Vous êtes sur la page 1sur 8

Audience du 12 juin procs AEG live :

Katherine Jackson n'tait pas venue cette audience.


Toujours Randy Phillips la barre des tmoins, cest dj son le sixime jour de
tmoignage.
Nous en somme a 28 jours de procs.
Un des jurs est arriv en retard et laudience a pris du retard.
Cest Marvin Putnam a repris linterrogatoire Randy Phillips dAEG live.
Une grande partie de son a t axe sur l'ex-manger de Michael Jackson, le Dr
Tohme Tohme.
Randy Phillips a expliquer aux jurs comment la rencontre de deux avec Tohme
l'Htel Bel-Air cest passe, rencontre pour discuter de la tourne de Michael
Jackson en 2008.
Randy Phillips a expliquer qu cette runion il avait compris que le Dr Tohme
grait les dpenses et signait les chques pour Michael Jackson. .
C'tait la premire rencontre sur de nombreuses rencontres au fil des annes s
entre Randy Phillips et le Dr Tohme Tohme. Cette runion a conduit une
runion ultrieure avec Michael Jackson.
Le Dr Tohme a dcrit la situation de Michael, sa vie, sa carrire, o il vivait, ses
finances. Ils ont surtout parl de relancer sa carrire.
Lors de cette plus courte avec Michael Jackson a t discut d'une rsidence
Londres. Randy Phillips a dit que c'tait prfrable car Michael Jackson et ces
enfants, de mme que Michael Jackson n'avait pas plus fait de tourne depuis
longtemps.
Randy Phillips a expliqu quune tourne permanente tait plus facile que des
tournes mondiales et que de vivre dans des htels.
Randy Phillips a dclar que le l'ide est sorti dune proposition de Raymone
Baines, que le meilleur point de dpart serait Londres.
Nous avons pens que ce serait une ville idale pour que les gens viennent des
quatre coins du monde pour le voir . , dclarer Randy Phillips.
Randy Phillips a dclar que le Dr Tohme a pens qu'il tait important d'expliquer
pourquoi Michael. Jackson voulait retravailler.
Michael Jackson a expliqu quune de ces plus grandes motivations tait qu'il
voulait gagner assez d'argent pour acheter une maison pour sa famille.
Randy Phillips a dit qu ce moment-l, Michael Jackson tait chez des amis
riches. Il a dit que lui et Michael Jackson ont beaucoup pleur pendant la runion.

Randy Phillips a ajout : Il voulait que ses enfants aient un endroit permanent
pour vivre et un sens de la communaut .
C'est la raison principale pour laquelle il voulait se remettre au travail, et il
voulait aussi le faire parce quil tait encore assez jeune pour le faire et les
enfants taient assez grands pour lapprcier.
. Je me sentais incroyablement mal que cette incroyable toile en tait ce
point o il ne pouvait pas sacheter une maison, a dclar M. Phillips.
Cette runion a eu lieu le jour de la fte d'Halloween. Aprs la runion, Michael
Jackson a emmen ces enfants une fte la maison de Liz Taylor, a dclar
Randy Phillips.
Marvin Putnam: Est-ce que Michael Jackson vous semblait prt faire une
tourne ? .
Randy Phillips: Seulement partir de ce que le Dr Tohme m'a dit. La runion a
t trs positive.
Randy Phillips a ensuite demand une rencontre avec l'artiste, par la suite il a eu
une runion dans une suite de Michael Jackson lhtel Bel Air prs de la rue
Bellagio.
Randy Phillips a dit qu'il pensait que c'tait la 2me runion. La 1re runion
tait dans un salon au-dessus de sa suite.
La runion tait plus base sur les dates et la faon dont nous pourrions les
mettre en vente, et avec qui il voulait travailler, a expliqu Randy Phillips.
Randy Phillips a dit que Michael Jackson tait bien pointu lors des runions de
planification, et il a dit qu'il voulait travailler avec Kenny Ortega et le
chorgraphe Travis Payne.
Randy Phillips a dit qu'il n'avait pas travaill avec Ortega ou Travis Payne avant,
mais quil les connaissait.
Lorsque nous avons dmnag Londres, nous voulions faire le plus grand
vnement de notre vie, a dclar Randy Phillips.
Randy Phillips a dit que Michael Jackson aimait lide daller Londres parce quil
connat beaucoup de monde l bas.
Randy Phillips a dit la runion de planification avec Michael Jackson tait la
premire fois qu'il a senti que le chanteur tait prt faire une tourne. Ils ont
surtout parl de musique.
Randy Phillips a dit quil pensait que ce procs faussait la reprsentation de
Michael Jackson.
Randy Phillips: Il semble que nous parlons de Michael Jackson comme si il
tait encore le jeune chanteur de 5 ans des Jackson 5 .

