Vous êtes sur la page 1sur 17

Audience du 25 juillet 2013 procs AEG Live :

Katherine Jackson est prsente aujourd'hui au tribunal.


Sans la prsence du jury, Brian Panish a exprim des inquitudes concernant le
prochain tmoin. Il sagit David Fournier.
L'infirmier spcialis en anesthsie David Fournier a eu une conversation avec le
Dr Klein et la dfense veut introduire cette conversation dans le tmoignage.
David Fournier a effectu une anesthsie sur Michael Jackson, il y a un lment
qui merge a dit, Kathryn Cahan lavocat dAEG live.
Oh, il a un implant Narcan aurait dit le Dr Klein qui a ensuite dirig Fournier
sur la faon de soigner Michael Jackson.
Brian Panish a dit que c'tait en 2003. Il affirme que c'est une preuve de
caractre que Michael Jackson n'a jamais rvl l'infirmier qu'il avait un
implant. Il affirme galement que c'est bas sur du oue dire.( une rumeur).
NB :Preuve de caractre : cest un terme utilis dans le droit de la preuve pour
dcrire tout tmoignage ou document prsent dans le but de prouver qu'une
personne a agi d'une manire particulire une occasion particulire base sur
le caractre ou la disposition de cette personne.
Il y a trois facteurs qui dterminent gnralement la recevabilit de la preuve de
caractre :
1 .L 'objectif de la preuve de caractre est utilis pour...
2. La forme dans laquelle la preuve de caractre est offerte.
3. Le type de procdure (civile ou pnale), dans lequel la preuve de caractre est
offerte.
Le juge a demand aux 2 parties de rechercher si la conversation serait
considre comme une exception la rgle du ou-dire.
Jessica Stebbins Bina a dit que Fournier ne savait pas quoi faire, il a demand au
mdecin et a chang le traitement. Elle a dit que MJ a admis qu'il avait un
implant aprs.
Kathryn Cahan : Il a administr l'anesthsie, Michael Jackson a cess de
respirer pendant 5 minutes, David Fournier a d l'aider respirer .
Kathryn Cahan : Cela a continu jusqu' ce qu'il ralise qu'il y a une raction
l'implant de Narcan .
Brian Panish a demand quel tait le rapport, il a dit que la dfense essayait de
prsenter une preuve de caractre qui n'a rien voir avec cette affaire.
Kathryn Cahan a dit que la pertinence de la preuve est que Fournier a demand
Michael Jackson sil avait chang ses traitements avant.

Kathryn Cahan : Michael Jackson savait qu'il avait un implant de Narcan et a


prfr ne pas le divulguer. Il a arrt de respirer pendant 5 minutes au milieu de
la procdure.

Kathryn Cahan a dit quil est question desprance de vie, lier la question de
dpendance la dissimulation de l'usage d'un mdicament.
Le juge a cass l'objection puisqu'elle pense qu'elle a t offerte pour la
vrit et c'est une rumeur (ou-dire).
Elle na pas autoris la dfense l'utiliser.
Cest Kathryn Cahan pour AEG live qui fait linterrogatoire direct de David
Fournier.
David Fournier a dit qu'il avait peur de tmoigner aujourd'hui. Il a dj tmoign
2 fois avant.
Cest linfirmier anesthsiste certifi avec une spcialisation en l'anesthsie.
Il a fait un baccalaurat en soins infirmiers et une matrise en anesthsie.
Il y a un examen qui doit tre fait au mdical Bord (au conseil) et il la trs bien
russi.
Il y a un certain nombre d'heures de formation continues ncessaires pour
conserver la licence.
Le diplme danesthsiste sobtient en russissant un baccalaurat en science,
puis en tudiant dans une facult de mdecine. L'infirmier anesthsiste va
lcole en soins infirmiers et ensuite suit la mme formation qu'un mdecin.
David Fournier a t diplm en 1984 l'UCLA et o il a exerc continuellement
depuis cette date.
Il est indpendant, il travaille en chirurgie ambulatoire Beverly Hills. Il travaille
dans la chirurgie esthtique, la chirurgie reconstructive, l'orthopdie et les
chirurgies gyncologiques.
David Fournier a dit qu'il a reu un appel en 1992 d'un cabinet dun
dermatologue qui lui a demand de se tenir prt de venir. Il ne lui a pas dit qui
tait le client.
Le mdecin avait un problme et il pouvait y avoir une raction allergique aux
injections.
David Fournier : J'ai refus au dpart, je ne fais pas a, le mdecin tait trs
insistant, il m'a offert de me payer en espce .
Il a dit que c'tait vraiment important que je vienne car c'tait Michael Jackson
ajout David Fournier.

David Fournier a dit que le mdecin tait trs inquiet, il ne voulait pas que a se
passe mal. Fournier a dit que la gestion des voies arienne (la respiration) tait
l'une de ses comptences.
David Fournier s'est rappel que 3 6 mois plus tard, il a t rappel pour
soigner Michael Jackson. C'tait en janvier 1993.
La plupart des dossiers ont t dtruits en raison de la limite de dure de
conservation. La dernire fois qu'il a soign Michael Jackson c'tait en 2003,
environ 6 ans avant sa mort.
Il a soign Michael Jackson environ 10 ans. Il a dit qu'il n'avait pas tous les
dossiers de ses traitements, mais en qu'il en avait certains.
Il a fait une dposition pour ce procs. Il a fourni les dossiers mdicaux qu'il avait
en vertu une citation comparatre.
David Fournier dit qu'il pense que la norme est de 7 ans avant qu'un mdecin ne
dtruise le dossier d'un patient.
Certaines fois, je ne lui donnais pas de mdicaments, je l'observais simplement
a dit David Fournier.
Il estime qu'il a soign Michael Jackson 30 35 fois et quil lui fait peut-tre 25
fois une anesthsie.
Kathryn Cahan a montr au jury un formulaire d'antcdents mdicaux et un
formulaire de consentement du patient pour lanesthsie.
David Fournier a dit qu'il demande toujours la taille et le poids du patient et sil
pense que le poids n'est pas juste, il pse le patient.
Michael avait de nombreux noms demprunts, Omar Arnold en tait lun dentre
eux a dit David Fournier.
Michael Jackson a dit qu'il pesait 130 pounds (58 kg 967) en janvier 2000. David
Fournier a dit qu'il a accept sans doute ce Michael Jackson lui avait dit.
Le poids est un facteur pour l'anesthsie , David fournier a dit. Il donne une
estimation trs approximative par o commencer le dosage.
David Fournier : je pense qu'il pesait entre 130 et 140 pounds (58 kg 967et
63.502 kg) pendant les 10 annes o je l'ai soign .
Kathryn Cahan: Avait- il un bon apptit? .
David Fournier: Non, pas vraiment. Je lui demandais ce qu'il avait manger en
dernier et il me disait qu'il avait djeun midi la veille .
Une fois David Fournier a dit qu'il a demand Michael Jackson pourquoi il tait
en dessous de 130 pounds (58 kg 967). Michael Jackson lui a rpondu qu'il tait
en tourne et qu'il avait dans.

Kathryn Cahan lui a demand sil stait inquit que Michael Jackson pesait 58
kg 967.
David Fournier a rpondu : Non, il tait mince, muscl, en bonne forme, donc
non je ne me suis pas inquit .
David Fournier a expliqu toutes les questions quil a pos au patient avant de
faire lanesthsie : les antcdents mdicaux, les mdicaments etc..
L'infirmier a dit que sil s'agit d'un patient ordinaire, il considre toujours des
antcdents mdicaux, mais il pouvait tre abrg.
Il a dit quil a toujours pris les antcdents mdicaux de Michael Jackson avant
un acte mdical.
Il a pratiqu sur Michael Jackson les actes mdicaux suivants : rduction du cuir
chevelu car la brulure le faisait souffrir, abcs dentaire, traitement du canal
radiculaire (nerfs en dentisterie).
Dautres actes mdicaux : large tatouage sur ses lvres, tatouage sur les yeux,
la zone brune, collagne, Botox, des injections de remplissage.
NB : En chirurgie esthtique : Les produits de remplissage permettent
d'augmenter le volume de la peau, ce qui a pour effet de dissimuler un repli ou
des rides profondes. Ils peuvent galement tre utiliss pour augmenter le
volume de certaines parties du visage telles que les joues. Les produits de
remplissage sont diffrents par rapport au botox. Alors que le botox relche les
muscles responsables des rides dans la peau, les produits de remplissage vont
simplement rajouter du volume sans affecter les muscles. Les produits de
remplissage sont le plus souvent utiliss dans le bas du visage.
Kathryn Cahan : Est-ce que vous anesthsiez frquemment les patients avant
des injections de Botox ou les injections de remplissage ? .
David Fournier non .
David Fournier a dit que Michael tait spcial pour a. .A la place davoir 5 ou 6
injections comme la plupart des gens, il en avait entre 50 et 100.
Il a eu une centaine dinjections autour des yeux et dans divers parties du
visage. Cest plus que la moyenne des patients, les patients devaient tre mis
sous sdatif pour supporter la douleur.
David Fournier utilise le propofol depuis 1990. Cest appropri de lutiliser dans
les salles dopration ou des environnements contrls.
Liste dquipements ncessaires pour l'administration scurise du Propofol
(matriel durgence et de ranimation et dobservation du patient sous
anesthsie) :

