidi Ghils


w. Tipasa convient pour maison de vacances, belle vue sur
mer, 70 u/100 m2.
Tl. : 0559 43.82.71 - 0550
70.28.31 - Acom

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier.
Tl. : 021 875 102 - 0550 474
531 - 0661 426 863 - Soheibcom

Vente de terrain Ouled Fayet


2300 m2 certificat durbanisme. Tl. : 0551 86.53.70 - F2029

PROSPECTION

Cherchons location villa avec


piscine
et
appartement
modernes Hydra, B.
Aknoun, El Biar.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR4140

Cherche location ou achat


tout bien immobilier : appt,
villa, duplex, ter. Alger et
environs. Tl. : 021 74.93.89 0665 55.62.13 - Acom

AUTOS

Location de voitures VictorHugo Alger avec possibilit


de livraison laroport.
Tl. : 0559 52.52.02 - 0775
57.17.00 - F2035

VILLAS

Ag vend villa R+1 900 m2


btis 150 m2 R+1 4c, 2 salons,
2 sdb, jardin, garage 10 voitures, Grand-Chraga.
Tl. : 0661 52.20.78 - ABR43466

Maison vendre superficie


232 m2 R+2 Ouled Belhadj,
Saoula.
Tl.: 0559 308 490 - BR4164

LOCAUX

Vends htel 3900 m2


Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria-restau-

PENSIONS

Dame offre pension pour


jeune fille travailleuse AlgerCentre. Tl. : 0561 47 16 39 ABR43469

DEMANDES
DEMPLOI

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta matrisant
anglais, cherche emploi.
Tl. : 0561 69 16 22

Ingnieur gnie civil grande

exp. prof. dans le domaine


dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. diverses spcialits cherche emploi Alger de
8h 15h. Tl. : 0555 65.78.68

H 56 ans retrait, 35 ans


dexp. finance et comptabilit
2 ans DAF + 18 mois consultant, matrise nouveau systme tenue comptabilit, tablissement bilan, relation fiscale et parafiscale de rapprochement
banciare,
etc.
cherche emploi.
Tl. : 0774 62.85.61

H 48 ans magasinier facturier,


vendeur en pices auto plus
de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3 D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

Chef cuisinier 28 ans dexp.


spcialit orientale occidentale et gastronomique viande et
poisson cherche emploi.
Tl : 0556 54 09 67

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi
Tl. : 0557 56 38 01

F 28 ans licence en sciences


conomiques option monnaie
finances et banque rsid.
Hydra avec 3 ans dexp.
(administration,
RH,
finances) cherche emploi hors
domaine comptable aux environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JF ayant master 2 en gnie


civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0553 27 20 36

H conducteur de travaux en
btiment coordinateur C en
VRD plus de 15 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit et TS en
GRH plus de 6 ans dexp. PC
Compta paie CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23 35 35

JH 35 ans diplm superviseur HSE cherche emploi


dans le domaine, 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

Architecte 8 ans dexp. matrisant loutil informatique


cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0697 11 17 81

Femme avec exp. cherche


emploi assistante de direction
matrisant loutil informatique. Tl. : 0557 68.55.93
Alger.

LIBERTE

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

JF assistante juridique (exavocate) avec exp. dans le


domaine juridique, matrise
loutil informatique, arabe,
franais, srieuse, dynamique.
Tl. : 0571 81 85 11

H mari magasinier facturier


plus de 15 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi
mme au Sud.
Tl. : 0540 02 60 42

H retrait ex-secrtaire administratif, principal plus de 35


ans dexp. en particulier corps
de la sant publique dsire
poste en rapport.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait lettr matrisant le


franais ponctuel srieux
cherche emploi administratif
ou autre. Tl. : 0558 59 18 99

H ancien comptable ayant


long. exp.en
comptabilit
finance paie stocks G50
CNAS bilan audit fiscalit
cherche emploi axe Rghaa,
Rouiba, DEB, BEK libre de
suite.
Tl. : 0559 018 045

H retrait ex. secrtaire administratif dans la sant


publique plus de 35 ans dexp.
dsire poste dans des cliniques prives entreprises ou
autre, tudie toutes propositions. Tl. : 0790 85 06 82

JH niveau universitaire en
mdecine, 5e niveau en
langue allemande traduction
et interprte de la langue allemande, srieux, dynamique
habitant Alger, cherche
emploi stable vhicul. Tl. :
0554 09 31 09

JH 56 ans long. exp. cherche


activit MG gestionnaire dans
rsidence ou prend gardiennage srieux ponctuel permis
cat. B accepte dpl.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise


le travail de terrain comme de
bureau, cherche emploi dans
le domaine, accepte le dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59 92 99

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP, CMTC, CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscale, parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11.66.32

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur lger 3 ans
dexp. Tl. : 0662 05.64.02

JH 25 ans ing. en architecture


matrise loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office (Word, Excel, Power
Point) cherche emploi dans
un bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Retrait ge 51 ans cherche


emploi moyens gnraux,
secrtariat,
ressources
humaines exp. 28 ans grade
adminis. Tl. : 0561 15 28 89

JH master 2 HSE cherche


emploi disponible de suite et
eventuellement pour dplacement. Tl : 0551 29.76.30

JH ingnieur dEtat en travaux publics exp. 18 mois


cherche emploi dans une
socit tatique ou prive,
tudie toutes propositions.
Tl. : 0554 27.91.69 - 0664
57.82.30

JH ingnieur TP 3 ans dexp.


cherche emploi dans une ent.
tatique ou prive.
Tl. : 0780 12.26.96

Secrtaire de direction ge
48 ans cherche emploi, 29 ans
dexp. Tl. : 0551 12 24 15

JH TS en travaux publics
comme conducteur de travaux exp. 13 mois.
Tl : 0550 53.06.03

JF 30 ans, licence et master en


ressources humaines 5 ans
dexp. (adm. pers. paie
et
sociale) cherche emploi dans
le domaine Alger et environs.
Tl. : 0542 45.86.41

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans domaine
ind. ptrole et gaz bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectricit
et maintenance industrielle
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

Chef ptissier diplm longue


exp. cherche emploi stable.
Tl. : 0771 14 26 57

H 52 ans, avec exp. de 7 ans


comme chef de quart., 10 ans
comme agent de scurit et 10
ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

HS habitant Rouiba cherche


emploi comme comptable
ayant + 35 ans exp. comptabilit finance G50 bilan stocks
fiscalit RH Paie, libre de
suite. Tl. : 0797 97 99 35

JF habitant Bab Ezzouar


avec exp. cherche emploi
stable dans ladministration
des secteurs priv ou tatique
sur axe Alger, Bab Ezzouar,
Rouiba, Boumerds.
Tl. : 0558 24 18 82

Retrait bonne sant physique


et mentale cherche activit
chauffeur permis de conduire
BCD longue exp. ou gardiennage, agent de scurit, coursier, sachant lire et crire le
franais,apte aux dplacements, habite Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JF cherche emploi comme


garde-enfant ou autre.
Tl. : 0791 13 37 66

Retrait
habitant

Boumerds cherche emploi


comme chauffeur ou gardien.
Tl. : 0557 64.78.35

Infographe BTS en art graphique long exp. cration graphique et de site web cherche
emploi en free-lance.
Tl. : 0554 07 95 19

JF 29 ans habitant Alger


ingnieur dEtat en gnie
mcanique option production
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0557 27 03 75

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Publicit 21
Anniversaire

SOS
Cherche
Colpotrophine ovules ou crme.
Remettre au journal. Merci.