Michael Jackson tait un personnage beaucoup plus complexe que ce quil nas
t dpeint durant le procs. Michael Jackson tait un homme daffaires
sophistiques, nergique et pas l'interprte hautement drogu qui a t dcrit
dans le procs. Randy Phillips a dit.
Il y avait plusieurs runions l'htel Bel-Air et puis d'autres runions la maison
d'un ami, et finalement Michael Jackson a lou un manoir
Lavocat de la dfense Marvin Putnam a demand Randy Phillips s'il tait
proccup par la sant de Michael Jackson, ou sil a vu des signes d'abus de
drogues.
Randy Phillips a dit que non.
Randy Phillips a discut un paiement par anticipation de 5 millions de $ Jackson
,3 millions de $ taient pour larrangement dun procs, et le reste comme
dpense pour vivre.
AEG live avait avanc 3 millions de dollars pour Michael Jackson afin de rgler
un procs. Il ne pouvait pas obtenir un contrat avec nous jusqu' ce qu'il rgl
ses problmes au Bahren , a ajouter Randy Phillips.
Randy Phillips a dit aux jurs que Jackson est venu avec le nom de This Is It
pour la tourne. Et que Michael Jackson aimait son double sens.
Il a dit que Michael Jackson le voyait comme sa dernire tourne, mais aussi un
jeu sur l'ide que sa tourne serait un seul endroit.
L'accord pour la tourne This is it a t sign dans le salon de la maison
Carolwood. La presse ntait pas prsente ce jours-l parce quil voulait un
maximum dimpact lors de la confrence de presse.
Aprs la signature du contrat, ils ont but du champagne pour clbrer
lvnement. Michael Jackson a lu la tout le contrat, a dclar M. Phillips, et il a
pos des questions.
Michael Jackson voulait s'assurer de l'engagement d l'AEG sur le film dans le
contrat, a rappel Randy Phillips.( Quel film ? This is it ?) .
Michael Jackson voulait savoir combien de spectacles il allait faire. Ctait 31
shows , a dclar Randy Phillips. Prince avait fait 21 spectacles. Michael
Jackson et Prince taient incroyablement comptitif, il voulait en faire
suffisamment afin de montrer Prince qu'il ne pouvait pas le rattraper .
Marvin Putnam: Est-ce que M. Jackson tait excit?
Randy Phillips: Oui, il m'a embrass. Phillips a dit qu'il tait trs excit.

Le tmoignage ensuite dvi sur les prparatifs de la Confrence de presse de


Londres annonant This Is It en mars 2009.
Randy Phillips a dclar le Dr Tohme a t celui qui a obtenu la maison de
Carolwood, pas AEG Live

En ce moment, Michael Jackson et le Dr Tohme avait une brouille. Randy Phillips a


dclar que Michael Jackson et Tohme Tohme ne se parlaient plus cause
d'une vente aux enchres prvues. (les affaires de Neverland mis en vente par
Tohme Tohme ).
Randy Phillips: J'tais inquiet parce quon avait perdu le contact avec le Dr
Tohme, il tait notre seul moyen pour se connecter directement Michael
Jackson.
A ce moment-l , je volais en aveugle parce que je ne savais pas ce qui se
passait dans le camp de Michael Jackson , a expliqu Phillips.

Randy Phillips a dit qu'il n'tait pas sr que la confrence de presse se produise
jusqu' ce que Jackson soit mont dans un avion priv et quil soit arriv
rellement Londres.
Marvin Putnam: Est-ce que le Dr Tohme est mont dans l'avion pour le
Royaume-Uni avec Michael Jackson ?
Randy Phillips: Oui .

Randy Phillips a dit que Paul Gongaware pensait toujours que Michael Jackson
se produirait, mais Phillips a dit qu'il ntait pas daccord.
Randy Phillips a dit si Michael Jackson n'avait pas fait la confrence de presse, il
n'aurait vraiment pas fait de mal AEG Live. Ils n'avaient pas encore dpens
beaucoup a-t-il dit.
Il a dit que sils auraient dut annuler les spectacles, a ce point cest quAEG live
aurait eu le moins de risque et un plus grand montant garanti.

