Ficha n1

Planificacin para la lectura en voz alta del cuento

Las hadas

(Charles Perrault)

Objetivos de Aprendizaje (OA)

Comprender y disfrutar versiones completas de obras de literatura ledas por un adulto.

Marco terico
La Lectura en Voz Alta, es la estrategia en que el profesor lee en voz alta a sus alumnos,
buscando principalmente encantarlos con la lectura, junto con desarrollarles su capacidad de
escuchar y expresar sus opiniones.

Antes de leer
1. Cuente a los nios que hoy escucharemos un cuento donde aparece una nia muy
bondadosa (tocar sonajera, campanilla o tringulo cada vez que se menciones esta palabra).
2. Pregunte: Alguien sabe lo que significa bondadosa?
3. Ponga un ejemplo:
En Chile existi un cura muy bondadoso: el padre Hurtado, Alberto Hurtado. l ayudaba
a la gente que viva en la calle, se preocupaba de los nios hurfanos, consegua comida
para la gente que pasaba hambre, estaba siempre atento a lo que la gente que sufre pueda
necesitar. Ayudaba, animaba, acompaaba, era un sacerdote muy bondadoso.
4. Pregunte qu significar ser bondadoso. Escuchar respuestas de los nios.
5. Cuente a los nios que el cuento de hoy nos relata la historia de una nia muy bondadosa,
sencilla y trabajadora, y que por eso fue recompensada por un hada, claro!
6. Digan el ritual del cuento:
Los ojos muy abiertos,
las orejas despejadas,
la boca muy cerrada,
porque un cuento vamos a escuchar.
Nadie puede hablar,
solo la ta . Al contar.

Durante la lectura
7. Lea Las hadas, comenzando y terminando la lectura con alguna frmula o matutn de
inicio y cierre.
8. Cada vez que la hermana buena habla, haga aparecer flores y piedras preciosas, dejndolas
sobre la mesa escenario y, si son muchas (lo ideal es que as sea), sobre el suelo. Haga
gestos de que salen de la boca. En el momento en que la hermana mala habla, haga lo
mismo con sapos y serpientes.

Despus de la lectura
9. Pregunte: Por qu habr premiado TANTO el hada a la hermana menor? , Qu cosas
buenas hace la gente que se mereceran un premio?
10. Invite a los nios que quieran a recrear la parte en que la hermana buena habla y le salen
flores y piedras preciosas y en que la hermana mala habla y le salen sapos y serpientes.
Saque a dos nios a pasar adelante y uno hace una parte y el otro, la otra.
11. Invtelos a realizar un trabajo final: pensar en cosas buenas que podemos decir que son
como joyas y flores que salen de nuestra boca. Por ejemplo: Creo que mis compaeros de
curso son simpticos y amables o Voy a cuidar los rboles y las plantitas para que nuestro
planeta Tierra sea cada vez ms verde y puro o Mi mam se pone muy linda cuando se
re. Esas palabras son como joyas y flores!
12. Estimule a que cada nio piense en algo lindo que decir, palabras que sean como joyas y
flores saliendo de nuestras bocas, y luego darle la palabra a cada uno para que comparta la
frase que pens. Al terminar, exclamar: La sala se llen de flores y joyas! Las hadas deben
estar felices!

Cierre
13. Cante el ritual de cierre:
Se va, se va este cuento
se va a descansar
abrazamos a los amigos
para otro escuchar
La, la, la,
14. Cuente a los nios que este cuento y muchos otros los podemos encontrar en la biblioteca.
Anmelos a visitarla y pedir libros prestados.

Las hadas

Charles Perrault

Haba una vez una viuda que tena dos hijas; la mayor tanto
se le asemejaba en el carcter y el rostro, que quien la vea,
a su madre miraba; y una y otra eran tan poco amables y
tan orgullosas, que no haba manera de vivir con ellas. La
menor era el exacto retrato de su padre por su dulzura y
honestidad, y cuantos la conocan afirmaban que era joven
hermossima de alma y de cuerpo. Como cada cual ama a
su semejante, con delirio quera la madre a la mayor y era
grande su aversin por la otra, a quien obligaba a comer en
la cocina, condenndola a un trabajo incesante.
Vease obligada la pobre criatura a ir dos veces al da en
busca de agua a un punto que distaba ms de media legua de
la casa, regresando con una enorme jarra llena. Un da que
estaba en la fuente, se le acerc una pobre mujer y le rog
que le diese de beber.
-Con mucho gusto, mi buena madre, le contest la hermosa
joven; levantando la jarra la llen de agua en el sitio de la fuente
donde ms cristalina era, y luego la sostuvo presentndola a
la anciana para que bebiera con toda comodidad.
Una vez hubo apagado su sed la pobre mujer, le dijo:
-Eres tan bella, tan hermosa y tan honesta que quiero hacerte
un don (porque era un Hada que haba tomado la apariencia
de una pobre mujer de aldea para ver hasta dnde llegaba la
bondad y honestidad de la joven): Te doy como don, continu
la anciana, que a cada palabra que digas salga de tu boca una
flor o una piedra preciosa.
Cuando lleg a su casa, su madre le ri porque volva tan
tarde de la fuente.

-Perdn os pido, madre ma, contest la pobre joven, por

haber tardado tanto tiempo.
Al decir estas palabras, le salieron de la boca dos rosas, dos
perlas y dos gruesos diamantes.
-Qu veo! Exclam la madre llena de admiracin. Me
parece que te saltan de la boca perlas y diamantes! A qu
se debe eso, hija ma?
Fue la vez primera que la llam hija. La pobre joven le cont
candorosamente lo que le haba pasado, y mientras habl
saltaron diamantes en nmero infinito de sus labios.
-Es necesario que enve mi otra hija a la fuente, dijo la madre.
Mira lo que sale de la boca de tu hermana cuando habla.
No te gustara poseer el mismo don? Para alcanzarlo no
tienes ms que ir por agua a la fuente, y cuando una pobre
mujer te pida de beber, complacerla con mucha amabilidad.
-No faltaba ms! Exclam la mayor; ir yo a la fuente!
-Quiero que vayas en seguida, orden la madre.
Fue a la fuente, pero murmurando durante todo el camino.
Se llev la ms hermosa jarra de plata que haba en la casa,
y en cuanto lleg a la fuente vio salir del bosque una dama
magnficamente vestida que le pidi de beber. Era la misma
hada que se haba aparecido a su hermana, pero esta vez se
presentaba con las maneras y vestidos de una princesa, por
ver hasta dnde llegaba la maldad de la joven.
-Acaso he venido aqu, le contest con rudeza la orgullosa,
para daros de beber? Creis que para eso he trado una
jarra de plata? Aqu est la fuente, si tenis sed, bebed.

Contestle el hada, sin que sus palabras revelasen irritacin:

-No eres buena, y puesto que tan poca es tu amabilidad, te
concedo un don: a cada palabra que pronuncies saldr de tu
boca una culebra o un galpago.
Al regresar a la casa su madre le grit al mismo verla:
-Y bien, hija ma?
-Y bien, madre ma? Contest secamente, mientras saltaban
de su boca dos vboras y dos galpagos.
- Cielo santo!, exclam la madre; tu hermana tiene de ello la
culpa y me la pagar.
Dicho esto corri detrs de la menor para golpearla, y la
pobre joven escap y se fue al bosque prximo donde se
refugi. Hallola el hijo del rey que volva de caza, y al verla
tan hermosa le pregunt qu haca sola en tal sitio y por qu
lloraba.
-Ah, seor, solloz, mi madre me ha echado de casa!
El hijo del rey, que vio salir de su boca cinco o seis perlas
y otros tantos diamantes, le rog le dijera a qu se deba
tal maravilla. Le refiri la joven su aventura de la fuente. El
prncipe se enamor de ella, y considerando que el don que
posea vala ms que la dote que pudiese tener otra mujer, la
llev al palacio de su padre y se cas con ella.
En cuanto a la hermana mayor, tanto se hizo aborrecer que
su madre la ech fuera; y despus de haber andado mucho la
desgraciada sin encontrar quien quisiera recibirla, muri en
un rincn del bosque.
FIN