Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Derecho econmico
Revista de Derecho
de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
XLIV (Valparaso, Chile, 1er semestre de 2015)
[pp. 387 - 420]
Resumen
El trabajo trata de precisar cules
son el concepto y el contenido de la
disciplina del derecho econmico. Para
el desarrollo del referido cometido, se
parte por describir el alcance de los conceptos de orden pblico econmico y
constitucin econmica, en tanto base
de la doble influencia que tanto la escuela
francesa como la germana influyeron en
Abstract
This work aims at specifying which
the concept and the content are of the
discipline of economic law. To do this,
this article first describes the scope of the
concepts of economic public order and
constitutional economics as the basis
of the double influence that both the
French and German schools had in the
origin and development of the so-called
388
I. Introduccin
En 1961, Cottely, reflexionando sobre el concepto de derecho econmico, afirm: es ms fcil crear un nuevo concepto que delimitar
su contenido 1. En dicha lnea de ideas, y para efectos de poder delimitar el contenido e intentar un concepto de derecho econmico, previamente
es necesario comprender el contexto que le da origen, con una vinculacin
ineludible a la ciencia econmica, la cual est en constante evolucin en
especial por los cambios ideolgicos que la inspiran.
Tal vez, por la misma razn, intentar una determinacin del continente
como algo previo al contenido o, en otras palabras, la delimitacin del
concepto antes que de la materia, atrajo adeptos fervorosos hace ms de
cincuenta aos, pero tambin opositores decididos a pensar en una rama
autnoma del derecho que se hiciera cargo de la vinculacin entre derecho
y economa.
En Chile, hasta las dcadas de los sesenta y setenta del siglo XX, no
exista an la plena conviccin de que el estudio de esa vinculacin pudiera
conformar una rama independiente del derecho: haba una falta de claridad
conceptual que se haca cada vez ms latente. Al respecto, Santa Mara, en
el ao 1977, sealaba: A pesar que en las Escuelas de derecho chilenas
existen Departamentos de derecho econmico y las ctedras respectivas,
desde hace aproximadamente siete aos, no se ha producido entre los
especialistas un consenso conceptual del ramo, ni consecuencialmente
[sic] una identificacin de contenidos que permita uniformar en alguna
medida los programas respectivos2.
1
Cottely, Esteban, Derecho econmico, en Trimestre Econmico, 28 (Mxico,
Fondo Cultura Econmica, 1961) 109, p. 25.
2
Santa Mara, Ral, Derecho econmico: reflexiones sobre concepto y contenido, en
Revista Chilena de Derecho, 4 (1977), p. 295.
389
rrzaval
390
391
explicaba el cdigo era el propio cdigo, que serva como forma de ensear la ley. Dicha tendencia, y la aplicacin ampliada al resto del derecho,
concit igual desarrollo. Fue as como los mbitos penales y comerciales
repitieron el mismo proceder8.
La forma en que se organiz la enseanza de la ciencia jurdica9 en
esta poca, consisti en denominar a cada ctedra bajo los nombres de
sus respectivos cdigos10. Fue as como para el estudio de una rama del
derecho se estudiaba el cdigo respectivo, surgiendo la denominacin de
asignatura jurdica, en tanto rama del derecho que estando radicada en
una ley nica o cdigo, es tambin objeto de estudio y enseanza a nivel
de educacin superior.
En materias ms vinculadas a la regulacin jurdica de lo econmico,
cuando la explotacin de los recursos econmicos se expandi, este sistema basado en ramas del derecho, que consideraba como sinnimos a los
conceptos de ley y cdigo, comenz a resultar insuficiente.
En efecto, desde la segunda mitad del siglo diecinueve, y especialmente
con el fenmeno de la revolucin industrial, pases sujetos al rgimen de
codificacin, comenzaron a explotar con cada vez con mayor ms intensidad sus distintos recursos econmicos en reas tales como minera, pesca
o agricultura. Lo anterior, requiri la dictacin de leyes especiales para
cada rea o sector, lo cual hizo que el modelo de codificacin que hemos
descrito, en tanto regulacin de estos sectores econmicos, fuese incapaz
de sostener semejante acervo normativo11.