Femme cherche
poche de colostomie
Contacter
Tl. : 0662 30 24 47

Fillette de 6 ans a besoin de


deux prothses auditives Prire
toute personne
pouvant aider ses parents
se les procurer
de les contacter au :
0558 39 89 51

Cest aujourdhui,
le 25 novembre
2015, que notre
adorable fils
TARI MOHAND
AREZKI
souffle sa
premire bougie. En cet heureux
vnement, ses grands-parents,
ses parents ainsi que toute la famille
lui souhaitent un joyeux anniversaire
et une longue vie pleine de sant,
damour, de joie et de bonheur.
BJ/BR23384

Pense
Condolances

LIBERTE PUB

Le collectif du journal Libert


prsente son collgue Hamid
Sadani ses condolances
attristes la suite du dcs de
son grand-pre
SADANI ALI
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Pense

Pense
A notre cher pre
HAMMOUM HACHEMI
Bien que les fleurs se
fannent, meurent et
disparaissent, leur
prcieux parfum
demeure toujours et
ceux que nous aimons ne meurent
jamais rellement, ils demeurent
avec nous jamais.
Voil deux ans, le 17/11/2013, que nous a
quitts notre cher papa lge de 79 ans.
A ta mmoire, nous demandons tous
ceux qui tont connu, aim et apprci
davoir une pieuse pense. Repose en paix,
papa chri. Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Misricorde et taccueille en Son
Vaste Paradis.
Tes enfants et tes petits-enfants
qui ne toublieront jamais
ALP

Aujourdhui le 25/11/2015,
cela fait cinq ans que nos chers enfants
CHIKHOUNE LYES
et
BOUSSEKRA ZAHIR
nous ont quitts pour un monde
meilleur.
Que tous ceux qui les ont connus,
aims et apprcis aient une pieuse
pense leur mmoire.
Familles BOUSSEKRA et CHIKHOUNE
BJ/BR23378

Carnet

Les familles Toumert et


Yaguer, parents et allis,
ont la douleur de faire
part du dcs de Mme
Toumert ne Yaguer
Ouardia, survenu le
21/11/2015 Paris
lge de 82 ans.
La dpouille mortelle
arrivera laroport
Houari
Boumedine
aujourdhui 25/11/2015
15h et lenterrement
aura
lieu
demain
26/11/2015 13h
Taourirt El Hadjadj,
Bni Yenni, Tizi Ouzou.
Puisse
Dieu
ToutPuissant lui accorder Sa

Cela fait an dj
que nous a quitts
notre trs chre
et inoubliable mre et pouse
YOUSFI-HIDOUK NORIA
Une pieuse pense est demande
toutes celles et tous ceux qui lont
connue, aime et apprcie pour ses
grandes qualits morales et
humaines. Que Dieu lui accorde
toute Sa misricorde.
Rafik-Soltane et Khaled

Triste fut et restera le


25 novembre 2011
quand nous a quitts
jamais, dans le calme et
la srnit, notre chre
mre
MME AMOUBOUDI
OURIDA ne AT TALEB
Grande femme que tu
tais, tu as laiss un vide que nul ne pourra combler. Quatre ans se sont couls et la peine est
toujours aussi vive quau premier jour.
Sache, trs chre mre, que ta disparition
neffacera jamais les principes que tu nous
as inculqus. Nous demandons tous ceux
qui tont connue davoir une pieuse pense
ta mmoire.
Repose en paix, trs chre mre.
Ton poux, tes enfants ainsi que toute ta famille qui ne toublieront jamais

TO/BR55888

ALP

Pense

Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste
Paradis. - BR 4162

Dcs

25 novembre 2014
25 novembre 2015

Pense

La famille Sadani de
Boghni (W. Tizi Ouzou)
a limmense douleur de
faire part du dcs le 19
novembre 2015 Lille
de son pre et grandpre Sadani Ali,
lge de 98 ans.
La leve du corps se
fera aujourdhui 12h
au domicile familial
Boghni et lenterrement
aura lieu aprs la prire
dEl Dohr au cimetire
dAt-Mendes, Boghni.
Que le Tout-Puissant
accorde au dfunt sa
Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute rclamation
au sujet de la distribution
du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Au Moudjahid et Fils de Chahid


Monsieur Abdelkrim Bouderghouma
n le 30 septembre 1940 Blida
En ce jour du 25 novembre 2013, Allah Tout-Puissant ta
rappel auprs de Lui, mais tu demeures toujours vivant dans
le cur de ton pouse, Madame Benstaali Malika, et de tes
enfants Sid Ahmed, Mohamed Amine et Amina. Ton visage,
ta voix, ton sourire, ta fiert, ta gnrosit, ta franchise, ton
optimisme, ton got de la vie resteront gravs jamais dans
notre mmoire ; cest notre bel hritage. Tu as t, ds ton
jeune ge, Papa, prt tout sacrifier pour la libert et lindpendance de notre pays :
- En participant la grve des tudiants et lycens le 19 mai 1956
- En rejoignant lALN, aprs dsertion avec armes et archives de lEcole militaire de
Cherchell en qualit dEOR (lve officier de rserve sortant) en 1960 et tu fus le seul
et unique Officier dserteur avec armes et archives de lEcole militaire de Cherchell
rejoindre le maquis.
Par reprsailles, larme franaise a tortur ton papa Ahmed et ton frre an Ali ;
le premier a fini par succomber Chahid et le second emprisonn jusqu
lindpendance, et toi, ton tour, tu fus condamn mort par contumace en 1961.
- En accdant, aprs lindpendance, lENA (aprs concours) en 1964, diplm de
lEcole Nationale dAdministration (option : Administration gnrale et Finances
Publiques) en 1968, puis DES (en droit public la Facult dAlger) en 1969
- En assumant toutes les responsabilits et les missions des postes-cls de lEtat
- Premier vice-prsident de lAPW dAlger (1969-1974)
- Commissaire national du Parti Blida (1970-1978)
- Membre de la Commission nationale de prparation du Congrs FLN (1978-1979)
- Wali Adrar et Sada (1979-1987)
- Inspecteur au sein de lInspection gnrale du ministre de lIntrieur (1987-1988)
- Directeur gnral de lAdministration gnrale et des moyens de la Prsidence de la
Rpublique (1992-1994)
- Prsident du Conseil consultatif des sages de la ville de Blida et membre fondateur de
la Fondation Mmoires de la wilaya IV historique (2003-2005)
- Membre du Conseil national du FLN (2005-2007)
- Membre de lAPN - Dput FLN Blida (2007-2012)
En ce douloureux souvenir, nous noublierons jamais tous ceux qui ont partag notre
profond chagrin et prions toutes les personnes qui tont connu davoir
une pieuse pense pour toi.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
Gloire nos chouhada et moudjahidine
C0166

Mercredi 25 novembre 2015

22 Sport
CSC

LIBERTE

L'EN OLYMPIQUE S'ENVOLE AUJOURDHUI POUR LE SNGAL

5000 billets
pour les Chnaoua

ADLENE R.

Ferhat : Il ne faut surtout


pas perdre contre lgypte
est aujourdhui que la
slection nationale
olympique s'envole
pour Dakar, la capitale sngalaise, pour
prendre part la
CAN U23. Les Verts se dirigeront
par la suite la ville de Mbour o se
drouleront les rencontres du groupe B, compos de lAlgrie, de lgypte, du Mali et du Nigeria. Les protgs de lentraneur national PierreAndr Schrmann dbuteront la
comptition dimanche 29 novembre
face lgypte, une rencontre que les
coquipiers de Ferhat considrent
comme la plus importante, et ils ne
comptent pas la rater pour bien entamer la comptition : Nous avons
dj une ide sur la formation gyptienne. Nous lavons dj rencontre en Algrie. Cest trs important
de russir le premier match dans un
tournoi. prsent cest cette rencontre
face lgypte qui nous proccupe le
plus. Si on parvient bien ngocier ce
premier match, le reste suivra. Nous
aurons le temps par la suite de prparer le Nigeria et le Mali. Tout le
monde sait ce qui nous attend au Sngal. En premier, il ne faut surtout
pas perdre le premier match contre
lgypte, dira le milieu de terrain Zinedine Ferhat, avant de prciser :
Dailleurs, lentraneur focalise beaucoup sur ce premier match face lgypte. On se prpare dans les
meilleures conditions pour ce tournoi.
Le groupe est au complet et il ny a pas
de blessures, cest trs important
avant lentame de la comptition. La
dfaite lors du dernier match de prparation face la Tunisie ne va pas
nous affecter, car notre objectif dans
cette joute amicale tait de bien nous
prparer. Le plus important est ce qui
nous attend au Sngal et je pense que
nous sommes prts laffronter.
Si lobjectif des Verts est daller le plus