Randy Phillips a ensuite a tmoign au sujet de la Confrence de presse du 5


mars 2009, qu'il a dcrit comme tant Le Miracle du 5 mars .
Randy Phillips tait arriv Londres le matin aprs avoir assist l'ouverture de
la tourne de Britney Spears Miami.

C'tait un jour o Randy Phillips a gifl Michael Jackson et o il a cri sur lui si
forts que les murs de sa chambre d'htel ont trembler .
Randy Phillips a envoy une srie de mail de cette journe, attestant qu'il a cri
sur Michael Jackson et que le chanteur tait un gchis .
Randy Phillips a dit au jury qu'il a envoy ces emails alors qu'il arpentait le couloir
l'extrieur de la chambre d'htel de Michael Jackson.

Le chanteur tait en retard la Confrence, et Randy Phillips a dclar qu'il


savait quil y avait des embouteillages Londres, ils allaient tre trs en retard.
Randy Phillips a dclar avant qu il n a cri sur Michael Jackson, Tohme lui
avait dit que le chanteur tait ivre et quils essayaient de de dgriser ( de le
rendre sobre ).
Randy Phillips, ce stade, n'tait pas autoris entrer dans la chambre d'htel
de Michael Jackson. Toutes les infos sur Michael Jackson lui arrivaient par
l'intermdiaire du Dr Tohme Tohme.

Je commenais paniquer , a dclar Randy Phillips aprs que Tohme tait


venu et reparti plusieurs reprises et qu'il n'avait pas vu Jackson.
Phillips a dit qu'il est devenu encore plus anxieux. Il recevait des courriels et
des appels tlphoniques de personnes l'O2 Arena.
Randy Phillips a dit que quelque temps aprs, il a dit Alberto Alvarez le garde
du corps de Michael Jackson qu'il devait rentrer dans la chambre de Michael
Jackson.
Pour moi, l'poque, c'tait une crise , a dclar Randy Phillips.
Randy Phillips a ajouter Le temps passait vite, et je transpirais a grosse
goutes. .
A O2 Arena,il y avait 3000 fans et 300 mdias qui attendaient Michael
Jackson , Randy Phillips a dit .
Randy Phillips a dit que Michael Jackson avait peur que personne ne vienne le
voir la confrence de presse de lO2 dArena .
Phillips a dit quand il est entr dans la chambre, le chanteur tait assis sur un
canap. Il y avait une bouteille de liquide clair, qui aurait pu tre de la vodka , ou
du Gin .
Randy Phillips a dit quil lui semblait que Michael Jackson avait la gueule de
bois , Michael Jackson lui a dit qu'il craignait que les gens ne se soucient plus de
lui .Randy Phillips a dit qu'il a expliqu Michael Jackson que 3 000 fans
l'attendaient, et puis Michael Jackson cest prparer pour aller la confrence de
presse .
Randy Phillips a dit au jury qu'il avait cr une tension dans la chambre, mais
quil a hurl sur chanteur pour une question de garde-robe.
Jackson Jackson voulait porter un brassard et ne pouvait pas. Il cela prenait
beaucoup de temps, et Randy Phillips a dit qu'il a cri pour y aller.
J'ai lev ma voix et je dis les gars, a suffit! Phillips a expliquer.
Le mail, Randy Phillips a dclar n'tait pas le reflet complet des
vnements qui ont men ce que de Michael Jackson va la Confrence de
presse.