Ambu (ventilateur d'oxygne manuel avec masque) , laryngoscope + lame de


laryngoscope, + masque laryng.( les 3 dernier sont ncessaires pour l'intubation
endotrachale).
Autres quipements: sonde endotrachale, plus son matriel de pose , source
d'oxygne disponible, lectrocardiogramme, Capnographe ( La capnographie est
le trac de la concentration de CO2 dans l'air expir par un patient.), Possibilit
de mesurer la pression artrielle.( Tensiomtre ).
Plus d'quipements: oxymtre de pouls , produits pour perfusion ( NACL ou
Glucose ) , mdicaments de ranimation( Adrnaline ) , matriel d'IV pour l'accs
veineux (aiguilles ..), matriel de surveillance en continue .
Il a dit que pour garder le patient sous sdation (sous anesthsie) il est
ncessaire davoir une perfusion contrle par ordinateur. (Matriel de perfusion
bien spcifique la salle dopration, on dit aussi Station modulaire de
perfusion , cet appareil permet de donner plusieurs mdicaments en mme
temps dans plusieurs pousses seringues). C'est une faon plus contrle pour
administrer les mdicaments plutt que le goutte goutte.
Selon la dose, le patient peut respirer par lui-mme, a dit David Fournier.
David Fournier a lu l'tiquette du Diprivan (nom de la marque du propofol). Il a
dit que surveiller le patient tait un emploi plein temps.
Tous les quipements ncessaires sont trs chers, a dclar David Fournier. Il
dit avoir investi 70 000 $ dans sa salle dopration
Chaque fois que nous donnons un anesthsique il y a risque potentiel de faire
une raction . (cest pour cela que le patient signe un document de
consentement avant lanesthsie, on dit que le risque zro nexiste pas).
Le propofol nest pas disponible en comprims et nest pas prescrit sous
ordonnance aux patients car cest un anesthsique dangereux . explique David
Fournier.
Si le mdicament n'est pas entre de bonnes mains, sil nest pas administr
avec un bon suivi, cest dangereux a dit David Fournier.
Il dit que la demi-vie du Propofol est de 2 8 minutes. Il mtabolise assez
rapidement, les patients se rveillent en se sentant bien, il y a des composants
contre les nauses dans la composition du propofol.
Il a dit que le propofol brle quand il nest pas administr correctement et peut
donner de lhypertension.
Dossier mdical du 11/04/02 :
Omar Arnold
Poids : 59.874 kg

Dr. Koplin : Multiples injections de collagne.


Mdicaments supplmentaires donns : Propofol 140 mg
Kathryn Cahan a dit quelle a compt jusqu 14 autres occasions diffrentes o
David Fournier a administr du propofol Michael Jackson. Il a des dossiers en
2000, 2002 et 2003 seulement.
De 1993 2000, il ny a pas de dossiers mdicaux. Il a dit quil pense avoir
donn du propofol Michael Jackson en 2001, mais quil na pas les dossiers.
Il a dit qu'il n'a pas administr danesthsiques aprs Septembre 2003.
David Fournier : le nom dans la rue donn au propofol cest : le lait de
lamnsie Une fois je me souviens que Michael Jackson y a fait rfrence en
disant le lait .
Il a dit que Michael Jackson tait trs chaleureux, un mec sympathique et ils
sont devenus amis. Il est all deux fois Neverland .
Michael Jackson ne lui a jamais dit quil utilisait du propofol pour laider dormir.
David fournier dit quil na jamais utilis du propofol pour traiter un patient
contre linsomnie.
Il a dit quil avait des difficults certain moment pour placer la perfusion
Michael Jackson. Il a dit que parfois il devait changer de place.
Il a dit il fallait parfois plusieurs tentatives pour trouver une veine pour placer la
perfusion Michael Jackson. Je pense que la fois o jai le plus essay ctait 3
fois.
Il a expliqu que quelques fois, il devait commencer la perfusion sur des petites
veines, sur le haut de ses doigts ou la surface du bras.
Dossier mdical du 13/5/2003
Poids : 61.234 kg
Difficult pour placer la perfusion, difficile pour contrler lanesthsie, tolrance
leve au mdicament.
Il a dit que parfois il ne voyait pas Michael Jackson pendant 6 mois, il lui
expliquait donc les risques danesthsie chaque fois.
Dossier mdical du 14/11/2000
Poids : 59kg
Versed :5 mg
A not trs haute tolrance.
Signes vitaux stables.