De esta forma, las nuevas instituciones jurdicas no tenan cabida ya en
el sistema de cdigos, y requirieron de leyes especiales. Algunas materias
8
En cambio, tratndose del caso primero de Gran Bretaa y luego del Reino
Unido, se sigui otra senda muy diferente. No se dieron leyes, sino que establecieron
jueces. stos juzgaban, y sus sucesores durante siglos, haban de estar a lo decidido
por ellos. Prevaleci el case law o derecho del caso. Los espaoles exportaron el
derecho europeo-continental a Sudamrica; los ingleses por su parte, llevaron a Amrica del Norte su common law, con la tcnica del stare decisiis.
9
Sobre esta materia vase: Guzmn Brito, Alejandro, La influencia del Cdigo
Civil francs en las codificaciones americanas, cit. (n. 6), pp. 27-60.
10
As, por ejemplo, la asignatura de derecho penal se centraba en el estudio del
Cdigo Penal, la de derecho Comercial, en el Cdigo de Comercio, etc.
11
En el mbito de los recursos minerales, del agro, aguas, transporte, instituciones nuevas del derecho comercial banca, moneda, derivados, nuevas formas
de agrupacin societaria. En esta poca, se generaron o expandieron el comercio,
la navegacin, la explotacin de las minas, de las aguas, la regulacin de la enseanza, la promocin de la salud, etctera, y con ello nacieron las ramas del derecho. Se
dictaron las leyes de aeronavegacin, de Bancos, de servicios elctricos, de gas, de
alcantarillado, pero no se llegaron a formular nuevos Cdigos salvo casos aislados,
como el de minera, aguas y tributario.
392
En Chile tal acaeci con la banca y la moneda respecto del Cdigo de Comercio;
o el matrimonio y el arrendamiento con relacin al Cdigo Civil, y los delitos tributarios y otros de alta complejidad que no estn en el Cdigo Penal.
13
Para Cottely La base de la divisin del material jurdico de la que el derecho
econmico constituye una rama, es la de las valoraciones que tienen como objetivo la
norma. La gran divisin, en este criterio, es la de distinguir entre el derecho con base
ideolgica no econmica y con base ideolgica econmica. Segn l, toda norma
jurdica puede ser valorable desde el punto de vista de la economa o de la vida econmica de la respectiva sociedad. Este criterio ya nos da un conjunto de normas o
dicho de otra manera, descarta normas del anlisis. Sin embargo, no es ste criterio
final y definitivo. En todo este conjunto normativo econmicamente valorable, hay
normas que admiten esta valoracin, pero que no la exigen necesariamente. Tambin
estas normas son descartadas del anlisis. Esta doble operacin de descarte nos conduce a precisar el concepto y contenido del derecho econmico. Este no es otro que
el conjunto de normas que, en su proceso de aplicacin, estudio o valoracin, exigen
necesariamente una valoracin econmica. Vase: Cottely, Esteban, Derecho econmico, cit. (n. 1), p. 44.
12
393
394
395
396
En lo que guarda relacin con su concrecin, el primero en ser reconocido se refiere al denominado orden pblico monetario. Recordemos
que el dinero si bien mide la riqueza, al mismo tiempo como medio de
pago, es una creacin estatal. De ah que fuese Georges Ripert el primero
en hablar de orden pblico econmico, y para ello sostuvo que ste se
refiere a la produccin, al reparto y al consumo, a travs de la moneda en
sus diferentes formas25.
Finalmente, para otros como Carbonnier26 citado por Goldman es
posible distinguir dos tipos de orden pblico econmico: uno que es de
direccin y operacin econmicas, y otro en cambio, que es de proteccin
de diversas formas contractuales, que tienden a proteger a la parte ms
dbil en la relacin jurdica en que se est formando a saber: trabajadores
de predios agrcolas, usuarios de bienes vendidos en el comercio, deudores
en las relaciones viciadas del contrato, y consumidores.
2. La constitucin econmica27.
Tambin la sociedad alemana se dio, como en el caso de Francia, un
orden, al cual se denomin Verfassung (Constitucin).