D. R.

n La direction des Sanafir a


dcid pour la prochaine
rencontre de championnat face
au MCA de rserver un quota de 5
000 billets aux supporters du
Mouloudia tout en leur rservant
un guichet part et une entre
spciale.
Dailleurs un dispositif
scuritaire renforc identique
celui dcid lors de la rencontre
de Supercoupe entre lESS et le
MOB a t prvu loccasion par
les autorits comptentes afin
dassurer le maximum de scurit
dans cette chaude empoignade et
parer tout drapage
De son ct, la direction a
conscience de limportance du
match mais galement de la
ncessit du soutien du douzime
homme a dcid de revoir le prix
du billet la baisse : de 300 200
DA tout en esprant que le stade
Hamlaoui fera le plein, une petite
remise qui na pas manqu de
faire plaisir aux ultras du CSC qui
ont dcid de faire le
dplacement pour ce choc en
esprant cette fois-ci un sursaut
dorgueil de la part de leurs
joueurs dans cette rencontre
considre dj comme un
match-couperet car un autre faux
pas des camarades de Bezzaz va
encore enfoncer le club dans la
tourmente. De leur ct, les
joueurs semblent plus que jamais
dcids se racheter vis--vis des
supporters dans un match quils
veulent remporter cote que
cote afin de se rconcilier avec
leurs fans et mettre fin la
mauvaise srie. ce titre, ils ont
dcid de ne pas percevoir de
prime pour ce match tout en
assurant leur nouveau coach
Gomez que ce match est le leur .
Pour ce qui est de leffectif, le
coach devra se passer des services
de son portier Cdric suspendu
ainsi que Meghni au grand dam
des puristes qui espraient le
revoir pour ce Clasico car ayant
t jug un peu juste par le staff
mdical pour ce match. Un retour
diffr pour la prochaine
rencontre face au Nahd , mais o
lquipe va pouvoir rcuprer le
dfenseur central Cheklam
lavant-centre ivoirien Kon et
Bencherifa .

loin possible dans cette comptition, le rve est de dcrocher une


qualification aux Jeux olympiques de
Rio 2016. Labsence de lAlgrie aux
Jeux olympiques depuis plus de 30 ans
nous motivera encore plus. Cest une
occasion pour notre gnration de relever le dfi. Notre rve est de marquer
nouveau lhistoire de lAlgrie,
comme lont fait nos prdcesseurs.
Rien nest impossible. Je suis optimiste
et je sais que nous avons les capacits pour atteindre cet objectif, espre le jeune Usmiste.
Nanmoins, labsence de certains
joueurs voluant en Europe, limage de dfenseur central Ramy Bensebani de Montpellier ou encore le

milieu axial de Gijon, At Atman,


pourrait rendre la mission de lEN
plus complique dans ce tournoi
africain. Labsence de certains
joueurs voluant ltranger ne nous
perturbe pas. Cest vrai que leur prsence nous aurait aids, mais nous
avons dj fait sans eux. Nous avons
jou nos qualifications sans ces
joueurs, a comment Ferhat, et
dajouter : Cest loccasion pour
montrer que le joueur local est aussi
capable de raliser de belles choses et
tre au service de son pays.
Par ailleurs, beaucoup a t dit ces
derniers temps par rapport lindiscipline qui rgne au sein du groupe. Croyez-moi, en toute sincrit, il

ny a jamais eu des cas dindiscipline


dans lquipe. Nous sommes un groupe qui vit trs bien ensemble. Nous savons que nous sommes est en slection
pour travailler et reprsenter les couleurs de tout un pays. Il y a des
choses qui ont t dites mais elle ne
sont pas fondes, rassure lenfant de
Bordj Menaiel qui dailleurs tait
sanctionn lors du dernier tour qualificatif face la Sierra Leone. Oui,
jtais sanctionn lors de la double
confrontation face la Sierra Leone,
mais cela navait rien voir avec la
discipline, jtais sanctionn pour
dautres considrations que je ne divulguerai pas, prcise Ferhat.
AHMED IFTICEN

IL A T SUSPENDU POUR UNE ANNE

Biskri : Je vais dposer un recours !


peine dsign comme entraneur adjoint de Meziane
Ighil la tte du Mouloudia dAlger, Mustapha Biskri
est dsormais suspendu par la commission de discipline
de la Ligue de football professionnelle (LFP) prside par Hadadj pour une dure dune anne. Biskri, qui a t auditionn par linstance de Hadadj, a cop dune suspension dune
anne dont six mois avec sursis. La CD a reproch lentraneur adjoint du Mouloudia ses dclarations fracassantes lencontre du slectionneur national, Christian Gourcuff, dans une
mission sportive ; elle accuse Biskri davoir failli lobligation de rserve, et ce, en vertu de larticle 78 du code disciplinaire et de larticle 125 du code du championnat, assortie

dune amende de 20 millions. Pour linstant, je refuse de me


prononcer. Je suis surpris par cette sanction de la Ligue de football qui me tombe sur la tte. Mais je vous assure que je ne vais
pas rester les bras croiss, je vais dposer un recours aujourdhui
ou au plus tard demain au niveau de la Ligue pour faire valoir
mes droits, surtout que mes dclarations ont t faites dans une
mission sportive dune chane prive, avec laquelle je suis
conventionn. Je ne peux rien dire de plus.
Je remercie au passage mes employeurs au Mouloudia qui me
soutiennent, nous affirme lentraneur adjoint du MCA. En
outre, et concernant toujours les sanctions de la commission
de discipline de la LFP, le capitaine du Mouloudia, Abder-

rahmane Hachoud, ne sera pas prsent samedi Constantine face au CSC. Ce dernier a cop dun match ferme suite
un comportement anti-sportif envers un officiel. Ainsi, Hachoud sera le grand absent de samedi face aux Sanafirs. Dans
un autre registre, on croit savoir, dune source bien informe,
que le Mouloudia dAlger va dsigner, dans les prochains jours,
un directeur sportif. Daprs nos sources, a sera Kamel KaciSad qui occupera ce poste. En effet, ce nest quun retour pour
lex-joueur du MCA et du RCK, car Kaci-Sad avait dj occup le poste de manager gnral avec le Mouloudia, il y a trois
saisons de cela.
SOFIANE MEHENNI

FIFA

Radiation vie requise contre Platini


a radiation vie a t requise contre Michel Platini par la chambre d'instruction
de la justice interne de la Fifa, a affirm
hier l'AFP Me Thibaud d'Als, avocat du prsident de l'UEFA, qui dnonce un pur scandale et la dmesure d'une telle peine demande.
C'est la chambre de jugement de la Fifa qui doit
rendre le verdict final en dcembre dans ce
dossier, que l'avocat de Platini, candidat la
prsidence de la Fifa, a pu consulter. Il est reproch Platini un paiement de 1,8 M euros
reu en 2011 de Joseph Blatter, prsident dmissionnaire de la Fifa, pour un travail de

conseiller achev en 2002. La chambre d'instruction du comit d'thique de la Fifa a requis


le bannissement vie de Michel Platini, nous
l'avons vu dans le dossier qui nous a t transmis. Je regrette que cela soit sorti, car la plus
grande confidentialit devait entourer cette procdure, a comment auprs de l'AFP Me
d'Als, regrettant la fuite de cette information
hier matin sur le site de Libration. Ce bannissement requis est conditionn la preuve
d'une corruption. Mais il y a clairement une dmesure de la peine requise. Elle ne repose sur
rien dans le dossier. On peut se demander si la
personne charge d'enquter ne doit pas tre ap-

pele +la personne charge de spculer+ ou la


personne +charge d'liminer Michel Platini+
en vue de la prsidence de la Fifa, a poursuivi Me d'Als. C'est un pur scandale. Et en rendant public cela, il y a clairement une volont
de nuire. Les masques tombent les uns aprs les
autres la Fifa, il y a une instrumentalisation
du calendrier lectoral et une stratgie d'limination du candidat Platini, a ajout l'avocat de l'ex-triple Ballon d'Or, membre du cabinet Clifford Chance Paris.
La commission d'thique de la Fifa, interroge par l'AFP, s'est refuse tout commentaire.
Une source proche de la Fifa, qui n'a pas sou-

hait tre cite a indiqu, au sujet des rquisitions rendues publiques, qu'il pourrait s'agir
d'une manuvre du camp Platini pour montrer le suppos prjug anti-platinien de la commission d'thique. Je suis scandalis que
cela ait fuit, a soulign pour sa part Me
d'Als, rfutant ainsi auprs de l'AFP, une telle manuvre.
Platini est dj sous le coup d'une suspension
provisoire de 90 jours prononce le 8 octobre
et qui court jusqu'au 5 janvier. Sa candidature la prsidence de la Fifa, toujours prvue
le 26 fvrier, est pour l'heure gele par cette suspension.

