Vous êtes sur la page 1sur 13

Audience du 26 juin 2013 procs AEG live :

Katherine Jackson, Trent et TJ taient assis la premire range du public au


tribunal, tous tenait saluer le jury quand ils se sont installer 09:55 dans la
salle daudience. Prince Jackson quant lui cest assis dans le puits ,
regardant autour de lui et observant tous. (Le puits est le secteur o les
mandataires et le stnographe judiciaire s'asseyent.).Prince Jackson tait vtu
d'un costume et une cravate. Beaucoup dmotion pour Katherine Jackson qui
tenait un mouchoir en mains pour essuyer les yeux de temps en temps lcoute
du tmoignage de son petit-fils .Les fans et la presse taient aussi prsente en
nombres. (Selon Alan Duke de CNN les fans ont pleur lorsquils ont vu le jeune
Prince attendre lascenseur au tribunal).
Prince Michael Joseph Jackson a prt serment 09h57
Cest avocat Brian Panish de Katherine Jackson qui a fait linterrogatoire direct de
Prince Jackson.
Brian Panish : tes-vous nerveux ? .
Prince Jackson : un petit peu .
Il a dit qu'il est n le 13 fvrier 1997, il a 16 ans. Prince Jackson est n l'hpital
Cedars Sinai.
Prince Jackson a dit que sa sur Paris a 15 ans, et quelle est ne le 3 avril
1998. Prince Michael Joseph Jackson, connu sous le nom de Blanket, est n le 21
fvrier 2002. , lui a 11 ans.
Prince Jackson a dit qu'il tudie Buckley School qui se trouve Sherman Oaksun
(un quartier de la ville de Los Angeles), il vient juste de terminer sa deuxime
anne.
Les 15 premires minutes du tmoignage de Prince Jackson taient consacres
par la diffusion de photos de famille, et vidos au tribunal. Il explique quil a
aid les choisir pour les montre au procs.
Quelques exemples des photos montres au jury : Michael Jackson et Prince
jouant au piano, Prince et sa sur encore bb, une photo des trois enfants a
une fte danniversaire.
Prince Jackson prend des cours d'histoire sur les Etats-Unis pendant l't, un
court trs compacte il fait partie de la socit nationale dhonneur (The National
honor society), a reu un prix artistique.
Prince Jackson a jou dans une quipe de football, de basket-ball, et a fait des
arts martiaux.
l'cole Prince travail avec le mtal. Il a dit qu'il est mcanicien, il y a une
quipe de concepteur robots et ils participent des concours au niveau
national.

Prince Jackson a dit qu'il a un 3,68 GPA (cela correspond 90 % ou un A chez


nous). Il a dit que l'ducation est quelque chose d'important pour lui parce que
c'est quelque chose que son pre leur a appris.
Prince Jackson veut aller au Collge l'USC pour tudier le Cinma, ou les
sciences mcaniques ou le Business .( le monde des affaires ).
Prince Jackson a dcrit comment Michael lui a appris trouver les bons plans
dans les films, et l'a encourag apprendre davantage sur les films.
Prince Jackson a dit que le service communautaire est ncessaire l'cole et
quil le fait l'hpital pour enfants Los Angeles.
Il a dcrit comment il a apport des livres quil lit aux enfants qui se trouvent
dans lunit de cancrologie de lhpital.
Prince Jackson a dit qu'il veut aider les autres autant qu'il le peut, il a eu le dsir
d'aider les autres grce son pre.
Prince Jackson a dit qu'il a vcu Neverland et en France. Neverland tait une
proprit appartenant son pre et il y demeurer jusqu' ce qu'il ait 6 ans.
Aprs l'affaire pnale, il y avait des complications dans la maison par la police;
ils ont ruin (saccager) sa maison je suppose pour lui, a tmoign Prince
Jackson.
Je ne sais pas jouer et certainement pas chanter, a dit Prince Jackson quand
ils ont montr la photo de lui est de Michael Jackson devant le piano.
Ensuite ils ont montr une autre photo de Prince et de Paris encore jeune enfants
de mme quune photo de Prince Jackson.
Prince Jackson explique que Michael Jackson les a toujours bien habill comme
a plus tard lorsqu'il sera grand, il a pourra montrer ses photos ses enfants.
propos de Neverland, Prince Jackson a expliqu: Lorsque mon pre a achet
la maison, il l'a construit pour les enfants qu'il voulait avoir, il l'a construit pour
nous.
Prince Jackson a dclar que Neverland tait une maison familiale, tout le monde
faisait partie de la famille, de la femme de mnage la nourrice. Il a dit qu'ils
avaient un parc d'attractions et un zoo.
Prince Jackson a dit qu Neverland il y avait un zoo avec des girafes, alpagas,
et un parc d'attractions et de la posie crite par son pre.
Nous y allons (au parc dattraction et au Zoo) seulement certaine occasion,
parce que mon pre voulait que nous restions humbles, a dit Prince Jacskon.
Prince a dit que Michael Jackson aimait les filmer. Brian Panish a montr
plusieurs films et photos priver de Michael et des enfants.
Michael Jackson a crit la chanson The Lost Children pour ses enfants, Brian
Panish a montr la vido de la chanson.

Prince Jackson a dit qu'aprs Neverland ils ont voyag un peu: ils sont alls au
Bahren, en Irlande, Duba, Aspen et un peu New York, puis Las Vegas.
Mon pre avait beaucoup d'affaires, pas seulement la musique, et il voulait
nous emmener avec lui, il ne voulait pas nous laisser, a tmoign Prince
Jackson.
Ensuite ils ont montr une photo de Prince Jackson, Paris et Grace Rwaramba
La Nounou a chang de temps en temps, mais c'tait surtout Grce Rwamba
qui tait l, Prince a dit.
Il (Michael Jackson) voulait savoir ce que nous avions appris a dit Prince. Il
voulait savoir ce que nous avons fait l'cole et la faon dont nous rendre le
monde meilleur.
Prince: Nous avons crit beaucoup de scnarios, mon pre m'a appris crire
des scripts, m'a aid dbloquer ma pense avec le bon ct de mon cerveau.
Prince a dcrit comment lui et Michael Jackson devrait d'abord regarder un film
sans le son pour apprendre trouver les bonne prises de vue.
Nous mettions le son par la suite et il me montrait comment le son peut
rellement amliorer ou casser un film , a dit prince.
Brian Panish a montr une vido de Nol, o Michael Jackson a demand aux
enfants ce qu'ils voulaient faire dans la vie plus tard. Il a dit que Paris a rpondu
rechercher votre cur.
A ce moment certains fans pleuraient dans la salle d'audience.
Paris Jackson a dit qu'elle voulait aider les pauvres, et tre une gymnaste.
Prince Jackson a dclar que ce jour-l c'tait la premire fois que son pre lui a
appris faire un nud de cravate.
Souvent il nous demandait comment nous pourrions aider le monde, a
dclar Prince Jackson La plupart de mon travail thique je l'ai appris de mon
pre.
Brian Panish a demand si Prince dcrirait son pre comme paresseux.
Je ne pense pas qu'il est rest un jour sans rien faire, nous tions toujours en
train de courir, de faire des exercices, il m'apprenait conduire, a rpondu
Prince.
Prince Jackson a dit qu'il ne savait pas vraiment que son pre tait clbre
jusqu' ce qu'il a regard une vido dun concert de Michael Jackson avec des
filles qui pleuraient, et taient transporter dans des civires.

Nous avons toujours cout sa musique, mais nous n'avons jamais su quel
point il tait clbre Prince dit.
Brian Panish a montr au jury une photo des enfants avec le visage couvert
avec un masque, ensuite il a interrog Prince Jackson ce sujet.
Il les a utiliss pour s'assurer que personne ne sachent a qui nous
ressemblions. Quand nous sortions personne ne nous reconnatrait, nous
pourrions tre des enfants normaux Prince Jackson a dit

Brian Panish: Est-ce que votre papa tait protecteur avec vous? .