A diferencia del caso francs, el orden alemn no era puramente jurdico,
sino que contena adems valores.
Estos valores se referan a la persona humana y a su dignidad. En concreto, a travs de dichos valores, los alemanes rechazaron de plano elementos
socialista-marxistas como lucha de clases y dictadura del proletariado. No
era necesariamente neoliberal28, pero s fue decisivamente antimarxista.
25
No obstante las diferencias que podemos encontrar entre el pensamiento de
Georges Ripert y Gerard Farjat, ambos eminentes juristas concuerdan en lo siguiente: i) Orden pblico es un concepto variable en el tiempo y en el espacio; ii) En el
derecho privado, corresponde a la ley determinar cules instituciones y conceptos
son de orden pblico; iii) En cuanto al derecho pblico, todas sus normas por definicin, son de orden pblico; iv) El concepto de orden pblico no puede quedar
indeterminado legalmente pues constituira un grave peligro para el Estado de Derecho. Cfr. Farjat, Gerard, Lordre public conomique, cit. (n. 22), pp.77 ss.; y Ripert,
Georges, Le rgime dmocratique et le droit civil moderne (Paris, Librairie Gnral de
Lgislation et Jurisprudence, 1936).
26
Sobre esta materia: Carbonnier, Jean, Droit Civil, IV: Les obligations (Paris,
Presses Universitaires de France, 1956).
27
En el caso chileno, entenderemos por constitucin econmica al conjunto de
normas de rango constitucional que regulan los actores y los lmites dentro de los
cuales debe desenvolverse la actividad econmica de un pas. Vase: Guerrero Becar, Jos Luis, Regulacin constitucional del orden econmico. La experiencia chilena:
Constitucin Poltica de la Repblica de 1980 (memoria de licenciatura, Universidad
Catlica de Valparaso, 1991), p. 108.
28
Para un anlisis detallado de la relacin existente entre libertad y constitucin
397
A partir de este Verfassung, los alemanes crearon su Wirtschaftsrecht, es decir, su derecho de la economa, o derecho de guerra
para otros29.
Pero luego este derecho se pacific cuando pasa a conformar lo que en
la actualidad conocemos como constitucin econmica (Wirtschaftsverfassung).
De esta forma, mientras Francia insisti en su ordre public conomique, Alemania por su parte, destrozada hacia el ao 1945, rehizo su
presencia en el concierto de las naciones, estableciendo su constitucin
econmica e impulsando el modelo de economa de mercado 30 o
social de mercado 31.
En esta economa social de mercado, se reconocieron el valor de la
persona humana, la importancia de la libertad de emprendimiento, y el
carcter subsidiario del Estado32.
IV. Principales doctrinas para una nocin de derecho econmico.
Precursores, fundadores y modernos
Probablemente una de las ms importantes aristas acerca de la nocin
de derecho econmico se refiere al aporte que sobre el particular han
efectuado la doctrina de los autores de la dogmtica jurdica.
A propsito de dicho aporte, y al cumplirse casi cuarenta aos de lo
que en su oportunidad33uno de los autores de este artculo present como
econmica, recomendamos Guerrero Becar, Jos Luis, La libertad para desarrollar
actividades econmicas del Art. 19 N 21 y la constitucin econmica, en Persona y
Sociedad, 3 (Santiago, Instituto Latinoamericano de Ciencias Sociales - Universidad
Alberto Hurtado, 2000) 6, pp. 141-156.
29
En efecto, corra el ao 1910 y los alemanes estaban an en una poca que los
enfrentaba a los franceses en Lorena, Alsacia y el Sarre, ante lo cual el derecho determinaba instrumentos para el uso de elementos blicos.
30
Cabe precisar que el trmino economa de mercado si bien fue creado en el
ao 1933 (con la obra del abogado Franz Bhm), alcanz su real desarrollo hacia la
dcada de los cincuenta del siglo XX.