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Sport 23

BABA ET LE CA DU MCO SURPRIS EN PLEINE RUNION DE NUIT

QUIPE NATIONALE

Gourcuff reste
et sans condition !

Cavalli : Signe-moi
cette lettre et je pars
pour zro euro...

Libert

fie parce que ton fonctionnement


va faire couler le club. Et moi, je ne
veux pas y tre associ ou lassumer. Je vais texpliquer comment je
me sacrifie : linverse de tout ce
que peuvent penser tes amis : je
men vais pour zro euro ! Je veux
partir la tte haute afin que le club
puisse se relever. Il faut un lectrochoc ! Et comme vous, vous
continuez vos menaces et votre
harclement, je men vais pour
zro euro. Vous me devez ce que
jai travaill. Le reste, tout le reste, vous le gardez. Que les gens, les
Oranais en particulier, sachent
que je ne suis pas parti pour de largent ! relatera Libert JeanMichel Cavalli.

Corsica attitude vs peur du vide


Et de renchrir : Baba ma demand comment on va faire avant
le grand match face au NAHD ? Je
lui ai dit : Eh bien tu assumes ! Ou
ceux qui sont ici et qui tont demand de me limoger le fassent samedi Zabana ! Il ma alors propos de faire le match du NAHD
et de me verser deux mois de salaire, mais jai refus ! Signe-moi
cette lettre de dpart, je men vais
pour zro euro et je prends lavion
mardi matin ! Il na pas voulu me
signer la lettre ! Il ma dit : je le fais
demain matin ! Je suis alors rentr la maison. Et vous pensez bien
que par respect pour mon mtier,
je nai pas voulu partir sans cette

lettre de sortie. Il y a des trucs


troubles qui se passent derrire
mon dos. Quand on est responsable, on rdige et signe cette lettre
en cinq minutes. Quand on ne le
fait pas, cest quil y a des ides derrire la tte. Ce matin (mardi matin), je me suis alors prsent lentranement et jai inform Bellahcne et Ouasti que si la fin de
lentranement je navais pas la
lettre signe, je considrerais quon
ne veut pas me librer. Ds lors, je
considre que je suis lentraneur
du MCO jusqu la fin de mon
contrat. Si Baba veut me faire
partir, cest son problme. En revanche, quon ne me fasse plus aucune proposition. Je voulais partir
pour zro euro. On ma refus ce
droit. Ils voulaient une runion, je
suis all les voir pour leur dire les
choses en face. Sils veulent dsormais que je parte, quon me verse
la totalit de mon contrat. Il y a des
lois pour a
Pour navoir pas rpondu la sollicitation de son coach de lui signer sa lettre de sortie sans pour
autant lui verser des indemnits de
dpart car craignant dassumer
seul les consquences ds samedi,
le prsident du MCO a, encore
une fois, dmontr sa grande incapacit faire face, prfrant
sans doute des runions entre
dneurs dans le secret dans la
nuit. Or, cette Corsica attitude
du mardi devrait hanter ses prochaines nuits...
RACHID BELARBI

LACCORD FINAL SIGN AVANT LA FIN DE LANNE

Runion Naftal-Djebbari
t si Sonatrach, via sa filiale Naftal, venait
enfin mettre excution le protocole
daccord sign en 2012 ?
Cest du moins la thse soutenue par Youssef
Djebbari, lancien prsident du Mouloudia
dOran, mais toujours actionnaire majoritai-

re de la SSPA-MCO, qui a rencontr, lundi, des


responsables de la multinationale ptrolire.
Sauf revirement de situation, une nouvelle rencontre est programme pour la mi-dcembre,
afin de prparer la signature de laccord final
qui interviendra quelques jours plus tard, au-

ASMO

Henkouche et Iache sur la short-list

omme annonc dans ces mmes colonnes hier, lentraneur Kamel Mouassa a
t dmis de ses fonctions par la direction asmiste. Intresss par le profil de
Djamel Benchadli, les responsables des Vert et Blanc de Mdina Jdida ont,
cependant, confi lintrim ladjoint Hadj Mrine pour diriger lquipe face la JSK,
ce week-end Tizi Ouzou. Ce nest que durant larrt du championnat que la
direction oranaise tranchera la question du successeur de Mouassa.
Outre Benchadli, deux autres noms figurent sur sa short-list, savoir ceux de
Mohamed Henkouche et de Abdelkader Iache.

trement dit, avant la fin de lanne, prcisera une source proche du dossier.
Pour rappel, la Socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers et la Socit sportive par actions qui
gre lquipe professionnelle du Mouloudia
dOran ont procd, le jeudi 27 septembre
2012, au sige de la Direction gnrale de Naftal Alger, la signature dun protocole
daccord portant participation de Naftal dans
le capital social de la SSPA MCO hauteur de
75%.
Ce protocole daccord avait t sign par
Sad Akretche et Hassane Kaladji, respectivement ex-prsident-directeur gnral de
Naftal, remplac depuis par Hocine Rizou et
ex-directeur gnral de la SSPA MCO.
R. B.

R. B.

EN AMICAL : MOB 4 - USMB 1

Bjaa prpare Tadjenanet


e MO Bjaa sest impos devant l'USM Bjaa sur le
score de 4 1 (mi-temps
2-1), en match amical de prparation disput au stade de L'Unit maghrbine. Les buts du match ont t marqus par Chatal,
Ndoye, Salhi et Yaya. Ce test
entre dans le cadre de la prparation du match at home face au
DRBT qui aura lieu samedi et ce,

dans le cadre de la 13e journe de


Ligue 1 Mobilis. La bonne nouvelle dans leffectif du MO Bjaa
est le retour de Hamzaoui. En effet, il a pris part au match amical
contre lUSM Bjaa. Align en seconde priode, le joueur a termin le match, ce qui confirme en
quelques sortes sa gurison, et reprendra certainement sa place
face Tadjenanet en attaque.

Pour le coach Amrani : Ce match amical nous permet de rester


toujours comptitifs. Nous sommes
en train de combler les lacunes afin
daborder notre prochain match
sous de bons auspices.
Cela dit, cette confortation face au
DRBT qui carbure plein rgime,
sera, sans aucun doute, difficile.
Les Vert et Noir veulent absolument glaner les trois points afin de

se rconcilier avec leur peuple.


Par ailleurs, sagissant de la gestion
du mercato hivernal, le MOB envisage de librer pas moins de cinq
joueurs. La liste, qui reste
ouverte, devrait, aprs Hadji et
Tedjar, comporter dautres noms.
Cette liste sera communique
aprs le match de la 15e journe
face au MCA.
M. HAMMOUCHE

Ryad Kramdi/Libert

a nuit de lundi mardi a t trs courte et


tellement mouvemente au Mouloudia
dOran. Ou plutt du
ct de la corniche
oranaise, au niveau du restaurant-discothque du complexe
Mezghana, proprit de Belhadj
Mohamed dit Baba.
En plein dner, tard dans la nuit,
le prsident moulouden avait sa
table, Abdelhafid Belabbs, Nassereddine Bessedjrari, Abdelkader
Benzerbadj, Zoubir Ouasti et deux
journalistes spcialiss (dont
nous tairons les noms pour des
raisons videntes), quand il a t
surpris par lentre de lentraneur
franais, Jean-Michel Cavalli.
Cest moi qui suis all solliciter le
prsident. Pas pour dmissionner
mais pour quil mexplique ce
manque de respect mon gard
par ses dclarations quand il dit
que cest lui qui va faire le recrutement, que cest lui qui dcidera
o se droulera le stage et toutes les
autres dclarations ce propos. Et
la cerise sur le gteau, cest cette
lettre de lundi soir qui ma t remise par Zoubir (Ouasti) dans
laquelle on minforme que Krimo
Hassani va reprendre ses fonctions au sein de lquipe premire.
Vu tout ce qui sest pass dernirement, je considre que le prsident na plus de respect pour son
entraneur. Donc, cest termin ! Et
l, on est face des critres qui dterminent lchec ou la russite
dun club. Je suis alors all le voir
et je lui ai dit : Baba, je me sacri-

