Vous êtes sur la page 1sur 52

Programacin Julio 2014 Nro.

274

Depsito Legal: PP.91-0303 / Distribucin Gratuita

CINE CLSICO
ANIVERSARIOS DE PELCULAS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL


CENTENARIO DE LA I GUERRA MUNDIAL
AO NACIONAL DEL JOROPO
SEMANA DE CINE CHINO
VISIONES DE CARACAS
@cinematecavzla

CINE CHILENO

fundacioncinematecanacional

www.cinemateca.gob.ve

FUNDACIN
CINEMATECA NACIONAL
CENTRO DE DOCUMENTACIN
Disfruta de nuestros servicios:
Consulta en bases de datos
Consulta de materiales en
soporte electrnico
Compilacin de bibliografa
especializada
Reproduccin fotosttica
Visionado de vdeos*
Digitalizacin de imgenes y
documentos*
Consulta:
Lunes a viernes
8:30 am a 4:30 pm.
Videoteca:
Lunes a viernes
9:00 am a 2:00 pm.

*Los servicios de Videoteca y digitalizacin de imgenes deben ser solicitados con dos das de anterioridad.
Centro de Documentacin, Fundacin Cinemateca Nacional: Centro "Simn Bolvar", Torre Norte, piso 19.
Plaza Caracas, El Silencio. Telfono: (0212) 4822242. Telefax: (0212) 4814008.

SUMARIO Julio 2014

EDITORIAL....................................................... p.02
ESTRENAR EL CINE NACIONAL........... p.03
LA TRANSICIN1958-1962
En nuestro espacio de estrenos se exhibe, en todas
lasSalas Regionales de la Cinemateca Nacionallapera
Primade Maykel Navas, un documental sobre los
eventos que moldearon la historia socio-poltica
venezolana desde 1958 hasta 1962
CINES NACIONALES................................... p.04
SEMANA DE CINE CHINO
Ocho largometrajes producidos entre 1995 y
2011, que van desde el cine social, pasando por
la comedia romntica, elBiopicy elThriller, y dan
cuenta de las cualidades de esta sorprendente
cinematografa, gracias al apoyo de la Embajada de
la Repblica Popular China
CINES NACIONALES................................... p.08
AO NACIONAL DEL JOROPO:
EL LLANO EN IMGENES
Conmemorando la declaracin del Joropo
comoPatrimonio Culturalde nuestro pas
y su celebracin durante el presente ao,
ofrecemosAjila(2012) de Miguel Gudez
yVirtuosos(2001) de Luis Armando Roche, dos
documentales que exponen la grandeza de este
tesoro cultural
PARA VOLVER A VER.................................. p.10
VISIONES DE CARACAS
Para celebrar el 447 aniversario de la ciudad de
Caracas, ofrecemos un conjunto de documentos
flmicos que recogen de forma esplendida el
proceso de trasformacin urbano de la capital
y algunas visiones que ha generado en nuestros
cineastas esta metrpoli a travs de los aos
CINES NACIONALES................................... p.15
CINE CHILENO
Gracias a la colaboracin de la Embajada de
Chile, ofrecemos cuatro ttulos de ese pas,
producidos entre 2012 y 2013, que incluyeCarne
de perro(2012), la cual inaugura la muestra
cinematogrfica el da 11 en la Cinemateca Celarg,
con la presencia de su director Fernando Guzzoni
CINE CLSICO............................................... p.17
ANIVERSARIOS DE PELCULAS
Trece pelculas que marcaron una era o momento
particular del cine por sus imgenes, por sus
aportes cinematogrficos, por el talento de
su director o de sus intrpretes. Son pelculas
producidas en los aos 60, que toda persona,
amante del buen cine, le gustar ver o volver a ver

ZONA CINEMATECA.................................. p.24


MEMORIA AUDIOVISUAL
DE VENEZUELA
En el marco del 48 aniversario de laCinemateca
Nacional, se bautiz el tercer volumen de
laFilmografavenezolana, correspondiente al
perodo 1939-1953. Con esta publicacin se
da continuidad al proyecto de investigacin
documental que lleva adelante laCoordinacin de
Investigacin y Documentacin,cuyo objetivo es la
elaboracin de un inventario exhaustivo de las
pelculas realizadas en el pas
PARA VOLVER A VER................................. p.26
CINE ANTIBLICO:
CENTENARIO DE LA I GUERRA MUNDIAL
A cien aos del conflicto blico, presentamos
12 filmes sobre laPrimera GuerraMundial,que
nos muestran la brutalidad y la insania de la
misma, adems de las terribles condiciones y
consecuencias que tuvo para los combatientes y la
poblacin civil
CINE CONVERSA.......................................... p.34
POR LA PROMOCIN Y DEFENSA
DE LOS DERECHOS DEL NIO Y LA NIA
En el marco delDa Universal del NiooDa Mundial
de la Infancia, donde se busca promover adecuadas
condiciones para que los nios y las nias puedan
nacer y desarrollarse, vivir en bienestar y disfrutar
sus derechos, proyectamos en nuestro espacio
de los martes en la sala Cinemateca MBA, cinco
pelculas referentes al tema
IMPERDIBLES................................................ p.36
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE CINE Y AUDIOVISUAL
INFANTIL Y JUVENIL (FICAIJ)
Como una extensin del festival, con sede en
Mrida, el pblico tendr la oportunidad de ver
en Caracas, entre el 14 al 20 de julio en la sala
Cinemateca MBA, algunas de las producciones que
integran este evento realizado por y para los nios,
nias y adolescentes
SBADO Y DOMINGO INFANTIL......... p.45
CELEBRANDO EL DA
INTERNACIONAL DEL NIO
ParaconmemorarelDaInternacionaldelNio,
presentamosuna programacin especial con los
ganadores del FICAIJ 2014;adems,en el marco
de laSemanade Cine Chino, se proyectaEl sueo de
Jinsha(2010) de Chen Deming; y dos largometrajes
animados sobre aventuras en alta mar
CINE ACCESIBLE.......................................... p.48
PARASO EN EL MAR
En nuestro espacio deCine para crear conscienciadel
ltimo viernes y sbado de este mes, en atencin
a la comunidad de personas con discapacidad, se
proyecta Paraso en el mar (2010) de Xue Xiaolu,
un filme que aborda el tema del autismo

Editorial

Programacin Julio 2014 Nro. 274

Depsito Legal: PP.91-0303 / Distribucin Gratuita

CINE CLSICO
ANIVERSARIOS DE PELCULAS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL


CENTENARIO DE LA I GUERRA MUNDIAL
AO NACIONAL DEL JOROPO
SEMANA DE CINE CHINO
VISIONES DE CARACAS
@cinematecavzla

CINE CHILENO

fundacioncinematecanacional

www.cinemateca.gob.ve

PROGRAMACIN
Julio 2014
N. 274
Comit Editorial
Armando Armenta
Humberto Castillo
Libia Ferrer
Rafael Gil
Coordinador
de Programacin
Rafael Gil
Productora de
la revista Programacin
Emperatriz Cols
Editora
Lorena Caraballo
Colaboraron
Emperatriz Cols
Tulio Monsalve
Olga Ruimwyk
Blas Cuartn Snchez
Marisol Sanz
Diseo y Diagramacin
Robert Rasic
Impresin
Imprenta Nacional
Sede Administrativa
Centro Simn Bolvar,
Torre Norte, pisos 18 y 19,
El Silencio, Caracas
Telf: (0212) 482.23.71
Centro de Documentacin
Centro Simn Bolvar,
Torre Norte, piso 19,
El Silencio, Caracas
Telf:(0212) 482.22.42
Archivo Flmico
y Audiovisual
Final Av. Panten,
Foro Libertador
Edif. Biblioteca Nacional AP-4
Telf: (0212) 505.93.14

Llega julio 2014 y desde la Fundacin Cinemateca Nacional, seguimos


cumpliendo con las tres ideas-fuerza que plantea el Ministro Fidel
Barbarito para orientar la gestin de gobierno en materia cultural;
en este sentido, la orientacin del trato especial, no exclusivo, para
nias, nios y jvenes cobra especial eco con la muestra que ubica
a Caracas como subsede del Festival Internacional de Cine y Audiovisual
Infantil y Juvenil (FICAIJ) en su tercera edicin. El cine hecho para
nios ( y nias) convoca 33 realizaciones de 19 pases del mundo;
el cine hecho por nios ( y nias) concerta 34 producciones
correspondientes a 6 pases donde despunta la produccin nacional
con 12 pelculas. En material audiovisuales hechos por adolescentes
(preferimos la expresin jvenes) en cuanto animacin presentamos
18 y 5 documentales, que representan 14 naciones. As el universo de
la produccin realizada por y para infantes y jvenes tiene en nuestra
programacinexhibicin el lugar protagnico que le corresponde.
Otra idea fuerza orientadora, refiere a la construccin de una sociedad
fundada en la paz, el amor y la vida, como una forma de oponernos
a la violencia, el egosmo y la muerte, antivalores que representan a
la sociedad de la explotacin que queremos superar. Entonces para
conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial, programamos
y exhibimos una muestra de Cine Antiblico, con pelculas de grandes
cineastas tales como Charles Chaplin, Stanley Kubrick, Jean Renoir,
Peter Weir, Howard Hawks, David Lean, quienes con sus obras
denuncian el horror de la guerra y la total y absoluta vigencia de la paz
y la convivencia.
Gracias a la Embajada de la Repblica Popular China y para celebrar
los 40 aos de las relaciones bilaterales entre China y Venezuela, les
ofreceremos la Semana de Cine Chino, con ocho pelculas de las dos
primeras dcadas del siglo XXI. Tambin habr cine nuestroamericano
con una pequea muestra de Cine Chileno que cuenta con cuatro
producciones con menos de 2 aos de estrenadas. Con 50 o 45 aos de
estrenadas, estn 6 y 7 grandes realizaciones del cine clsico universal,
las cuales podrn ser revisitadas, entre las primeras citamos Dios y el
Diablo en la tierra del Sol de Glauber Rocha, y por un Puado de
dlares de Sergio Leone, ambas de 1964; y entre las segundas Sangre
de Cndor de Jorge Sanjins, y Z de Konstantinos Costa-Gavras,
realizadas en 1969.
Visiones de Caracas, es una muestra que recoge 6 cortometrajes y 3
largometrajes sobre nuestra ciudad capital, con ella celebramos a la
ciudad de cuyos ejemplos han surgido nuestras independencias. Que
la disfruten.

Para informacin u
opiniones escriba a
revistaprogramacionfcn@gmail.com

Julio 2014

Xavier Sarabia Mariche


Presidente
Fundacin Cinemateca Nacional

Estrenar el Cine Nacional


LA TRANSICIN 1958-1962:
EL FIN Y EL INICIO DE UNA LUCHA
El pasado siglo XX fue un perodo donde la humanidad
presenci grandes cambios histricos y en Venezuela no hubo
excepcin. El lapso entre las dcadas de los aos 50 y 60 fue
particularmente convulso, pues tras la cada de Marcos Prez
Jimnez (1914-2001) en 1958 la sociedad venezolana atraves
el difcil cambio de un autoritarismo militar a una democracia
tambaleante durante el mandato de Rmulo Betancourt (19081981) que culmin con el inicio de la lucha armada en nuestro
pas en 1962.
Este particular perodo ha sido recordado, posteriormente,
como La transicin 1958-1962, denominacin que aprovecha
Maykel Navas para titular su documental, que a travs de
la compilacin de imgenes, palabras y datos nos permite
vislumbrar un proceso histrico que ayud a forjar la Venezuela
en su incipiente camino democrtico.
Maykel Navas es licenciado en Historia, mencin Universal, de
la Universidad Central de Venezuela, con una licenciatura adicional
en Ingeniera Informtica, en la Universidad Alejandro Humboldt.
Luego de realizar estudios en la Escuela de Cine Documental de
Caracas, incursion en este formato realizando la produccin
general del cortometraje Capirito (Csar Cortez, 2011) y de la
produccin ejecutiva de Por aqu pas Bolvar (Csar Cortez,
2012), un proyecto para la Academia Militar de Venezuela. La
Transicin 1958-1962 (2014) constituye su estreno como
director, un documental que se exhibir el mircoles 23 en la
sala Cinemateca MBA y el viernes 25 de julio en el resto de
Salas Regionales de la Fundacin Cinemateca Nacional.

LA TRANSICIN 1958-1962
Venezuela, 2014
Documental sobre los eventos
que moldearon la historia
sociopoltica desde 1958 hasta
1962, con declaraciones,
manifiestos de sus propios
protagonistas, adems de
la prensa del momento, que
han aportado al documental
nuevos datos, testimonios e
informacin de la que carece la
historiografa clsica y el cine.
Direccin y produccin
general: Maykel Navas.
Guin: Mauribel Bravo.
Fotografa y cmara: Tomas
David Gonzlez. Msica:
Csar Cortez. Montaje:
Alexis Jimnez. Duracin: 30
minutos. Formato: DVD.

Julio 2014

Cines Nacionales

Semana de Cine Chino

Con la colaboracin de la
Embajada de la Repblica Popular China

HISTORIAS DEL GIGANTE ASITICO


Uno de los muchos tesoros contemporneos que tiene para
ofrecer la vasta China es su aplaudido y premiado cine, el
cual se distingue por mezclar imponentes historias picas
con suntuosas puestas en escena o ancdotas mundanas con
escenarios lmpidos y terrenales; dando a conocer no solamente
eventos significativos en la historia de este gigante asitico sino
tambin aquellas cosas grandes y pequeas que preocupan al
pueblo chino en la actualidad, as como el continuo dilema de
conservar o no sus tradiciones en este nuevo milenio. En el
presente mes, nos complacemos en presentar la Semana de Cine
Chino, una muestra dedicada al cine de esta nacin con varias
cintas de realizacin moderna.
As, les ofreceremos el largometraje de accin culinaria Marzo
florido (The Flowery March, 1995) de Ceng Xiaoxin; Angel Vera
(Fei lai de qing yi Angel Vera, 2000) de Ma Chongjin, basada en la
historia real de la actriz italiana que logr actuar en la reconocida
pera de Beijing; Bailando sin msica (Dance Without Music,
4

Julio 2014

MARZO FLORIDO
The Flowery March, China, 1995
El restaurante Yanyulou,
de la ciudad de Yangzhou,
siempre se enorgullece por
la placa con la inscripcin
Marzo Florido concedida
por uno de los emperadores
de la dinasta Qing. El patrn
del restaurante, conocido
como to Xu, tambin goza
de gran reconocimiento
en el crculo gastronmico
de la ciudad, pero no est
del todo satisfecho de
su chef Shen Fei. En el
Concurso Gastronmico de
Restaurantes Famosos, Jiang
Shan, cocinero proveniente
de Beijing, derrota a los
famosos cocineros locales y
revela el objetivo verdadero
de su participacin: llevarse la
clebre placa. Todo el mundo
est atento a la disputa,
mientras Shen Fei solo piensa
en Xu Lijie, la nieta del to Xu.
La aparicin de Yidaoxian, un
cocinero legendario, conduce
a un desenlace inesperado.
Direccin: Ceng Xiaoxin.
Produccin: Beijing Huashi
Jinrun Cultural Development
Company Ltd. Fotografa:
Yang Dalu. Intrpretes: Liu
Tao, Zhang Hongrui, Chu
Tienan, Zheng Tianyong.
Duracin: 95 minutos.
Formato: DVD.

2005) de Li Jixian, sobre un importante programa social para


estudiantes de bajos recursos que procura su integracin y
superacin; Mi cine espectacular (My Spectacular Theatre,
2010) de Lu Yang, sobre un universitario que conoce al regente
de una sala de cine donde proyectan pelculas para personas
con discapacidad visual; la comedia romntica Mi verano (My
Summer, 2010) de Li Wei, sobre dos personas que comparten el
mismo deseo de viajar; y Bajo el cielo de Urumqi (Under the
Sky of Urumqi, 2011) de Yakup Zhang, relato de una pareja que
convive con miembros de una comunidad multiracial durante
los aos 60.
Sin embargo, los platos fuertes para esta degustacin de buen
cine chino son otros dos filmes, siendo el primero Kekexili:
la patrulla de la montaa (Kekexili, 2004) de Lu Chuan, que
plasma la constante lucha de los guardabosques voluntarios
que defienden a duras penas la regin natural de Kekexili y al
antlope tibetano (Pantholops hodgsonii) de la caza furtiva; esta
cinta, con visos de Thriller aunque est basada en hechos reales,
obtuvo diversos premios dentro y fuera de China, incluyendo
dos galardones por Mejor Pelcula y Mejor Fotografa en el Festival
de Cine Golden Horse (2004), y Mejor Pelcula Asitica en los Hong
Kong Films Awards (2006), entre otros.
La segunda cinta es Los guerreros del cielo y la tierra (Tian
di ying xiong, 2003) de He Ping, una ancdota pica sobre dos
guerreros que deben proteger una caravana con una reliquia
custodiada por un monje en el implacable desierto del Gobi.
Ambientada en los tiempos de la Dinasta Tang obtuvo tres
premios en el 11 Festival de Cine Estudiantil de Beijing. Adems,
fue una de las cintas candidatas, por parte de China, para ser
nominada como Mejor Pelcula de Habla Extranjera en los Premios
Oscar de ese ao.
La Fundacin Cinemateca Nacional, gracias a la colaboracin de la
Embajada de la Repblica Popular China, invita a esta atractiva
seleccin de pelculas del gigante asitico.

NGEL VERA
Fei lai de qing yi Angel Vera,
China, 2000
Liu Jiada (Vera) es una nia
italiana de 8 aos que se
aficiona a la pera de Beijing,
luego de visitar China con
su madre. Tiempo despus
hace amistad con la actriz de
artes marciales Yu Xiaoqi y
con estudiantes de un colegio
de arte. Estimulada por sus
amigos, esta decidida jovencita
enfrenta diversas dificultades
y logra entrar al colegio,
realizando finalmente su sueo
y ayudando, al mismo tiempo,
a sus amigos y profesores a
alcanzar los suyos.
Direccin: Ma Chongjie.
Guin: Zhou Ruicheng.
Produccin: Third Branch from
China Film Group. Fotografa:
Rao Xiaobing. Intrpretes:
Liu Jiada, Wang Xin, Yang
Xiaotong. Duracin: 80
minutos. Formato: DVD.

Cines Nacionales

Julio 2014

KEKEXILI: LA PATRULLA DE LA MONTAA


Kekexili, China, 2004
Kekexili es el ltimo pramo virgen en el territorio chino, hbitat
de los antlopes tibetanos. Desde 1985, los cazadores ilegales
comenzaron a capturar una gran cantidad de antlopes buscando
ganancias exorbitantes. Para evitar el exterminio de estos
animales, voluntarios de distintas profesiones forman una patrulla
y sostienen encarnizadas luchas con los cazadores ilegales,
llamando as la atencin de la prensa nacional e internacional. Un
periodista que viaja a la zona para realizar un reportaje sobre la
patrulla, observa con sus propios ojos la vida de los voluntarios
patrulleros, que en un entorno agreste y pobre combaten a crueles
bandoleros hasta el punto de ofrecer su vida por esta causa.
Direccin y guin: Lu Chuan. Fotografa: Cao Yu. Intrpretes:
Duobuji, Zhang Lei, Qi Liang, Zhao Xueying, Ma Zhanlin.
Duracin: 85 minutos. Formato: DVD.