Le Versed cest une benzodiazpine, comme du Valium, a expliqu David


Fournier.
Il prenait plus de temps que je ne lavais prvu pour quil soit laise a dit
David Fournier.
La dose normale de dpart de Fournier est de 1 mg de Versed. Quand il s'agissait
d'une procdure dentaire.
David Fournier ne pouvait effectuer aucun acte mdical sans la prsence dun
mdecin.
Listes des mdecins que Michael Jackson a vus :
- Dr. Arnold Klein (dermatologue).
- Dr. Stephen Hoefflin (chirurgien esthtique).
- Dr. Allan Metzger (interniste, spcialiste qui s'intresse au diagnostic et la
prise en charge globale des maladies de l'adulte).
- Dr. Lawrence Koplin (chirurgien esthtique).
- Dr. Edward "Lee" Baxley (dentiste).
- Dr. Leslie Levine (dentiste).
- Dr. Lee Bosley (restauration capillaire).
- Dr. Gary Tearston (chirurgie reconstructive) .
David Fournier dit qu'il n'est pas appropri de donner du Propofol dans un cadre
familial.
Il n'aurait jamais permis un patient de lui dicter comment donner l'anesthsie.
Michael Jackson tait trs inquiet pour sa vie prive, a dclar David Fournier. Il
ne pouvait mme pas aller faire du shopping sans tre dguis.
Il aimait les gens, mais parfois les gens pouvaient tre dominateur , explique
David Fournier.
David Fournier a dit que Michael Jackson avait parfois des soins effectus le soir,
il venait par la porte de derrire, les gardes du corps le protgeait des camras
avec des parapluies.
Et avant son dpart, ils regardaient dehors pour voir si paparazzi n'taient pas
l.
Autres pseudo ou noms demprunt que Michael Jackson a utilis: Michael James,
Jack James.
Les soins ou les procdures ont t effectues la nuit pour protger sa vie
prive et pour sa scurit , a dclar David Fournier.

Kathryn Cahan Y a-t-il eu un moment o vous pensiez que Michael Jackson ne


vous disait pas la vrit? .
David Fournier: Vers la fin de notre relation de travail, oui .
Dossiers mdicaux du 02/06/2003
Problmes :
Refuse tout changement mdical ou de mdicament
Il y a trois jours : difficult dlocution ( articuler) entendu au tlphone.
David Fournier dit que 3 jours avant la procdure c'tait son anniversaire et que
Michael Jackson las appel pour lui souhaiter un joyeux anniversaire. Son
discours tait inarticul, indistinct, a dit linfirmier.
David Fournier a tmoign que Michael Jackson lui a dit qu'il tait fatigu, ou
quil pouvait avoir pour pris quelque chose dormir.
Il tait plus que fatigu, il a narrivait plus articuler les mots , a dit David dit
Fournier. Je pensais quil se passait quelque chose ajoute-t-il.
David Fournier dit qu'il a interrog Michael Jackson sur ses troubles de
l'locution, il lui a demand sil avait utilis dautres drogues. Il la ni, et a
rpondu qu'il n'utilisait rien.
Dossier mdical du 02/06/03 :
Dr Klein
Plusieurs procdures de dermatologie.
Poids : 140 lbs( 63kg 502) .
A un certain moment Michael Jackson a eu une raction peu commune , a
tmoign David Fournier.
David Fournier : J'ai contrl sa ventilation (sa respiration) toute les 4 minutes,
et cela sest reproduit, je lai allge, et je lai aid une fois de plus avec sa
respiration.
David Fournier a dit que le Dr. Klein lui a dit que quelque chose stait pass
pendant la procdure. Ensuite ils ont reparls ensemble de ce qui stait pass.
Michael Jackson n'avait pas signal David Fournier les changements rcents
dans ces mdicaments, et selon le tableau de David Fournier.
Kathryn Cahan : Vous tiez-vous forg une impression aprs cette procdure
que Michael Jackson ntait pas honnte avec vous aprs avoir ni tout
changement de traitement mdicamenteux ? .
David Fournier: J'avais l'impression qu'il n'avait pas dit la vrit .

David Fournier: La dernire fois que j'ai soign Michael Jackson quelques mois
aprs, il est venu au centre de chirurgie. Il tait un peu maladroit (loufoque), un
peu lent ragir.
David Fournier : Je lui ai demand s'il y avait eu des modifications dans son
traitement mdicamenteux, il la ni et je ne lai pas cru, nous avons annul la
procdure .
Son comportement tait inappropri , a rappel Fournier. Il a dit qu'il pensait
que la procdure tait avec le Dr Klein et un autre mdecin pour faire une
procdure au visage.
Ensuite David Fournier dit qu'il se sentait mal l'aise. Cest arriv 3 mois aprs
la dernire procdure.
Le Juge: le Dr Klein tait l? .
David Fournier: Oui .
Le Juge: Et il narrtait pas la procdure? .
David Fournier: Michael Jackson est arriv et j'ai pris la dcision darrter .
Aprs cela, David Fournier a expliqu ce qui s'est pass dans leur relation.
David Fournier: En dpit des 10 ans de qualit de soins, et en prenant bien soin
de lui, il (Michael Jackson) ne m'a jamais recontact .
David Fournier : J'ai senti qu cette priode ici, en juin (de lanne 2003), qu'il
n'a pas t honnte avec moi .
David Fournier a dit quaprs lopration il voulait que les patients rentrent chez
eux avec un adulte pour garder un il sur eux pendant 24 heures.

Je lui ai dit de rentrer la maison et au lieu de rentrer la maison, il est all


rpter , a dclar David Fournier. Michael Jackson sest foul la cheville aux
rptitions de la crmonie des Grammy Awards.
David Fournier a dit qu'il explique aux patients quaprs l'anesthsie ils doivent
reprendre le rgime alimentaire lentement, jai indiqu Michael Jackson de
rentrer la maison, de manger des biscottes, et de boire de la soupe.
Mais il explique quil a vu la limousine de Michael Jackson parque prs dun
drive-in dun restaurant KFC.
David Fournier explique quil a frapp la fentre de la limousine et quil a vu
Michael Jackson manger un seau de poulet et quelques biscuits. Il tait gn ,
a dclar David Fournier.

David Fournier dit Michael Jackson est devenu un de ces patients en 1992-1993.
Il a dit, quen 1993, Michael Jackson lui a annonc qu'il tait dpendant aux
mdicaments sous ordonnance.
Chaque fois qu'ils se rencontraient, David Fournier dit qu'ils ont discuts des
mdicaments qu'il prenait.
Kathryn Cahan: Lui avez-vous jamais administr un opiace / analgsique dans
le cadre d'une procdure?
David Fournier: Oui : Le fentanyl, le Demerol, Dilaudid . (tous les 3 sont des
analgsique opiode).
Ce sont des substances rglementes pour soulager la douleur, a dit Fournier.
Michael Jackson a dit une fois qu'il n'aimait pas le Demerol , selon l'infirmire.
Kathryn Cahan: Dans les derniers moments o vous avez soign Michael
Jackson, vous a-t-il demand de ne pas utiliser le Demerol?
David Fournier: Oui, il a dit qu'il n'aimait pas a, quil ne voulait pas .
Kathryn Cahan: Avez-vous eu une conversation avec M. Jackson o il a dit qu'il
avait une procdure pour bloquer les effets des opiacs? (Implant)
David Fournier: Non .
Javais compris que la dernire fois qu'il avait eu un problme (avec Demerol)
ctait en 1993, quand il la annonc au monde , a dclar David Fournier.
Michael Jackson n'a jamais discut de la Naltrexone avec David Fournier.
Kathryn Cahan : Savez-vous ce quest un implant Narcan ?
David Fournier : Je le sais maintenant, avant il ntait pas approuver par le FDA
. (organisme de contrle alimentaire et des mdicaments).
Kathryn Cahan: Avez-vous eu une conversation avec M. Jackson sur limplant
Narcan ?
David Fournier: Oui .
David Fournier: la suite de la procdure, il a dit qu'il avait eu un, mais quil
tait retir, qu'il tait sobre (quil ntait plus dpendant) et n'en avait plus
besoin.
C'tait fin aot /Septembre de lanne 2003, aprs la procdure o Michael
Jackson avait cess de respirer.
David Fournier dit que la discussion tait probablement un appel en
propratoire (avant une intervention).
David Fournier: J'avais pris conscience que limplant de Narcan avait t utilis
pour ses soins et je lai interrog ce sujet.

La procdure a t avanc le jour suivant , David Fournier a dit. Michael


Jackson tait content ajoute-t-il.
David Fournier a dit qu'il tait parfois pay pour son travail, mais parfois il a
fallait attendre jusqu' un an pour recevoir le paiement pour les soins Michael
Jackson.
David Fournier a dit qu'il avait ensuite revu Michael Jackson en 2005 dans la salle
d'attente dun cabinet d'un mdecin.
Ensuite cest Michael Koskoff lavocat de Katherine qui a fait le contreinterrogatoire de David Fournier.
Michael Koskoff : Je voudrais vous parler de la chose qui vous a vraiment mise
en colre contre Michael Jackson .
Je n'tais pas en colre a rpondu David Fournier.
Michael Koskoff reparl du jour ou Michael Jackson a tlphon David
Fournier pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.
David Fournier a dit quil savait que Michael Jackson avait un problme pour
dormir.
Michael Koskoff a demand si David Fournier a demand Michael Jackson, sil y
a eu un changement de mdication depuis la dernire fois quil la vu? .
David Fournier: cest correct .
Michael Koskoff: Et Michael Jackson vous a rpondu qu'il n'y avait pas eu de
changement? .
David Fournier: Oui .
Michael Koskoff: Que cest-il pass ce moment-l pour vous faire croire que
Michael avait dform la vrit en disant quil n'avait pas chang ses
mdicaments? .
David Fournier: Je crois qu'il a ni tous les mdicaments.
Michael Koskof f a demand comment Michael Jackson avait ragi lors de la
procdure du 13/05/03. Outre que le placement difficile de lIV (intraveineuse) et
la haute tolrance la mdication, cela cest bien pass a rpondu David
Fournier.
Michael Koskoff : Et le 24 Avril 2003, comment la procdure sest-elle passe?
.
David Fournier : Pas de problme .
Michael Koskoff: Saviez-vous sil vous mentait? .

David Fournier: Le problme cest ce qui sest pass aprs la discussion du 2


Juin 2003 quand Michael Jackson a eu un pisode dapne. Oui, j'ai t
boulevers ce sujet ajout David Fournier.
Michael Koskoff: Et c'est parce que vous pensiez que Michael Jackson avait
dform la vrit, en ne disant pas quil n'avait pas chang ses mdicaments,
est-ce correct ?
David Fournier : Oui .
Michael Koskoff : Est-ce que vous seriez- dispos faire des excuses Mme
Jackson pour avoir dit que son fils vous mentait?
Objection par les avocats dAEG live, qui a t soutenue par le juge car cest
inutile.
Michael Koskoff: Vous n'aviez aucune connaissance si l'implant Narcan n'avait
rien voir avec la raction de Juin? .
David Fournier navait jamais entendu parl du Narcan comme dun implant, je
n'en avais jamais vu.
Deux de ses mdecins mont dit quil en avait un . Jai en parl ce sujet avec
les mdecins Klein et Metzger.
Michael Koskoff: Si le Dr Farshchian a dit qu'il avait un implant de Naltrexone et
quil pensait que c'tait la mme chose que le Narcan, ce serait une erreur, c'est
exact? .
David Fournier: C'est exact. Ce sont deux mdicaments diffrents .
Le Dr. Klein ma dit que Michael Jackson avait un implant Narcan, je suis rentr
chez moi jai fait des recherches et n'ai rien pu trouver ce sujet .
Je connais les effets de Narcan , a dclar David Fournier.
Il peut provoquer un arrt cardiaque, de la tachycardie, une dfibrillation. La
Naloxene est du Narcan .je me suis familiaris avec ce mdicament. Je nai pas
utilis de Naltrexone, qui est aussi un inhibiteur des opiodes a ajout David
Fournier.
Michael Koskoff : Connaissez-vous les effets de la Naltroxene en anesthsie ? .
David Fournier: Il aurait le mme effet que ces types de mdicaments, l'effet
antagoniste des opiode, cest la dose dpendante . (Un effet de dosedpendant est, comme son nom lindique, un effet qui varie (dpend) de la dose
absorbe).
Michael Koskoff: Et en 10 ans plus ou moins, il ne vous a jamais signal son
allergie au Demerol ? .

David Fournier: Dans la dernire anne, il a fait aprs avoir commenc son
traitement dimplants) .
Il ne m'a jamais dit avant qu'il tait allergique ce produit (au Demerol), il ma
dit qu'il n'aimait pas a. a ajout David Fournier.
Dans le dossier mdical, David Fournier a crit allergie au Demerol . Il a dit
que c'tait un code pour lui-mme pour ne pas donner ce mdicament Michael
Jackson.
Michael Koskoff: Avez-vous utilis des opiacs en Juin 2002 ? .
David Fournier: Oui, du Rmifentanil. (Analgsique mineur).
Michael Koskoff: En mai 2003, lui avez-vous donn un opiac? .
David Fournier: Le Rmifentanil, forte dose (240 mg), il a dvelopp une
tolrance au Propofol.
Michael Koskoff: Si vous supposez qu'il a t implant en Avril 2003, ce
moment (en mai) il lavait sur lui, est ce correct ? .
David Fournier: cest correct .
Dossier mdical du 13 mai 2003 :
Hauteur : 72 pouces (6 pieds)( =182.88 centimtres)
Poids : 140 lbs( 63Kg 502 )
Allergie : Demerol
Mdicaments : refus.
Michael Koskoff a demand si David Fournier savait ce qui avait provoqu la
raction du 2 Juin 2003.
David Fournier : J'avais un soupon de ce qui avais provoqu cela . Une Trs
forte suspicion a jout David Fournier.
David Fournier n'a aucun pouvoir de prescription en Californie.
Michael Koskoff au sujet de tenir la main de Michael , il a demand David
Fournier si ctait littral.
David Fournier : oui ctait littral .
David fournier : Les mdecins ont apprcis que quelqu'un surveille Michael
Jackson, il tait trs important, l'apoge de sa carrire, et Michael me payait. Ils
taient trs heureux de m'avoir l pour s'assurer que Michael tait en scurit ,
a dclar David Fournier.
Michael Koskoff: Vous avez dit avoir littralement tendu la main ?.

David Fournier: Oui, pour les injections douloureuses , serrez ma main si


vous ressentez une douleur .
David Fournier a convenu que Michael Jackson n'a jamais choisi les mdicaments
quil administrait, et quil nen avait jamais demand non plus.
Michael Koskoff: Vous avez donn du Propofol Michael Jackson et il ne vous
en a jamais demand, correct? .
David Fournier: Cest juste .
Michael Koskoff: Vous avez appel cela un shoot? .
David Fournier : Correct .
Michael Koskoff: Si quelqu'un avait dit que Michael Jackson tait la recherche
de mdicaments vous ne lauriez pas vu ? .
David Fournier : Correct .
Tous les mdecins qui ont traits Michael Jackson taient des mdecins de
premier ordre , a dit David Fournier.
Au sujet du Dr Klein et du Botox: Il n'a pas tard me dire qu'il tait un
pionnier et que personne ne pouvait faire mieux que lui. a dit David Fournier.
Je nai jamais ressenti que Michael Jackson avait eu des anesthsies
inappropries et n'avait pas envie que Michael Jackson faisait ces courses aux
mdecins .
Michael Koskoff: Ne vous a-t-il jamais demand de rester sous anesthsie plus
longtemps que vous ne le pensiez ncessaire? .
David Fournier: Non .
Il m'a dit qu'il n'aimait pas a, a dit Michael Jackson a David Fournier quand il
lui a parl du Demerol.
Michael Koskoff: Physiquement, pendant la priode o vous le soigner, il avait
l'air bien? .
David Fournier: Oui .
David Fournier a dit que Michel Jackson tait trs maigre et frle sur les photos
quil a vues de lui en 2009.
Michael Koskoff : Michael Jackson tait le mme que lorsque vous le soigniez ?
.
David Fournier : Il tait plus mince .
Michael Koskoff: N'est-il pas vrai quun mdecin apte et comptent ne donnerait
pas du Propofol la maison? .

David Fournier : Correct .

David Fournier a dit qu'il utilise le Demerol dans une mesure restreinte. Quil tait
populaire dans les annes 70. C'est un mdicament utilis pour traiter la douleur,
analgsique opiode.
12,5 mg de Demerol donn par voie intraveineuse pendant les douleurs La
dose va de 12,5 mg 25 mg.
Michael Koskoff: Vous avez trait Michael Jackson sur une priode de plus de
10 ans ? .
David Fournier: Correct .
David Fournier a dit qu'ils avaient une bonne relation et que Michael Jackson tait
un bon patient. Mais que Michael Jackson n'a pas suivi les recommandations postopratoires.
Michael Koskoff a demand si David Fournier tait proccupe parce que le Dr
Klein ne lui disait pas. Il a rpondu que oui. Et si Michael Jackson a dit parler du
Dr Klein ce sujet. A ajout Michael Koskoff.
Vous vous attendez ce que vos clients et les mdecins soient honntes avec
vous, a expliqu David Fournier.
David Fournier : j'tais en colre contre le Dr Klein, j'tais en colre contre
Michael Jackson, j'tais en colre contre tous ceux qui taient au courant et qui
ne me lon pas dit.
Michael Koskoff: tes-vous toujours en colre?
David Fournier: Non, je men suis remis .
David Fournier dit que c'est une petite communaut (d'anesthsistes) et que tout
le monde parle avec tout le monde au sujet de qui ils soignent.
Parfois, quand il s'agissait de soins aux patients, nous parlons les uns avec
autres (NB : changes dides ou de connaissances, cela se fait dans le milieu
sans donner le nom du patient bien entendu .) , a dclar David Fournier.
Michael Koskoff: Si Michael Jackson tait proccup par un anesthsiste qui
parlerait de lui en disant quil a un implant Narcan contre la toxicomanie, seraitce une proccupation valide ? .
David Fournier a dit qu'il ne comprenait pas la question, qu'il a parl d'autres
personnes soignant Michael Jackson.
Michael Koskoff a dit qu'il y a dans la communaut de l'anesthsie entre 200
300 personnes.

David Fournier: Si vous prenez soin de quelqu'un et si quelqu'un d'autre vous


demande de ses nouvelles, c'est pour prendre soin d'un patient. Ce nest pas tre
bavard .
Il est habituel pour les mdecins de regarder les graphiques pour voir quel
genre de traitement a t fait avant et la rponse qui y a t donne en vue du
traitement suivant .
Kathryn Cahan a ensuite reprit linterrogatoire du patient.
Kathryn Cahan : 300 mg de Demerol en simple intramusculaire unique, c'est
beaucoup. .
C'est une quantit norme, a rpondu David Fournier.
Si vous me donniez cette dose moi, jarrterais probablement de respirer a
dit David Fournier.
David Fournier : Cacher des informations une personne qui va prendre soin
de vous peut conduire un vnement fcheux.
Kathryn Cahan demande Fournier dassumer que Michael Jackson, et en
commenant de novembre 2002 Juillet 2003, a mis plus de 5 implants de
naltrexone.
Kathryn Cahan : Michael Jackson ne vous a jamais dit qu'il tait sous
mdicaments que ce soit en Avril, Mai et Juin 2003? .
David Fournier : Dans toutes ces priodes Michael Jackson a ni prendre tout
mdicament.
Kathryn Cahan: Donc, 3 fois en 2003, il n'a pas rvl qu'il avait un implant
Naltroxene?
David Fournier: Cest Correct .
Il ne me disait pas la vrit , a dclar David Fournier.
Aprs avoir annul l'opration, Michael Jackson ne ma jamais rappel pour
mon anniversaire et n'a plus jamais utilis mes services .a expliqu David
Fournier.
Michael Koskoff (lavocat de Katherine Jackson) a demand David Fournier s'il
sait si le Dr Farshchian a dit Michael Jackson que l'implant avait un
mdicaments dans sa composition ( en lui).
David Fournier a rpondu quil ne savait pas.
Donc si Michael Jackson n'a rien dit au sujet de l'implant, a pouvait tre parce
qu'il ne savait pas que c'tait un mdicament , a demand Michael Koskoff.
David Fournier : Je vais supposer que le fait d'avoir une intervention
chirurgicale pour implanter quelque chose, veut dire quil sait quoi cela sert .

Le Dr. Klein a prsent ses excuses par la suite pour ne pas mavoir parl de
l'implant .
Certains patients brls reoivent des centaines d'anesthsies, a dclar David
Fournier, et Michael Jackson tait un patient qui avait t brl .
Je savais qu'il tait all l'hpital en 1994 aprs la brlure, oui a dit David
Fournier.
Le tmoin a t excus .Le tmoin de demain sera le Dr Scott Saunders pour une
dposition par vido. Cest une demi-journe daudience ce vendredi.
Source: ABC7 Court News(@ABC7Courts)
Compte-rendu ralis par Jadzzia Carine MJ pour MJBackstage