n Comme annonc samedi en


exclusivit par le Radar de Libert, le
coach national Christian Gourcuff reste
la barre technique des Verts jusqu' la
fin des liminatoires de la Coupe du
monde 2018. Le technicien franais
honorera donc son contrat sans
condition, et ce, aprs que la FAF lui a
renouvel sa confiance la suite de la
qualification retentissante contre la
Tanzanie.
Arriv hier Alger, Gourcuff a eu un
tte--tte avec le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, au cours duquel,
les deux hommes ont aplani les
quelques malentendus ns de la
dernire dclaration de l'ex-entraneur
de Lorient qui laissait prsager un
possible dpart. Vous avez un contrat
honorer avec la FAF et je compte sur
vous pour poursuivre votre mission.
Vous avez tout le soutien de la
fdration, a dit Raouraoua Gourcuff.
Fort de ce soutien, Gourcuff a accept
de poursuivre son aventure la tte des
Verts sans poser la moindre condition,
prcise une source digne de foi
Libert.
Enfin, les deux hommes ont pass en
revue le plan de prparation des Verts
en vue des prochaines chances,
commencer par la double
confrontation au mois de mars contre
l'thiopie, dans le cadre des
liminatoires de la CAN-2017.
SAMIR LAMARI

MISE JOUR DE LIGUE 1 MOBILIS :


JSS 1 - USMA 1

quitable

n Dans un match comptant pour la


mise jour du calendrier du
championnat de Ligue 1 Mobilis,
la JSS et lUSMA se sont spares hier
Bchar sur un nul dun but partout. Ce
sont les gars du Sud qui ont ouvert le
score par le biais de Sayeh la 52 et
Batche remet les pendules lheure
sept minutes du coup de sifflet de la fin
de match.
Du coup, grce ce match nul, les
Usmistes creusent lcart avec quatre
points davance sur leur poursuivant
immdiat, en loccurrence le DRBT, avec
un match en retard face au MCA.
F. R.

24 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 25 novembre 2015

Anaphylaxie
--------------Imposer sa
volont
lesprit de
quelquun

Qui na pas de
saveur
----------------Minuscule orifice cutan

ExAssemble
----------------Prleves

Preminente
s
----------------Erbium

Rcipients

Perturbations

Personnages
de contes
----------------Exprime un
refus

Confident
----------------Habitants

s
s

Parcouru

Proportions
----------------Ville de
Roumanie

Se portrent
candidats
un emploi
----------------Suite de
choses

Etendue
deau sale
----------------Fleuve de
Russie

Ritration
----------------Stable

Desse
gyptienne
----------------Distings

Compagne
de Tristan
----------------Indfini

LIBERTE

Tratres

Lustrions
----------------Ex-transporteur algrois

Amas

Pronom
----------------Dbarrasser
leau dun
linge

Un, hollandais
----------------Aprs la Cee

Ce qui est
utile
quelquun

La matine

Gnral
sudiste

Souhait
----------------Conjonction

Sur une croix

Dun auxiliaire
----------------Ventilation

Appareil de
radiodiagnostic

Enleva

Couffin
---------------Mer grecque
(ph.)

Dispos
----------------Flids

Lgumineuse
----------------Ecole de
cadres

Remontepentes

Personne
trangre

s
Copulatif

Note de
musique
----------------Enchanteresse
Oppos au
bien
----------------Pays
dAmrique
du Sud

Arrt de la
circulation

Voie de
circulation

Nodyme

Atmosphre
triste et
monotone

Petite sainte
----------------Bugle

Ngation
----------------Chef de tribu
isralite

Patrie des
sagiens

Orifice naturel
----------------Travail
obligatoire

Anneaux de
cordages
----------------Fin de partie

Jeton dentre
aux spectacles
dans la Rome
antique
---------------Voyelle double

Hala
----------------Aluminium

Ngation

Rgle de
dessinateur

Dvtue

Coiffure
papale
----------------Dmonstratif

Tantale
De taille le- ----------------ve
Commune du
Morbihan

s
Venelles
----------------Rongeur
nuisible

Fin de verbe

Pote grec

Saison

s
s

Mouche
aux larves
nuisibles

Saint de la
Manche
----------------Instrument

Ayant lieu le
jour

Prfixe
signifiant
demi

Dessine

Communiqu

Etablissements o
lon enseigne

Cours deau
en Guyane
----------------Glossine

s
s

Goulag
----------------Sport dhiver

Lettre
grecque

Peru par
lil

Salaire
----------------Bouquiner

Attaques
brutales
----------------Noble

Vanta
----------------Slnium

Avarice

Croix gamme
----------------Fourreau

Particule

s
Sol
----------------Vieux bufs

Puissance

Titre turc
----------------Ngation

Relatif au
nez
----------------Vague

Inflorescence

Possessif
----------------Monnaie du
Japon

Rappel
flatteur
----------------Affirmation
allemande

Striliser

Divans
----------------Mot denfant

Superpose
----------------Singerie

Labourerai la
terre une
troisime
fois

Prince des
dmons
Bain de
vapeur sche
----------------Citronnade

Broya

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 165

Tamises
---------------Situ

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N164

Sucres

D - B - E - E - T - B - S - E. Dsactiver - Appel. Tesson - Missions. Septante - Poe - R - E. N - Or - Eisenstein. Etendards - N - E - Ne. I - Nacre - Rai - Ecu. Doras Orpailleur. Nid - Ag - Tes - Tr. Aster - Apion - Sise. A - Patient - Poil. Allergie - N - Genou. O - R - Goujat - L - Ne. Mur - FLN - Udine - S. Folio - Atermoy. Loti - Mare
- L - RC. Quter - Ufologie. Dur - Tresser - Grs. Ein - Athe - Bio - S. Ose - Tee - Strette. Rti - Ri - Ra - Tin. Amen - Oriflamme - T. Is - An - F - Uve - T. On - Ot - I
- Ace - Pet. Esthticienne - E. Ornires - D - Iules. V - Termineraient. Gnse - Sises - Ras.

LIBERTE

Mercredi 25 novembre 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 2131 : PAR FOUAD K.

2 9

6
8

3
4
6 4
3
9 5 1
9
7
8
2
5 7
3 9
4
3
5
3 6

Dbauche

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Vos rapports avec ceux qui vous
entourent seront houleux; ils oscilleront entre haine et passion, et la
situation sera riche en pripties,
qui risque dchapper votre
contrle.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dcors muraux inspirs de la Rome
antique. II - Dieu des Vents. Tram. III - Cur tendre. Nom
particulier. IV - Qui aime avec excs. V - Lgypte et son don.
Petit somme. VI - Eau de vie. Consonne double. Dans le vent.
VII - Partie dune plantule. VIII - Romain. Poignes de pltre
gch. IX - Entendre. Cardinal. X - Ver marin - Langue
ancienne.
VERTICALEMENT - 1- Cration de deux objets identiques. 2 Tendre avec force. Aperue. 3 - Solution huileuse dessences
vgtales. Infinitif. 4 - Rgle. Arbre de Louisiane qui pousse
dans leau. 5 - Mdicament antituberculeux. Soldat amricain.
6 - Actions surnaturelles. 7 - Disputes. 8 - Vases. Jeu de hasard.
9 - Ancien Tokyo. Possessif. 10 - Relatif au singe. Note.

Solution mots croiss n 5542

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
O
L
C
H
I
C
I
N
E

E
N
U
R
E
S
I
E

P H A
D I N
N E
A T E
R E
A R D
L L A
A
E N T
R A D I

10

L O N I E
E
E R S
V E S
P
R E
P A
E
F O C
O P T E
I S
I M
R A I R E
A
D O N
Q U E N T

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Si vous avez des projets immobiliers, le moment sera propice pour
les raliser ; quelques risques seront
probables, surtout des brlures, des
ennuis de voiture, des foulures.

(22mai-21juin)

s
s

Soldat US

Consonnes

CANCER

Haute tension

(22 juin- 22 juillet)

----------------------Esprance

Le climat familial sera plutt orageux mais ne prendra pas les allures
dun cataclysme pour autant. Vous
saurez vous imposer et vous faire
obir. Cela savrera utile pour la
bonne marche de votre petit monde.