Prince Jackson : Trs .


Prince a dit que Grace Rwamba a travaill avec MJ avant sa naissance puis elle
est revenue en tant que nounou aprs la naissance de sa sur. Elle a travaill
avec eux pendant environ 12 ans.
Ensuite lavocat a montre plusieurs photos de enfants avec Grace Rwamba,
dont une plus rcente avec le jeune fils de Michael Jackson Blanket aprs un
court dart martiaux.
Prince Jackson a dit avoir vu Grace et Paris ensemble rcemment. "Elles taient
heureuse, a-t-il dit.
Ensuite Brian Panish a montr une vido de la chanson You are my life, que
Michael Jackson a crit pour ses enfants. Prince l'a regard.
Ensuite lavocat a montr la vido de Nol quand les enfants ont eu comme
cadeau un labrador couleur chocolat nomm Kenya.
Brian Panish: Comment vous sentiez-vous alors ?
Prince Jackson : Trs heureux .
Brian Panish: Qu'avez-vous ressenti lorsque vous, votre frre et sur et votre
pre vous viviez Las Vegas?
Prince Jackson : Nous tions heureux .
Prince Jackson a dclar qu'ils vivaient dans un htel avant de dmnager
Carolwood avant Nol 2008.
Prince Jackson a ensuite parl des relations de Michael Jackson avec AEG live et
le Dr Tohme Tohme ;
Non, de ce qu'il (Michael Jackson) m'a dit cest quil n'tait pas heureux avec
eux.
Il tait trs excit au sujet de la tourne, ce aurait t probablement la dernire
fois que nous serions en mesure de le voir sur scne, a dit Prince Jackson.

Prince Jackson a dit qu'il avait vu Michael Jackson sur scne une fois quand il
tait petit.
Prince Jackson a dit lorsque Michael Jackson rentrait des rptitions, il disait qu'il
voulait juste avoir plus de temps pour rpter et plus de temps pour se prparer.
Prince Jackson vu Michael Jackson au tlphone. La plupart du temps, c'est
avec Randy Phillips ou Dr Tohme Tohme .
Parfois lorsqu'il raccrochait le tlphone, il pleurait, a dit Prince.
Ils vont me tuer, ils vont me tuer, disait Michael Jackson a expliqu son fils.
Il (Michael Jackson) disait ils vont me tuer, ils vont me tuer , Prince a
dclar, en se rfrant principalement AEG Live, Randy Phillips et Tohme Tohme
.
Mon pre ne s'est pas dfendu, il tait comme ma grand-mre, trop bon pour se
battre, c'est pourquoi il a appel mon grand-pre, a dit Prince.
Prince Jackson : Lorsque nous tions l'Htel Bel Air, mon pre a essay de
renvoy le Dr Tohme Tohme . Il y a eu une dispute au tlphone, il criait.
Prince Jackson : Nous lavons applaudi, nous n'aimions pas tre autour de lui
(du Dr Tohme), il nous apportait de la mauvaise nergie.
Mon pre tait toujours optimiste , a dit Prince Jackson.
Prince Jackson a dit qu'il a rencontr le Dr Conrad Murray Las Vegas. Il est
venu chez nous pour nous traiter de multiple maladies, le rhume et des choses
comme a .
Prince a dit qu'il se souvient de Cherilyn Lee, elle venait la maison pour les
perfusions IV de papa. Prince a dit qu'il pensait que c'tait des vitamines.
Le Dr Murray venait tous les jours, sauf le dimanche soir. Il passait les nuits la
maison, a dit Prince Jackson.
Je l'ai vu faire une foi mon pre une injection IV, je pensais que c'tait des
vitamines, Prince a cest rappeler au sujet du Dr Murray.
Prince Jackson a dclar que lorsque le Dr Murray a commenc traiter Michael
Jackson il le fessait dans la bibliothque, et plus tard dans la chambre coucher
principale en haut.
Brian Panish: Est ce que votre pre crivait des notes? .
Prince Jackson : Tout le temps, sur les miroirs, les portes de la salle de bains.
Parfois c'tait des paroles de chansons ou des messages qui provenaient de
certains leaders religieux ou spirituels.
Lavocat a ensuite montr un plan de la maison de Michael Jackson et la place
des chambres.
Prince Jackson a montr sa chambre, Paris avait sa propre chambre et Blanket
fessait des vas et viens entre les deux chambres.

Prince Jackson a dit que Blanket est excellent l'cole.


Prince a compris que la porte de sa chambre (de Michael Jackson) tait
verrouille a dit Prince Jackson.
Quand j'ai essay d'entrer elle tait ferme , je pense qu'il mditait sur Skype
avec une personne en Inde.
Prince Jackson a dit avoir vu les poches a perfusion ( I.V ) et des bombonnes
d'oxygne la maison.
Brian Panish: Pensiez-vous que c'tait bizarre d'avoir des bombonnes a
oxygne? .
Prince Jackson : Non, j'avais 12 ans et ma connaissance il (Dr Murray) devait
s'assurer que mon pre reste en bonne sant.
Prince aussi dit quelles ntaient pas caches et quelle taient visible a tous en
bas.

Prince Jackson a dit quil avait compris quAEG live ne payait pas Murray et
Michael Jackson tait gn. Mon pre avait l'habitude de me donner moi ou
Paris quelques centaines de dollars pour les donner ensuite Murray car il
aurait refus de les recevoir directement de mon pre, a tmoign Prince
Jackson.
Je lui donnais mais il prenait seulement la moiti de cet argent Prince Jackson
cest rappel. Il a dit que l'argent tait pour aider le Dr Murray payer des
choses de bases comme la nourriture, l'eau et le gaz ajouter Prince Jackson
Randy Phillips venait soit avec le Dr Tohme Tohme ou un autre homme la
maison , Prince Jackson dit.
Prince Jackson a dit avoir vu Randy Phillips venir parfois la maison le soir
quand son pre n'tait pas chez lui. Il a dit qu'il a vu Randy Phillips parler au Dr
Murray deux fois.
Prince Jackson dcrit une scne dont il a t tmoin un soir :
Il l'a attrap par le coude, Randy Phillips semblais agressif pour moi
tmoigner Prince .
Randy Phillips la attrap (le Dr Murray) par l'arrire du coude, ils taient
vraiment proches, Prince cest rappel.
Brian Panish: Vous a-t-il surprit?
Prince Jackson : Oui
Prince a dit que Michael Jackson tait les rptitions, soit la veille ou 2 nuits avant
de mourir, Randy Phillips s'est prsent la maison pour parler au Dr Murray.
Prince Jackson a dit qu'il ne pouvait pas se rappeler exactement quelle nuit il a
assist cette runion tendue entre Randy Phillips et le Dr Murray.