LOS GUERREROS DEL


CIELO Y LA TIERRA
Tian di ying xiong, China, 2003
Tras dcadas al servicio del
Emperador chino, el emisario
japons Lai Xi desea regresar a
Japn, pero en lugar de eso, es
enviado al oeste en busca de
criminales. Su nico pasaporte
de vuelta a Japn es capturar
y ejecutar al teniente Li, un
soldado renegado buscado por
liderar un violento motn que
l mismo provoc al negarse
a cumplir la orden de asesinar
mujeres y nios prisioneros.
Li y Lai Xi, ambos guerreros
de primera y maestros con
la espada, pelean hasta que
finalmente deciden posponer
su lucha personal para
proteger una caravana que
atraviesa el desierto llevando
una pagoda sagrada.
Direccin y guin: He
Ping. Fotografa: Zhao Fei.
Intrpretes: Jiang Wen, Nakai
Kiichi, Zhao Wei, Wang Xueqi,
Hasi Bagen, He Tao, Hou
Chuangao, Li Wei. Duracin:
110 minutos. Formato: DVD.


BAILANDO SIN MSICA
Dance without Music, China, 2005
En 1995, algunas escuelas secundarias de Beijing comenzaron un
plan para que estudiantes de familias pobres se mantuvieran en
la escuela. A esos grupos se les dio el nombre de estudiantes con
aspiraciones, estos nios que se enfrentan a una gran presin social,
que intentan solventar con la enseanza de la msica y la danza.
Direccin: Li Jixian. Fotografa: Zhang Jian. Intpretes: Fu
Lei, Zheng You, Wu Xiaoliang, Li Wei, Li Kechun. Duracin: 80
minutos. Formato: DVD.

Julio 2014

Cines Nacionales

MI CINE ESPECTACULAR
My Spectacular Theater, China, 2010
Chen Yu es un graduado universitario desempleado, que
accidentalmente irrumpe en un teatro privado propiedad de un viejo
hombre, Lao Gan. El teatro presenta pelculas viejas de Estados
Unidos en blanco y negro para los ciegos. Lao Gan contrata a
Chen Yu para ser su proyeccionista y traductor, y este empieza a
darse cuenta de los detalles valiosos de la vida que normalmente
se descuidan en la visin pblica.
Direccin: Lu Yang. Guin: Chen Shu, Lu Yang. Produccin:
China Western Movie Group Co. Intrpretes: Zhhou Yiwei, Jin
Shijie, Liu Yuanyuan, Wang Jinsong Aliza. Duracin: 120 minutos.
Formato: DVD.

BAJO EL CIELO DE URUMQI


Under the Sky of Urumqi,
China, 2011
Una pareja se traslada a la
comunidad multitnica de
Urumqi en los aos 60 y
desarrollan una amistad de por
vida con sus vecinos: personas
de diferentes grupos tnicos,
Han, Uygur y Kazak, que viven
juntos desde hace dcadas.
Direccin: Yakup Zhang.
Guin: Bing Zhang.
Produccin: Yigang Zhang,
Guoqing Gu. Intrpretes:
Bin Yu, Xiwen Cao, Islamjian
Waris. Duracin: 100 minutos.
Formato: DVD.

MI VERANO
My Summer, China, 2010
La conductora de autobs
Liao Chenxue es una mujer
soltera de mediana edad que
sufre la presin de su madre
para casarse, pero siempre ha
querido cumplir su sueo de ver
el Monte Kilimanjaro en frica.
Ella conoce a un fotgrafo,
Guan Yunshan, en su autobs;
no se llevan bien de inmediato,
sin embargo luego comienzan
a compartir sus sueos de
viajes. Guan necesita dinero
para completar su examen de
National Geographic, y Liao
le ayuda. Su futuro juntos es
cuestionable, pero Liao espera
a que Guan vuelva.
Direccin: Li Wei. Guin:
Kang Feng. Produccin: Mu
Tiejun, Wang Quan, China
Movie Channel. Duracin: 105
minutos. Formato: DVD.

Cines Nacionales

Julio 2014

Cines Nacionales

Ao Nacional del Joropo

EL LLANO EN IMGENES
Este 2014 fue declarado el Ao Nacional del Joropo, expresin
cultural integral, de la cual lo que ms se conoce es el baile
y el gnero musical tradicional de nuestra nacin, tambin
proclamado como Patrimonio Cultural bajo el precepto en
el Joropo estn las verdaderas races de los venezolanos.
Empero, el conocimiento general que hay sobre su danza es
relativamente limitado a pesar de ser probablemente uno de
los elementos culturales ms sobresalientes de Venezuela para
el resto del globo.
El Joropo, practicado en casi todas las regiones de Venezuela
e incluso en algunas zonas de la vecina Colombia, tiene sus
orgenes en el fandango, un danzn espaol con ritmos y
movimientos del flamenco, aunque musiclogos como el
venezolano Rafael Salazar y el cubano Alejo Carpentier aseguran
que este tuvo su gnesis gracias a los esclavos provenientes de
Guinea que fueron enviados a las Antillas.
Fuera como fuese, el fandango fue la danza de moda entre
los mantuanos durante los siglos XVII y XVIII, llegando
a convertirse en sinnimo de fiesta y baile. Los campesinos
llaneros venezolanos, en su mayora negros y mulatos, fueron
aprendiendo la msica que escuchaban en las celebraciones de
mantuanos e incorporaron sonidos como el del arpa rstica de
bamb y las maracas, un instrumento indgena por excelencia,
8

Julio 2014

AJILA
Venezuela, 2012
Un da en el Llano, podra
pensarse, es un da de arduas
faenas, y lo es, pero cuando
el canto se abre espacio entre
los dominios del viento, todos,
tanto hombres como animales,
aligeran su pesar y lo olvidan.
Un hombre en el Llano, podra
creerse, es un solitario, y lo
es, pero en su alma reside una
fuente viva de musicalidad.
La vida del Llano, podra
suponerse, est acabndose,
pero las faenas y el canto
estn galopando vivas junto a
la modernidad, resistindose
al olvido. Este documental
muestra un mundo que se
impone libremente, reclamando
su lugar y su momento,
cantndole a la vida.
Direccin y guin: Miguel
Gudez. Produccin ejecutiva
y general: Andreina Gmez.
Produccin de Campo: Felipe
Falcn, Andreina Gmez.
Sonido: Carlos Martnez.
Fotografa: Gerard Uzctegui.
Investigacin: Rafael
Salazar. Montaje: Salvador
Compagnone. Duracin: 45
minutos. Formato: DVD.

creando as un baile enrgico con las cualidades musicales del


vals y el fandango pero con mayor fuerza y velocidad que fue
disfrutado por el grueso de la poblacin. Por tanto podra
decirse que el Joropo, al igual que muchos elementos culturales
de Venezuela, tiene sus races en el mestizaje de nuestra
poblacin y cultura. Con respecto a su nombre, la etimologa
de la palabra Joropo an no es exacta pero se cree que es un
vocablo inventado por los campesinos que gritaban Joropo,
joropo! cuando se anunciaba una fiesta.
Como se dijo anteriormente, el Joropo se encuentra en casi
toda Venezuela, desde los Andes hasta Oriente, aunque la
mayora de la gente lo asocia con los Llanos y de hecho, los
pobladores de estos estados lo han tomado como un sello
distintivo de sus tierras, sin nunca faltar aquel que diga el
Joropo es del llano.
Segn la zona de donde provenga, existen diversas variedades de
Joropo: el llanero que se toca en los estados de Apure, Barinas
y Portuguesa; el central o tocuyero de los estados Aragua, la
zona oriental de Carabobo, Miranda y el norte de Gurico; el
oriental que se practica en los estados que conforman la zona
nororiental del pas, especficamente Sucre, Nueva Esparta,
el norte de Anzotegui y Monagas; el guayans, nacido de la
interaccin entre llaneros y orientales en el estado Bolvar; el
andino o caracoleado de las regiones merideas, tachirenses
y trujillanas; y el larense o Golpe Tocuyano que proviene del
centro-occidente venezolano, en particular Lara, la sierra de
Portuguesa y Yaracuy.
De todo esto, se puede deducir el alcance que tiene el Joropo
como gnero, sin mencionar su popularidad dentro y fuera de
Venezuela: adems de ser la msica ms reconocida que tiene
nuestro pas, existen escuelas dedicadas a su prctica, fiestas y
torneos de Joropo en todo el pas, conciertos, recitales, y por
supuesto, un sinnmero de figuras musicales dedicadas a cantar
y/o tocar joropo, siendo los nombres ms reconocidos los de
El Carrao de Palmarito, Reinaldo Armas, Simn Daz, Scarlet
Linares, Reina Lucero, Cristina Maica, Eneas Perdomo, Fredy
Reyna, Anselmo Lpez, Freddy Salcedo, Luis Silva, Fulgencio
Aquino; parte de una larga lista.
Conmemorando la declaracin del Joropo como Patrimonio
Cultural de nuestra nacin y su celebracin durante el presente
ao, les ofrecemos una breve muestra con Ajila (2012) de
Miguel Gudez y Virtuosos (2001) de Luis Armando Roche,
dos documentales que exponen la grandeza de este tesoro
cultural en la vida de nuestra grandiosa Venezuela.

VIRTUOSOS
Venezuela, 2001
Documental musical sobre los
ms importantes intrpretes de
la msica popular venezolana
de la segunda parte del siglo
XX, con testimonios de la mano
del cuatrero Fredy Reyna, el
arpista Fulgencio Aquino y
Anselmo Lpez, artista que
innov el sonido de la bandola.
Direccin y guin: Luis
Armando Roche. Produccin:
Marie Franoise Roche.
Fotografa: Gustavo Chami,
Luis Armando Roche.
Msica: Ignacio Figueredo.
Montaje: Manuel Mrquez.
Participantes: Fredy Reyna,
Fulgencio Aquino, Anselmo
Lpez. Duracin: 56 minutos.
Formato: DVD.

Cines Nacionales

Julio 2014

Para Volver a Ver

Visiones de Caracas

Los ttulos seleccionados por la Fundacin Cinemateca Nacional


para la muestra audiovisual denominada Visiones de Caracas,
est conformada por seis cortometrajes y tres largometrajes,
los cuales fueron producidos desde la dcada de los sesenta del
siglo pasado, como Caracas, ciudad de la eterna primavera
(Aguila Films) o La ciudad que nos ve (Jess Enrique Gudez,
1967), hasta la magistral obra titulada El corazn de Caracas
de Simn Toro y Octavio Rodrguez del 2013.
Se pudiera iniciar este anlisis con La ciudad que nos ve, cuyo
guin es de Jess Enrique Gudez y Josefina Jordn, y donde
se presentan por separado una serie de personajes autctonos
de las zonas populares que se propagaron en las laderas de los
cerros de Caracas, luego del derrocamiento de la dictadura del
General Marcos Prez Jimnez en el ao 1958, donde el pas
pasa de ser rural a urbano, por la bsqueda de la riquezas fciles
que ofreca la capital con el llamado Plan de Emergencia, que
no era otra cosa que un subsidio populista y el abandono estatal
del campo venezolano.
En este contexto se aprecian: nios sin escuelas, madres que
son madres y padres, hombres sin trabajo y un entramado de
lo que llam nuestro cantautor Ali Primera como Las Casas de
Cartn. En el documental de Gudez se expresan testimonios
como los polticos solo nos buscan cuando hay elecciones,
padres que si tienen que pagar por presentar a sus hijos, no
tendran con qu alimentarlos, y ante este dantesco panorama
10 Julio 2014

Programa de cortometrajes
CARACAS, CIUDAD DE LA
ETERNA PRIMAVERA
Venezuela
Direccin: guila Films.
Duracin: 12 minutos.
Formato: DVD.

LA CIUDAD QUE NOS VE


Venezuela, 1965
Retrato de la pujante Caracas
a mediados de los sesenta,
desde la vertical de los cerros,
con las infinitas diferencias
sociales en un pas donde,
literalmente, haba estallado la
riqueza y el estado de miseria
de las enormes mayoras se
mantena inalterable.
Direccin: Jess Enrique
Gudez. Guin: Jess
Enrique Gudez, Josefina
Jordn. Fotografa: Abigail
Rojas. Montaje: Jos Garrido.
Duracin: 20 minutos.
Formato: DVD.

existe una sola va de escape, como lo fue la insubordinacin


armada y como epitome se da la situacin de un joven que
se manifiesta diciendo: no soy un espectador y estoy en la
disposicin de vivir, pues pudo participar y no se le permiti
vivir, eso millares de ojos, son las y los venezolanos que nos ven.
En la parte final de la dcada de los sesenta la Universidad de los
Andes, produce el documental Caracas, dos o tres cosas (1969)
de Ugo Ulive, en l se puede apreciar la tpica idiosincrasia de
los caraqueos de esta poca, donde la radio representaba la
forma comn de comunicacin, junto a sus novelas donde las
jvenes pobres se transformaban en ricas, regularmente porque
eran hijas del acaudalado dueo de las casas donde sus madres
trabajaban de domsticas; pero lo que no se dejaba pasar era
el tradicional sellado de los cuadritos del cinco y seis, ya que
para muchos todos los caraqueos aspiraban a ser presidentes
de la Repblica o ganarse el gordo en el hipdromo, para lo
menos soadores exista la fe, fundamentalmente en el
venerable Dr. Jos Gregorio Hernndez, esa era la cotidianidad
de nuestra ciudad capital.

En relacin al cortometraje La Pastora resiste (1982), de


Jacobo Penzo, se presenta inicialmente su rica y heroica
historia, donde, desde sus hermosas casas icono distintivo
de la arquitectura caraquea, se puntualiza esta zona como
punto de entrada y salida de la capital hacia el puerto de
La Guaira, con parte de las ruinas de lo que se trat de
conformar como una muralla de proteccin entre las posibles
incursiones de invasores ingleses, al llegar al inicio de la lucha
de independencia, el origen de la llamada Junta de Pardo,
que se reunan en la esquina de Sociedad bajo la orientacin
del joven Jos Flix Ribas.
La base de este documental sobre esta tradicional parroquia
caraquea, es la encarnizada lucha que se da por parte de
sus mujeres y hombres cuando en el ao 1975, el gobierno
regional decreta su demolicin, sin importarle para nada su
pasado, para realizar la construccin de modernos rascacielos.
Como resultado de este dura batalla se logr en el ao 1978, un
decreto municipal que protega parte de la misma.

CARACAS,
DOS O TRES COSAS
Venezuela, 1969
Montaje rpido de rostros,
gestos y escenas callejeras,
en contrapunto con una banda
sonora que mezcla canciones,
noticias, radionovelas, cuas,
narracin de carreras de
caballos, ms una exposicin
a Jos Gregorio Hernndez:
elementos que componen
en forma audiovisual a la
urbe caraquea.
Direccin: Ugo Ulive. Guin:
Fernando Toro, Roberto Siso,
Ugo Ulive. Duracin: 18
minutos. Formato: DVD.
LA PASTORA RESISTE
Venezuela, 1982
Unas cuantas paredes
resguardan la memoria del
lugar y la gente, a la manera
de rincones fosilizados. En el
caso del barrio La Pastora,
la destruccin se plante en
aras del progreso y sin tomar
en cuenta los inminentes
olvidos que acarrea borrar un
barrio entero. La lucha por la
identidad enfrenta al vecindario
con las mquinas excavadoras.
Direccin y guin: Jacobo
Penzo. Produccin: Livio
Quiroz, Jacobo Penzo.
Fotografa: Miguel Curiel.
Cmara: Carlos Azpurua.
Sonido: Hctor Moreno.
Msica: temas de Eric
Satie. Montaje: Jos Alcalde
Garayoa. Duracin: 22
minutos. Formato: DVD.

Para Volver a Ver

Julio 2014 11

En 1991 se produce el trabajo de Andrs Agust, Parque


Central. En este documental se plasma las contradicciones
urbansticas, tomando como cono este complejo urbanstico,
construido en el mximo apogeo de la llamada Democracia
Representativa o Pacto de Punto Fijo. Para muchos, este conjunto
fue construido para bloquear la realidad existente en el cordn
de miseria de la zona de San Agustn del Sur y permitir que
los turistas del hotel Caracas Hilton y los visitantes del Complejo
Cultural Teresa Carreo, pudieran disfrutar de sus lujos lejos de
cualquier perturbacin.
El camino de las hormigas de Rafael Marziano Tinoco,
estrenado en el ao 1993, plasma la definitiva transformacin
de la ciudad capital, tal y como fue descrita durante las ltimas
dcadas del siglo pasado: Caracas, de la sucursal del cielo a
la capital del infierno, no existiendo mejor descripcin, se
pasa de una ciudad caracterizada por la solidaridad, a una
metrpolis salvaje, donde todo est permitido, de una ciudad
peatonal a una donde los vehculos automotores son los que la
controlan. En este largometraje se constata la profunda crisis
del trfico, los problemas hospitalarios junto con la violencia
y la criminalidad desbocada; pero tambin existe una minora
con privilegios, con sus extensos campos de golf, centros
comerciales y suntuosas urbanizaciones.
Para el ao 2007, Alejandra Szeplaki presenta un importante
cortometraje sobre el famoso fotgrafo colombiano Matiz,
llamado Leo Matiz en Caracas, donde se hace una magnifica
secuencia desde el ao 1954 al 1964, en la cual se presenta
lo que se denomin como la vitrina del modernismo de
Caracas, por parte del General Marcos Prez Jimnez, que si
bien fue cierto, hay que sealar que mientras la mayor parte del
presupuesto de la nacin se dispuso para hace suntuosas obras
en la capital, el resto del territorio nacional no dispona de los
servicios pblicos bsicos. Concluye el recuento fotogrfico
en el perodo de Rmulo Betancourt y parte de Ral Leoni,
donde la base de gobernabilidad se dio con el Pacto de Punto Fijo,
marginando a las fuerzas revolucionarias como lo representaba
12 Julio 2014

Para Volver a Ver

PARQUE CENTRAL
Venezuela, 1991
En el centro geogrfico de
Caracas hay dos torres
recubiertas de espejos. Por su
tamao son visibles desde casi
cualquier punto de la ciudad.
Es un objeto arquitectnico
que sugiere un modo de vida
y puede ser interpretado de
mltiples formas, entre ellas,
contrastndolo con otros
objetos arquitectnicos o
con los modos de vida de
la gente que la habita. Su
visin panptica es un poco
esquizofrnica, no es culpa de
las torres. La ciudad, en sus
diferentes tiempos y espacios,
es un poco as, como la gente
que la construy.
Direccin, guin y produccin:
Andrs Agust. Fotografa:
Andrs Agust, Ignacio
Gonzlez. Msica: Stefano
Gramitto. Duracin: 12 minutos.
Formato: 35mm y DVD.

el Partido Comunista y el ala izquierdista de Accin Democrtica


(AD), como lo era el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).
La obra final en esta cronologa es El corazn de Caracas
de Simn Toro y Octavio Rodrguez, realizada en el ao 2013.
En este largometraje se recoge valiosa informacin de otros
cortometrajes, se hace un recuento histrico de la ciudad de
Caracas, dividiendo la secuencia en etapas: la Caracas del pasado
entre 1850 a 1900, donde el cronista de la ciudad hace un relato
de la idiosincrasia del caraqueo de esa poca definindolos
como solidarios de corazn, y desde el punto de vista urbano
resea el perodo de Antonio Guzmn Blanco, describiendo a
la ciudad capital como el Pars de un solo piso. Es importante
resaltar que del Ilustre americano, la mayor parte de la obra de
infraestructura que desarroll fue para beneficiar a la burguesa
parasitaria, haciendo cambiar hasta sus patrones de vida, del
liqui liqui al Frac.
Se hace una magistral resea de nuestro Wuaraira Repano, con
su abundante y variada flora y fauna, y del conocido Parque El
Calvario, sitios de esparcimiento de la poblacin caraquea, que
fue abruptamente cambiado con el Plan Rotival, que fractur
la ciudad de este a oeste con la avenida Bolvar, definiendo la
ciudad para uso del automvil y subestimando al peatn,
tambin se recogen las opiniones del arquitecto Fruto Vivas para
reforzar esa idea, y para expresar que no se construyeron los
distintos bulevares que se tenan programados, y se hace referencia
al concepto urbano del arquitecto Carlos Ral Villanueva,
como lo es El Silencio. Es en esta etapa de principios del siglo
pasado, donde se da inicio al concepto de transformar los
patrones sociales haciendo a los venezolanos dependientes del
consumismo, limitando los espacios pblicos abiertos donde se
eternizaban los visitantes, por los centros comerciales.