Infante
----------------------habituel
----------------------Greffe

Rivire
de France
----------------------table porcs

Union
Europenne

Titane (inv)

Uvule

-----------------------

Singe

Indfini
----------------------Fers de lacets
----------------------Foyer
de chemine

Fiel

(23 juillet - 22 aot)


Votre vie sera passablement agite; ne
prenez pas de risques excessifs. Vous
trouverez les contraintes familiales de
plus en plus lourdes assumer. Vous
aurez des perspectives de russite dans
le domaine de la gestion.

Pas beaucoup

Meurtries

-----------------------

LION

s
s
s

Gladiateur

Erbium

(23aot-22septembre)

Surface

-----------------------

Aigrelet
----------------------Morceau
de bois
----------------------Engourdi
Graffiti

Chef gaulois
----------------------Europium
----------------------Samarium

Faire tort
Id est

Consonnes

Situes

Bizarre
----------------------Lustres
----------------------tat pitoyable

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N837

Lgumineuse

Ville de
fouilles

Transport
parisien

Conversations
suivies
----------------------Sur la rose
des vents

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

-----------------------

-----------------------

Rprimander
----------------------Astatine
----------------------Baie jaune

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
En raison des bons inux astrals, ce
sera le moment idal pour consolider
votre situation matrielle, raliser des
transactions immobilires, prparer
votre retraite, assurer lavenir des
vtres.

-----------------------

Raconter

Vous ressentirez un grand besoin de


libert et despace sans pour autant
renoncer aux axes principaux de
votre vie actuelle.

Un oslo
----------------------Chaleur animale
----------------------Fourreaux

VIERGE

s
Mouche
----------------------Lisire
----------------------Nigaud

MOTS FLCHS N 838

Sans doute vos ambitions professionnelles sont-elles lgitimes, mais


il faudra savoir en discuter le prix et
surtout sassurer les moyens du succs. Voici une journe o la passion
vous comblera. Alors protez-en.

Refus anglais
----------------------Qui peut tre
cd

-----------------------

(19fvrier-20mars)
Sachez quil est rarement ncessaire
de crier trs fort pour obtenir les
rsultats souhaits ; en dautres
termes, on russit souvent mieux
avec la queue du renard quavec la
griffe du lion. Sant : surveillez
votre tension.

GMEAUX

Mathmaticien
suisse
----------------------Inoffensif

Personnel

POISSONS

(21mars-20avril)

Bagarres

(20janvier-18fvrier)
Vous tes souvent tendu et contract, et vous le serez encore aujourdhui, alors pensez aux massages,
qui vous apporteront un grand bientre ; pratiqus rgulirement, ils
contribueront dnouer vos tensions psychologiques et physiques.

Mez-vous de votre crdulit. Il y a


beaucoup trop de manipulateurs de
par le monde! Alors, tenez-vous sur
vos gardes et naccordez pas votre
conance ceux dont la bonne foi
na pas t prouve.

-----------------------

VERSEAU

BLIER

Par
Nat Zayed

AUJOURDHUI

VIII

1 8 9 5 3 7 4 6 2

de Mehdi

Vous accuserez une certaine tendance vous disperser et sauter en


kangourou dune occupation une
autre, ce qui nuira votre efcacit.
On ne pourrait tre la fois au four
et au moulin, vous le savez bien.

VII

Pauvre maison
que celle o les
poules chantent
et le coq se tait.

LHOROSCOPE
SAGITTAIRE

II

7 2 5 4 1 6 3 8 9

9 10

VI

Qui vit d'espoir


meurt de dsir.

4 6 3 9 8 2 5 7 1

(22novembre-20dcembre)

6 9 4 1 5 8 7 2 3

8 7 2 6 9 3 1 4 5
5 3 1 2 7 4 6 9 8

IV

L'Italien est
sage avant coup,
l'Allemand sur le
fait, et le Franais
aprs coup.

9 1 6 8 4 5 2 3 7

III

Proverbes
italiens

3 4 8 7 2 1 9 5 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

2 5 7 3 6 9 8 1 4

N5543 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2130

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Vous allez pouvoir pousser un grand


soupir de soulagement. Vous serez
dbarrass de toutes les entraves et
contraintes qui vous gnaient depuis
fort longtemps. Alimentation : ne
soyez pas glouton, allez-y doucement.

Pyrogravure - Crailler - Rut - Lot - ole - t - A - A - Obus - THT - IRG - D - Er - E - R - Amulettes - Van - Carcasse - On - E - Ire - N - Yard - Ra - Trot - A Armet - Aire - Niger - I - Unir - T - Od - QI - Cor - E - Tt - U - Mne - Sa - Nase - Er - R.

Des

26

Gens

& des

Mercredi 25 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
1re partie

Le chalet possdait deux chambres,


une cuisine spacieuse et deux petites
salles de bain. Selma sest installe
dans la chambre damis.
-Tu tais partie o? linterroge Aziza en la rejoignant avec une tasse de
tisane fumante, son intention.
-Jai march sans aucun but prcis,
rpond-elle en la saisissant. Merci
mon amie!
Une boule sest forme dans sa gorge et lempche den dire plus. Elle
pose la tasse et se prend la tte entre
les mains. Des larmes gonflent ses
paupires quand elle ferme les yeux.
Aziza soupire en la voyant ainsi. Elle
ignore quoi faire pour soulager son
amie lorsque la tristesse revient la
torturer.
Que dire pour viter de remuer le
couteau dans cette plaie qui demeure ouverte et saignante, aujourdhui encore, aprs toutes ces annes?
-Selma, souffle-t-elle, hsitante, pourquoi te mets-tu dans cet tat? Comment puis-je te soulager?
-Tu ny peux rien. Personne ne peut
rien pour moi, murmure-t-elle. Je
my ferais avec le temps.
-On nest plus amies, mais surs, dit

Aziza. Ce chalet est le ntre! Tu es


ici, chez toi!
Selma tente de sourire en la regardant. Son sourire ressemble une
grimace.
-Je sais. Merci pour tout, dit-elle. En
fait, je ne sais pas ce que je dois faire moi-mme! Peut-tre que je dois
attendre que tout passe?
-Si tu as envie de parler, je suis l, dit
Aziza. Mais je dois retourner la cuisine! Le dner est sur le feu! Si tu
veux de la compagnie, tu sais o me
trouver ! As-tu djeun ? lui demande-t-elle avant de poursuivre.
Mais vu ton tat, je parie que non.
Selma hausse les paules. Elle donne libre cours ses larmes lorsque
son amie quitte le salon. Elle regarde la tisane quelle ne prendra pas.
Elle a mal la gorge. Elle na pas
dangine, seulement cette boule due
langoisse et la dception qui
ltouffait presque. Aujourdhui encore plus que les autres jours

Dessin/Mokrane Rahim

-Tu as fini par trouver le chemin?


scrie Aziza en entendant la porte
dentre souvrir avant quelle ne se
referme brusquement par un courant
dair venant de lescalier.
Elle continue de saffairer dans la cuisine. Selma ne tarde pas la rejoindre, lui fait la bise avant de retourner dans le couloir.
-Je croyais que tu ttais perdue, dit
Aziza. Un quart dheure de plus, et
jameutais tout le village!
-a ne risque pas darriver. Jai des
repres. Cette maison est aussi la
mienne, maintenant, nest-ce pas?
ajoute-t-elle, un peu inquite.
Aziza rit en la regardant retirer son
manteau pour laccrocher la patre de lentre.
-Ce foyer est dsormais le tien, tant
que tu le voudras, la rassure-t-elle. Ce
nest pas maintenant que je tabandonnerais!
-Merci!
Mais Selma lavait seulement murmur en se dirigeant vers la chemine o un feu brlait. Les flammes
jettent une lueur jaune sur le tapis et
sur la bibliothque remplie de livres.
Elle sassied dans un fauteuil, en
face des flammes.

( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

29 partie

Dessin/Amouri

Rsum : Nabil revint vers Nawel et lui offrit du


poisson. Ils changrent leurs numros de tlphone
portable. Deretour chez elle, la jeune femme rencontre
Nardjess qui venait pour linviter son mariage. Elle
conseille Nawel de songer se marier son tour et
fonder un foyer. Mais cette dernire ne semblait pas
partager son avis.