Je suis all les voir et j'ai demand s'ils voulaient quelque chose boire ou
manger, a dit Prince.
Il a vu Randy Phillips qui parait au docteur Murray, en saisissant son coude,
Prince encore ajouter.
Au sujet du Dr Tohme, Prince a dit: D'aprs ce que j'ai entendu, il n'est mme
pas un vrai mdecin. .
J'ai t surpris ils taient tous dans la maison dit prince. Je n'avais pas vu le
Dr Tohme depuis un certain temps, je ne l'aimais pas.
De mon point de vue, je pensais qu'il tait en bonne sant, Prince a dit
propos de son papa
Quelques semaines plus tard, Prince a dclar que Michael Jackson travaillait
beaucoup et avait l'air vraiment, vraiment maigre, presque dnutrit.
Prince Jackson : Parfois, il avait trs froid. Parfois vraiment chaud. Il n'avait pas
assez de force.
Prince Jackson dit qu'il avait vu Michael Jackson tard la veille de sa mort. Sa
dernire conversation tlphonique ctait quand il a appel son pre pour lui
dire que Randy Phillips tait la maison
Le jour o Michael Jackson est dcd , Prince cest rappel qu'il tait en bas
dans le salon. Il a entendu des cris provenant de l'tage.
J'ai couru dans la cuisine, jai vu le Dr Murray remonter l'tage, Alberto
Alvarez venait juste d'arriv, Kai Chaise lui a dit que le Dr Murray le demandait
l'tage, expliquer Prince Jackson.
J'ai vu le Dr Conrad effectuer le RCP sur mon pre , Prince a tmoign.
Mon pre tait suspendu moiti hors du lit et ses yeux taient rvulss .
Moi et ma sur ont est monts l'tage, a dit Prince. Ma sur criait tout le
temps, elle voulait son papa. Aprs les enfants ont t escorts en bas.
(Nous avons littralement dut la tirer par ses chevilles dans les escaliers alors
qu'elle tentait de les remonter, criant Papa, papa, papa extrait du
tmoignage de Kai Chase sur Paris Jackson) ..
J'attendais dans le bas de l'escalier qui pleurent , a dclar Prince. Il a vu la
civire prendre Michael Jackson l'hpital. Ils ont suivi l'ambulance. Il a dclar
que sur le trajet de l'hpital il a tent de rconforter son frre et sa sur il dit
que les anges veillent toujours sur nous , a dit Prince .Il a expliqu que cette
phrase Michael Jackson lui rptait souvent .Quil lavais apprise de son pre.
Prince a dclar que Frank DiLeo et le Dr Murray ont dit aux enfants dsol,
papa est mort . Ils ont dit qu'il s'agissait d'une crise cardiaque
J'ai juste cri, ajouter Prince.
Sur Rose, ma sur, mon frre, moi, gardes de scurit, le Dr Conrad Murray et
Frank DiLeo taient dans la salle. Les fans criaient dans la salle d'attente.

Les yeux Prince Jackson taient rouges, alors qu'il a tmoign au sujet de la
journe du 25 juin 2009. Il ne sest pas dcomposer. Il a gard son calme tout
au long de ce tmoignage.
Prince Jackson a dit que ce n'tait pas prvu que Paris s'exprime la crmonie
commmorative.
Prince a dit le discours de Paris tait improvis. Elle a juste attrap le micro et a
commenc parler, a-t-il dit.
Prince a dit qu'il vit maintenant avec sa grand-mre, son cousin Trent, sa sur et
son frre Calabasas.
Lavocats a montre toute une autre srie de photos.( Les enfants a Gary pour
rendre hommage a leur papa , Prince l'Hpital des enfants pour faire du service
communautaire, une photos des 3 enfants avec leur grand mre Katherine, une
photo de Prince a ces dbut la TV en tant que reportaire ,Prince en Allemagne
,une photo de Paris , Blanket, et une autre au service commmoratif,
Prince a dit qu'ils retourneront Gary, en Indiana pour les crmonies
commmoratives dans la maison o Michael Jackson a grandi.
Prince Jackson a dit que sa grand-mre Katherine Jackson et son cousin TJ sont
ses gardiens
Aprs que Michael Jackson est mort: Je ne pouvais pas dormir la nuit, j'avais du
mal dormir, a dclar Prince. Pendant un certain temps, je me suis rest
distant motionnellement de beaucoup de personnes .Il a ajout que rien ne
serais plus comme avant.
Prince Jackson dit qu'il aurait souhait que son pre soit avec lui pour son 1er
jour d cole, lui parler de sa premire petite amie, le voir conduire, voir ses prix ,
ses honneurs.
Brian Panish: Pensez-vous que votre pre serait fier de votre travail en
robotique?
Prince Jackson : Peut-tre, j'essaye de le rendre fier
Prince: Je pense que de mes frres et surs, elle (sur Paris) a t la plus
durement touche, elle tait la petite princesse a son papa, elle avait sa faon
de se comporter avec lui.
Brian Panish: Est-ce qu'elle traverse une priode difficile?
Prince Jackson : Oui .
Moi et ma sur nous clbrons plus nos anniversaires, c'tait quelque chose
que nous avions fait avec notre pre, a dit prince
Prince Jackson : Blanket tait si jeune, il n'a pas de pre pour lui dire ce qui est
bien et ce qui est mal .Il a ajout quils fessaient tous pour ressembler a une
famille .

Nous avons quelqu'un, mais ce n'est pas la mme chose, a dit prince.
Brian Panish: Votre pre vous manque beaucoup ?
Prince Jackson: Oui
Ensuite cest lavocat de la dfense Marvin S. Putnam qui a fait linterrogatoire.
Il sest concentr sur le payement du Dr Murray par Michael Jackson.
Marvin Putnam lui a demand pourquoi Michael Jackson ne donnait pas lui-mme
l'argent au Dr Murray. Mon pre a essay, mais il refusait de prendre l'argent, a
dit Prince.
J'ai vu mon pre lui proposer de l'argent, mais il ne voulait jamais le prendre, a
expliqu Prince.
Marvin Putnam: Votre pre donnait de l'argent directement au Dr Murray?
Prince Jackson: Pas directement .
Prince: Il ne lui donnait pas directement de l'argent, il nous le donnait
toujours nous pour le redonner ensuite au Dr Murray. Il prenait seulement la
moiti de largent.
Je ne pense pas que le Dr Murray voulait prendre l'argent de mon pre, il se
sentait mal, a dit Prince.
Moi et ma sur, on le lui donnait, quelques fois se souvient-il. Prince Jackson a
dit dans sa dposition qu'il l'avait fait environ 10 fois, mais Murray n'acceptait
pas toujours de prendre l'argent.
Prince Jackson a dclar que Michael Jackson a commenc donner Prince et
Paris de l'argent pour le Dr. Murray depuis qu'ils vivaient Las Vegas.
Prince Jackson a dit qu'il y avait un chef de cuisinier, un homme qui a pris le
travail de Kai Chase en mai 2009, puis a t renvoy et Kai Chase a repris son
travail.

Prince Jackson a dit qu'il ne se souvenait pas avoir vu quelqu'un d'autre donner
une IV Michael Jackson, autre que Cherilyn Lee.
Marvin Putnam: Aucun employ n'a t autoris l'tage?
Prince Jackson : Oui
Prince Jackson a dit qu un moment en 2009 il n'tait pas autoris monter
l'tage. Seul le docteur Murray pouvait.
Prince Jackson a tmoign que mme la femme de mnage n'tait pas autorise
monter l'tage.

Prince Jacksona dit que quand Cherilyn Lee soignait Michael Jackson, elle le faisait
ouvertement, il n'y avait pas de porte ferme cl.
Il a dit, lorsque le Dr Murray a commenc, il le soigner aussi ouvertement.
Lavocat dAEG live a montr une partie de la dposition de Prince
Dans la vido Prince a expliqu qu'il avait remarqu que la porte de la chambre
de Michael Jackson tait verrouille quand il jouait cache-cache et quil ne
pouvait pas y entrer ;
Quant au Dr Tohme Tohme, Prince Jackson a dit qu'il le connaissait depuis environ
3 ans. Il a dit qu'il ne le voyait pas rgulirement.
Prince Jackson a dit avoir vu le Dr Murray et Randy Phillips parler deux fois. Il ne
se souvient pas des dates, mais pense que la 2me runion tait la veille de la
mort de Michael Jackson.
Prince a dclar que la scurit laissait rentrer des gens d'AEG live et le Dr
Tohme, mais des personnes comme mon grand-pre taient refouls.
Brian Panish lavocat de Katherine a encore interrog Prince.
Prince a dit que lors du contre interrogatoire il n'a pas eu peur pendant sa
dposition, il a prsent ses excuses au jury de ne pas porter de costume ce jourl, c'tait le week-end.
Aprs sa dposition, Prince avait dit TJ que Paris ne devrait pas tre en mesure
de faire l'interrogatoire.
Elle avait des problmes avant et aprs a cela sest aggrav, je suppose que
c'est lors de sa dposition , a dit prince.
Elle avait des problmes avant, aprs et je suppose pendant sa dposition , dit
Prince.
Brian Panish: Elle a eu quelques problmes motionnels aprs sa dposition?
Prince Jackon : Oui.
Prince Jackson a dclar que le Dr Murray n'tait pas pay et que son pre voulait
lui venir en aide, jusqu' qu'il soit pay.