LEO MATIZ EN CARACAS


Venezuela, 2007
Leo Matiz (Colombia
1917-1998), aventajado
caricaturista, pintor, galerista,
editor y hasta publicista,
supo captar con agudeza y
sentido esttico una poca
de cambios para Venezuela.
Dedic a Caracas una parte
importante de su trabajo
como fotgrafo, retratando
su gente, los espacios
pblicos, las edificaciones,
los acontecimientos polticos
y sociales que marcaron para
siempre su destino, al igual
que las escenas cotidianas
que registraron para nuestra
memoria los rasgos culturales
de la ciudad en el momento
clave de su desarrollo.
Direccin: Alejandra Szeplaki.
Duracin: 22 minutos.
Formato: DVD.

Largometrajes
EL CAMINO DE LAS HORMIGAS
Venezuela, 1993
Tres das con sus noches en la ciudad de Caracas, ms un cuarto
da, a manera de eplogo. Un vendedor ambulante de peridicos
vespertinos nos conduce a travs de una ciudad colapsada, en
la que se gana la vida vendiendo peridicos en medio de los
automviles presos en las congestionadas colas de las autopistas.
Nos inicia en los hechos y las crnicas de una ciudad que surge
al borde de la selva, por cuyos senderos nos sumergimos,
dejndonos llevar. Al final, una noche de fiesta, donde cada cual
parece querer olvidarlo todo. La maana del cuarto da es nuestra
despedida, dejando a cada cual con su destino.
Direccin, fotografa y produccin general: Rafael Marziano
Tinoco. Produccin ejecutiva: Lidia Crdoba, Renit Caldern,
Enrique Sarmiento, Mara La Espinosa. Sonido: Joanna
Napieralska. Msica: Jess Eduardo lvarez. Montaje: Dorota
Wardezkiewiez. Duracin: 54 minutos. Formato: DVD.

Para Volver a Ver

Julio 2014 13

Concluye este excelente trabajo con lo que definieron como


Caracas Informal, que se da a partir del ao 1950, donde se
completa el concepto de Borrar lo que exista, para hacer una
nueva metrpolis, para lo cual se prestaron profesionales de
la arquitectura y el urbanismo, que realizaron sus trabajos sin
contacto con la realidad existente, ni las necesidades de los
residentes y no se puede resear los llamado finales, donde
se hace referencia a lo que denominaron como Revolucin
Cultural, hacindose nfasis en la convivencia ciudadana.
Este conjunto de documentos flmicos recoge de forma
esplendida el proceso de trasformacin urbano de la capital,
donde se ha querido borrar el pasado, cambiar nuestras
autctonas formas de disfrutar y convivir por otra donde lo que
prevalece es el yo sobre el otro, donde nuestra interrelacin
social se limita a reducidos grupos, donde la solidaridad y respeto
no son normas naturales, donde el crecimiento vertical de las
unidades habitacionales nos asla, donde no sabemos quin es
nuestro vecino y nuestros hijos estn permanentemente frente
a un equipo de televisin o a un juguete electrnico.
Blas Cuartn Snchez
Ingeniero Gelogo

VILLANUEVA EL DIABLO
Venezuela, 2012
La Ciudad Universitaria
de Caracas es uno de los
proyectos ms significativos
del siglo XX en Venezuela. Un
lugar para el aprendizaje, que
expresa el anhelo de que la
educacin est al alcance de
todos. Carlos Ral Villanueva,
el arquitecto a cargo del
proyecto, logr integrar en
un mismo lugar ingeniosas
soluciones heredadas del
pasado, junto con las ms
ambiciosas bsquedas de
la arquitectura moderna.
Hoy, la Ciudad Universitaria
de Caracas es parte de los
bienes declarados por la
UNESCO como Patrimonio
Cultural de la Humanidad.
Direccin y guin: Juan
Andrs Bello. Produccin:
Juan Andrs Bello, Constanza
Buruca, Producciones
Triana. Duracin: 80 minutos.
Formato: DVD.

EL CORAZN DE CARACAS
Venezuela, 2013
Analizando desde varios puntos de vista cmo Caracas ha ido
cambiando desde el siglo XIX y hasta el presente, se teje una
historia que intenta explicar por qu la ciudad capital es como
es: compleja, catica y frtil. A la luz de estas nuevas evidencias,
experimentos comunitarios, conciencia social y organizacin de las
personas, parecen ser los ingredientes necesarios para rescatar
una metrpolis que todava no est del todo perdida.
Direccin: Simn Toro, Octavio Rodrguez. Guin y produccin:
Octavio Rodrguez. Fotografa: Simn Toro. Msica: Miguel Toro,
Alexander Fernndez. Montaje: Simn Toro, Octavio Rodrguez,
Eduardo Fernndez. Duracin: 84 minutos. Formato: DVD.

14 Julio 2014

Para Volver a Ver

Cines Nacionales

Cine Chileno

Con la colaboracin de la Embajada de Chile

El cine chilenologr, poco a poco, volverse un referente


imprescindible delcinelatinoamericano y caribeo; as,
durante las ltimas dcadas, ha ganado presencia en los
circuitos cinematogrficos internacionales, audiencias en las
proyecciones de los circuitos comerciales y seguidores en las
exhibiciones de los circuitos culturales.

Cada ao enChilesurgen nuevas e interesantes generaciones


de cineastas, cuyos talentos permiten contar historias que,
mediante variados estilos narrativos, logran atrapar el inters del
pblico, buscando abarcar todos los gneros posibles desde los
documentales comoLa revolucin de los pinginos(2008) de
Jaime Daz Lavanchy oEl vals de los intiles(2013) de Edison
Cajas, pasando por dramas intimistas comoBonsi(2011) de
Cristin Jimnez oRaz(2013) de Matas Rojas, o como el

CARNE DE PERRO
Chile, 2012
Alejandro, un hombre de
55 aos solitario, frgil e
impredecible, vive atormentado
por su misterioso pasado. Su
percepcin distorsionada de
la realidad le impide encontrar
una salida, una nueva
identidad. Alejandro es un
antiguo torturador durante la
dictadura de Augusto Pinochet
que intenta darle un nuevo
sentido a su existencia.
Direccin y guion: Fernando
Guzzoni. Produccin: Jacques
Bidou, Gunter Hanfgarn,
Adrin Solar. Fotografa:
Brbara lvarez. Montaje:
Javier Estvez. Intrpretes:
Alejandro Goic, Alfredo Castro,
Amparo Noguera, Mara
Gracia Omegna, Manuela
Oyarzn, Sergio Hernndez,
Cristin Carvajal, Daniel
Arcano. Duracin: 90 minutos.
Formato: Blu-ray.

Julio 2014 15

drama humano y social expuesto enCarne de perro(2012) de


Fernando Guzzoni oJoven y alocada(2013) de Marialy Rivas,
hasta comedias comoQu pena tu vida(2010) de Nicols
Lpez yPrez(2012) de lvaro Viguera.

Para el presente mes, presentamos en laSala Cinemateca


Celarg una seleccin de cuatro filmes, con la colaboracin
de laEmbajada deChiley la presencia del cineasta Fernando
Guzzoni, director deCarne de perro, pelcula que ha obtenido
galardones como elTercer Premio CoralcomoMejor Opera
Primaen elFestival Internacional del NuevoCineLatinoamericano de
La Habana(2012) y elPremio Kutxa Nuevos Directoresen elFestival
de San Sebastin(2012).

Estecine, con estas pelculas, hace posible otra aproximacin


ms a entender la pequea y gran historia desde mediados del
siglo pasado al presente, del hermano pueblo deChile.

EL VALS DE LOS INTILES


Chile, 2013
Documental sobre el movimiento estudiantil chileno tomando
dos historias paralelas: la de un adolescente inmerso en el clima
poltico de su colegio, y la de un ex-preso de la dictadura de
Augusto Pinochet que encuentran en la movilizacin social el
sentido de su propia historia.
Direccin, guion y fotografa: Edison Cajas. Produccin: Catalina
Donoso, Toms Gerlach. Msica: Pablo Ginjot. Montaje: Edison
Cajas, Melisa Miranda. Duracin: 80 minutos. Formato: Blu-ray.

16 Julio 2014

Cines Nacionales


PREZ
Chile, 2012
Prez es un cuarentn inmaduro
e irresponsable que se encuentra
con su hija veinteaera Roma,
despus de muchos aos de
ausencia e intenta enmendar su
relacin al invitarla a su cabaa
en una zona apartada del Sur,
a pesar del resentimiento que
Roma le tiene, a pesar de los
conflictos con su novia y, sobre
todo, a pesar de s mismo.
Direccin: lvaro Viguera.
Guion: Elisa Zulueta.
Produccin: Antonia Santa
Mara, Josefina Undurraga,
Gregorio Gonzlez.
Fotografa: Andrs Garcs.
Montaje: Camilo Campi.
Intrpretes: Luis Gnecco,
Natalia Grez, Antonia Santa
Mara. Duracin: 93 minutos.
Formato: Blu-ray.

RAZ
Chile, 2013
Amalia tiene 26 aos y es la
descendiente de unos colonos
alemanes en el sur de Chile, en
la localidad de Puerto Varas. Ella
y su madre tienen una relacin
distante, que esconde un pasado
de violencia domstica. Cristbal,
un nio de 9 aos, queda
hurfano de su madre, que era
la criada de la familia, y Amalia
lo ayuda en la bsqueda de su
padre de quien nada se sabe
desde hace aos, viajando con
l hacia el sur de Chile en una
travesa inicitica que revela sus
historias ntimas con el paisaje
como testigo mudo constante.
Direccin, guion y montaje:
Matas Rojas. Produccin:
Gabriela Larran, Matas
Rojas, Gonzalo Rodrguez.
Fotografa: Gabriela Larran.
Msica: Jos Pedro Dal Pozzo,
Arturo Zegers. Intrpretes:
Eugenio Morales, Mercedes
Mujica, Elsa Poblete, Cristbal
Ruiz, Celia Uribe. Duracin: 87
minutos. Formato: Blu-ray.

Cine Clsico

Aniversarios de Pelculas

COSMOS DEL CINE DE LOS SESENTA


Mucho de cuanto hacemos quienes despertamos al mundo de
la cultura, la vida social y la poltica en los sesenta es sobrellevar
sus leyendas. Poder acudir a muchos de sus conos para revivir
y valorar, para bien o para mal, su real influencia en nuestra
forma de pensar y analizar el mundo al actual. Nostalgia?
Poderosos conos forj ese decenio en nuestros senderos,
espacios y horizontes. Una de cuyas influencias vena de ese
complejo proceso, y, arbitraria ley del quiebre del universo
mundo en dos mitades en lo geo topogrfico, poltico,
econmico, cultural e ideolgico, y que de forma abrupta nos
impuso, una todava hoy insalvable, dialctica entre Capitalismo
y Socialismo.
Comenzamos a vivir en el mundo poltico, donde nos
correspondi, bajo el orden de la Guerra Fra, iniciada en
Europa y Asia, para terminar como un smbolo con el cual se
intentaba manejarnos con frmulas maniqueas. Sin embargo
en este lado del continente, ya algo sabamos de este proceder
de las potencias. De esta forma, cada cual, en su dimensin
e independencia, tena recursos para escoger cmo decidir la
mejor opcin. A pesar de la brutal polica de quien siempre
ha sido el cacique resuelto a dirigirnos con sus fuerzas desde
el poder central. Algunos habamos probado el cmo y el
por qu de la rebelda frente a quienes pretendan una total

1964: 50 aos
CANCIN DE CUNA
PARA UN CADVER
Hush Hush Sweet Charlotte,
1964
Charlotte Hollis vive
obsesionada por el recuerdo
de su amante, despus de
treinta y cinco aos de su
asesinato. Todos los habitantes
del lugar sospechan que ella
fue quien cometi el crimen,
pero nunca pudo ser juzgada
por falta de pruebas. Cuando
sus terrenos y su casa deben
ser desocupados, para que el
Estado pueda construir una
carretera, Charlotte se pone en
contacto con su prima Miriam
para que venga a ayudarla.
Pero durante la estancia de
Miriam, ocurren sucesos
extraos en la casa.
Direccin y produccin:
Robert Aldrich. Guin:
Henry Farrell, Lukas Heller.
Fotografa: Joseph F.
Biroc. Msica: Frank De Vol.
Montaje: Michael Luciano.
Intrpretes: Bette Davis,
Olivia de Havilland, Joseph
Cotten, Agnes Moorehead,
Cecil Kellaway, Mary Astor.
Duracin: 133 minutos.
Formato: DVD.

Julio 2014 17

hegemona. De gran valor fue la lucha iniciada desde muy


jvenes contra la real, absoluta, demostrable y poderosa
dictadura de Prez Jimnez.
Lo notable fue decidir por primera vez en la vida inscribirnos
en una causa. Escogamos, al margen de los cnones de la
presencia familiar, para demostramos la existencia de posturas
diferentes y hasta peligrosas. Ellas terminaron por marcarnos
la vida. Lo gratificante fue, en este lance, obtener placer en
lo escogido. Al final, el acierto nos condujo al xito, y esa
dictadura y sus atrocidades cay.
Era la mitad de una tarea para independizarnos, pues vendran
otros motivos para seguir actuando en contra de esa ajena y
lejana, aunque presente, Guerra Fra. Asunto resuelto, a pesar
de su furia, por el efecto de los influjos de las ideas recibidas
entre otras de una famosa bveda hecha visible para
acogernos y hacer manifiestos muchos signos con intenciones
y motivaciones ideolgicas: El techo de la ballena. Desde all fue
claro descubrir el fondo de ese tramado ideolgico donde nos
pretendan encerrar.
Aunado a este antecedente, surge en la dcada otro fenmeno.
Donde se abra y anunciaba la erupcin de la ya consolidada,
radicalizada y recin nacida Revolucin Cubana que soberana, sin
temor, mostraba su viraje hacia la izquierda.
Para nosotros los aos sesenta constituyeron un embalado
universo lleno de enigmas solicitando respuestas. Eran
demasiados retos y todos exigan compromisos, a ser
respondidos con desafos, donde el dualismo y la dialctica
rean con la posibilidad simple de lograr acuerdos. Dinmica
sobrellevada con sangrientos enfrentamientos, como la
expresin ms perfecta de la bipolaridad, aplicada por las
grandes potencia a los pases ms empobrecidos del mundo.
El proceso cubano se torna como una seal determinante. Tanta
presencia no solo obligo a los gobiernos latinoamericanos a fijar
18 Julio 2014

Cine Clsico

DIOS Y EL DIABLO
EN LA TIERRA DEL SOL
Deus e o Diabo na Terra do
Sol, Brasil, 1964
Manuel es un vaquero que,
cansado del maltrato que
recibe de manos de su patrn,
lo mata y huye con su esposa
Rosa. Prfugos de la justicia,
Manuel y Rosa recorren las
baldas tierras norteas de
Brasil durante los aos 40 del
siglo pasado, combatiendo el
terror fsico y espiritual que
parece haber posedo el pas.
Direccin y guin: Glauber
Rocha. Produccin: Luiz
Augusto Mendes. Fotografa:
Waldemar Lima. Msica:
Srgio Ricardo. Montaje:
Glauber Rocha, Rafael Justo
Valverde. Intrpretes: Geraldo
Del Rey, Yon Magalhes,
Othon Bastos, Maurcio do
Valle, Lidio Silva, Sonia Dos
Humildes, Joo Gama, Antnio
Pinto. Duracin: 120 minutos.
Formato: DVD.

EL EVANGELIO
SEGN SAN MATEO
Il vangelo secondo Matteo,
Italia-Francia, 1964
Filme que narra las vivencias
de Jess, nacido en Beln y
crecido en Nazareth, que viajar
hasta Jerusaln para proclamar
su condicin de Mesas.
Direccin y guin: Pier
Paolo Pasolini. Produccin:
Alfredo Bini. Fotografa:
Tonino Delli Colli. Msica:
Luis Bacalov. Montaje: Nino
Baragli. Intrpretes: Enrique
Irazoqui, Margherite Caruso,
Marcello Morante, Susanna
Pasolini, Mario Socrate,
Settimio Di Porto, Alfonso
Gatto. Duracin: 137 minutos.
Formato: DVD.

posicin a favor o en contra de ella, sino a la vez radicaliz la


poltica exterior de los Estados Unidos hacia nuestro continente.
No solo se agita nuestro territorio al aumentar la fuerza de los
dos polos en la escena internacional de esos aos. Como efecto,
sealo algunos de sus iconos de la crtica situacin donde
habitbamos: el desembarco de Baha de Cochinos, la Crisis de
los Misiles, el Muro de Berln, el asesinato de John F. Kennedy,
la Guerra en Vietnam, los golpes de Estado en Amrica Latina,
eurocomunismo en Europa Occidental, la descolonizacin de
frica y Asia, la creacin de la Organizacin de Liberacin Palestina
(OLP), la Revolucin Cultural china, la llamada Primavera de
Praga y el consecuente barrido brutal de la ciudad de Kafka,
por los tanques soviticos.
Pero cul era la situacin de Venezuela? Aqu entramos a los
aos sesenta marcados por la contradiccin representada por
la naciente realidad de un sistema democrtico, signado por
el sello de una profunda desigualdad econmica y social. Lo
demuestra la primera medida de los mandatorios de la Junta
de Gobierno de 1958, la creacin de un Plan de Emergencia o
Plan de Salvacin Nacional. Luego entra el gobierno de Rmulo
Betancourt, y le sigue el de Ral Leoni. Ambos tendrn como
ideario determinante el complejo donde confluyen los ms
radicales intereses de las clases econmicas en competencia. Su
efecto son, los sucesivos intentos de golpe de Estado, tanto de
derecha como desde la izquierda.
El arte, en tanto producto cultural, es lgico suponerlo, no es
inmune a los cambios en la dinmica social. Por ello, la enorme
complejidad caracterstica de la realidad histrica internacional
y venezolana en los sesenta se reflejo en los diversos
movimientos estticos del universo y dentro de estos, los ms
notables, en el sector de las letras, las artes plsticas y las de la
imagen. Son muchos los ejemplos citados por los historiadores
tanto en Venezuela como en Europa y Estados Unidos, con
datos para calificar a la dcada de los sesenta como uno de sus
perodos ms activos y provocadores del siglo pasado.
La poltica, sin titubear, toma el cine como uno de los vehculos
donde se produjo la mayor efervescencia tanto estilstica
como creativa y sin duda poltica del mundo. As, no fue solo
monstruosa la convulsin cultural vivida a nivel internacional,
sino colosal por la diversidad de propuestas estilsticas
opcionales. Muestra de parte de cuanto all alumbr son,
por ejemplo, la Nouvelle Vague francesa, sobre todo Jean Luc
Godard; el Cinema Novo del cine brasilero (all se reivindicaba
lo expuesto antes en el I Congreso Paulista de Cine Brasileo

LOS PARAGUAS
DE CHERBURGO
Les parapluies de Cherbourg,
Francia, 1964
Genevive es una joven que
vive con su madre y le ayuda
en la tienda de paraguas que
tienen en Cherburgo. Est
enamorada de Guy, un joven
mecnico, con el que piensa
casarse a pesar de la oposicin
de su madre, que considera a
Genevive demasiado joven y
a Guy demasiado pobre. Para
pagar una deuda, la madre se
ve obligada a vender un collar a
un rico joyero que se enamora
de Genevive desde el primer
momento. Mientras tanto, Guy
tendr que ausentarse dos
aos para ir a Argelia a hacer el
servicio militar.
Direccin y guin: Jacques
Demy. Produccin: Mag
Bodard. Fotografa: Jean
Rabier. Msica: Michel
Legrand. Montaje: Anne-Marie
Cotret, Monique Teisseire.
Intrpretes: Catherine
Deneuve, Anne Vernon, Nino
Castelnuovo, Ellen Farner,
Jean Champion, Marc Michel,
Mireille Perrey. Duracin: 88
minutos. Formato: DVD.

Cine Clsico

Julio 2014 19

cuando Nelson Pereira dos Santos propuso volver al cine


brasileo libre e independiente); el reverdecer del Neorrealismo
Italiano, y de expresiones del cine de autocrtica producido en
Estados Unidos, como postura frente a la Guerra de Vietnam,
por mencionar solo algunos de los factores para justificar la
seleccin de obras de esta muestra de cine.
En esta seleccin realizada por la Fundacin Cinemateca Nacional
destaca el filme de Glauber Rocha Dios y el Diablo en la
Tierra del Sol (Deus e o Diabo na Terra do Sol, 1964). Director
famoso por su triloga compuesta por este filme (quiz su
pelcula ms aclamada, nominada a la Palma de Oro en el Festival
de Cannes); por Tierra en transe (Terra em Transe, 1967); y
Dragn de maldad contra el santo guerrero (O Drago da
Maldade Contra o Santo Guerreiro, 1969), tambin conocida como
Antonio das Mortes, con la que obtuvo el premio al Mejor
Director en Cannes; a Rocha se le reconoce fundamentalmente
por sus temas preferidos: los polticos. En ellos se expresa
de forma rotunda y sin ambigedades. Es notable el valor de
sus planteamientos nacionalistas e independentistas, con el
recurso de elementos donde combina poderosos smbolos de
misticismo y el folclore de Brasil.
Alguno historiadores y crticos de cine lo aprecian como un
agitador, renovador e inconformista. Esta postura es seal de
su nomenclatura y en ella sobresale para definir su espritu
desgarrador, para materializar con brusca tensin sus imgenes.
Es camino para reafirmar la (auto) reflexin de sus textos y
hacer patentes sus concepciones sobre el cine.
Paradjicamente, los nuevos condicionantes tecnolgicos,
para bajar costos de produccin del cine parece que han
terminado por darle la razn a sus palabras sobre el nuevo
cine, y se enmarcan perfectamente dentro de los signos de su
espritu creador, descrito por el propio Rocha, cuando dijo el
autor apenas necesita un operador, una cmara, alguna pelcula
y lo indispensable para el laboratorio; el autor exige solamente
libertad. Sin duda, Glauber Rocha representa el nombre clave
del cine brasileo y latinoamericano de la dcada de los 60. Sin
duda, cuando mayor fue su productividad.
Este nombre debemos enlazarlo con otro genio del cine
poltico: Costa Gavras y, sobre todo destaca en la muestra Z
(FranciaArgelia, 1969). Obra donde, no bien se inicia, y ya
nos sorprende con la frase: Cualquier parecido con la realidad
no es fruto del azar es voluntario. Cmo para decir: esto es
cine responsable, con ideas, con un necesario y claro mensaje. A
este topetazo inicial sigue un ritmo trepidante para acompaar
20 Julio 2014

Cine Clsico

MARNIE, LA LADRONA
Marnie, Estados Unidos, 1964
Marnie, embustera y ladrona
compulsiva, se sirve de su
trabajo como secretaria para
robar. Cuando Mark Rutland la
contrata, no slo no abandona
sus delictivos hbitos, sino
que, adems, se comporta
de manera absolutamente
desquiciada. A pesar de todo,
Mark, cediendo a un impulso
inexplicable, decide casarse con
ella y averiguar las razones de
su obsesivo comportamiento.
Cuando un terrible accidente
lleva a Marnie a una situacin
lmite, Mark la obliga a
enfrentarse a sus terrores cuyas
races se hunden en el pasado.
Direccin y produccin:
Alfred Hitchcock. Guin:
Jay Presson Allen, Winston
Graham (obra original).
Fotografa: Robert Burks.
Msica: Bernard Herrmann.
Montaje: George Tomasini.
Intrpretes: Tippi Hedren,
Sean Connery, Diane Baker,
Martin Gabel, Louise Latham,
Alan Napier, Bruce Dern,
Mariette Hartley. Duracin:
129 minutos. Formato: DVD.

POR UN PUADO DE DLARES


Per un pugno di dollari,
Italia, 1964
Tras la muerte de Jurez, en Mxico dominan la injusticia y el terror.
Joe, un pistolero vagabundo, llega al pueblo fronterizo de San Miguel,
donde dos familias se disputan el control del territorio, y entra al
servicio del clan Rojo. Una noche, es testigo del intercambio de oro por
armas entre mexicanos y soldados de la Unin.
Direccin: Sergio Leone. Guin: Vctor Andrs Catena, Jamie
Comas Gil, A. Bonzzoni y Sergio Leone; Akira Kurosawa y Ryuzo
Kikushima (obras originales). Produccin: Arrigo Colombo, Giorgio
Papi. Fotografa: Massimo Dallamano, Federico G. Larraya.
Msica: Ennio Morricone. Montaje: Roberto Cinquini, Alfonso
Santacana. Intrpretes: Clint Eastwood, Marianne Koch, Gian Maria
Volont, Antonio Prieto, Jos Calvo, Wolfgang Lukschy, Joseph
Egger, Sieghardt Rup. Duracin: 95 minutos. Formato: DVD.
1969: 45 aos

la trama con una sensacional banda sonora del compositor


Mikis Theodorakis. Imprescindible soporte. Me parece una de
esas pequeas obras de arte donde los aos no hacen mella y
es imprescindible volver a ver, al igual que la mayor parte de la
filmografa de este carismtico director.
Entre otras obras escogidas de la muestra, me interesan por
el formato crtico y de contenido social y poltico Vaquero
de medianoche (Midnight Cowboy, John Schlesinger, 1969),
Buscando mi destino (Easy Rider, Dennis Hopper, 1969) y
La pandilla salvaje (The Wild Bunch, Sam Peckinpah, 1969),
donde sus tres directores exponen cuestionamientos al modelo
de sociedad imperial, belicista y violenta de su nacin. Ella,
agita batallones, pero, poco se ocupa por cuidar el alma, el
espritu y la dignidad de sus propios pobladores. Ellos, como
desheredados de la sociedad, sin recursos, terminan por buscar
auxilio en la solucin individual y la violencia para poder
supervivir hasta autodestruirse.
Tulio Monsalve

Z
Argelia-Francia, 1969
En un pas regido por
una corrupta democracia,
donde el gobierno utiliza a
la polica y al ejrcito para
erradicar cualquier amenaza
izquierdista, un diputado de
la oposicin es asesinado en
plena calle cuando acababa
de presidir un mitin de carcter
pacifista. De la investigacin
del caso se encarga un joven
magistrado, consciente de que
se trata de un crimen poltico
cometido por dos sicarios a
sueldo. Al mismo tiempo, un
ambicioso periodista se servir
de mtodos poco ortodoxos
para acumular pruebas que
inculpen a varios militantes de
un partido de extrema derecha,
los cuales, a su vez, atribuyen
la responsabilidad del atentado
a altos cargos de la polica y
del ejrcito.
Direccin: Costa-Gavras.
Guin: Jorge Semprn,
Costa-Gavras, Vassilis
Vassilikos (obra original).
Produccin: Jacques Perrin,
Ahmed Rachedi. Fotografa:
Raoul Coutard. Msica:
Mikis Theodorakis. Montaje:
Franoise Bonnot. Intrpretes:
Yves Montand, Jean-Louis
Trintignant, Irene Papas,
Jacques Perrin, Franois
Prier, Pierre Dux, Charles
Denner, Marcel Bozzuff.
Duracin: 129 minutos.
Formato: DVD.

Cine Clsico

Julio 2014 21

VAQUERO DE MEDIANOCHE
Midnight Cowboy, Estados Unidos, 1969
Soando con el xito como vaquero de exhibicin, el joven e ingenuo
tejano Joe Buck se traslada a Nueva York, donde comienza a trabajar
como gigol seduciendo a mujeres maduras de Manhattan. Joe pronto
descubre que ese mundo no es como l se imaginaba, pero antes
conoce a Rico Ratso Rizzo, un timador que lo quiere estafar.
Direccin: John Schlesinger. Guin: Waldo Salt, James Leo
Herlihy (obra original). Produccin: Jerome Hellman. Fotografa:
Adam Holender. Msica: John Barry. Montaje: Hugh A. Robertson.
Intrpretes: Dustin Hoffman, Jon Voight, Brenda Vaccaro, Sylvia
Miles, John McGiver, Ruth White, Bob Balaban, Barnard Hughes.
Duracin: 113 minutos. Formato: DVD.

LA PANDILLA SALVAJE
The Wild Bunch, Estados Unidos, 1969
Un grupo de veteranos atracadores de bancos que viven al margen
de la ley y que actan en la frontera entre los Estados Unidos
y Mxico, se ven acorralados a la vez por unos cazadores de
recompensas y por el ejrcito mexicano.
Direccin: Sam Peckinpah. Guin: Sam Peckinpah, Walon Green.
Produccin: Phil Feldman. Fotografa: Lucien Ballard. Msica:
Jerry Fielding. Montaje: Lou Lombardo. Intrpretes: William
Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond OBrien, Warren
Oates, Jaime Snchez, Ben Johnson. Duracin: 145 minutos.
Formato: DVD.

22 Julio 2014

Cine Clsico

BUSCANDO MI DESTINO
Easy Rider,
Estados Unidos, 1969
Dos jvenes motoristas de Los
ngeles emprenden un viaje
hacia Nueva Orleans. Cruzan
todo el pas con la intencin de
descubrir Amrica. Despus de
vender cocana a un hombre
de Los ngeles, Billy y Wiatt
asisten a la fiesta del Mardi
Gras. Pronto reanudan el viaje
y se van encontrando con
personajes estrafalarios hasta
llegar a su destino.
Direccin: Dennis Hopper.
Guin: Peter Fonda, Dennis
Hopper, Terry Southern.
Produccin: Peter Fonda.
Fotografa: Lszl Kovcs.
Msica: Roger McGuinn.
Montaje: Donn Cambern.
Intrpretes: Peter Fonda,
Dennis Hopper, Jack Nicholson,
Karen Black, Antonio Mendoza,
Phil Spector, Luana Anders,
Toni Basil. Duracin: 94
minutos. Formato: DVD.

LA CADA DE LOS DIOSES


La caduta degli dei, ItaliaSuiza-Alemania, 1969
En Alemania, a comienzos
de la dcada de los 30, con
el ascenso de los nazis al
poder en el pas germano y la
instauracin del Tercer Reich
por parte de Adolph Hitler; los
propietarios de una poderosa
empresa siderrgica se plantean
su futuro en este nuevo contexto
sociopoltico, que parece
amenazar la estabilidad de la
familia Essenbeck.
Direccin: Luchino Visconti.
Guin: Luchino Visconti, Enrico
Medioli, Nicola Badalucco.
Produccin: Ever Haggiag,
Alfred Levy. Fotografa:
Pasquale De Santis, Armando
Nannuzzi. Msica: Maurice
Jarre. Montaje: Ruggero
Mastroianni. Intrpretes:
Dirk Bogarde, Ingrid Thulin,
Helmut Berger, Helmut Griem,
Charlotte Rampling, Umberto
Orsini, Florida Bolkan, Rene
Koldehoff. Duracin: 169
minutos. Formato: DVD.

LA SANGRE DEL CNDOR


Yawar Mallku, Bolivia, 1969
En una comunidad campesina
del altiplano, la desgracia se ha
cernido sobre una pareja que,
tras la prdida de sus hijos, al
intentar tener otros, descubre
que la mujer, como muchas
otras, est imposibilitada de
engendrar. Algunas sospechas
apuntan al hospital de
maternidad que los gringos
del Cuerpo de Progreso han
instalado en el pueblo cercano.
Direccin y montaje: Jorge
Sanjins. Guin: Jorge
Sanjins, Oscar Soria.
Produccin: Ricardo Rada,
Ukamau Group. Fotografa:
Antonio Eguino. Msica:
Alfredo Domnguez, Ignacio
Quispe, Alberto Villalpando.
Intrpretes: Marcelino
Yanahuaya, Benedicta
Vicente Verneros Salinas,
Danielle Caillet, Felipe Vargas.
Duracin: 70 minutos.
Formato: DVD.

ZABRISKIE POINT
Estados Unidos, 1969
Tras un enfrentamiento en
un campus universitario entre
estudiantes y policas, un
joven de familia acomodada,
que ha matado a un agente,
tras robar una avioneta huye
con un compaero al desierto
de Arizona. All se encuentra
casualmente con una muchacha
que trabaja para un abogado,
quien dirige un importante
proyecto inmobiliario.
Direccin: Michelangelo
Antonioni. Guin: Michelangelo
Antonioni, Fred Gardner, Sam
Shepard, Tonino Guerra,
Clare Peploe. Produccin:
Carlo Ponti. Fotografa: Alfio
Contini. Msica: Pink Floyd,
Jerry Garcia. Montaje: Franco
Arcalli. Intrpretes: Mark
Frechette, Daria Halprin, Rod
Taylor, Paul Fix, GD Spradlin,
Kathleen Cleaver. Duracin:
110 minutos. Formato: DVD.

Cine Clsico

Julio 2014 23

ZONA CINEMATECA

MEMORIA AUDIOVISUAL
DE VENEZUELA
Con motivo de la presentacin del
libroFilmografa venezolana 1939-1953
El 28 de Mayo pasado, en el marco del
48 aniversario de laCinemateca Nacional, se
present en la sala delMuseo de Bellas Artesel
tercer volumen de laFilmografavenezolana,
correspondiente al perodo 1939-1953.
Con esta publicacin se le da continuidad al
proyecto de investigacin documental que
lleva adelante la Coordinacin de Investigacin
y Documentacin, que tiene como objetivo la
elaboracin de un inventario exhaustivo de las
pelculas realizadas en el pas.
Los primeros papeles de trabajo que se
encuentran en los archivos de laCinemateca
Nacional, donde se esboza el contenido y
alcances del programa, datan de 1992. Al ao
siguiente, en un documento tituladoMemoria
Audiovisual de Venezuela, se desarrollan
ampliamente sus objetivos y metodologa de
trabajo; all se lee: Este programa pretende
reconstruir la historia de la produccin
cinematogrfica venezolana a travs de la
elaboracin de una filmografa nacional y
poner sta a disposicin de los usuarios de
manera automatizada. Se inicia entonces
un arqueo de las fuentes bibliogrficas para
hacer un levantamiento lo ms exhaustivo
posible de los ttulos de la filmografa
nacional; este trabajo implicaba la realizacin
de otra investigacin en s misma, como
lo fue la construccin de una bibliografa
venezolana sobre cine. A partir de este
instrumento se obtienen los primeros datos
24 Julio 2014

que luego sern contrastados con nuevas


fuentes, fundamentalmente hemerogrficas,
pero tambin provenientes del trabajo de
investigadores como Ambretta Marrosu, Jos
Miguel Acosta, Jaime Sandoval, Pedro Herrera,
as como trabajos de grado de las universidades
del pas. A partir de la elaboracin de una lista de
ttulos se inicia la bsqueda de la fuente primera,
como lo es el filme, por lo que este programa
est estrechamente vinculado al archivo
flmico de laBiblioteca Nacionaly de laFundacin
CinematecaNacionaldonde reposan las fuentes
audiovisuales (filmes y material transferido a
video) de la memoria cinematogrfica nacional.
Lo fundamental de este trabajo, cuyos
resultados publicamos en esta oportunidad,
consiste tanto en establecer los ttulos de la
cinematografa nacional desde 1897 hasta el
presente, en sus diferentes formatos y gneros,
as como tambin los datos de sus equipos
tcnicos y artsticos, y las fechas de produccin
y exhibicin. Las tareas que tuvieron que
asumirse fueron de muy variado tipo: contrastar
y depurar la informacin obtenida, discutir
los hallazgos con investigadores externos,
realizar imprescindibles actividades de lectura
para establecer las bases metodolgicas
de la investigacin historiogrfica, definir
perodos histricos (cortes temporales) para
segmentar un universo temporal demasiado
amplio para estudiar, definir criterios para la
obtencin de una informacin convalidada

(manejo de fuentes y grados de confiabilidad


de la informacin), enumeracin de los
campos a utilizar, discusin de las normas
de catalogacin, disear una base de datos
apropiada, ingresar en la base de datos de la
informacin validada, y la revisin de toda la
informacin contenida en las bases de datos.
No obstante la complejidad de lo sealado
ms arriba en cuanto a la contrastacin de
los datos y las lagunas de informacin que se
presentan, una filmografa no es sino una fase
inicial y necesaria dentro de la investigacin
en la historia del cine venezolano. El sentido
primero de una filmografa es la de identificar
y reunir una base confiable de datos que se
ubican en un momento preciso del tiempo; son
hechos en una cadena temporal que permite
observar transformaciones y permanencias, es
por esto que, a diferencia de otras filmografias
que se organizan alfabticamente como un
directorio de ttulos, laFilmografavenezolanaha
agrupado sus datos cronolgicamente. La
realizacin de esta investigacin es tambin
la constatacin de que muchos de los ttulos
de la filmografa nacional (la mayora en
algunos perodos), ya no existen, lo cual nos
lleva a reflexionar acerca del valor patrimonial
que se le da a la produccin cinematogrfica,
problema comn a todas las cinematografas;
el cine tiene un valor de explotacin comercial
que una vez cumplida ste, hace que las

pelculas sean un estorbo, por lo que terminan


en depsitos donde no se garantizan las
condiciones para su conservacin.
Este tercer volumen se agrega a los ya
publicados anteriormente (Filmografa venezolana
1897-1938yFilmografa venezolana 1973-1999.
Largometrajes), y en l se recoge un perodo del
cine nacional caracterizado por la consolidacin
del cine parlante, hecho ocurrido a finales de la
dcada del 30. Abarca la produccin deEstudios
vila, productora fundada por Rmulo
Gallegos; la produccin de largometrajes
de ficcin de Bolvar Films, as como gran
cantidad de noticieros, documentales y cortos
publicitarios; los intentos por llevar adelante
una produccin de largos de ficcin por parte
de empresas que luego de uno o dos filmes
se disolvan invariablemente acosadas por
problemas financieros; la produccin de las
empresas petroleras asentadas en el pas, que
comienza a ser importante a partir de 1948.
Con la entrega de este nuevo volumen de
la Filmografavenezolana, damos cumplimiento
a la obligacin de toda investigacin: hacer del
conocimiento pblico los hallazgos obtenidos
hasta el presente.

Marisol Sanz
Investigadora
Fundacin Cinemateca Nacional
Zona Cinemateca

Julio 2014 25

Para Volver a Ver

Cine Antiblico:
Centenario de la Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial (1914-1918), o Gran Guerra como


tambin se le conoce, es uno de los dos grandes acontecimientos
blicos que marcaron la historia de la humanidad durante el
siglo pasado, no solo por la gran cantidad de prdidas en vidas
humanas, sino por los profundos cambios sociales, polticos y
econmicos a los que dieron lugar.
Comenzando el siglo XX, Europa y el resto del mundo viva
an dentro de la lgica poltica y econmica de los grandes
imperios europeos caracterizados por una visin y poltica
expansionista y colonialista como una forma de asegurarse
ingresos y materias primas a partir de los pases o territorios
colonizados (siendo el ltimo el continente africano a finales
del siglo XIX y comienzos del XX). Mientras que a lo interno,
se viva el desarrollo y consolidacin desigual del modelo
industrial iniciado a finales del siglo XVII, el cual, si bien trajo
beneficios en la reduccin de la mortalidad y el estancamiento
propio de las sociedades agrarias, dio pie a la migracin masiva
a las ciudades y al incremento de la poblacin que, incorporada
como mano de obra fabril, permiti el surgimiento de nuevas
clases sociales como el proletariado y la burguesa industrial.
En estas nuevas circunstancias y realidades, se acentu la
profunda desigualdad y malestar social basado en los privilegios
de unas pocas clases sociales sobre otras, a partir de sus
derechos de nacimiento representado en sus antiguos sistemas
monrquicos, o en la riqueza recin adquirida que permiti el
surgimiento del capitalismo industrial.
26 Julio 2014

ARMAS AL HOMBRO
Shoulder Arms, Estados
Unidos, 1918
El soldado nmero 13 del
ejrcito estadounidense de la
1 Guerra Mundial defiende el
frente con sus compaeros.
Charlot, convencido de que
va a morir por haber roto un
espejo, no acertar en cara
o cruz y por llevar el 13 de
la mala suerte, sale lleno de
miedo de su trinchera, pero
l solo consigue capturar a un
grupo de enemigos alemanes.
Despus de esto, cree que tiene
buena suerte y decide hacer un
trabajo voluntario en el que le
pasarn muchas cosas; entre
ellas, disfrazarse de rbol,
ayudar a una mujer francesa,
capturar a ms alemanes y
hasta ganarse el respeto de
toda la base americana.
Direccin, guin, produccin,
msica y montaje: Charles
Chaplin. Fotografa: Roland
Totheroh. Intrpretes: Charles
Chaplin, Edna Purviance, Syd
Chaplin, Jack Wilson, Henry
Bergman, Albert Austin, Tom
Wilson, John Rand. Duracin:
46 minutos. Formato: DVD.

En medio de este nuevo panorama poltico, social y econmico,


surgen crticas y teoras que tratan de proponer soluciones
a la pobreza y la precariedad que viven las grandes masas de
los obreros y campesinos que dan lugar al surgimiento del
sindicalismo en el seno de las clases obreras, y al socialismo,
el anarquismo o el comunismo como propuestas o modelos
polticos y econmicos dentro de lo que es conocida como la
Cuestin Social, definida por Sergio Grez como:
la totalidad de [...] consecuencias sociales, laborales e ideolgicas
de laindustrializacinyurbanizacinnacientes: una nueva
forma dependiente del sistema de salarios, la aparicin de
problemas cada vez ms complejos pertinentes a vivienda obrera,
atencin mdica y salubridad; la constitucin de organizaciones
destinadas a defender los intereses del nuevo proletariado;
huelgas y demostraciones callejeras, tal vez choques armados entre
los trabajadores y la polica o los militares, y cierta popularidad
de las ideas extremistas, con una consiguiente influencia sobre los
dirigentes de los amonestados trabajadores.*

Ante este profundo descontento y crtica situacin, a pesar


de los avances logrados a travs de la Revolucin Industrial en
algunos pases, las monarquas europeas no supieron interpretar
ni resolver los reclamos existentes desde su obsoleta estructura
y visin poltica imperialista. As, el 28 de junio de 1914 en la
ciudad de Sarajevo el joven nacionalista serbio Gavrilo Princip,
hijo de un cartero rural y miembro del grupo Joven Bosnia,
asesin al archiduque Francisco Fernando de Austria y a su
esposa en un atentado, por lo que el Imperio Austro-Hngaro,
con apoyo del Imperio alemn, realiz una serie de exigencias a
raz de la muerte del heredero a su corona, las cuales no fueron
cumplidas satisfactoriamente y dieron lugar un mes despus, el
28 de julio, a una declaracin de guerra por parte de AustriaHungra a Serbia.

SIN NOVEDAD
EN EL FRENTE
All Quiet on The Western Front,
Estados Unidos, 1930
Un grupo de jvenes
estudiantes son persuadidos
por un profesor que los invita
con un discurso patritico y
nacionalista a unirse al ejrcito
Alemn, en defensa de su pas.
Entusiasmados, los jvenes
se reclutan no sabiendo lo
que les espera. Al tiempo de
su entrenamiento los llaman a
combatir al frente, estando ah
caen en cuenta que la guerra
no es ms que hambre, fatiga,
miedo, dolor y muerte. Entra en
juego la desilusin, el rencor, la
lucha, los miedos, el hambre, y
el poder reconocer que la idea
que tenan de la guerra no era
ms que una ilusin.
Direccin: Lewis Milestone.
Guin: George Abbott, Del
Andrews, Maxwell Anderson,
Erich Maria Remarque (obra
original). Produccin: Carl
Laemmle, Jr. Fotografa:
Arthur Edeson. Msica:
David Broekman. Montaje:
Edgar Adams. Intrpretes:
Lew Ayres, Louis Wolheim,
John Wray, Arnold Lucy, Ben
Alexander, Scott Kolk, Owen
Davis Jr., Walter Browne
Rogers. Duracin: 130
minutos. Formato: DVD.

Para Volver a Ver

Julio 2014 27

De ese modo, en pocas semanas, gracias a las alianzas


internacionales forjadas a lo largo de dcadas anteriores, que
quedaron reflejadas al inicio del conflicto en la Triple Alianza
(Alemania, Austria-Hungra) y la Triple Entente (Reino Unido,
Francia, Rusia) todas las grandes potencias europeas se
incorporaron paulatinamente a esta guerra, extendiendo los
combates a otras partes del mundo a travs de sus territorios
coloniales en otros continentes. Por los prximos cuatro aos
se combati en los Balcanes, en los Dardanelos, en Oriente
Medio, en el Cucaso, en los Alpes italianos, en frica, en el
Extremo Oriente, en el Pacfico y en el Atlntico.
Tanto en esos frentes, como en el Frente Occidental, a las afueras
de Pars, y en el Frente Oriental (Rusia), se realiz una guerra de
desgaste en las que las lneas de trincheras apenas sufrieron
variaciones durante los primeros tres aos, muy a pesar de
que al inicio los pases involucrados supusieron errneamente
que este sera un corto conflicto. Sin embargo, la eficacia de
las armas desarrolladas gracias a los avances de la Revolucin
Industrial (fusiles, armas automticas, ametralladoras, artillera
pesada y, hacia el final de la guerra, gases txicos y tanques),
supusieron un gran nmero de bajas a los atacantes y a los
defensores en sus contraataques con las subsecuentes grandes
prdidas de vidas en medio de atroces condiciones sanitarias
y humanas para las tropas y la poblacin civil, vindose sta
ltima gravemente afectada por los ataques y bombardeos
producto de las nuevas armas.

ADIS A LAS ARMAS


A Farewell to Arms, Estados
Unidos, 1932
Antes de que Estados Unidos
entre en la Primera Guerra
Mundial en 1917, Frederick,
un periodista norteamericano,
se alista como voluntario en
el Cuerpo de Ambulancias
italiano para poder seguir de
cerca los acontecimientos.
Tras recibir una herida,
ingresa en un hospital y se
enamora de Catherine, una
enfermera britnica, pero por
las circunstancias de la guerra,
su relacin sufrir grandes
contratiempos.
Direccin: Frank Borzage.
Guin: Benjamin Glazer,
Oliver H.P. Garrett, Ernest
Hemingway (obra original).
Produccin: Edward A. Blatt,
Benjamin Glazer. Fotografa:
Charles Lang. Msica:
Milan Roder. Montaje: Otho
Lovering, George Nichols, Jr.
Intrpretes: Helen Hayes,
Gary Cooper, Adolphe Menjou,
Mary Philips, Jack LaRue,
Blanche Friderici, Mary Forbes,
Gilbert Emery. Duracin: 80
minutos. Formato: DVD.

La Primera Guerra Mundial signific el principio del fin del orden


existente en Europa para ese entonces, pues su extensin
territorial, la sofisticacin tecnolgica, industrial y militar de los
pases beligerantes, y la gran cantidad de prdidas de vida (ms
de nueve millones de combatientes sin contar la poblacin civil
en una movilizacin que incluy a 60 millones de militares
europeos de un total de 70 millones que participaron en el
conflicto), allan el camino a los grandes cambios polticos que
se dieron durante y despus de la guerra como fue el caso de la
Revolucin Rusa, marcada a su vez por violentas luchas.

LA GRAN ILUSIN
La grande illusion, Francia,
1937
Dos oficiales de la aviacin
francesa terminan como
prisioneros en un campo de
concentracin alemn durante
la Primera Guerra Mundial,
mientras cavan un tnel para
escapar, conocemos las
diferencias sociales existentes
en Europa antes de que
comenzase el conflicto, y sus
posteriores consecuencias.
Direccin: Jean Renoir.
Guion: Jean Renoir, Charles
Spaak. Produccin: Albert
Pinkovitch, Frank Rollmer.
Fotografa: Christian Matras.
Msica: Joseph Kosma.
Montaje: Marthe Huguet,
Marguerite Renoir. Intrpretes:
Jean Gabin, Erich von
Stroheim, Pierre Fresnay,
Marcel Dalio, Dita Parlo, Jean
Dast. Duracin: 114 minutos.
Formato: DVD.

28 Julio 2014

Para Volver a Ver

Al finalizar la guerra, el 22 de noviembre de 1918 con la solicitud


de un armisticio por parte de Alemania y Austria, cuatro
grandes imperios representantes del Absolutismo Monrquico
haban dejado de existir: el alemn, el ruso, el austro-hngaro
y el otomano. El mapa de Europa y sus fronteras cambiaron
completamente, y varias naciones surgieron o se independizaron;
en Rusia se cre el primer Estado socialista de la historia: la
Unin Sovitica; mientras que muchas naciones colonizadas
comenzaron sus procesos para independizarse aunque algunas
solo lo lograran luego del fin de la Segunda Guerra Mundial, en
tanto que Estados Unidos y Japn surgieron como potencias
industriales y econmicas ante una Europa devastada.
Como colofn de esta guerra se fund la Sociedad de Naciones
con el objetivo de evitar la repeticin de un conflicto de igual
magnitud; sin embargo el aumento de los nacionalismos,
la debilidad de los Estados democrticos recin creados,
la humillacin sentida por Alemania por las condiciones
econmicas que se le impusieron tras su derrota; y las
consecuentes y graves crisis econmicas que afectaron a
Europa como efecto de la guerra en primer lugar, y luego a raz
del Crack del 29 por el quiebre del sistema burstil de Estados
Unidos, propiciaron veinte aos despus el resurgimiento de
otro conflicto blico de alcance mundial.
Al contrario de la Segunda Guerra Mundial, donde Estados
Unidos tuvo una participacin mayor y por lo tanto hizo un uso
propagandstico maysculo del cine para exponer su punto de
vista y mantener en alto la moral de sus soldados y ganarse la
simpata de los civiles y sus aliados a su causa; la mayora de los
filmes realizados sobre la Primera Guerra Mundial nos muestran
la brutalidad y la insania de la misma, las terribles condiciones
y consecuencias que tuvo para los combatientes y la poblacin
civil, el absurdo de la visin decimonnica del alto mando militar
de ambos bandos durante el transcurso de la conflagracin y la
falta de comprensin y solucin de los conflictos y desigualdades
sociales que haban dado origen a la misma por parte de los
dirigentes monrquicos de comienzos del siglo XX.

EL SARGENTO YORK
Sergeant York, Estados
Unidos, 1941
El joven Alvin C. York es
un humilde campesino de
Tennessee. Es un hombre
excepcional salvo por sus
problemas con la bebida y su
conducta agresiva cuando
est ebrio. Cuando Alvin
conoce a Gracie Williams,
una hermosa joven de la que
se enamora inmediatamente,
querr trabajar duro para
vencer su adiccin y modificar
sus conductas violentas.
Durante una fuerte tormenta
nocturna, Alvin ser alcanzado
por un rayo que le provocar
un despertar espiritual. Tras
este fortuito acontecimiento,
jurar no volver a enfadarse
con nadie jams. Pero pronto
se le presentar un conflicto
considerable: la llamada a filas
por la Primera Guerra Mundial.
Direccin: Howard Hawks.
Guin: Harry Chandlee, Abem
Finkel, John Huston, Howard
Koch, Tom Skeyhill, Sam
Cowan. Produccin: Howard
Hawks, Jesse L. Lasky, Hal B.
Wallis. Fotografa: Sol Polito.
Msica: Max Steiner. Montaje:
William Holmes. Intrpretes:
Gary Cooper, Walter Brennan,
George Tobias, Joan Leslie,
Ward Bond, Margaret
Wycherly, Stanley Ridges,
Noah Beery Jr. Duracin: 134
minutos. Formato: DVD.

Para Volver a Ver

Julio 2014 29

Si bien en algunas de estas pelculas puede haber personajes y


hechos heroicos que se destacan en sus relatos como en Adis
a las armas (Frank Borzage, 1932), o alguna aproximacin
desde la comedia con toques de absurdo como lo hizo
Charles Chaplin en Armas al hombro (1918), en casi todos
ellas se muestran o se refieren las terribles circunstancias y
consecuencias que tuvo la guerra para todos los involucrados
por su carcter deshumanizado al emplear por primera vez
el diverso armamento industrial automatizado para combatir
a las tropas enemigas estancadas y acorraladas dentro de las
trincheras, as como para el genocidio de la poblacin civil.
En la visin cinematogrfica del la Primera Guerra Mundial no
suele existir la mirada romntica del siglo XVIII y XIX sobre
la lucha por el honor o la patria, al contrario contemplamos el
horror producido por una lgica poltica, econmica y social
que no comprendi los profundos cambios sociales y morales
que haban ocurrido a lo interno de sus sociedades; y tambin
podemos ver los profundos daos y tragedias que en la vida
de los combatientes y civiles produjo la que es considerada la
quinta mayor guerra de la historia humana.
El impacto y consecuencias de este conflicto, a cien aos de
su inicio, son algo ms que un hecho histrico que, quiz
por la distancia temporal y la violencia a la que parecemos
acostumbrarnos en la actualidad, no logramos comprender del
todo. Sin embargo, el cine se ha permitido indagar y reflejar
para la posterioridad, sin muchas ambigedades, la crudeza,
las contradicciones y el horror de esta conflagracin, as como
la fortaleza y el valor del espritu humano que permiti, a
quienes la vivieron, sortear y superar este doloroso momento
de la historia, convirtiendo esos filmes en alegatos antibelicistas
como los que componen la presente muestra.
Emperatriz Cols
*Grez T., Sergio La cuestin social en Chile Ideas y debates precursores (1804-1902)

30 Julio 2014

Para Volver a Ver

SENDEROS DE GLORIA
Paths of Glory, Estados
Unidos, 1957
En la Francia de 1916, durante
la Primera Guerra Mundial,
el general Boulard ordena la
conquista de una inexpugnable
posicin alemana y encarga
esta misin al ambicioso
general Mireau. El encargado
de dirigir el ataque ser el
coronel Dax. La toma de la
colina resulta un infierno, y
el regimiento emprende la
retirada hacia las trincheras. El
alto mando militar, irritado por
la derrota, decide imponer al
regimiento un terrible castigo
que sirva de ejemplo a los
dems soldados.
Direccin: Stanley Kubrick.
Guin: Stanley Kubrick, Jim
Thompson, Calder Willingham,
Humphrey Cobb (obra original).
Produccin: James B. Harris.
Fotografa: Georg Krause.
Msica: Gerald Fried. Montaje:
Eva Kroll. Intrpretes: Kirk
Douglas, George MacReady,
Adolphe Menjou, Ralph
Meeker, Wayne Morris, Joe
Turkel, Richard Anderson,
Timothy Carey. Duracin: 97
minutos. Formato: DVD.

LOS ROJOS Y LOS BLANCOS


Csillagosok, katonk, Hungra, 1968
Ao 1917, en la frontera rusa durante la Primera Guerra Mundial.
Los Blancos zaristas se enfrentan a los Rojos bolcheviques, que
son apoyados por voluntarios hngaros. En la inmensa planicie
se produce la caza del hombre, la ejecucin de prisioneros, los
caballos en desbandada...
Direccin: Mikls Jancs. Guin: Gyula Herndi, Mikls Jancs,
Luca Karall, Valeri Karen, Giorgi Mdivani. Produccin: Jenoe
Goetz, Andrs Nmeth, Kirill Sirjajev. Fotografa: Tams Soml.
Montaje: Zoltn Farkas. Intrpretes: Jzsef Madaras, Tibor
Molnr, Andrs Kozk, Jcint Juhsz, Anatoli Yabbarov, Sergei
Nikonenko. Duracin: 90 minutos. Formato: DVD.

GALLIPOLI
Australia, 1981
En 1915, el joven velocista Archy Hamilton es toda una promesa
del atletismo australiano, que suea con alistarse en el ejrcito y
combatir en la guerra. Tras ser rechazado por su corta edad, trabar
amistad con otro corredor llamado Frank Dune que le propone viajar
a Perth para volver a intentar alistarse. Durante el camino hacia la
ciudad, en el que Archy y Frank debern cruzar a pie un buen trecho
de desierto, surge una estrecha amistad entre ambos jvenes, y
pese a que Frank en principio es contrario a participar en la guerra,
finalmente seguir los pasos de su amigo alistndose en la infantera
para combatir en Gallipoli contra los turcos.
Direccin: Peter Weir. Guion: David Williamson, Ernest Raymond
(obra original). Produccin: Robert Stigwood, Patricia Lovell.
Fotografa: Russell Boyd. Msica: Brian May. Montaje: William
M. Anderson. Intrpretes: Mel Gibson, Mark Lee, Bill Hunter,
Robert Grubb, Tim McKenzie, David Argue, Ron Graham, Bill Kerr.
Duracin: 110 minutos. Formato: DVD.

Para Volver a Ver

Julio 2014 31

AMOR ETERNO
Un long dimanche de fianailles, Francia, 2005
A punto de terminar la Primera Guerra Mundial, Mathilde recibe la
noticia de que su prometido es uno de los cinco soldados que, tras
haber sido sometidos a un consejo de guerra, han sido enviados a
la tierra de nadie que hay entre el ejrcito francs y el alemn, lo
que supone una muerte casi segura. A pesar de todo, emprende
un duro viaje para conocer el destino de su prometido y, aunque
las noticias que va recibiendo son desalentadoras, sigue adelante.
A medida que se acerca a la verdad sobre los desafortunados
soldados y su brutal castigo, conocer a fondo los horrores de la
guerra y las marcas indelebles que deja en quienes la han vivido.
Direccin: Jean-Pierre Jeunet. Guin: Jean-Pierre Jeunet,
Guillaume Laurant, Sbastien Japrisot (obra original). Produccin:
Francis Boespflug, Bill Gerber, Jean-Louis Monthieux, Fabienne
Tsa. Fotografa: Bruno Delbonnel. Msica: Angelo Badalamenti.
Montaje: Herv Schneid. Intrpretes: Audrey Tautou, Gaspard
Ulliel, Marion Cotillard, Dominique Pinon, Chantal Neuwirth, Andr
Dussolier, Ticky Holgado, Jodie Foster. Duracin: 133 minutos.
Formato: DVD.

32 Julio 2014

Para Volver a Ver

DOCTOR ZHIVAGO
Estados Unidos, 1965
La Guerra Civil Rusa,
que sigue a la Revolucin
Bolchevique, mantiene al
pas profundamente dividido.
En medio del conflicto, se
encuentra Yuri Zhivago, poeta y
cirujano, marido y amante, cuya
vida trastornada por la guerra
afecta a las vidas de otros,
incluida Tonya, su esposa, y
Lara, la mujer de la que se
enamora apasionadamente.
Direccin: David Lean. Guin:
Robert Bolt, Boris Pasternak
(obra original). Produccin:
Carlo Ponti. Fotografa:
Freddie Young, Nicolas
Roeg. Msica: Maurice Jarre.
Montaje: Norman Savage.
Intrpretes: Geraldine Chaplin,
Julie Christie, Tom Courtenay,
Alec Guinness, Omar Sharif,
Rod Steiger. Duracin: 197
minutos. Formato: DVD.

FELIZ NAVIDAD
Joyeux Noel, Francia, 2005
En diciembre de 1914, en plena Primera Guerra Mundial, ocurri
un inesperado evento cuando soldados escoceses, franceses
y alemanes hicieron una tregua para celebrar Nochebuena,
compartiendo brevemente momentos de paz y alegra durante uno
de los conflictos ms atroces de la historia moderna.
Direccin y guion: Christian Carrion. Produccin: Christophe
Rossignon, Benjamin Herrmann. Fotografa: Walther van den
Ende. Msica: Philippe Rombi. Montaje: Judith Rivire Kawa,
Andrea Sedlckov. Intrpretes: Benno Frmann, Guillaume
Canet, Daniel Brhl, Diane Kruger, Gary Lewis, Alex Ferns.
Duracin: 115 minutos. Formato: DVD.

LA TRINCHERA
The Trench, Reino Unido, 1999
Ao 1916, en plena Primera
Guerra Mundial. 48 horas antes
de la batalla de Somme, un
grupo de jvenes soldados,
motivados por la propaganda
anti alemana de la poca,
tienen la necesidad de destruir
a su enemigo, aunque no
sepan concretamente por qu
estn luchando. Muchos de
ellos son aun adolescentes
cuando estn a punto de
participar en las batallas ms
sangrientas de la historia.
Direccin y guin: William
Boyd. Produccin: Mairi
Bett, Steve Clark-Hall, Xavier
Marchand. Fotografa: Tony
Pierce-Roberts. Msica:
Evelyn Glennie, Greg Malcang.
Montaje: Jim Clark, Laurence
Mry-Clark. Intrpretes: Daniel
Craig, Paul Nicholls, Julian
Rhind-Tutt, Cillian Murphy,
Danny Dyer, Ben Whishaw,
James DArc. Duracin: 98
minutos. Formato: DVD.

Para Volver a Ver

Julio 2014 33

Cine-Conversa
Caracas, Cinemateca MBA

POR LA PROMOCIN Y DEFENSA DE LOS


DERECHOS DEL NIO Y LA NIA
En Venezuela, el tercer domingo del mes de julio se conmemora
el Da Internacional del nio, celebracin que se realiza en distintas
fechas de acuerdo a cada pas. Es una iniciativa que originalmente
fue propuesta por la Asamblea General de la Naciones Unidas (ONU)
en 1954 llamndola el Da Universal del nio o Da Mundial de la
Infancia, con el objetivo de promover las adecuadas condiciones
para que puedan nacer y desarrollarse, acceder a la educacin, vivir
en bienestar, poder jugar, disfrutar de sus derechos, cumplir con
sus deberes, incentivar su protagonismo y escuchar la voz que
ellos y ellas tienen, ms que con una intencin comercial que hoy
apreciamos, y que se ha afianzado en muchas prcticas sociales.
Consideramos que es de vital importancia trascender al da
de la celebracin, para que padres, madres, familia en general,
maestros, maestras, ciudadanos y ciudadanas de nuestro pas
reflexionemos sobre sus necesidades y trabajemos para poder
ofrecerles una sociedad ms justa, equitativa, que practique y
crea en el Amor, el Respeto y la Paz como valores fundamentales
del ser humano.
Olga Ruimwyk
34 Julio 2014

EN EL MUNDO A CADA
RATO
Espaa, 2004
Documental producido por
Tus ojos, en colaboracin con
UNICEF, para contribuir a la
proteccin de los derechos de
la infancia en el mundo. Se
abordan las cinco prioridades
de UNICEF: la educacin
de las nias, el desarrollo
integrado en la primera
infancia, la inmunizacin, la
lucha contra el VIH/ Sida y la
lucha contra la violencia, la
explotacin y la discriminacin.
Son cinco historias rodadas
en distintos pases del mundo
y cuyos protagonistas son los
nios. En esta oportunidad
les presentamos: El secreto
mejor guardado de Patricia
Ferreira y rodada en India;
La vida efmera dirigida por
Pere Joan Ventura, rodada en
Guinea Ecuatorial.; y Las siete
alcantarillas de Chus Gutirrez
filmada en Argentina.
Direccin: Patricia Ferreira,
Pere Joan Ventura, Chus
Gutirrez. Guin: Patricia
Ferreira, Pere Joan Ventura,
Chus Gutirrez, Javier
Corcuera, Javier Fesser.
Produccin: Tus Ojos,
UNICEF. Fotografa: Rafa
Roche, Alberto Molina, Jordi
Abusada, Chechu Graf.
Msica: Jos Nieto, Tao
Gutirrez. Duracin: 61
minutos. Formato: DVD.

EN EL MUNDO A CADA RATO


Espaa, 2004
Documental producido por Tus ojos, en colaboracin con UNICEF,
para contribuir a la proteccin de los derechos de la infancia en el
mundo. Se abordan las cinco prioridades de UNICEF: la educacin
de las nias, el desarrollo integrado en la primera infancia, la
inmunizacin, la lucha contra el VIH/ Sida y la lucha contra la
violencia, la explotacin y la discriminacin. Son cinco historias
rodadas en distintos pases del mundo y cuyos protagonistas son
los nios. En esta oportunidad les presentamos: Hijas de Beln
dirigida por Javier Corcuera, realizada en Per.; y Binta y la gran
idea, dirigida por Javier Fesser y rodada en Senegal.
Direccin: Javier Corcuera, Javier Fesser. Guin: Patricia
Ferreira, Pere Joan Ventura, Chus Gutirrez, Javier Corcuera,
Javier Fesser. Produccin: Tus Ojos, UNICEF. Fotografa: Rafa
Roche, Alberto Molina, Jordi Abusada, Chechu Graf. Msica: Jos
Nieto, Tao Gutirrez. Duracin: 55 minutos. Formato: DVD.

EL NIO DE LA BICICLETA
Blgica, 2011
Cyril, es un nio que se escapa de un orfanato donde su padre lo
deja despus de prometerle que volvera por l. Es as como se
propone buscarlo por todas partes. Despus de llamar en vano a
la puerta del apartamento donde vivan, para eludir la persecucin
del personal del hospicio se refugia en un gabinete mdico y
se relaciona con una joven sentada en la sala de espera. Por
casualidad, conoce a Samantha, una peluquera que le permite
quedarse con ella los fines de semana.
Direccin: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne. Guin: JeanPierre Dardenne, Luc Dardenne. Produccin: Coproduccin
Blgica-Francia-Italia; Les Films du Fleuve / Archipel 35 / Lucky
Red. Fotografa: Alain Marchen. Interpretacin:Ccile De France,
Thomas Doret, Jrmie Renier, Fabrizio Rongione, Egon Di Mateo,
Olivier Gourmet. Duracin: 87 minutos. Formato: DVD.
LA EDAD DE LA PESETA
Cuba - Espaa, 2006
En La Habana de 1958 una familia compuesta por Alicia y su hijo
Samuel de diez aos, regresa una vez ms, despus del ltimo
de los fracasos amorosos de la joven e insegura madre, a la casa
de Violeta, la abuela materna del nio. All se encuentran con el
rechazo de la huraa seora de manas acentuadas, y muy pocos
deseos de compartir su resguardada privacidad.
Direccin: Pavel Giroud. Guin: Arturo Infante. Produccin: Camilo
Vives, Jaume Roures y Delfina Catal. Msica: Ulises Hernndez.
Fotografa: Lus Najmas Jr. Montaje: Lester Hamlet. Intrpretes:
Mercedes Sampietro, Eshter Cardozo, Ivn Carreira, Jos ngel
Egido, Carla Paneca. Duracin: 90 muntos. Formato: DVD.

EL ERIZO
Francia, 2009
Relato del encuentro
inesperado entre algunos de
los habitantes del nmero 2
de la calle Eugne Manuel, en
Pars: Paloma Josse, una nia
de once que desencantada
por lo que cree que le depara
el futuro decide suicidarse
y comienza a grabar su
entorno para documentar
su decisin; Rene Michel,
portera discreta y solitaria que
bajo su apariencia de inculta
y arisca oculta en realidad
una personalidad inteligente y
cultivada, y el enigmtico seor
Kakuro Ozu, un japons que
acaba de mudarse al edificio.
Direccin: Mona Achache.
Guin: Mona Achache,
Muriel Barbery (obra original).
Produccin: Coproduccin
Francia-Italia; Les Films
des Tournelles. Fotografa:
Patrick Blossier. Msica:
Gabriel Yared. Interpretacin:
Josiane Balasko, Garance Le
Guillermic, Togo Igawa, Anne
Brochet, Ariane Ascaride,
Wladimir Yordanoff, Sarah
Lepicard, Jean-Luc Porraz,
Gisle Casadesus. Duracin:
95 minutos. Formato: DVD.

Cine-Conversa

Julio 2014 35

Imperdibles
Festival Internacional de Cine y
Audiovisual Infantil y Juvenil (FICAIJ)
Hecho para ni@s. Programa I
MOQUITO
Booger, Nueva Zelanda, 2013
Mientras espera por su padre,
Jason pasa el tiempo
haciendo lo que disfruta ms,
bolitas de moco Espera a
ver lo que pasa luego!
Direccin: Tui Rwhiu.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

Como cada ao, en este 2014 se celebr en la ciudad de Mrida


el Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil (tambin
conocido por sus siglas FICAIJ), organizado por el Grupo de Artes
Escnicas y Audiovisuales Expresin Ixoy, el cual lleg a su cuarta
edicin el pasado mes de mayo, contando con la participacin de
ms de 200 creaciones audiovisuales (en su mayora cortometrajes
y animaciones en diversas tcnicas), provenientes de 42 pases de
todos los continentes para las secciones de Hechos para Nios,
Animacin para Nios, Hechos por Nios, Hechos para Adolescentes,
Animacin para Adolescentes, Documental para Adolescentes, Hechos por
Adolescentes y Hecho en FICAIJ.
Este ao, el FICAIJ, adems de sus talleres formativos, las
proyecciones de las pelculas en competencia hechas por y
para nios, nias y adolescentes, las actividades recreativas, el
II Encuentro Internacional de Educomunicacin y la premiacin de
las obras audiovisuales con la estatuilla Camarn, personaje
oficial del FICAIJ; tuvo entre su jurado a nios, nias y
adolescentes instruidos en cine y animacin, logrando as no
slo su mxima aportacin en este evento, sino tambin que
36 Julio 2014

EL REGALO
Espaa, 2013
Cuatro nios salen de excursin
cuando recuerdan que es el
Da del Padre. Lo material
se opondr a lo sentimental
para dar lugar a regalos muy
diferentes aunque la presencia
de un hombre misterioso podra
cambiarlo todo.
Direccin: Jos Moreno.
Duracin: 15 minutos.
Formato: DVD.
GARRA CHARRA
Espaa, 2012
El primer da de colegio va a
ser duro para el recin llegado
Diego, un nio uruguayo quien
deber vencer a Andrs en un
partido de ftbol creyendo en la
Garra Charra.
Direccin: Felipe Bravo.
Duracin: 12 minutos.
Formato: DVD.

pudieran aprender ms sobre estas reas al ponderar estos


trabajos a partir de sus conocimientos adquiridos en talleres
y lecciones sobre el sptimo arte, llegando a ver al cine y el
mbito audiovisual ms que all de un mero entretenimiento
comercial, para entenderlo como una herramienta formativa,
reflexiva y comunicacional.
Asimismo, cabe destacar que el IV FICAIJ Mrida no habra
logrado obtener tan fructfera recepcin de no ser por el apoyo
de distintas instituciones -pblicas y privadas- incluyendo
la colaboracin de 37 escuelas estatales y nacionales de los
municipios Sucre, Campo Elas y Libertador, as como los
centros educativos adscritos a la Fundacin Regional Nio Simn
Mrida,y la colectividad general.
Para el presente mes, la Fundacin Cinemateca Nacional, una de las
subsedes con las que cuenta el FICAIJ este ao, se complace en
presentar 11 programas a ser proyectados en la sala Cinemateca
MBA de Caracas, entre el 14 y 19 de este mes, adems la exhibicin
de los cortos ganadores del FICAIJ 2014 en sus diferentes
secciones, los das 19 y 20 en todas las Salas Regionales, dndole
a los espectadores la oportunidad de conocer un cine diferente,
un cine creado para y por nios, nias y jvenes.

VERGENZA Y LENTES
Shame and Glasses, Italia, 2013
Mirko debe enfrentarse a su
peor temor: usar lentes para
leer. Esta es la nica manera
de hacer su examen; pero,
qu pasara si la nia que le
gusta lo viera?
Direccin: Alessandro
Riconda. Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.
LA HISTORIA DE DOS NIOS
QUE ANDABAN DE NOCHE
A histria dos meninos que
andavam de noite, Brasil, 2013
Diego est obligado a pasar
las vacaciones con su primo
Vicente, quien est en una silla
de ruedas; pero aunque parezca
aburrido, todo cambiar a un
viaje de aventura.
Direccin: Flavio Barone.
Duracin: 16 minutos.
Formato: DVD.

SVEGLIATI!
Italia, 2012
Ciccio de diez aos, escapa
de la escuela con sus dos
amigos, Sasha y Piero, para ir
a la famosa cueva de caras,
donde descubrirn un secreto
antiguo en un desolado castillo.
Direccin: Maristella Bonomo,
Massimo Piovesana. Duracin:
14 minutos. Formato: DVD.

SI QUIERES VER
DE NUEVO A T MARA
Si tu veux revoir ta mre,
Francia, 2012
En un pequeo pueblo del Sur
de Francia, un nio tomar
la Virgen Mara como su
rehn, para poder conseguir la
bicicleta de sus sueos.
Direccin: Xavier Douin.
Duracin: 10 minutos.
Formato: DVD.
CANCIN DE NAVIDAD
Espaa, 2013
Hay gente que disfruta tanto de
la Navidad, que buscan aquellos
que no lo estn haciendo, y les
dan un pequeo empujn.
Direccin: Pepe Caldelas.
Duracin: 10 minutos.
Formato: DVD
MORALES
Espaa, 2013
Morales no presta atencin en
clase y si sigue con esa falta
de disciplina ser castigado
sin recreos lo que resta de
curso. Es hora de que Morales
muestre sus intenciones.
Direccin: Roge Villarroya.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.
Hecho para ni@s. Programa II
UN PAR DEMASIADO IMPAR
Two Too Odd, Austria, 2012
Una maleta explora los
suburbios y descubre burbujas
gigantes. Se hace amiga de la
chica que sopla burbujas. Juntas
reinventan un espectculo.
Direccin: Dave Lojek.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.
MI BOSQUE
Ma fort, Blgica, 2012
Una historia que nos lleva
a viajar por todo el bosque
para descubrir su magia, sus
misterios y sus reuniones, a
travs de la visin de un nio.
Direccin: Pins Sbastien.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.

Imperdibles

Julio 2014 37

EL GOL DE MARTN
Colombia, 2013
Para que su hermana Laura
pueda participar en un concurso
de dibujo de la escuela, Martn
debe jugar en un partido donde
tiene que meter dos goles de
tres disparos.
Direccin: Ernesto Zarama
Vsquez. Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.

EL NIO QUE SE
COMA LAS PALABRAS
Espaa, 2014
Daniel es autista y no puede
decir palabras. Su padre
intenta drselas de comer
escritas en cebolla.
Direccin: Gabriel Molero
Azara. Duracin: 8 minutos.
Formato: DVD.

PEQUEO
Pequeno, Brasil, 2012
Inspirado en los orgenes del
cine, un pequeo harapiento
viaja en una divertida
aventura para conseguir un
pedazo de sanda.
Direccin: Ernesto Molinero.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

CON LOS PIES


EN LA CABEZA
Com os pes na cabea,
Brasil, 2012
En una zona rural vive Zeco,
que ayuda a su madre
entregando ropas; cuando
conoce a Clara, que est de
vacaciones. Zeco no tiene
zapatos, pero Clara tiene
zapatos de goma.
Direccin: Tiago Scorza,
Gabriela Liuzzi Dalmasso.
Duracin: 15 minutos.
Formato: DVD.