Comme un grain
de sable

Nardjesse secoue sa tte:


-Tu ne pourras jamais me faire croire que tu vas refuser de te marier et
dtre heureuse. Le jour o tu rencontreras celui qui fera battre ton
cur, tu vas courir vers lui bras ouverts.
-Moi je ne crois plus au pre Nol,
Nardjesse. Jai dpass lge de rver.
Je devrais plutt penser morganiser pour prparer mes vieux jours.
-Taratata! tentendre, on croirait
que tu as soixante-dix ans. Et encore, de nos jours, cet ge parat drisoire. Pense un peu toi ma chrie.
Les voies du destin sont souvent impntrables.
Nawel bauche poliment un sourire. Elle navait rien rpondre sa
voisine, qui somme toute paraissait
comble, panouie et prte entamer
une nouvelle vie. Nardjesse prend ses
moules et quitte les lieux. Elle avait
un tas de choses faire, et Salima lui
propose de passer dans la matine
pour laider tout organiser.
-Elle se marie enfin, lance-t-elle sa
sur, une fois la porte referme
derrire la jeune femme.
Nawel hoche la tte:
-Cest tant mieux pour elle. Il tait
temps quelle songe un peu son avenir et celui de ses enfants. Depuis
que ses deux frres se sont maris,
elle se sentait comme une intruse
dans la famille.
Salima jette un regard inquisiteur
sa sur:
-Tu as srement pass une bonne
journe, tes joues sont roses, et ton

air gai me dit que tu as d rencontrer des amis ou discuter avec des familles sur la plage.
Nawel sourit:
-On ne peut rien te cacher. Regarde
un peu ce que je ramne.
Elle lui montre le sac, et Salima
louvre:
-De la seiche ! En plus, elle est toute frache.
-Oui. Il y avait des pcheurs sur la
plage.
-Cest vraiment une aubaine pour
nous. Jallais prparer du riz.
-Jai bien fait alors de ramener cette
seiche.
-Je vais la nettoyer et prparer le dner. Je te suggre daller prendre
une douche, car nous avons eu de
leau toute la journe, et la citerne est
pleine.
-Cest bizarre, dhabitude on ne nous
accorde que deux heures par jour.
-Cest peut-tre un nouveau programme pour les week-ends. Quoi
quil en soit, cest une bonne chose.
Jai pu faire le mnage sans contrainte et utiliser autant deau que je voulais.
Nawel ne se fait pas prier. Elle prend
quelques affaires et senferme dans la
salle de bain. Leau chaude la dtend.
Elle est heureuse de paresser un
moment dans la baignoire. Un air de
musique classique lui parvint. Salima avait mis la radio, et la soire sannonait trs agrable.
Elle termine son bain et revient
dans sa chambre. Une bonne odeur
lui parvenait de la cuisine, et elle

commenait saliver. Nabil avait


bien fait de lui offrir cette seiche. Elle
repense lui. Il avait dit quil allait
lappeler ce soir. Va-t-il le faire ?
Elle venait peine de se poser la
question que son portable se met
vibrer.
Elle dcroche sans tarder pour entendre une belle voix chaude lui
demander:
-Jespre que tu ne dors pas encore...
Elle rit:
-Mais non ! Je nai pas lhabitude de
dormir si tt.
-Je me disais que la nuit tait toujours
le meilleur moment pour linspiration. Les artistes travaillent souvent
aprs le coucher du soleil et jusquaux
premires lueurs de laube.
-Cest vrai, je travaille souvent de
longues heures sans interruption,
sans men rendre compte. Parfois les
rayons naissants du soleil me surprennent. Mais cela ne veut pas dire
non plus que je ne travaille pas dans
la journe.
-Kamlia Rostom doit travailler selon ses tats dme. Elle est trop romantique pour attendre des moments propices.
Elle rit:
-Je ne suis pas aussi romantique
que a.
-Alors tu nes pas la mme personne
qui crit ces feuilletons.
-Pourquoi dis-tu cela ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Mercredi 25 novembre 2015

NUMROS UTILES

CANAL+
ENQUTES
CRIMINELLES
20H55

Affaire Pomonti : trahi par


une cigarette. Willy
Pomonti, un architecte la
retraite, est retrouv mort
dans sa maison de La CelleSaint-Cloud le 16 avril 1996,
aprs avoir t sauvagement
tortur. Un mgot de cigarette, laiss dans le cendrier
de la victime, va permettre
de retrouver son assassin.

MALM (SU) / PARIS-SG (FRA)

ESPRITS CRIMINELS
20H55
Alors que Hotch annonce Rossi qu'il se spare
de sa compagne, l'quipe du BAU est envoye
Salt Lake City, dans l'Utah, o trois meurtres sans
lien vident ont t commis.

20H45
Faciles vainqueurs au match aller (2-0), grce des
buts signs Angel Di Maria et Edinson Cavani, les
Parisiens de Laurent Blanc retrouvent la formation de
Malm pour cette avant-dernire journe de la premire phase de la comptition.

DES RACINES
ET DES AILES

MALATERRA
20H55

20H50

Pierre Viviani a t
plac en garde vue.
Ds lors, Karine se
retrouve partage entre
son amiti pour sa
famille et les besoins de
l'enqute. lisabeth,
totalement dboussole, toujours sous le
coup de son deuil et de
l'annonce de sa grossesse, cherche des
rponses auprs du

Au cur de la Gascogne, exploration de ce


dpartement qui est surtout rural. Le priple
commence avec Bruno Sirven, gographe et
enfant du pays, qui a une parfaite connaissance
des enjeux environnementaux.

LE MEILLEUR
PTISSIER - DEMIFINALE : LES GTEAUX
D'ICI ET D'AILLEURS

20H55

NOL DISNEYLAND :
DANS LE SECRET DU
PLUS GRAND PARC
D'ATTRACTIONS D'EUROPE

JOZEF CZAPSKI
1896-1993
22H55

20H55

Chaque anne, plus de quatorze millions de


visiteurs se rendent au parc Disneyland Paris.
Une frquentation qui atteint son apoge
pendant les ftes de fin d'anne. Juste aprs
Halloween, les salaris n'ont que quelques
jours pour mettre le parc aux couleurs de
Nol.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

La vie du peintre et crivain Jozef Czapski, qui


incarne rsolument l'esprit europen par sa naissance Prague, sa jeunesse Saint-Ptersbourg,
ses annes Cracovie, Varsovie et enfin Paris.

Cette semaine, pour la demi-finale, les


cinq candidats encore en lice jouent
leur place en finale avec des ptisseries du monde entier.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LIBERTE

Horaires des prires


13 safar 1437
Mercredi 25 novembre 2015
Dohr.............................12h35
Asr.................................15h15
Maghreb....................17h37
Icha................................19h00
14 safar 1437
Jeudi 26 novembre 2015
Fadjr.............................06h05
Chourouk..........................07h36

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Problmes triviaux
dune socit parfaite
Dix-huit migrants
sont
morts et cinquante autres ont
t blesss dans lncendie de leur
lieu dhbergement Ouargla.
La tragdie vient nous rappeler
que nous refusons daffronter
une question qui nous interpelle
depuis quelques annes maintenant. Mme sil semble que lopration a t rendue difficile par la
nature du local et sans prjuger
des responsabilits lies au conditions dhbergement des victimes
de lincendie, laccident dOuargla
nous replace devant notre responsabilit de socit daccueil.
Fidle notre culture communautariste, nous nous efforons
dtre solidaires avec nos frres
syriens, mais nous nous sentons
moins interpells par le sort de nos
lointains voisins du Sud, damns
du dsert, rduits par la misre
lerrance aux portes de nos villes.
Et, paradoxe, notre indiffrence envers nos propres rfugis na
dgale que notre vigilance quant
laccueil que lEurope rserve
ses migrants, pourtant souvent
les mmes migrants !
Lindiffrence est une forme pernicieuse de lintolrance. Cest
une manire daffliger lautre sans
avoir lagresser formellement. Et
notre pouvoir, en la matire, en accord avec sa socit, se retrouve
souvent dans cette situation dinfraction par omission. Sur la question des migrants subsahariens,
tout se passe comme si elle nexistait pas et quelle nappelait pas
une rponse formelle. Alors, les autorits locales et les citoyens g-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

nreux font ce quils peuvent.