31
Empez llamndose economa de mercado, pero un ilustre miembro de la
Compaa de Jess llamado Oswald von Nell-Breuning, S. J, pidi agregar al nombre el adjetivo s o c i a l , con el fin, obviamente, de despojar a esta naciente economa
de mercado de la sombra de cierta brutalidad que muchas veces la ha acompaado.
32
De esta forma, el Estado pasa a ser solo un auxiliar para la convivencia social.
Es consumidor, regulador, y sancionador en materia econmica, es decir, de riqueza,
pero no obstante lo anterior no se transforma en dueo de los recursos econmicos
ni rector de su uso, al asumir un rol subsidiario, de segundo plano, competente solo
para lo que otras entidades no pueden hacer, o no pueden hacer sin su ayuda.
33
Aimone Gibson, Enrique, Para un concepto de derecho econmico, en Revista de
Derecho de la Universidad de Concepcin, 164 (1976), p. 26.
398
Ibd., p. 25.
Un grupo lo forman, indudablemente, los precursores. En ellos existen las tendencias ms heterogneas, pero caben grupos, formados, sea en torno a la profesin
cameralista de sus autores, a la adhesin al ius naturalismo, o a la concepcin de un
derecho de guerra, nacido bajo fuerte motivacin de la estructuracin de la organizacin econmica interna para la Primera Guerra Mundial. Vase: Aimone Gibson,
Enrique, Para un concepto de derecho econmico, cit. (n. 34), p. 26.
36
Ibd.
37
Para entender lo que est a la base de los modernos, recordemos que Sigue la
34
35
399
400
401
Con esta exposicin sistemtica, Lehmann no deseaba ofrecer un sistema concreto de derecho industrial, sino tan slo elaborar grandes ideas
bsicas, que unen los grandes problemas.
4. Los modernos. Segunda parte del siglo XX.
Finalmente, agregaremos a una tercera clasificacin a la doctrina de los
autores, y a los cuales denominaremos modernos, en tanto pensamos que es
a partir de su pensamiento, que se sientan las bases de lo que actualmente
entendemos por derecho econmico46.
a) El continente econmico de Hedemann. Justus Wilhelm
Hedemann es quiz el primero de los autores alemanes que llega, con
mayor precisin metodolgica, al concepto de derecho econmico.
Para l, el derecho econmico es el ordenamiento jurdico total, en
cuanto est prevalentemente fundado sobre consideraciones econmicas.
De esta forma, lo que se denomine como derecho econmico nacera
de la posicin central que la economa ocupa en el espritu de nuestros
tiempos. En otras palabras, para Hedemann el continente que vendra
siendo lo econmico se encuentra antes del contenido.
Para ello, Hedemann contrapone el derecho econmico al derecho
Natural, que en el siglo XVIII llev al campo del derecho a lo que entonces constitua el centro de la visin del mundo, es decir, el amor a la
naturaleza47.
En esta forma, el derecho econmico aparece como un nuevo espritu,
un estilo moderno de ser del derecho, una actitud diversa a las tradicionales, que cabe descubrir en la gran mayora de las instituciones del derecho
contemporneo.
Con esta formulacin, Hedemann ocupa, en el esquema de los autores
de su poca, una posicin nica entre quienes abordan el concepto moderno del derecho econmico.
En efecto, para todos los otros autores48 el derecho econmico es un
la competencia desleal, el derecho de acceso al trabajo, el de intervencin, de asociacin, trust, etctera), y finalmente; iii) Relaciones con la comunidad, que se refiere a
los esfuerzos por eliminar los efectos desfavorables de la actividad industrial. Vase:
Aimone Gibson, Enrique, Para un concepto de derecho econmico, cit. (n. 39). p. 28.
46
Segn la Real Academia de la Lengua, se entiende por moderno-na (del latn
modernus, de hace poco, reciente), a todo aquello que sea perteneciente o relativo al
tiempo de quien habla o a una poca reciente. Disponible en internet en www.rae.es
47
Lit: Rousseau, Jean- Jacques, El contrato social (traduccin de Consuelo Berges, Barcelona, Orbis, 1984); Locke, John, Segundo tratado sobre el gobierno civil
(traduccin de Carlos Mellizo, Madrid, Alianza Editorial, 1990).
48
Una consideracin especial merece Gustav Radbruch. Segn este autor, el
modo privatstico de considerar las relaciones econmicas ve tan slo en ella relacio-
402
concepto selectivo que se aplica tan slo a determinados sectores, o a determinadas normas de un ordenamiento jurdico concebido en concreto.
Frente a esta idea del sector, Hedemann contrapone una poca histrica
dada del desenvolvimiento jurdico, y la califica como derecho econmico.
As cabr, en su pensamiento, hablar ms de la poca del derecho econmico que fue la suya y que entendemos sigue siendo la nuestra ms
que de un sector del derecho.
Hedemann niega al concepto toda relevancia sistemtica para el anlisis
de un derecho positivo dado, y le atribuye slo el rol caracterizador global
de un determinado tiempo jurdico.
b) Enrique R. Aftalin y el derecho social econmico. Para
este autor, ms que derecho econmico, lo que existe es un derecho social
econmico, el cual aparece, ante todo, como el instrumento a que recurren
los legisladores para concretar en los hechos la poltica del intervencionismo
en lo econmico-social.
Es, en otros trminos, la expresin jurdica de esa poltica. As, el llamado derecho econmico, ya caracterizado en 1935 por el jurista hngaro
De Kiroly, y en 1939 por el alemn Hedemann, mediante la enumeracin
de sus temas fundamentales, se va perfilando con una precisin cada vez
mayor, al destacarse ahora las razones ltimas que establecen ciertos innegables vnculos entre instituciones jurdicas aparentemente inconexas49.
c) El derecho econmico internacional, y el pensamiento
de Georg Erler. Tratndose del pensamiento moderno de la doctrina
nes entre dos personas privadas que deben ser compuestas en el sentido de la justicia
conmutativa. No contempla al tercero y ms importante de los interesados de cada
relacin econmica: la comunidad. Esta concepcin, puramente privatstica de la
economa, podr durar tan slo mientras durara la optimista conviccin del libre
juego de las fuerzas y de la composicin y armonizacin autnoma de las fuerzas y
del provecho personal en direccin o en sentido no del inters personal. Este dogma
contina Radbruch se rompi al desvincularse, con la primera guerra mundial, la
economa alemana de la economa mundial, y al entrar en colisin los movimientos
econmicos realizados ahora en el mbito tremendamente reducido de la economa
alemana. De este acontecimiento deriva, sin embargo, el derecho econmico. En
efecto, el derecho econmico nace cuando el legislador deja de considerar y regular
las relaciones econmicas en el mero sentido de la justa composicin de los participantes inmediatos en ellas, para hacerlo principalmente desde el punto de vista del
inters econmico general, de la productividad de la economa, de su economicidad.
El derecho econmico nace desde el momento en que el Estado deja de hacer jugar
las fuerzas con criterio privatstico y decide dominar sus leyes sociolgicas de accin
por medio de leyes en sentido jurdico. Vase: Aimone Gibson, Enrique, Para un
concepto de derecho econmico, cit. (n. 34), pp. 30-31.
49
Aimone Gibson, Enrique, Para un concepto de derecho econmico, cit. (n. 34),
p. 29.
403
Aimone Gibson, Enrique, Elementos para un concepto de derecho econmico internacional, en Revista de Derecho de la Universidad Catlica de Valparaso, 2 (1978),
p. 258.
51
El autor agrega que estas normas son dictadas por dos fuentes. La primera de
ellas est constituida por los distintos Estados, y por los sujetos de derecho que stos
admiten o instituyen (corporaciones econmicas, empresas autnomas), en especial
en el campo del derecho interno, del comercio exterior del arancelario y de divisas.
Est constituido tambin por organizaciones internacionales pblicas y, en ciertos
casos, por entidades privadas. Ambos grupos de normas, segn Erler, estn engranados ntimamente entre s, y hoy da conforman una integracin de regulacin normativa de un hecho vital, material y funcionalmente indivisible. Desde un principio
advierte Erler, que si el derecho econmico internacional quiere o pretende regular
ntegramente determinadas relaciones jurdicas internacionales, es imposible reducirlo al solo campo del derecho pblico. Vase: Aimone Gibson, Enrique, Elementos
para un concepto de derecho econmico internacional, cit. (n. 50), p. 258.
52
Aimone Gibson, Enrique, Concepto y contenido del derecho pblico econmico,
cit. (n. 14), p. 141.
50
404
Para ello iniciaremos su estudio efectuando una recopilacin de lo que entendemos son los seis principales alcances conceptuales acerca de lo que se ha entendido
como derecho econmico chileno. De esta manera, partiremos del continente para
llegar al contenido, o en otras palabras, slo arribaremos a las materias que forman
parte de lo que entendemos como derecho econmico chileno, a partir de su alcance
conceptual.
54
Una nota en justicia se debe a don Julio Ruiz Bourgeois, quien, al asumir en el
ao 1961 la Direccin de la Escuela de Derecho de los SS.CC. (Universidad Catlica
de Valparaso), introdujo la ctedra de derecho pblico econmico, la cual comenz
a impartirse en 1963, y que pronto se transform en derecho econmico.
55
Aimone Gibson, Enrique, Concepto y contenido del derecho pblico econmico,
cit. (n. 14), pp. 138-139.
56
Moore, Daniel, Derecho econmico (Editorial Jurdica, Santiago de Chile,
1962).
53
405
406
63
64
Ibd.
Ibd.
Aimone Gibson, Enrique, Concepto y contenido del derecho pblico econmico, cit. (n. 14), pp. 149-150.
65
407
408
Ibd., p. 139.
409
Ibd.
Santa Mara, Ral, Derecho econmico, cit. (n. 2), p. 295.
77
Santa Mara, Ral, Derecho econmico, cit. (n. 2), pp. 295-299.
78
Zavala Ortiz, Jos Luis - Morales Godoy, Joaqun, Derecho econmico (2
edicin, LexisNexis, Santiago, 2014), p. 8
79
Ibd., p. 8.
75
76
410
411
1. Planteamiento metodolgico.
Una vez arribados a este punto del presente trabajo, debemos resolver si
es o no posible reconocer la existencia de una rama y asignatura del derecho
a la cual podamos denominar bajo el nombre de derecho econmico.
Ante dicha inquietud, afloran las alternativas de integrar el derecho
econmico, o bien, de excluirlo.
86
Aimone Gibson, Enrique, Concepto y contenido del derecho pblico econmico,
cit. (n. 14), p. 152.
87
Ibd., p. 152.
88
Aimone Gibson, Enrique, Elementos para un concepto de derecho econmico internacional, cit. (n.50), p. 262.
412
89
Respecto a la relacin entre derecho y economa, sugerimos ver: Guerrero
Becar, Jos Luis, Derecho y economa, una relacin necesaria. Algunas aproximaciones
en la constitucin econmica chilena, en Revista de la Facultad de Derecho, 27 (Universidad Francisco Marroqun, 2009), pp. 48-63.
413
414
el contrario, que deben realizarse todos los esfuerzos que sean necesarios
para que la sociedad encauce su vida de relacin sobre la base de normas
estables, que interpreten el sentido de justicia y equilibrio que debe presidir
las relaciones humanas93.
b) El derecho econmico internacional. Como indicamos, la
influencia de lo econmico en lo jurdico tambin reconoce un nivel internacional, bajo el denominado derecho econmico internacional.
As lo vio uno de los autores del presente trabajo, cuando en los albores
de la dcada de los ochenta sealaba: Si entendemos por derecho econmico internacional un derecho que regula relaciones internacionales,
mal podemos considerar ambos trminos como equivalentes. El derecho
econmico internacional se hace presente cuando hay relaciones internacionales econmicas reguladas por el derecho94. No obstante lo anterior,
no podemos dejar de recordar que as como reconocimos la influencia de
lo econmico en la ciencia jurdica internacional, de la misma forma: A
juicio nuestro, todo este derecho comercial internacional (lex mercatoria)
est contenido en el derecho econmico internacional si persistimos en
definir este ltimo como la regulacin jurdica de la vida econmica
internacional. Las reflexiones que anteceden son significativas no slo
porque tocan los puntos ms conflictivos de asignacin de normas a una
u otra categora de normas, sino tambin porque abren una luz acerca del
contenido esencial del derecho econmico internacional. Creemos que
el contenido esencial de esta rama son, precisamente, todas las normas
de este derecho comercial internacional, como asimismo las normas de
contenido econmico del derecho internacional. Coincidimos con Erler
en que ambos cuerpos de normas rigen solidariamente, conformando una
unidad cada vez ms interconectada, esta vasta realidad que llamamos las
relaciones econmicas internacionales95.
3. Derecho econmico constitucional, derecho econmico legal y derecho
econmico reglamentario.
Un segundo intento por tratar de responder a la pregunta qu entendemos por derecho econmico?, considera el tipo y rango de norma utilizada
para plasmar la influencia de lo econmico en la ciencia del derecho.
Aramayo, Oscar, El orden pblico econmico, en Boletn del Centro de Investigaciones de Derecho Econmico de la Universidad Catlica de Chile, 1 (1967), p. 7.
Vase Aramayo, Oscar, Legislacin econmica (Editorial Jurdica, Santiago de Chile,
1958), II. pp. 2-5.
94
Aimone Gibson, Enrique, Elementos para un concepto de derecho econmico internacional, cit. (n. 50), p. 262.
95
Ibd., p. 264.
93
415
416
417
econmico regulatorio. En primer trmino, nos referiremos someramente al derecho regulatorio o ms precisamente, al derecho econmico
regulatorio.
Sin perjuicio del estudio que podamos efectuar en fututos trabajos sobre esta materia, por ahora, nos limitaremos a sealar que el denominado
derecho regulatorio no es ms que una limitacin de la libertad a travs o
por medio de una norma.
En un primer estadio, dicha norma regula o limita aquella libertad
anterior, que a va de derecho natural, existe para todos quienes participen
directa o indirectamente como agentes del mercado, sea que pertenezcan
a la esfera pblica o privada.
Luego, tras esa limitacin, corresponde preguntarse si todas las actividades admiten y merecen la referida regulacin. Ah es donde surge lo
que algunos simplemente denominan como derecho regulatorio, y que
nosotros entendemos como actividades econmicas reguladas,
segn se da cuenta y explica en detalle la reciente obra de uno de los autores
del presente artculo102.
Sin entrar en una exposicin detallada de ella nos limitaremos a recordar dos de sus principales ideas, y en base a las cuales es y sigue siendo lo
econmico aquello que en definitiva permite explicar de manera coherente
porqu razn en slo algunas y no todas las actividades econmicas, lo
que da sentido a lo que entendemos constituye el derecho econmico
regulatorio.
La primera idea coincide con lo expresado por William K. Jones103, y
consiste en que para describir una clase de actividades econmicas como
reguladas, implica que haya otras que son no reguladas104.
De otro lado: Para que una actividad econmica sea clasificada como
regulada en el especfico sentido aqu empleado, debe quedar sometida
a un control de gobierno que: i) Sea distinto del control que se aplica a
la generalidad de la actividad econmica; ii) Est preocupada de amplios
objetivos econmicos; iii) Se aplique directamente a la conducta en la
102
Aimone Gibson, Enrique, Actividades econmicas reguladas. Teora y casos
(Santiago, Thomson Reuters, 2014).
103
Jones, William, Regulated Industries. Cases and Materials (Brooklyn, University of Columbia, 1967). Cfr. Aimone Gibson, Enrique, Actividades econmicas reguladas, cit. (n. 102), p. 3.
104
En la misma lnea de ideas, Aimone Gibson, Enrique, Actividades econmicas
reguladas, cit. (n. 102), p. 4 afirma que: Nuestro intento es el de fundamentar y
explicar por qu a determinadas ramas de industria y comercio llamamos reguladas
siguiendo a Jones, por estar sometidas a una normativa jurdica especfica, compleja
y adecuada a su naturaleza, sin que se prescinda de la generalmente aplicable (tributaria, laboral, ambiental).
418
419
420