ZIAZAN
Turqua, 2014
Ziazan, una pequea nia
de 4 aos de edad, decide un
buen da ir a una aventura;
intentando escabullirse desde
Armenia a Turqua dentro del
equipaje de su to.
Direccin: Derya Durmaz.
Duracin: 15 minutos.
Formato: DVD.

EL SABOR DE COREA
The Taste of Korea,
Corea del Sur, 2013
Cmo alcanzar el bienestar,
a cuidar nuestra salud a
travs de la comida coreana,
a preferir los verdaderos
alimentos y a eliminar el
consumo de comida chatarra.
Direccin: Jaebin Han.
Duracin: 36 minutos.
Formato: DVD.

QU BONITOS ZAPATITOS!
Que sapatinhos lindos!,
Brasil, 2013
Una hermosa bailarina,
escuchando malos consejos,
est a punto de cometer un
error grave. Pero con la ayuda
de un gatito ella termina
haciendo una buena obra.
Direccin: Ismael Lito, Gabriel
Claegario. Duracin: 2
minutos. Formato: DVD.

EL NIO QUE SABA VOLAR


O mennino que sabia voar,
Brasil, 2013
Un nio se encuentra en
estado de coma. A pesar de
su triste situacin, su carcter
espiritual no se ve afectado
y vuela libremente y vive
grande aventuras.
Direccin: Douglas Ferreira.
Duracin: 11 minutos.
Formato: DVD.

Hecho para ni@s.


Animacin. Programa I
EL AMIGO
L ami, Francia-Japn, 2013
LA es una pequea nota
musical que vive y canta solo en
su partitura. Una maana oy
un llanto que vena de arriba.
Era MI, otra nota musical con la
que descubre la amistad.
Direccin: Olivier Defaye,
Christophe Defaye. Duracin:
2 minutos. Formato: DVD.

38 Julio 2014

Imperdibles

UNA TORTUGA MGICA


A tartaruga magica, Brasil, 2013
Dos nios aprenden una
leccin muy importante
cuando encuentran una tortuga
marina mgica.
Direccin: Isabella Becker.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD
MI ABUELA
Colombia, 2012
Una nia pasa un fin de
semana en casa de su abuela
en el campo, pero le tiene
miedo por parecerse a un rbol
y tendr que superar su temor
para poder estar cerca de ella.
Direccin: Carlos Smith.
Duracin: 8 minutos.
Formato: DVD.
ESPERANZA?
Hope?, Reino Unido, 2013
Comedia de animacin, que
sarcsticamente muestra cmo
Gaia, nuestro planeta Tierra,
conoci la humanidad hace
aos, y todos los problemas
que siguieron.
Direccin: Simone Giampaolo.
Duracin: 4 minutos.
Formato: DVD.

Hecho para ni@s.


Animacin. Programa II
LA CHICA QUE PERDI EL
BUS
The Girl Who Missed The Bus,
Alemania, 2013
Una nia camina por un
extrao mundo completamente
hecho de papel, donde
descubre personajes y lugares
extraos, hasta que despierta
al final. Fue slo un sueo?
Direccin: Ane Lucht.
Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.

MI CASA
Mxico, 2012
El nio de la historia da vueltas
al mundo y lo describe como su
casa, una casa donde le gusta
vivir y donde disfruta todos
los tesoros naturales que sta
tiene para ofrecer.
Direccin: Maribel Surez.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.
GISELE Y BEARNIE
Gisele et Bearnie, Francia, 2013
Gisele cae en un agujero en la
falda de una montaa. All entra
en una cueva donde vive un oso
llamado Bearnie, que sabe tocar
la ocarina y se vuelve su amigo.
Direccin: Chesnier Charlene.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.

GRAVEDAD 0
Mxico, 2014
Un par de Robots de distintas
compaas reforestan un
planeta rido y sin gravedad,
cada quien trabajando por su
lado. Frustrados por su difcil
labor, tratan diversos mtodos.
Direccin: Fernando David
Campos. Duracin: 11
minutos. Formato: DVD.
EMILIE
Luxemburgo, 2013
Emilie, y su padre Marcel, un
cientfico muy ocupado como
para jugar, viven cerca de un
basurero. Un da, sucede
un encuentro bastante
inesperado para todos.
Direccin: Olivier Persch.
Duracin: 17 minutos.
Formato: DVD.

EL PRNCIPE Y EL DRAGN
Espaa, 2013
Luca es una nia que an
no sabe usar el bao como
las personas mayores. Una
noche su madre le cuenta una
historia que le servir para
enfrentar su temor.
Direccin: Alex Navarro.
Duracin: 10 minutos.
Formato: DVD.
ESPEJISMO
Mirage, Estados Unidos, 2013
Mientras intenta pescar en
el desierto rtico, un joven
esquimal descubre aguas a las
que nadie haba llegado antes.
Direccin: Dana Terrace,
Iker Maidagan. Duracin: 9
minutos. Formato: DVD.

NANUT
Venezuela, 2013
Nanut recorre las maravillas
del mundo, y este viaje lo
lleva a cumplir su sueo:
reencontrarse con su familia.
Direccin: Erika Della
Giacoma. Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.
PASTA YA!
Francia, 2013
Una reina prepotente ordena
a sus caballeros recoger
manzanas. Rodarn algo ms
que las frutas?
Direccin: Laurent Pouvaret.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.
LA VENTANA
La fentre, Suiza, 2012
No a todos les gusta jugar
acompaados, a este joven no
le gusta salir a jugar; prefiere
leer historias en casa y hacer
sus sueos realidad.
Direccin: Camille Mller.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

Imperdibles

Julio 2014 39

EL LIBERTADOR
Venezuela, 2013
Obra audiovisual que muestra
brevemente algunos de los
momentos ms resaltantes de
la vida y obra del Libertador
Simn Bolvar.
Direccin: Fernando Prieto,
Emanuel Len. Duracin: 3
minutos. Formato: DVD.

PALEOLITO
Brasil, 2013
Un hombre de las cavernas en
busca de ayuda de alimentos
que despiertan una criatura
hecha de piedra. El paleolito y
la piedra salen juntos a cazar el
gran mamut.
Direccin: Ismael Lito, Gabriel
Claegario. Duracin: 6
minutos. Formato: DVD.

MARRS
Singapur, 2013
En el planeta Marte, la
vida no es tan fcil como
parece; al menos eso es lo que
descubre el joven marciano
Marrs, quien debe luchar
por su supervivencia en ese
rido mundo.
Direccin: Matt Lim. Duracin:
4 minutos. Formato: DVD.
FANTASMAL
Gosthly, Espaa, 2013
Dylan se pasa jugando
videojuegos y tratando mal a su
madre. Un buen da, es visitado
por un fantasma atrapado que
debe hacer buenas acciones
para poder ser liberado.
Direccin: Orio Pealver, Eric
Monteagudo. Duracin: 4
minutos. Formato: DVD.

MASAP
Espaa, 2012
En el cuarto de una nia, un
trozo de plastilina cobra vida.
Pronto descubriremos que este
pequeo monstruo tiene los
mismos deseos que cualquiera
de nosotros.
Direccin: Eduardo Portal,
Nacho Hernndez. Duracin: 7
minutos. Formato: DVD.
Hecho por ni@s. Programa I
EL GATO PERDIDO
Venezuela, 2013
Un gato muy triste atraviesa
la ciudad, pero el destino le
tiene preparada una sorpresa
muy agradable.
Direccin: Escuela Bsica
Maestro Luis Beltrn Prieto
Figueroa, Maracaibo.
Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.
UN VERDADERO HROE
Venezuela, 2013
Durante la Guerra de
Independencia de
Venezuela, el capitn Antonio
Ricaurte se enfrent al ejrcito
espaol y demostr su valor
con un gran acto heroico.
Direccin: Escuela Bolivariana
Capitn Antonio Ricaurte,
Coro. Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.

40 Julio 2014

Imperdibles

EL PAYASO
Venezuela, 2014
Un payaso en el circo se
enferma y su hermano busca
medicinas para que se
recupere, pero este se niega a
tomrselas hasta escuchar las
palabras mgicas Por favor.
Direccin: Joselin Vargas,
Csar Rodrguez, Gustavo
Delgado, Vctor Ojeda,
Gregory Paredes, Silvia
Briceo, Yolimar Rodrguez,
Fabiola Vista, Rashell Rondn,
Rita Acurero, Berenice
Cameiro, Luisa Bermdez,
Yolimar Rodrguez, Ronaly
Valles, Felicia Palacios,
Ivn Romacely. Duracin: 3
minutos. Formato: DVD.

ANIMACIN OLMPICA
Argentina, 2012
Diversos juegos de las
olimpiadas representadas en
animacin con plastilina.
Direccin: Carlos Montoya.
Duracin: 36 segundos.
Formato: DVD.
EL GNOMO QUESO
Brasil, 2013
Un gnomo vendedor de queso
es transformado en un gnomo
de queso por el hechizo de una
terrible bruja.
Direccin: Guilherme
Lobarinhas, Pedro Rodrgues,
Gabriel Navegantes. Duracin:
5 minutos. Formato: DVD.

LA VA LCTEA
Milky Way, Blgica, 2014
Una vaca se siente con
autonoma para huir de su
hacienda, y los agricultores estn
muy descontentos por su actitud.
Direccin: Kidscam Collective
Work. Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

CUIDAR ES QUERER
Venezuela, 2013
Al ver su escuela en muy mal
estado, un nio decide tomar
cartas en el asunto.
Direccin: Escuela Bolivariana
Simn Rodrguez II, Coro.
Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.
EL HIPOPTAMO SEDIENTO
Venezuela, 2013
En un desierto abrasador un
hipoptamo busca desesperado
el alivio para su sed.
Direccin: Escuela Bsica
Maestro Luis Beltrn Prieto
Figueroa Maracaibo.
Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.

OP RUST
Blgica, 2013
Tres historias cortas acerca
de la interaccin entre los
individuos en el hogar de
ancianos.
Direccin: Kidscam Collective
Work. Duracin: 4 minutos.
Formato: DVD.

CUIDEMOS EL AMBIENTE
Venezuela, 2013
Un nio descuidado recibe una
gran leccin sobre la proteccin
del ambiente.
Direccin: Escuela Bsica
Lic. Carlos Requena, Puerto
Cabello. Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.

DRAGN DE AGUA
Venezuela, 2013
Un pequeo dragn es
rechazado por sus amigos
por ser diferente a ellos, hasta
que tiene la oportunidad
de demostrarles que todos
somos iguales.
Direccin: Escuela Bsica
Maestro Luis Beltrn Prieto
Figueroa, Maracaibo.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.
LA ELIMINACIN
DEL DENGUE
Venezuela, 2013
Un mosquito patas blancas
interrumpe la tranquilidad de
una familia cuando pica a uno
de sus miembros.
Direccin: Escuela Bsica
Lic. Carlos Requena Puerto
Cabello. Duracin: 2 minutos.
Formato: DVD.
LA AMISTAD Y EL PERDN
Venezuela, 2013
Tres buenos amigos descubren
el valor de la solidaridad ante
un peligroso accidente.
Direccin: Escuela Bolivariana
Simn Rodrguez II Coro.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

EL LOBITO PERDIDO
Venezuela, 2013
Una historia que cuenta
el origen del gran amor que
sienten los lobos por
la luna llena.
Direccin: Escuela Bolivariana
Capitn Antonio Ricaurte
Coro. Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.
LA BATALLA
DE LOS MAGOS
Venezuela, 2013
Un mago malvado causa
estragos entre los nios
hasta que un mago bueno se
enfrenta con l en una batalla
de hechizos.
Direccin: Escuela Bolivariana
Capitn Antonio Ricaurte
Coro. Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

LOS MAGNOMENES
EN PELIGRO
Espaa, 2014
La ciudad de los magnomenes
sufre continuos ataques,
luchando por sobrevivir tanto
desde el espacio exterior como
desde el propio planeta Tierra.
Direccin: Mara Pla,
Chrispina Zarzosa. Duracin: 3
minutos. Formato: DVD.

LA FAMILIA UNIDA
Venezuela, 2013
Durante una gran tormenta, una
familia se fortalece y recibe con
alegra a dos nuevos miembros.
Direccin: Escuela Bolivariana
Simn Rodrguez II Coro.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

AMIGAS PELEADAS
Venezuela, 2013
Una historia sobre la importancia
de la amistad y el perdn entre
dos buenas amigas.
Direccin: Escuela Bsica
Maestro Luis Beltrn Prieto
Figueroa Maracaibo. Duracin:
2 minutos. Formato: DVD.

Imperdibles

Julio 2014 41

EL CAZADOR DE PJAROS
Venezuela, 2013
Un joven se escapa de la
escuela y se va a los mdanos
a cazar un cardenal coriano.
Al llegar la noche, el joven se
pierde y es socorrido por el ave.
Direccin: Meryulin Reven,
Arantza Pineda, Isabel Gmez,
Raicar Perozo, Jos ngel
Gutirrez, Yonaiker Guanipa,
Rut Ocando, Orbelis Gutirrez,
Francielys Padilla, Gess
Morillo, Estefany Petit, Aleimar
Ramrez, Alba Ramrez,
Diosangela Bonilla, Karleagnis
Madina y Vctor Eduardo
Blanco. Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

PRIMER OTOO
Premier automne, Francia, 2013
Abel vive en el invierno y
Apolline vive en el verano.
Ambos debern aprender
a comprometerse con la
proteccin del otro.
Direccin: Carlos de Carvalho,
Aude Danset. Duracin: 11
minutos. Formato: DVD.
LA NOCHE AMERICANA DE
ANGLICA
La nuit amriaine d Anglique,
Francia, 2013
Cuando vio La noche
americana de Franois Truffaut,
Anglica descubri que era
posible imaginar su vida.
Direccin: Joris Clerte, PierreEmmanuel Lyet. Duracin: 7
minutos. Formato: DVD.

42 Julio 2014

Imperdibles

LOS SAPITOS
Venezuela, 2013
Dos sapos en la calle
fueron aplastados por un
camin. Su familia, muy triste,
hizo un funeral pero ambos
revivieron gracias a un
rayo, as que hicieron una fiesta
para celebrar.
Direccin: Oscar Camacho,
Andrs Montesinos, Juan
Diego, Dayerlis y Hctor
Prez, Carlos, Giselle, Nathan,
Gabriela Espinoza, Samuel,
Rebeca Lucia, Yusgleidys
Araujo, Leandro, Franklin
Pearanda, Daimari, Ana
Bravo, Rosa Tapia, Antonella
Molina y Vctor. Duracin: 2
minutos. Formato: DVD.

DE AQU A LA
INMORTALIDAD
From Here to Immortality,
Suiza, 2013
Dos antiguas estrellas de la
animacin, Thomas y Jeremiah
(Tom y Jerry, un gato y un
ratn) llevan en la actualidad
una vida tranquila, alejada de
los medios. Ellos permitieron
ser entrevistados por primera
vez despus de muchos aos.
Direccin: Luise Husler.
Duracin: 10 minutos.
Formato: DVD.
SUELO
Land, Japn, 2013
Un nio en busca de su
mascota sufre diferentes
transformaciones.
Direccin: Masanobu Hiraoka.
Duracin: 4 minutos.
Formato: DVD.

Hecho para adolescentes.


Animacin. Programa I
BRUNO LIBERO
Italia, 2013
Bruno es una pequea caca
triste y sola cuya apariencia y
olor hacen huir a todo el que
se le acerca y por tanto le es
difcil conseguir un amigo,
hasta que un da
Direccin: Daniel Maculan,
Damiano Zancheta. Duracin:
11 minutos. Formato: DVD.
LA FRGIL
MUECA DE PAP
Dads Fragile Doll, Irn, 2013
Una joven reconstruye
acontecimientos que
condujeron al encarcelamiento
y la ejecucin de su padre,
usando muecos que ha
hecho su madre.
Direccin: Ali Zare
Ghanatnowi. Duracin: 15
minutos. Formato: DVD.
NUESTRA ARMA ES
NUESTRA LENGUA
Argentina, 2013
Al descubrir que su comunidad
ha sido destruida y su mujer
secuestrada, Marcos partir en
su bsqueda, embarcndose
en una aventura extraordinaria.
Direccin: Cristian Cartier
Balive. Duracin: 15 minutos.
Formato: DVD.
CONEJO Y VENADO
Rabbit and Deer, Hungra, 2013
La amistad entre el Conejo y
el Venado es puesta a prueba
cuando ste se pierde en otra
dimensin. Separados, ambos
personajes deben encontrar el
camino de vuelta al otro.
Direccin: Pter Vcz.
Duracin: 16 minutos.
Formato: DVD.

Hecho para adolescentes.


Animacin. Programa II
COLECCIONISTAS
Collectors, Suiza, 2013
No importa si se trata de
insectos, antigedades o
autgrafos, coleccionar es una
pasin. Para los coleccionistas,
nunca es suficiente.
Direccin: Marcel Hobi.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

CUENTOS DE VIEJOS
Colombia-Espaa, 2013
Escuchar a nuestros mayores
es uno de los caminos ms
humanos para conocer
nuestra historia. Salvar la
tradicin oral es salvar la
identidad individual y colectiva.
Direccin: Carlos Eduardo
Smith. Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

LA MANZANA
Argentina, 2012
Con el diablo nunca se sabe.
Versin libre del micro ficcin
Polimorfismo de Ral Brasca.
Direccin: Carlos Montoya.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.
NADA MS QUE EL AGUA
Juste de l eau, Francia, 2014
Un pequeo cerdo tiene la
extraa sensacin de estar
completamente aislado de los
otros en su ciudad natal.
Direccin: Carlos De
Carvalho. Duracin: 5
minutos. Formato: DVD.
MUNDO SUMERGIDO
Cuba, 2013
En un mundo habitado
por aves un cientfico
descubre los restos de una
antigua civilizacin, cuyos
conocimientos tendrn
repercusiones en su
propia sociedad.
Direccin: Alien Ma Alfonso.
Duracin: 11 minutos.
Formato: DVD.

SR. BARRIENTOS, FUERA


DE JUEGO
Espaa, 2013
En una noche de ftbol y
tormenta el Sr. Barrientos
recibe una visita inesperada
de un enigmtico personaje
que irrumpe en la tranquilidad
de su hotel.
Direccin: Kike Florido.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

ANCIEDADES
Argentina, 2013
Cuatro historias paralelas
de cuatro ancianos antes de
conocerse en un asilo para
adultos mayores.
Direccin: Alejandro Carlini.
Duracin: 22 minutos.
Formato: DVD.

PEQUEA VULVA Y SU
CONSCIENCIA CLITORIAL
Little Vulvah and Her Clitoral
Awareness, Dinamarca, 2013
Una pequea nia despierta
de un sueo y decide explorar
la naturaleza, mientras se
desarrolla poco a poco y se
transforma en una mujer.
Direccin: Sara Koppel.
Duracin: 4 minutos.
Formato: DVD.

MANIQUES
Dummies, Espaa, 2013
Un maniqu ve pasar los das
desde su escaparate, aburrido.
Con la apertura de una nueva
tienda al lado de la suya, su
vida cambiar para siempre
Direccin: Daniel Prez.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.
LGRIMAS DE UN PAYASO
Lgrimas de un palhao,
Portugal, 2012
Las decisiones tomadas al azar
llevaron a un viejo payaso a un
presente miserable, con una
rutinaria y solitaria vida.
Direccin: Cludio S.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.

Imperdibles

Julio 2014 43

Hecho para adolescentes.


Documental. Programa I
TRAZOS EN LA CUMBRE
Venezuela, 2013
Golfredo es un muchacho
de las montaas merideas,
en Los Nevados. Aunque
trabaja como agricultor y sufre
problemas de visin, tiene una
gran pasin por el dibujo.
Direccin: Alejandro
Victorero, Carlos Molina.
Duracin: 29 minutos.
Formato: DVD.
Hecho para adolescentes.
Ficcin y documental.
Programa I
COMBATE LA
MARGINALIZACIN Y EL
PREJUICIO
Combatti l` emarginazione e il
pregiudizio, Italia, 2013
La marginacin y los
prejuicios determinan
los comportamientos
discriminatorios hacia otros
en los adolescentes. Pero
siempre habr un modo para
reparar los daos.
Direccin: Franco Blandy.
Duracin: 4 minutos.
Formato: DVD.
Seccin Especial: Hecho por
ni@s en FICAIJ. Programa I
AVENTURA EN EL MUSEO
Localidad: Bolvar, Venezuela.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.
BULLYING
Localidad: Trujillo, Venezuela.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

MRIDA SOBRE RUEDAS


Venezuela, 2013
Un colectivo merideo
promueve el deporte de ciclismo
acrobtico extremo como una
disciplina cultural y urbana.
Direccin: Juan Marcos Finol.
Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

INTANGIBLE
Venezuela, 2013
Rachel va al encuentro de
varios amigos, pero al llegar
siente en el ambiente y en
el comportamiento de los
presentes en aquel edificio, una
sensacin tensa y extraa.
Direccin: Jorge Lpez.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.
EL EXAMEN FINAL
Espaa, 2013
Hasta dnde seras capaz de
llegar para aprobar un examen?
Direccin: Sergio Herrera.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.
EL ARREPENTIMIENTO DE
ESCARLET
Localidad: Mrida, Venezuela.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.
EL INSULTO
Localidad: Trujillo, Venezuela.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.

CUIDEMOS EL
MEDIO AMBIENTE
Localidad: Bolvar, Venezuela.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

PERO QU MAANA
Estados Unidos, 2012
Pero qu maana le espera
a la inadaptada inmigrante
dominicana para llegar a
tiempo para la parada del
autobs escolar!
Direccin: Stacy Mercedes.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.

EL NGEL Y EL GRANJERO
Localidad: Anzotegui,
Venezuela. Duracin: 8
minutos. Formato: DVD.

EL LIBRO MISTERIOSO
Localidad: Monagas, Venezuela.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.

44 Julio 2014

Imperdibles

PEDALES VELOCES
Venezuela, 2013
Documental sobre la dedicacin
del venezolano Hctor Alvarado,
reconocido ciclista retirado,
de su trayectoria y actual
vida como entrenador tcnico
de la Escuela de Lara en el
Veldromo de Barquisimeto.
Direccin: Lucy Gonzlez.
Duracin: 31 minutos.
Formato: DVD.
FLORECER CON LGRIMAS
Blossom With Tears,
China, 2012
Yuan y Xiang son dos nios que
estudian acrobacia, llevando
en sus delgados hombros la
esperanza de sus familias,
mientras buscan la felicidad en
sus complejas vidas.
Direccin: Huanqing Jin.
Duracin: 39 minutos.
Formato: DVD.
Seccin Especial: Hecho por
ni@s en FICAIJ. Programa II
EL TROMPO Y LA FLOR
Localidad: Barinas, Venezuela.
Duracin: 4 minutos.
Formato: DVD.
LA CONTAMINACIN
Localidad: Trujillo, Venezuela.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.
LA MARIPOSA TRISTE
Localidad: Anzotegui,
Venezuela. Duracin: 6
minutos. Formato: DVD.
LA NIA EN BUSCA DE
AVENTURAS
Localidad: Bolvar, Venezuela.
Duracin: 8 minutos.
Formato: DVD.
POR UNA PELOTA
Localidad: Barinas, Venezuela.
Duracin: 5 minutos.
Formato: DVD.
QUIERO SER MSICO
Localidad: Monagas, Venezuela.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.
RICHARD
Localidad: Mrida, Venezuela.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.

Sbado y Domingo

INFANTIL

CINE CHINO PARA L@S CHIC@S


En el marco de la Semana de Cine Chino donde se
exhibirn algunas de las pelculas ms recientes
de este gigante asitico, presentamos El sueo
de Jinsha (Meng hi Jinsha cheng, 2010) de Chen
Deming, filme catalogado como la animacin china
ms costosa jams realizada, fue nominada a Mejor
Pelcula Animada para los Premios Oscar 2011.

AVENTURAS MARINAS
En el mes de las vacaciones escolares, ofrecemos
dos entretenidas pelculas sobre aventuras en alta
mar: Simbad: la leyenda de los siete mares (Sinbad:
Legend of the Seven Seas, 2003) de Patrick Gilmore
y Tim Jonson, y Piratas! Una loca aventura (The
Pirates! Band of Misfits, 2012) de Peter Lord y Jeff
Newitt, creadores de la clebre Pollitos en fuga
(Chicken Run, 2000).

EL SUEO DE JINSHA
Meng hi Jinsha cheng,
China, 2010
Xiao Long es un nio egosta
y problemtico que viaja
accidentalmente a la poca
del Imperio Chino, hace 3.500
aos, y se ve inmerso en mil
aventuras para intentar volver a
su hogar, llegando a descubrir
su verdadera identidad.
Direccin: Chen Deming.
Guin: Su Xiaohong, Wang
Fang. Produccin: Su
Xiaohong, Gu Buoqing.
Animacin: Ahao Bin, Du
Xiaoqing. Voces: Xu Gang,
Zhan Jia, Cheng Yuzhu, Zhang
Xin, Xie Tiantian, Jiang Yuling,
Wang Xiaobing, Hu Pingzhi,
Wu Lei. Duracin: 85 minutos.
Formato: DVD.

Julio 2014 45

SIMBAD: LA LEYENDA DE LOS SIETE MARES


Sinbad: Legend of the Seven Seas, Estados Unidos, 2003
Simbad, el aventurero ms osado y famoso que cruz los siete
mares, tiene que afrontar el peligro ms grande de su vida.
Acusado de robar el Libro de la Paz, uno de los tesoros ms
valiosos del mundo, tendr que encontrarlo para salvar a Proteus,
su mejor amigo. Ser Marina, la prometida de Proteus, quien
convenza a Simbad de que tiene el deber de cumplir esa misin.
Eris, la diosa del caos, trata de impedrselo arrojando contra l la
furia de los elementos y una legin de criaturas monstruosas.
Direccin: Patrick Gilmore, Tim Jonson. Guin: John Logan.
Produccin: Jeffrey Katzenberg, Mireille Soria, Jill Hopper.
Msica: Harry Gregson-Williams. Montaje: Tom Finan. Voces:
Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer, Joseph Fiennes,
Dennis Haysbert. Duracin: 88 minutos. Formato: DVD.

CELEBRANDO EL DA INTERNACIONAL DEL NIO


(Y LA NIA) CON LOS GANADORES FICAIJ 2014
En el marco del Da Internacional del Nio (y la Nia),
que se celebra el 20 de julio, y el Festival Internacional
de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil (FICAIJ) 2014,
exhibiremos los cortometrajes ganadores del festival en
todas sus categoras: Mejor Ficcin en la seccin Hecho
para Nios: Ziazan (2014) de Derya Durmaz, Con los
pies en la cabeza (Com os pes na cabea, 2012) de Tiago
Scorza y Gabriela Liuzzi Dalmasso, Mejor Animacin
en Hecho para Nios: Emilie (2013) de Olivier Persch;
El gnomo queso (2013) de Guilherme Lobarinhas,
Pedro Rodrgues y Gabriel Navegantes; La va lctea
(Milky Way, 2014) de Kidscam Collective Work; Mejor
Ficcin en Hecho por Nios: Un toque especial (2013)
de Sebastin Daz y Mara Aparicio; y Mejor Ficcin en
Hecho en FICAIJ: Quiero ser msico (2014) y El libro
misterioso (2014), ambos de Ecima Monagas.
46 Julio 2014

Sbado y domingo infantil

PIRATAS!
UNA LOCA AVENTURA
The Pirates! Band of Misfits,
Reino Unido, 2012
El capitn pirata, al mando de
una desaliada e improvisada
tripulacin, y aparentemente sin
percatarse de los insalvables
obstculos a los que se
enfrenta, se centra en su nico
sueo: vencer a sus eternos
rivales Black Bellamy y Sablazo
Liz y conseguir el ansiado
premio de Pirata del Ao en
una odisea que conducir a
nuestros hroes desde las
orillas de la extica Blood
Island hasta las brumosas
calles del Londres victoriano.
Direccin: Peter Lord, Jeff
Newitt. Guin: Gideon Defoe
(obra original). Produccin:
Julie Lockhart, Peter Lord,
David Sproxton. Fotografa:
Frank Passingham. Msica:
Theodore Shapiro. Montaje:
Justin Krish. Voces: Hugh
Grant, Martin Freeman, Imelda
Staunton, David Tennant,
Jeremy Piven, Salma Hayek,
Lenny Henry, Brian Blessed.
Duracin: 88 minutos.
Formato: DVD.

ZIAZAN
Turqua, 2014
Ziazan, una nia armenia de
cuatro aos de edad, decide
un buen da ir a una aventura;
ella intenta escabullirse desde
Armenia a Turqua dentro del
equipaje de su to Podr
ella llevar a cabo su aventura y
cruzar la frontera?
Direccin: Derya Durmaz.

Duracin: 15 minutos.
Formato: DVD.

UN TOQUE ESPECIAL
Venezuela, 2013
Direccin: Sebastin Daz,
Mara Aparicio. Duracin: 11
minutos. Formato: DVD.
QUIERO SER MSICO
Venezuela, 2014
Direccin: Ecima Monagas.
Duracin: 7 minutos.
Formato: DVD.
EL LIBRO MISTERIOSO
Venezuela, 2014
Direccin: Ecima Monagas.
Duracin: 6 minutos.
Formato: DVD.

CON LOS PIES


EN LA CABEZA
Com os pes na cabea,
Brasil, 2012
En una zona rural vive
Zeco, que ayuda a su madre
entregando ropas para sus
clientes. De esta manera
conoce a Clara, una nia
de la cuidad que est de
vacaciones. Zeco no tiene
zapatos. Clara tiene Zapatos
de goma.
Direccin: Tiago Scorza,
Gabriela Liuzzi Dalmasso.
Duracin: 15 minutos.
Formato: DVD.

EMILIE
Luxemburgo, 2013
Emilie, una nia de 7 aos
de edad, y su padre Marcel,
un cientfico muy ocupado
por su ltimo invento, viven
en una pequea casa situada
en la entrada de un basurero;
Marcel no tiene realmente
tiempo para compartir con
su hija. Un da, mientras ella
busca su juguete, sucede
un encuentro bastante
inesperado.
Direccin: Olivier Persch.
Duracin: 17 minutos.
Formato: DVD.

LA VA LCTEA
Milky Way, Blgica, 2014
Una vaca se siente con
autonoma para huir de su
hacienda, y los agricultores
estn muy descontentos
por su actitud.
Direccin: Kidscam Collective
Work. Duracin: 3 minutos.
Formato: DVD.

EL GNOMO QUESO
Brasil, 2013
Un gnomo vendedor de queso
es transformado en un gnomo
de queso por el hechizo de una
terrible bruja.
Direccin: Guilherme
Lobarinhas, Pedro Rodrgues,
Gabriel Navegantes. Duracin:
5 minutos. Formato: DVD.

Sbado y domingo infantil

Julio 2014 47

Cine Accesible

Cine Para Crear Conciencia


PARAISO EN EL MAR
Continuando con el ciclo permanente de Cine Accesible les
presentaremos Paraso en el mar (Xue Xiaolu, 2010).
Este filme aborda el tema del autismo y las dificultades
que afrontan los cuidadores de personas con discapacidad
severa. Xing Chang es un hombre que trabaja en un acuario
y sufre de cncer de hgado en estado terminal. Da Fu, su
hijo, es autista y depende exclusivamente de l. Xing Chang
decide, buscar alguna institucin que pueda acoger a Da Fu,
pero por su edad no lo aceptan en cualquier lado. As que su
padre decide ensearle a vivir sin l, mostrndole como son
las tareas de la casa, cosas sencillas como cocinar o saber
desvestirse sin ayuda de nadie, as como un oficio para que
pueda tener un sustento. El proceso de adaptacin se hace
largo y engorroso, sin embargo superan los obstculos y Da
Fu logra que su padre y sus enseanzas permanezcan ms
all de la muerte.

PARASO EN EL MAR
Hai Yang Tian Tang,
China, 2010
Al enterarse que le queda poco
tiempo de vida, un padre que
trabaja en un acuario intenta
todo lo posible para que su hijo
autista pueda pasar el resto
de su vida sin su vigilancia,
ensendole a valerse por
si mismo y que hacindole
entender que siempre estar
en su corazn.
Direccin y guin: Xue
Xiaolu. Produccin: William
Kong, Hoo Lee, Ma Hefeng.
Fotografa: Christopher
Doyle. Misica: Joe Hisaishi.
Montaje: Chang Suk Ping,
Yang Hongyu. Intrpretes:
Jet Li, Wen Zhang, Kwai Lunmei, Zhu Yuanyuan, Yong
Dong, Gao Yuanyuan, Yan
Minqiu. Duracin: 100 minutos.
Formato: DVD.

FUNDACIN CINEMATECA NACIONAL


PRESIDENTE Xavier Sarabia (0212) 481.05.50 cinematecavenezuela.pres@gmail.com / COORDINADORA GENERAL DE GESTIN
INTERNA, COORDINADORA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS Mara Marn (0212) 481.84.92 mariamarin10@gmail.com / COORDINADOR
GENERAL DE GESTIN ESTRATGICA Armando Armenta (0212) 808.03.14 fcn.estrategias@gmail.com / COORDINADORA GENERAL
DE OPERACIONES Libia Ferrer (0212) 638.81.19 libionga@gmail.com / COORDINADOR DE PROGRAMACIN ngel Gil (0212)
482.73.21 y (0212) 482.23.71 angelrafaelgil@gmail.com / COORDINACIN DE PATRIMONIO FLMICO Y AUDIOVISUAL (0212) 505.93.14
/ COORDINADORA DE FORMACIN Y PARTICIPACIN Olga Ruimwyk (0212) 482.49.06 y (0212) 482.06.47 formacionyparticipacion@
gmail.com / COORDINADOR DE INVESTIGACIN Y DOCUMENTACIN Humberto Castillo (0212) 482.22.42 humbertocastillo2009@
hotmail.com / COORDINADOR DE COMUNICACIONES Omar Lpez 481.85.90 y 481.50.08 cinematekus@gmail.com / COORDINADOR
DE COMERCIALIZACIN Christian Lpez (0212) 638.81.14 christianlopez1300@yahoo.com / COORDINADOR DE SALAS Richard Mantilla
(0212) 482.06.47 coordinaciondesalas@gmail.com / COORDINACIN DE PRODUCCIN (0212) 638.81.19 coordinacion.produccionfcn@
gmail.com / COORDINADOR DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO Jhonatan Osorio (0212) 481.33.65 osoriojhonatan2309@gmail.com
/ COORDINADOR DE TECNOLOGA DE LA INFORMACIN Pedro Guerrero 481.84.92 pjgh.apn@gmail.com / COORDINADORA DE
RECURSOS HUMANOS Isabel Carolina Snchez (0212) 481.04.18 isacarsan2001@hotmail.com / CONSULTORA JURDICA Gillian Maza
(0212) 481.80.82 consultoriafcn@gmail.com / OFICINA DE ATENCIN AL CIUDADANO Y A LA CIUDADANA Milagros Figueroa (0212)
493.85.40 fcn.atencionciudadano@gmail.com / AUDITOR INTERNO Antonio Garca (0212) 482.74.59.

48 Julio 2014

Fundacin Cinemateca Nacional


Disfrute de su programacin en las
siguientes Salas Regionales:
MBA
Los Caobos, Plaza de Los Museos, Museo de
Bellas Artes, Caracas, Distrito Capital
CELARG
Fundacin Centro de Estudios Latinoamericanos
Rmulo Gallegos, Av. Luis Roche con 3ra. transversal,
Altamira, Caracas, Edo. Miranda
BARCELONA
Av. Paparoni con calle Las Flores, Barcelona, edo. Anzotegui
CALABOZO
1era. Av. Centro Administrativo, esquina va a la urbanizacin
Simn Rodrguez, Calabozo, edo. Gurico
CUMAN
Av. Perimetral, sector El Monumento, parroquia Santa Ins.
Cuman, edo. Sucre
GUANARE
Centro Cultural Carlos Emilio Muoz, carrera 5ta. con calle 16,
Guanare, edo. Portuguesa
MACUTO
Sector La Guzmania, Av. La Playa, al lado de la antigua estacin
de Bomberos, parroquia Macuto, edo. Vargas
MARACAY
Av. Las Delicias, antigua sede Edif. Corpoindustria,
Maracay, edo. Aragua
MARACAIBO
Urb. El Pinar, calle 115, Av. 23, parroquia Manuel Dagnino,
municipio Maracaibo. Maracaibo, edo. Zulia
PAMPATAR
Prolongacin calle 3 de Mayo, va poblacin de la Caranta,
municipio Maneiro, Pampatar, edo. Nueva Esparta
PUERTO AYACUCHO
Av. Ro Negro con calle Atabapo, parroquia Fernando Girn Tovar,
municipio Atures. Puerto Ayacucho, edo. Amazonas
SAN CARLOS
Plaza Manuel Manrique, Av. Bolvar, cruce con Av. Caracas,
San Carlos, edo. Cojedes
SAN FELIPE
Av. Intercomunal San Felipe El Fuerte, a 20 metros del Circuito
Judicial Penal. San Felipe, edo. Yaracuy
SAN CRISTBAL
Av. Carabobo con Av. Sptima, al frente de la Biblioteca Pblica
Leonardo Ruiz Pineda, San Cristbal, edo. Tchira
VALERA
Sector La Plata, Av. Independencia, frente al Hotel Albergue
Turstico, Valera, edo. Trujillo

@cinematecavzla
fundacioncinematecanacional
http://www.cinemateca.gob.ve

En agosto

CINE ECUATORIANO
Pescador
(Sebastin Cordero, Ecuador, 2011)

150 ANIVERSARIO DEL NATALICIO


DE RMULOGALLEGOS
Doa Brbara
(Fernando de Fuentes, Mxico, 1943)

Centres d'intérêt liés