Cest ainsi : nous fuyons tous les
sujets qui viennent troubler la
parfaite harmonie dune socit
homogne, cristalline, sans asprit morale ou identitaire. Nous les
fuyons en les niant et en imposant
par la dictature du discours magique limage de la socit mythique. Nous sommes tous de
bons musulmans arabes, amazighs parfois et, par commodit
politique, pacifistes, gnreux,
pieux, braves, etc. Et dans cette
communaut immacule, sans
travers aucun, il ny a pas de singularits. La chane Beur TV vient
de lapprendre ses dpens. Lon
aurait pu penser que cest un traitement irrvrencieux des homosexuels algriens qui a fait ragir lautorit de supervision de
laudiovisuel. Que non ! Cest lvocation mme de lhomosexualit
comme ralit sociale qui est en
cause. Ces pratiques condamnables et attentatoires notre socit ne doivent plus se reproduire, dclare lArav. Autrement dit,
les mdias sont somms de se
conformer, sur ce sujet comme sur
dautres, au dni de ralit conforme la vision magique de la socit que nos autorits politiques
et morales veulent imposer. Il en
va ainsi de notre lgendaire
hospitalit, bien mise mal par
notre attitude face limmigration
du Sud.
Le mythe a la vie dure sil nest pas,
parfois, dnonc par de tragiques
vnements.

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOffici
ciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

MDA

Intoxication la cit
universitaire 1 500-Lits

n Quatre tudiantsrsidant la cit


universitaire 1 500-Lits ont t vacus,
hier, 22h30, vers lhpital de Mda, pour
des douleurs lestomac causes par une
intoxication alimentaire.
Selon la Protection civile, qui a assur leur
vacuation, les malades gs entre 18 et 20
ans souffraient galement de nauses et
de vomissements.
M. EL-BEY

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MASCARA

Le crime de Bab-Ali lucid

n Les lments de la section criminelle relevant de la sret de wilaya de Mascara sont parvenus lucider le crime du 18 novembre
dernier au quartier Bab-Ali et dont a t victime un quadragnaire.
Les policiers ont interpell un suspect qui tait en relation daffaires
avec la victime. La perquisitionde son domicile a permis la dcouverte dun couteau tach de sang, probablement larme du crime, ainsi que des psychotropes. Interrog, il donnera le nom de ses
prsums complices, deux mineurs, K. M. O. et M. R., ainsi que son
propre frre, K. A., 25 ans, et un autre K. A., 19 ans, chez qui a t
retrouv le tlphone portable de la victime. M. A., 31 ans, et B. A.
A., 43 ans, ont galement t interpells car se trouvant au moment
des faits en compagnie de la victime. Ces derniers ont t mis sous
contrle judiciaire alors que les cinq autres mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt.
A. BENMECHTA

TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA

2 20 ans de prison ferme


pour trafic de drogue
n Des peines allant de deux vingt
annes de prison ferme ont t
prononces, hier, par le tribunal criminel prs la Cour dOuargla, lencontre des lments dune bande
criminelle organise compose de
sept individus, pour trafic de
drogue. Une peine de 20 ans de prison ferme a t prononce lencontre de M.M. (58 ans), A.B.
(59 ans) et M.Z. (51 ans), pour
transport et commercialisation illicites dune quantit de 2 quintaux
de drogue en provenance de la wilaya dOran vers la ville de Touggourt (160 km dOuargla). Une
peine de 2 ans de prison ferme, assortie dune amende de 200 000
DA, a t galement prononce
pour non-dnonciation de crime,
lencontre de F.K. (37 ans), S.B.
(50 ans) et H.H. (54 ans), par la
mme juridiction qui a report le
procs de A.H. (53 ans), en attendant lissue de son pourvoi en cas-

sation auprs de la Cour suprme.


Laffaire remonte, selon larrt de
renvoi, au 15 fvrier 2014, lorsque
les lments de la Gendarmerie
nationale, agissant sur informations faisant tat de lacheminement
dune importante quantit de stupfiants bord dun vhicule touristique vers Touggourt (Ouargla),
ont, lors dune opration de contrle du vhicule suspect lentre de
la ville de Touggourt, dcouvert la
marchandise prohibe et apprhend M.M., le conducteur g de
58 ans. Les investigations menes
par les instances comptentes ont
permis - aprs les aveux de lauteur
principal qui tait en possession
dune plaquette de drogue dans sa
poche, qui, selon lui, lui a t remise
par A.B. (53 ans) - didentifier le reste des membres de bande criminelle. Le ministre public avait requis la rclusion perptuit
lencontre des six mis en cause.

AU MOINS 14 MORTS ET 11 BLESSS

ALGER-FRANCE

Tunisie : attentat contre un bus


de la scurit prsidentielle

Jean-Louis Debr
Alger
le 9 dcembre

n La Tunisie a t secoue hier par un


nouvel attentat terroriste qui a fait 14
morts et 11 blesss, selon un bilan provisoire du ministre de lIntrieur. Lattentat a vis un bus de la scurit prsidentielle au niveau de lavenue Mohamed V, a expliqu la mme source.
L'explosion d'un bus de la garde prsidentielle avenue Mohamed-V a fait des
morts et des blesss parmi les agents, a
indiqu le porte-parole du ministre de
l'Intrieur, Walid Louguini. Le porte-parole de la prsidence, Moez Sinaoui, a
dclar qu'il s'agissait d'un attentat, cit
par lagence officielle la TAP. Walid
Louguini avait voqu un bilan provisoire de 11 morts et de 14 blesss. Mais
ce chiffre risque dvoluer dans les
heures venir, car certains policiers sont
grivement blesss, ont expliqu dautres
sources, cites par des mdias tunisiens.
La plupart des agents qui se trouvaient

dans le bus sont morts, a dclar une


source de scurit sur place, a repris
lAFP. Le ministre de lIntrieur a
prcis quune bombe avait explos
dans un bus de la scurit prsidentielle
au niveau des anciens locaux du parti
RCD dissous. Des images diffuses
dans les rseaux sociaux montrent un
bus en partie calcin et un quartier compltement boucl par la police. Selon le
quotidien arabophone al-Chourouk
online, la scurit a t immdiatement renforce au niveau de laroport
international de Carthage, o les voyageurs se sont retrouvs coincs pendant
plusieurs minutes. De son ct, lUnion
gnrale tunisienne des travailleurs a
gel toutes ses activits de protestations
suite cet attentat, a rapport la mme
source, citant un communiqu de cette organisation syndicale.

n Le prsident du Conseil
constitutionnel franais, JeanLouis Debr, est attendu Alger pour le 9 dcembre prochain. Pour prparer cette visite, une runion a eu lieu,
hier, entre le prsident du
Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, et l'ambassadeur de France Alger, Bernard mi. Selon un communiqu du Conseil constitutionnel, la rencontre a permis
de passer en revue l'tat des
relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement dans divers domaines,
particulirement, entre les
Conseils constitutionnels algrien et franais.

LYS MENACER

R. N.

ALORS QUE 16 CASEMATES ONT T DTRUITES TIZI OUZOU

Arrestation de 14 lments de soutien aux groupes terroristes


n Quatorze lments de rseaux de soutien aux groupes
terroristes ont t arrts par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant de la 5e Rgion
militaire, alors que 16 casemates, qui servaient d'abris
aux terroristes, ont t dtruites Tizi Ouzou, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre
la criminalit organise, et grce lexploitation de renseignements, des dtachements relevant de la 5e Rgion
militaire ont arrt 14 lments de rseaux de soutien aux
groupes terroristes, relve la mme source, ajoutant qu'un

autre dtachement a dcouvert et dtruit 16 casemates qui servaient d'abris aux terroristes Tizi Ouzou
(1re Rgion militaire). Un dtachement de lANP relevant du secteur oprationnel de Djanet (4e Rgion militaire), et suite une opration de recherche et de fouille
dans la localit de Tin Ezzouj, situe entre Djanet et In
Guezzam, a arrt, le 23 novembre 2015, 4 criminels de
diffrentes nationalits africaines et a saisi 3 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, une quantit de munitions,
5 vhicules tout-terrain et des tlphones portables.
R. N.