Il a dit que ce n'tait pas la chose la plus effrayante quil navait jamais vu, qu'il a
galement crit son patron.
Dans la camionnette en chemin vers la confrence de presse, Randy Phillips a
dit qu'il a essay de dtendre l'atmosphre. Mark Lester, un ami de Michael
Jackson, tait galement l.
Randy Phillips a dit que les hlicoptres suivaient la camionnette de Michael
Jackson, et que cest la seule raison pour laquelle les journalistes et les fans sont
rests.
A l O2 d'Arena, Randy Phillips a dit qu'il fait du jogging derrire la voiturette de
golf de Michael Jackson et quil a crit de courtes remarques que le chanteur dit
ce jour-l.
Avant la pause-djeuner l avocat de la dfense Marvin Putnam a montr une
vido montrant la confrence de presse et les caractristiques spciales sur
This Is It.
Randy Phillips a dit au jury : Jai pense qu'il s'en tait bien sortis . Il a dit
que Michael Jackson a t enchante de la participation des fans et du
rsultat de l'vnement.
Randy Phillips a dit quaprs les problmes avec la confrence de presse, il n'a
pas eu des soucis concernant le bien-tre psychologique de Michael Jackson.
Randy Phillips a dit que dans l'ensemble, il avait eu au moins 20 runions avec
Michael Jackson et autres que celle aprs la visite chez Arnold Klein, il n'tait
pas concern.
Randy Phillips a alors tmoign au sujet de lappel de Paul Gongaware d'AEG
Live, l'invitant ajouter plus de shows pour This is It .
Il a dit qu'il a ensuite appel le manager de Michael Jackson, Tohme Tohme, et
le nombre de shows a t augment 50.
Il a dit que Michael Jackson a accept l'augmentation des dates des shows sur
deux conditions.
1.) Que le chanteur obtient une proprit pour vivre pendant les concerts.
Il ne voulait pas tre pris au pige dans un htel Londres avec les enfants, a
dclar M. Phillips.
2) La deuxime condition est que le Guinness Book des Records soit au dernier
show pour commmorer sa tourne l'O2 Arena.
Randy Phillips a dclar que Michael Jackson n'a jamais exprim de rserves
quant l'excution des 50 spectacles l'O2 Arena de Londres.
Lavocat de la dfense Marvin Putnam a ensuite montr une photo de This Is It
au jury ou lon voit que Tohme Tohme tait dans la voiturette de golf avec
Michael Jackson.

Randy Phillips,i a tmoign avant le djeuner, qu il courait derrire la voiturette


de golf , en fait Randy Phillips tait sur le sige avant, en face de Michael
Jackson.
Randy Phillips ma mmoire fait dfaut , t dit-il de l'incident de la voiturette
de golf.
Marvin Putnam a interroger Randy Phillips au sujet de ses runions au manoir
lou par Michael Jackson a Carrolwood .
Randy Phillips a dit quon ne lavait pas autoris entrer dans la chambre de
Michael Jackson au premier tage du manoir, mais quune foi il tait all au
premier tage.
Il a dit qu'il est all une salle au sous - sole et a regard une projection d'un
film sur lesquels Michael Jackson travaillait.
Marvin Putnam a de nouveau demand Randy Phillips si Michael Jackson avait
montr des signes d'tre sous l'influence de mdicaments sous d'ordonnance.
Randy Phillips dit non.
Il a dit que quand il a entendu parler de Conrad Murray, il avait t dit que Frank
Dileo et Paul Gongaware ont essay de parler Jackson.
Randy Phillips ensuite racont la premire fois qu'il a rencontr Conrad Murray,
lors d'une runion au manoir lou par Michael Jackson. Randy Phillips dit que la
runion portait sur le poids et la nutrition de Michael Jackson avant la runion du
20 Juin 2009.
Randy Phillips a dit qu'il n'a pas tait pas proccup ce moment par l'abus de
drogue ou l'abus d'alcool possible de Michael Jackson.
Michael Jackson a dclar aux participants la runion qu'il avait toujours eu des
difficults maintenir son poids, et quil perdait 2 3 livres (+ ou 2 a 3 kg )
pendant les shows.

Randy Phillips a appris que Michael Jackson voulait apporter son propre mdecin
en tourne. C'tait au tout dbut des rptitions.
Randy Phillips a dit qu'il tait proccup pas par le mdecin, mais le cot que
cela ferait d'amener le mdecin en tourne. Je pensais que j'allais tre capable
de le raisonner, mais il a insist pour avoir son propre mdecin, a dclar
Phillips.
Marvin Putnam a montr la vido de l'interview a Sky Neiuws de Randy Phillips.
Les avocats de Katherine Jackson si sont opposs.
Dans l'interview, Randy Phillips a expliqu que le Dr Murray tait le mdecin
personnel de Michael Jackson et Michael Jackson le voulais en tourne.

Suite de linterrogatoire de Randy Phillips demain pour une demi-journe


seulement

Sources: Anthony McCartney et ABC court News

Compte rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage.