Vous êtes sur la page 1sur 1

POLITIQUE

BUCAREST HEBDO, Lundi 13 Juillet - Dimanche 19 Juillet 2015, no 24

La Fte nationale de France,


clbre Bucarest en prenant soin de la
protection de lenvironnement
LAmbassade de France en Roumanie va clbrer cette anne la Fte
nationale de France sous le signe de la
Confrence Paris Climat 2015. Son Excellence, Monsieur Franois Saint-Paul,
lAmbassadeur de France en Roumanie, a dclar:La France accueillera
la fin de lanne cette confrence qui
sera sans doute la plus grande confrence mondiale sur lenvironnement
qui a t jamais organise. Lenjeu est
essentiel : la conclusion dun accord
universel, quilibr, juridiquement
contraignant, qui promeuve des solutions et qui implique tous les acteurs:
les tats, les organisations internationales et multilatrales, la socit civile,
les collectivits territoriales et les entreprises, pour limiter lchauffement
global moins de 2 degrs Celsius.
Lactrice Medeea Marinescu,
lAmbassadrice de Paris Climat 2015
pour la Roumanie, a prcis : Certainement, pour sauver la plante,
il faut avoir des mesures claires,
denvergure, au niveau conomique,
ayant le but prcis de ralentir le processus dchauffement global, et ces
mesures ne peuvent tre prises que
par les organismes habilits le faire,
et cest pour a que la confrence de
Paris est essentielle.
Par souci de lenvironnement,
lAmbassade de France a choisi dutiliser pour le bal de la Fte nationale
des ornements et des matriaux qui
seront recycls par Ateliere Fr Frontiere (AFF), une association qui a pour
but lintgration sociale, professionnelle et civique des personnes qui se
trouvent en difficult.
Dailleurs, les invitations pour le
bal de cette anne ont t envoyes
exclusivement en format digital.

Tma, chef la Rsidence de France.


La Fte nationale aura environ 5.000
invits, 2.000 la rception VIP et
3.000 seront, la plupart deux, des
citoyens franais qui vont au bal qui
aura lieu le soir.
Lambassadeur a expliqu que la
date de 14 juillet est un jour important
pour la Roumanie, aussi, clbrant la
relation entre les deux pays : Pour
moi cest une fte qui sadresse tous
nos amis roumains, qui font partie du
monde politique, publique, ainsi que
du monde conomique et culturel,
parce quon a plein de choses en commun.

Le souci pour le
rchauffement global
nest pas une mode des
pays riches

Le menu pour le bal et sa prsentation ont t conus pour mettre en valeur les engagements de lAmbassade
par rapport lenvironnement. Les
vrines et les plateaux utiliss seront
faits des matriaux naturels ou rutilisables, les produits locaux auront un
poids plus grand en vue de raccourcir la chane alimentaire, ainsi que les
invits vont trouver dans le menu du
fromage brie, de telemea de Sibiu, des
hutres Saint-Jacques, des saucisses
de Plecoi, de mousse au chocolat

Valhrona poudre dor comestible,


de pastques de Dbuleni. Les produits et les quantits utilises ont t
conus spcialement pour limiter tout
type de gaspillage des aliments.
Avec ce menu, on essaie de garder les hauts standards de la cuisine
franaise, prenant soin de lenvironnement en mme temps. La nature
nous offre tout a, il est important de
savoir combien et quoi prendre, mais
plutt quil faut redonner quelque
chose: le respect, a dclar Andrei

Le souci pour le rchauffement


global ne doit pas tre vu comme une
mode des pays riches, a dit le diplomate franais, avertissant que, lors
des catastrophes naturelles gnres
par ce phnomne, les pays pauvres
seront les plus affects.
Il ne faut pas croire que lenvironnement est un luxe pour les pays
riches, que la lutte contre les changements climatiques est une mode pour
les pays qui se permettent, parce que
lorsquil y a des catastrophes naturelles,
climatiques, qui seront les plus affects? Les pays pauvres, qui ne sont pas
protgs, a ajout Saint-Paul.
En mme temps, il a expliqu que
la lutte contre lchauffement global
ne signifie pas seulement des difficults, mais aussi des opportunits ou
des solutions dautres problmes.
Dans son opinion, les mesures
prises dans ce sens peuvent signifier

de nouveaux emplois, un impulse


pour la recherche et des opportunits pour des progrs dans certains
domaines. Tout pour une croissance
plus durable et plus verte.
LAmbassadeur de France a mentionn : Lenjeu est lchauffement
climatique et maintenant on voit une
dmonstration de cet chauffement.
Il y a des rgions de la Roumanie qui
sont sous le code rouge aujourdhui.
() Si lon ne fait rien, lchauffement
global va signifier 5 degrs de plus.
Notre objectif est de limiter lchauffement global 2 degrs avant la fin
de ce sicle par une srie dengagements juridiques qui soient contraignantes et qui engagent tout un processus pour diminuer cette tendance
dchauffement. Cest une urgence
dans ce sens.
En ce qui concerne la confrence
consacre aux changements climatiques, lambassadeur a annonc que
chaque pays prpare la position quil
va adopter la runion, avec environ
40 pays qui ont dj finalis cette
tape. La Roumanie aura une position similaire celle des autres pays
membres de lUE, savoir la diminution de 40% des missions de gaz
effet de serre et limposition dun taux
de 27% dnergie renouvelable.
On sattend une participation
de 40.000 personnes, parce quil y
aura 197 pays et on a aussi lappui de la
socit civile, a prcis le diplomate
franais.
LAmbassadeur Franois Saint-Paul a
ajout que, suite la confrence, il faut
esquisser un soutien financier pour appliquer les mesures convenues avec les
autres pays participants, visant le montant de 100 milliards de dollars. l

LAmbassadeur Saint-Paul: La Roumanie doit


investir dans tous les types dinfrastructure
La Roumanie doit investir dans
tous les types dinfrastructure et offrir
des conditions comptitives pour attirer dautres investisseurs franais, a dit,
hier, lambassadeur de France en Roumanie, Franois Saint-Paul.
Il pense: La partie roumaine doit
offrir les conditions de la comptitivit, pour attirer dautres investisseurs
franais. Il signifie linfrastructure dans
tous les domaines. Nous parlons
toujours des autoroutes, mais il y a
dautres infrastructures qui doivent
tre dveloppes. Ce que jappelle les
infrastructures veut dire les investissements que le secteur public doit faire,
pour crer les conditions dun dveloppement durable. Il signifie aussi la

rforme de ladministration publique,


pour avoir une administration comptente (). Dans le domaine conomique je vois cette relation dune
manire trs positive. Nous sommes
le troisime ou le quatrime investisseur en Roumanie. Les compagnies
franaises, soit quon parle des entreprises franaises ou de celles capital
franais, ont un chiffre daffaires entre
10-15% du PIB.
LAmbassadeur a ajout que Dacia est une grande histoire de succs
franco-roumain, mais il y a beaucoup
dautres exemples, de lagriculture
aux produits lectroniques et aux
machines. Pour moi, cette relation
va trs bien et ce nest pas une rela-

tion o lon vend et achte seulement,


mais cest une relation de partenariat
industriel vritable. On est ici et on
voit y rester pour une longue priode
parce quon aime la Roumanie et on
y fait confiance, a dit lambassadeur
franais.
En ce qui concerne ladministration
publique, Saint-Paul trouve que toute
administration est un handicap ,
soit en Roumanie ou en France, qui
nest pas capable dattirer des comptences, et les investissements intellectuelles sont toujours des infrastructures, qui sont de plus en plus ncessaires pour la croissance conomique.
Lambassadeur a prcis: La Roumanie a fait de grands progrs dans

beaucoup de domaines. Lorsquon


voit la route parcourue en 25 ans,
cest un progrs extraordinaire, mais
je pense que pour assurer la comptitivit il y a une lutte permanente en
France et en Roumanie, et ltat doit
soutenir cette lutte pour crer les
conditions de la comptitivit. Ltat
ne peut plus sappuyer sur les bas salaires parce quil y a toujours des pays
o les salaires sont mme plus bas
dans le monde.
Franois Saint-Paul trouve que
la Roumanie dtient dautres ressources qui doivent tre mises en
valeur, comme la capacit dinnovation, et ltat joue un rle important dans leur mise en valeur.

Dailleurs, lambassadeur a ajout


quil trouve chaque jour des entrepreneurs qui croient lavenir de la
Roumanie. l