AEG live devait le payer, a dit Prince. Quelque chose se passait avec le
financement du Dr Murray et il n'tait pas payer. a-t il ajouter.
Prince Jackson se souvient de Cherilyn Lee et quel est infirmire.
Brian Panish lui a demand s'il savait ce que Cherilyn Lee injectait Michael
Jackson.

Je pensais que c'tait pour mon pre, pour qu'il puisse obtenir des protines
dont il avait besoin, il en brlait tellement, a rpondu Prince.
Marvin Putnam lavocat d'AEG live a encore repris linterrogatoire.
Marvin Putnam lui a demand pourquoi sa dposition tait un samedi. Prince a dit
qu'il pense que c'tait d l'cole; et continuer un autre jour
Marvin Putnam: Vous vous souvenez que votre grand-mre nous a remerci
d'avoir t aimable?
Prince: Je ne me souviens pas.
Brian Panish: Saviez-vous que c'tait un avocat qui reprsentait son client?
Prince Jackson: En tant qu'avocat de la dfense, oui .
Ce n'est pas un endroit o je voulais passer mon samedi , a dit Prince quand il
parle de sa dposition.
Prince Jackson a t excuser, mais il peut tre rappeler au court du procs.
Quand Prince a eu fini de tmoigner il est all serrer la main de lavocat Deborah
Chang des plaignants, mais aussi la main de lavocat dAEG live Marvin Putnam .
Le tmoignage de Prince cest terminer en quelques heure, tout le monde
semblais surpris, les avocats sattendaient ce que cela soit plus long.
Ensuite la vido de la dposition de lancien PDG dAEG live Tim Leiweke a t
montre au jury.
Tim Leiweke ne se souvient pas davoir reus tous les mails montrs au procs
jusquici et a dit qu'il ne voulait pas spculer sur ce qu'ils voulaient dire.
Tim Leiweke tait le plus haut salari dans l'entreprise en 2009. Il a dit qu'ils ont
130 entreprises diffrentes, et 7-8 divisions au sein AEG.
Kevin Boyle : Savez-vous que les King of LA ont un mdecin dans
l'quipe ?
Tim Leiweke : Je suppose que oui .
Je ne sais pas qui a engag les mdecins pour les Kings , a dclar Tim
Leiweke .
Kevin Boyle: ce que les mdecins travaillent pour l'quipe ou pour les
joueurs?
Tim Leiweke: Je ne suis pas sr .
Tim Leiweke a dit qu'il ne me se souvient plus dut mail que Randy Phillips lui a
envoy et qui dit Michael Jackson est enfermer dans sa chambre, ivre et
dprimer .

J'ai reu un appel de Randy Phillips au sujet de la confrence de presse, Tin


Leiweke a dit. Toutefois, il a insist sur le fait qu'il ne se souvenait pas du mail.
J'ai laie dit cinq fois, est-ce que cest suffisant? Tim Leiweke a rpondu.
Tim Leiweke a dit que Randy Phillips l' as appeler pour lui dire que Michael
Jackson avait une gueule de bois, qu ils taient en retard pour se rendre la
Confrence de presse et que Randy Phillips tait nerver .
Une conversation suivante, tout le monde ctait calm, dit Tim Leiweke. Ils
mont inform que la Confrence de presse allait tre retard a dit Tim Leiweke.
Tim Leiweke a dit qu'il tait une runion importante et a demand Randy
Phillips de le rappeler plus tard.
Je savais que Randy Phillips avait des problmes de cots de production , a
dclar Tim Leiweke. Tim Leiweke ne se souvenait pas du montant exact qu'ils
ont dpass du budget.
Tim Leiweke ne se souvenait pas d'une runion du conseil d'administration
spcifique o Phillips Anschutz tait prsent et que le budget de la tourne avait
t le seul sujet de discussion.
Tim Leiweke dit qu'il a rencontr le Dr Tohme une ou deux fois en passant. Il a dit
qu'il ne se souvient pas avoir eu une rencontre avec le Dr Tohme au sujet de
Michael Jackson.
Je me souviens que c'tait un engagement coteux quil nous as demande de
faire, a dclar Leiweke sur la tourne This Is It.
Nous avons voulu nous assurer qu'il tait en bonne sant , a dclar Tim
Leiweke. Nos gents voulais un mdecin pour Michael Jackson et sa sant.
Kevin Boyle: navez-vous jamais fait une rfrence sur M. Anschutz quil tait
un radin ? .
Tim Leiweke: Je ne me souviens pas d'une conversation spcifique.
Kevin Boyle a demand si M. Anschutz tait proccup par la vente des billets au
noir( interdit dans certains tat aux USA),il nas jamais t question pour AEG live
de vente de billet au noir a rpondu Tim Leiweke.
M. Anschutz est trs tend , a dclar Tim Leiweke, il ne se rappel pas du mail,
mais il a dit que M. Anschutz tait inquiet que les billets soit revendu au march
noir.
Tim Leiweke a rencontr Michael Jackson en personne, 4 ou 5 fois.
Michael voulait aller en tourne, Tim Leiweke a dit propos de la premire
runion avec Michael Jackson .Et AEG Live tait intresse .

La deuxime fois quil a vu Michael Jackson ctait dans la maison d'htes de Ron
Burkle Los Angeles. Le Rvrant Jessie Jackson tait aussi l, Tim Leiweke a
dit.
Kevin Boyle: Quelle tait la raison de la runion? .
Tim Leiweke: Il n'y avait pas vraiment de raison. Nous avons beaucoup pri.
Michael Jackson a demand rencontrer M. Anschutz pour parler de films ,
Tim Leiweke expliquer propos de la troisime runion qui a eu lieu Las Vegas.
Tim Leiweke a dit qu'il n'a jamais rencontr le Dr Murray ou changer des mails
ou des appels tlphonique. Il ne se souvient pas quand il a entendu parler de lui
(de Murray) la premire foi.
Tim Leiweke a tmoign qu'il n'a jamais vu ou entendu le nom du Dr Murray dans
les budgets de la pr-tourne.
Je n'ai jamais vu ce mail entre Randy Philips et Kenny Ortega, Tim Leiweke a
dit propos de la srie de mails Troubleau front .
Kevin Boyle a dclar la srie de mail avait a t transmise Tim Leiweke. Il
sest excus et a dit qu'il ne se souvient pas d'avoir vu les mails.
Nous tions conscients que Michael Jackson avait manqu plusieurs
rptitions, a dclar Tim Leiweke..
Tim Leiweke a crit un mail disant problme avec le Michael Jackson. Grand
problme. , Il a tmoign qu'il ne se souvenait pas ce mail spcifiquement.
Cela a fini le tmoignage vido de Tim Leiweke. Il a t admis comme preuve.
Demain les tmoins sont TJ et Taj Jackson.
Sources: Anthony McCartney et ABC Court (@ABC7Courts), Alan Duke. (CNN)
Compte rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage.