Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
APRESENTAo
Esta mquina de solda foi desenvolvida para
executar servios de soldagem a arco eltrico com
eletrodos revestidos em uso intermitente.
INSTRUES DE SEGURAN
LEIA COM ATENO ESTE MANUAL DE
INSTRUES. Assegure-se de que
WARNING - ATENO
ESTE
MANUAL
DE
vapores txicos.
NUNCA SOLDE se a rea tiver restos inflamveis
PREVENO DE QUEIMADURAS
USE SEMPRE mscara ou um capacete para
soldar, no inflamvel, que esteja desenhado para
proteger o pescoo e o rosto tambm pelos lados.
A mscara ou o capacete devem estar equipados
com lentes protetoras apropriadas ao processo de
soldagem e corrente que se emprega.
USE SEMPRE
NO
salentes.
SEMPRE
PRPRIA
Operao em 220 V.
A posio inicial da chave ajustada para 220 V.
Com o circuito eltrico fechado, o equipamento
de solda opera em tenso nominal de 220 V. A
fim evitar troca sbita de tenso, certifique-se que
o parafuso esteja bem fixado no lado esquerdo da
chave, de forma a travar a tenso desejada. Ao
efetuar esta manobra, mantenha o equipamento
desconectado da rede de energia.
1
2
7
5
LISTA DE EMBALAGEM
1 Mquina de solda
1 Grampo porta eletrodo
1 Cabo de massa
1 Escova pico
1 Ala transporte
Manual e garantia
OPERAO
Operao em 127 V.
Para operar o equipamento em 127 V de tenso
nominal, primeiramente desconecte o equipamento da rede de energia. Aps, remova o
parafuso do lado esquerdo e fixe-o no lado direito
da chave seletora, de forma a travar a tenso
em 127 V.
ATENO: Cumpra as instrues a seguir, a fim
de evitar perigo de incndio, acidentes eltricos
ou ferimentos s pessoas envolvidas.
NUNCA ligue o equipamento em 220 V de
tenso nominal, se o o mesmo estiver ajustado
para 127 V. Cuidado: risco de incndio!
Mantenha o equipamento desconectado da rede
de energia eltrica, enquanto estiver realizando a
troca de tenso. Efetuar ajuste/troca da tenso
nominal durante a operao do equipamento de
soldagem proibido!
FIG.2
1- Mquina de solda
5- Cabo de alimentaco
2- Cabo soldadora
6- Eletrodo
3- Grampo porta-eletrodos 7- Rede eltrica
4- Cabo de massa
MSCARA DE PROTEO
USE SEMPRE
OPERAO DE SOLDADURA
Para formar o arco, situe o eletrodo uns 10 mm
sobre o ponto a soldar, com uma inclinao de
70-80, cuidando para no tocar acidentalmente
a superfcie. Coloque a mscara e d uma
pequena batida com o eletrodo na pea. Assim
que se formar a primeira fasca, separe o eletrodo
e comece a soldagem da esquerda direita.
Se o eletrodo ficar grudado na pea, realize
rpidos movimentos laterais para desgrud-lo.
Um afastamento excessivo do eletrodo pode
apagar o arco. Iniciar o arco se facilita esfregando
suavemente o eletrodo contra a pea a soldar.
conveniente realizar alguns exerccios prvios,
a fim de adquirir habilidade e prtica. Analise e
corrija os possveis defeitos.
ASPECTO DA SOLDAGEM EM FUNO DO
COMPRIMENTO DO ARCO
MUITO LENTA
MUITO BAIXA
Pouca
penetrao, eletrodo fcil
de grudar, cordo
irregular e dificuldades para remover a escria.
MUITO LONGO
Provoca
pouca
penetrao, cola,
ar e muitos respingos.
MUITO RPIDA
d=
1/,5
1,5/2,5
2/3
FIG.7
FIG.8
FIG.9
MUITO ALTA
Cordo
largo,
excessiva penetrao no material
de base, com respingos de metal
e uma cratera
profunda.
Pode
quebrar materiais
finos.
TCNICA DE SOLDAGEM
Uma vez preparadas as juntas a serem soldadas
tente usar o procedimento correto para cada caso.
Sempre que for possvel solde plano sobre nvel,
obter maior qualidade de soldagem e resultado.
Quando no for possvel, a pea deve estar em
plano horizontal ou vertical sobre cabea.
JUNTA DE CABEA EM SUPERFCIE PLANA
FIG.11
JUNTA VERTICAL
IMPORTANTE
limpas.
GARANTIA
Manuteno e limpeza:
Antes de realizar qualquer limpeza ou manuteno,
desconecte o equipamento da rede eltrica.
Aps o uso, realize uma limpeza no equipamento
com o auxilio de um pano mido (no jogar gua
no equipamento) e armazene-a em local limpo,
seco, protegido de umidade e poeira. Mantenha
seu equipamento longe do alcance de crianas e
pessoas inadvertidas no familiarizadas com o uso
do equipamento.
Transporte:
No puxe ou carregue o equipamento pelo cabo
eltrico ou permita o contato deste com arestas,
elementos cortantes, superfcies speras, materiais
qumicos ou leos que possam danificar as
propriedades flexveis e isolantes do mesmo.
Reparos:
Caso necessrio realizar qualquer reparo, ou
troca das escovas do motor eltrico, entre em contato com uma assistncia mais prxima de voc.
O uso de peas no originais acarreta em perda da
garantia e poder causar danos ao equipamento
ou ao usurio.
MEIO AMBIENTE
Caso, depois de um longo uso seja necessrio
substituir esta mquina, NO A PONHA ENTRE
OS RESDUOS DOMSTICOS. Desfaa-se dela
de uma forma que resulte segura para o meio
ambiente.
No
elimine
equipamento
eltrico
juntamente com o lixo normal!
De acordo com a Diretiva Europia 2002/96/
CE relativa a resduos de equipamentos eltricos
e eletrnicos de acordo com a as normas
ambientais nacionais, o equipamento eltrico que
atingiu o fim da sua vida til deve ser recolhido
separadamente e entregue em instalaes de
reciclagem ambientalmente adequadas. Na
qualidade de proprietrio do equipamento,
obrigao deste obter informaes sobre sistemas
de recolha aprovados junto do seu representante
local. Ao aplicar esta Norma o proprietrio estar
10
DADOS TCNICOS
Referncia: G3465BR1
Modelo: JET 155 (127V)
Alimentao: 127 VCA - 60 Hz
Corrente: 50 - 150 A
Tenso: 50 A - 20 V / 150 A - 26 V
Regulao: Por ncleo mvel
Dimetro do eletrodo: 1,6 - 2,5 mm
Sada: Alterna
Grau de proteo: IP21S
Dimenses: 480 x 220 x 325 mm
Peso: 14 Kg
Con proteo trmica e ventilao
Referncia: G3465BR2
Modelo: JET 155 (220V)
Alimentao: 220 VCA - 60 Hz
Corrente: 50 - 150 A
Tenso: 50 A - 20 V / 150 A - 26 V
Regulao: Por ncleo mvel
Dimetro do eletrodo: 1,6 - 2,5 mm
Sada: Alterna
Grau de proteo: IP21S
Dimenses: 480 x 220 x 325 mm
Peso: 14 Kg
Con proteo trmica e ventilao
Referncia: G3466BR1
Modelo: TURBO 220 (127V)
Alimentao: 127 VCA - 60 Hz
Corrente: 50 - 180 A
Tenso: 50 A - 20 V / 180 A - 27 V
Regulao: Por ncleo mvel
Dimetro do eletrodo: 1,6 - 3,25 mm
Sada: Alterna
Grau de proteo: IP21S
Dimenses: 485 x 330 x 265 mm
Peso: 16 Kg
Con proteo trmica e ventilao
Referncia: G3466BR2
Modelo: TURBO 220 (220V)
Alimentao: 220 VCA - 60 Hz
Corrente: 50 - 180 A
Tenso: 50 A - 20 V / 180 A - 27 V
Regulao: Por ncleo mvel
Dimetro do eletrodo: 1,6 - 3,25 mm
Sada: Alterna
Grau de proteo: IP21S
Dimenses: 485 x 330 x 265 mm
Peso: 16 Kg
Con proteo trmica e ventilao
Referncia: G3708BR
Modelo: TURBO 265
Alimentao: 127/220 VCA - 60 Hz
Corrente: 50 - 210 A
Tenso: 50 A - 22,5 V / 210 A - 27 V
Regulao: Por ncleo mvel
Dimetro do eletrodo: 1,6 - 3,25 mm
Sada: Alterna
Grau de proteo: IP21S
Dimenses: 485 x 330 x 265 mm
Peso: 23 Kg
Con proteo trmica e ventilao
11
12
13
14
15
TURBO 265
1. Porta eletrodos
2. Tomada de massa
3. Cabo 1x10
4. Parafuso M3x12
5. Prensa cabo
6. Tampa do boto
7. Parafuso fixao boto
8. Arruela elstica
9. Boto regulagem da amperagem
10. Rtulo 160 mm
11. Cabo
12. Parafuso M5x10
13. P de suporte
14. Indicador de sobrecarga
15. Indicador ligado
16. Parafuso M4x12
17. Chave liga/desliga
18. Armao de plstico
19. Visor plstico
20. Base
21. Parafuso de aterramento M4x6
22. Rtulo de terra
23. Interruptor YMZ-32/4/6
24. Placa de interruptor
25. Visor de plstico
26. Indicador
26. 1 Molas do indicador
27. Ventilador KDF-150, AC 230. 50/60Hz
28. Parafuso M4
29. Arruela plana 4
30. Arruela presso 4
31. Parafuso fixao ventilador M4x16
32. Parafuso M5x20
33. Suporte do transformador
34. Bloqueio
35. Arruela plana 5
36. Arruela presso 5
37. Porca M5
38. Interruptor trmico KDS-R302-128C
39. Transformador
40. Anel
41. Suporte da agulha
42. Ncleo mvel
43. Suporte frontal
44. Parafusos fixao agulha M5X6
45. Tampa de roda
46. Bloqueio de roda
47. Roda
48. Eixo das rodas
49. Parafuso M4x10
50. Tampa
51. Parafuso M5x16
52. Ala
16
17
TERMO DA GARANTIA
A
GAMMA
SULAMERICANA
COMRCIO,
IMPORTAO, EXPORTAO E DISTRIBUIO
LTDA., concede garantia deste produto contra
18
CERTIFICADO DE GARANTIA
Dados do proprietrio
Nome________________________________________________________________
Endereo___________________________________________Telefone____________
Cidade_____________________________________UF_____ CEP_______________
Dados da revenda
Razo Social__________________________________________________________
Nome Fantasia_________________________________________________________
Endereo___________________________________________Telefone____________
Cidade_____________________________________UF_____ CEP_______________
Nmero e srie da Nota Fiscal de venda______________Data da venda___________
Produto
Descrio__________________________________________Cd. CCM___________
Marca________________________________Modelo__________________________
Nmero de srie do motor________________________________________________
N de srie do equipto. (ex. roadeira, motosserra, etc)_________________________
obrigatrio que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra.
Declaro, pela presente, que recebi o manual do operador do equipamento objeto deste certificado de garantia, o qual lerei com
ateno para conhecer a fundo esse equipamento e poder oper-lo corretamente com eficincia e segurana.
Ass. do Cliente
19
127 VCA
60 Hz
50-150
150 a 35
120 a 60
90 a 100
eletrodo
1,6-2,5
IP21S
CLASSE
14
22
325
480
220 VCA
60 Hz
50-150
150 a 35
120 a 60
90 a 100
eletrodo
1,6-2,5
IP21S
CLASSE
14
22
325
480
127 VCA
60 Hz
50-180
180 a 35
150 a 60
120 a 100
eletrodo
1,6-3,25
IP21S
CLASSE
16
26
330
485
220 VCA
60 Hz
50-180
180 a 35
150 a 60
120 a 100
eletrodo
1,6-3,25
IP21S
CLASSE
16
26
330
485
127/220
VCA
60 Hz
50-210
210 a 35
160 a 60
130 a 100
eletrodo
1,6-3,25
IP21S
CLASSE
23
26
330
485
IMPORTANTE
Diagramas e desenhos so meramente indicativos.
Este produto est sujeito a modificaes de especificaes tcnicas ou de design sem aviso prvio do fabricante.
O no cumprimento destas recomendaes envolve a perda do direito de garantia por uso indevido.
Siga as instrues na manuteno.
Use somente peas de reposio originais.
Importa, garantiza e distribui:
GAMMA SULAMERICANA CMERCIO, IMPORTAO, EXPORTAO E DISTRIBUIO LTDA
Av. Pref.Domingos Mocelin Neto, 155 - Centro - Quatro Barras - PR - CEP 83.420-000
CNPJ 15.142.831/0001-75
Acompanhe-nos nas redes sociais:
www.gammaferramentas.com.br
/GammaFerramentas
@gammaferramenta
ORIGEM: CHINA