Audience du 6 juin procs AEG live :

Aucun membre de la famille Jackson nest prsente au tribunal aujourd'hui.

Randy Phillips a continu tre interrog par l'avocat Brian Panish de Katherine
Jackson.
Brian Panish avait un certain nombre de questions sur les mails de Randy Phillips
sur la priode du 19 Juin et le 20 juin. Michael Jackson avait d tre renvoy la
maison de rptition du 19 juin.
Randy Phillips a dit avoir pass environ 2 heures et 15 minutes pour la
prparation de son tmoignage d'aujourd'hui. Le tmoignage d'aujourd'hui a t
concentr sur les mails.
Toutes les questions de Brian Panish portaient presque toutes sur les mails que
Phillips a reu ou envoy le 19 Juin et le 20 juin 2009.
Il s'est concentr sur le mail que nous avons dj vu avant entre manager de
production John "Bugzee" Hougdahl et le ralisateur Kenny Ortega.
Le mail a t envoye la nuit Jackson frissonnait et a d tre renvoys chez lui
car pas bien.
Nous avons un rel problme ici, Phillips a crit son patron le soir.
Brian Panish a montr une srie de mails que Phillips a reu de Hougdahl etd
Ortega. Phillips inform autres responsable dAEG le soir.
Phillips puis le PDG de AEG Live Tim Leiweke a ensuite prvu une runion pour
le 20 Juin avec le Dr Conrad Murray.
Hougdahl a relay une citation de Michael Jackson cette nuit-l aprs avoir vu
un spectacle pyrotechnique, dans laquelle il dit, vous n'allez tuer lartiste, n'estce pas ? , mais cette phrase ne se rfrais pas aux risque du spectacle
pyrotechnique.
Randy Phillips a dit qu'il pensait Michael Jackson plaisantait quand il a dit cette
phrase, mais a semblait faire marche arrire aprs que Brian Panish lui a
rappel qu'il n'tait pas la rptition.
Randy Phillips a galement tent de faire comprendre que la runion avec le Dr
Murray a t mise en place cause de Franck Dileo.
Concernant toujours le mail qui a t envoy par le responsable de la production
qui disait que ltat de sant de Michael Jackson pouvait saggraver, Randy
Philips a dit quil ne savait ce quil se passait jusqu' la runion.
Brian Panish: Il montre que l'tat physique de quelqu'un ce dtriore, non? .
Randy Phillips: Cela montre qu'il y a un problme, oui .

Le mot dtriorer nest peut ne pas tre ce qui s'est produit, Je ne savais pas
ce qui se passait jusqu' ce que nous avons eu la runion, a encore dclar
Randy Phillips.
Randy Phillips a ensuite transmis une srie de mails John Branca, Joel Katz,
Tim Leiweke (son patron), ajoutant: Malheureusement, nous sommes court de
temps .
Randy Phillips a reu un autre mail de Bugzee disant Michael Jackson tremblait et
ne pouvait pas manger, Ortega a d couper sa nourriture et le nourrir.
Randy Phillips a rpondu mail disant qu'il n'tait pas sr du problme de
Michael Jackson, soit chimique ou physiologique.
Brain Panish est pass par 5 rponses diffrentes que Randy Phillips a donnes
comme explication pour ce mail, disant ne pas savoir de quel produite chimique
ou drogue il sagit.
Kenny Ortega a ensuite envoy un autre mail Randy Philips, en disant qu'il
croyait que Michael Jackson avait besoin d'tre psychologiquement valu.
Randy Phillips a tmoign aujourd'hui tait d'accord avec ce que dit Kenny
Ortega. Dans sa dposition, Phillips a dit qu'il ne se souvenait pas.
Je ne suis pas responsable de la sant de Michael, c'est un adulte, il avait un
mdecin personnel ", a dclar Randy Phillips.
Randy Phillips a tmoign n'a pas pris contact un psychologue ou le psychiatre
aprs que Bugzee et Kenny Ortega aient indiqu le Michael Jackson devrait tre
vu par l'un d'entre eux.
Randy Phillips a tmoign qu'il n'a jamais dit qu'il allait tirer sur la prise sur le
spectacle et n'a jamais menac de le faire avec Michael Jackson.
Brian Panish a demand si Randy Phillips na jamais indiquait a Kenny Ortega
que ce ntait pas son travail que de remettre en cause la sant du Michael
Jackson ou les soins du Dr Murray. Il a rpondu que non.
John Branca a rpondu au mail de Randy Phillips en disant qu'il avait le
thrapeute / conseiller spirituel.
Le mail ne nomme pas qui est le mdecin, mais Randy Phillips a tmoign il y a
peu qu'il se souvenait d'un nom. Il a dit qu'il avait tort ce sujet.
Certains jurs ont secou leurs ttes quand Randy Phillips et Brian Panish ont
discuts lun avec lautre et le juge a dut intervenir.
Brian Panish: ce que M. Branca ne vous a jamais dit qui tait le psychiatre? .
Randy Phillips: Non .
Brian Panish : Vous lui avez-vous demand son nom?

Randy Philips : Non .

Brian Panish: vous navez rien fait ? .
Randy Phillips: Seulement la runion du 20 juin .

Michael Kane tait directeur commercial de Michael Jackson. Le 20 juin il a

rpondu Phillips disant et j'ai pens qu'il ne pouvait pas tre pire.
Et voil la rponse au mail de Randy : c'est impossible de faire le moindre
avance dargent, il risque de rompre son contrat anticipativement ce stade .

Il (Michael Kane) a demand un million de dollars pour payer des factures de

M. Jackson, Randy Phillips a tmoign.

Brian Panish: Vous avez pens que Michael Jackson pourrait rompre le contrat
en ne se prsentant pas la rptition ?
Randy Phillips: Oui .
Aucun de nos accords dit que lartiste doit rpter, Phillips dit, mais les
artistes veulent parfaire leur spectacle . dit-il.
Randy Phillips a dit si Michael Jackson ne se prsente pas une reprsentation
cela aurait fait que la production ne se fait pas , si il ne se montrent pas
Londres, Michael Jackson pouvait alors tre en fraction par rapport son
contrat .
Exig est peu trop un fort, le problme cest que s'il n'allait pas la rptition
Kenny Ortega ne pouvait pas finir la production. Randy Phillips a dclar.
Jai senti que Michael Jackson avait cette obligation, oui," a dclar M. Phillips
sur le besoin de Michael Jackson d'tre aux rptitions.
Si Michael Jackson avait dit qu'il n'avait pas besoin d'aller aux rptitions, il
aurait pu tre en fraction dans son contrat, a dclar M. Phillips.( ce qui en
totale contradiction avec ce quil a dit au sujet de lartiste qui nest pas obliger de
rpter ) .
Randy Phillips ne voulait plus avancer d'argent Michael Jackson le 20 Juin, car
Michael Jackson avait dj t en rupture de contrat, Randy Phillips a tmoign.
AEG Live lui aurait survcu aux shows non produit, Phillips a dit. Il a convenu
qu'une partie de ce souci tait qu'AEG Live aurait parus mauvais.
Brian Panish a parl du mail envoy Kenny Ortega disant quil tait
ncessaire pour Michael Jackson davoir un thrapeute fort et dducation
physique immdiatement.

 Je pense qu'il avait besoin des deux, donc dans ce cas je ne suis pas sr qu'il
voulait dire thrapeute ou un psychiatre , a dclar Randy Phillips.
Brian Panish a fait une erreur et Randy Phillips a ragi immdiatement. Vous
voyez, nous faisons tous des erreurs, Phillips a dit.
Brian Panish a rapidement rpondu: Je n'ai pas fait 50 d'entre elles (en parlant
des erreurs de Randy Philips) ce a quoi Phillips a dclar: Je ne sais pas, je
n'ai pas suivi l'ensemble du procs. .
Sources : @ABC7Courts, @mccartneyAP.

Compte rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage.