SALUD PUBLICA

Ley 26.742
Modifcase la Ley N 26.529 que estableci los derechos del paciente en su relacin con los
profesionales e instituciones de la Salud.
Sancionada: Mayo 9 de 2012
Promulgada de Hecho: Mayo 24 de 2012
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
ARTICULO 1 Modifcase el inciso e) del artculo 2 de la Ley 26.529 Derechos del paciente
en su relacin con los profesionales e instituciones de la salud el que quedar redactado de
la siguiente manera:
e) Autonoma de la voluntad. El paciente tiene derecho a aceptar o rechazar determinadas
terapias o procedimientos mdicos o biolgicos, con o sin expresin de causa, como as
tambin a revocar posteriormente su manifestacin de la voluntad.
Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a intervenir en los trminos de la Ley 26.061
a los fines de la toma de decisin sobre terapias o procedimientos mdicos o biolgicos que
involucren su vida o salud.
En el marco de esta potestad, el paciente que presente una enfermedad irreversible,
incurable o se encuentre en estadio terminal, o haya sufrido lesiones que lo coloquen en
igual situacin, informado en forma fehaciente, tiene el derecho a manifestar su voluntad
en cuanto al rechazo de procedimientos quirrgicos, de reanimacin artificial o al retiro de
medidas de soporte vital cuando sean extraordinarias o desproporcionadas en relacin con la
perspectiva de mejora, o produzcan un sufrimiento desmesurado. Tambin podr rechazar
procedimientos de hidratacin o alimentacin cuando los mismos produzcan como nico
efecto la prolongacin en el tiempo de ese estadio terminal irreversible o incurable.
En todos los casos la negativa o el rechazo de los procedimientos mencionados no significar
la interrupcin de aquellas medidas y acciones para el adecuado control y alivio del
sufrimiento del paciente.
ARTICULO 2 Modifcase el artculo 5 de la Ley 26.529 Derechos del paciente en su
relacin con los profesionales e instituciones de la salud el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 5: Definicin. Entindese por consentimiento informado la declaracin de voluntad
suficiente efectuada por el paciente, o por sus representantes legales, en su caso, emitida
luego de recibir, por parte del profesional interviniente, informacin clara, precisa y
adecuada con respecto a:
a)
Su estado de salud;
b)
El procedimiento propuesto, con especificacin de los objetivos perseguidos;
c) Los beneficios esperados del procedimiento;
d) Los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles;
e) La especificacin de los procedimientos alternativos y sus riesgos, beneficios y perjuicios
en relacin con el procedimiento propuesto;
f) Las consecuencias previsibles de la no realizacin del procedimiento propuesto o de los
alternativos especificados;
g) El derecho que le asiste en caso de padecer una enfermedad irreversible, incurable, o

cuando se encuentre en estadio terminal, o haya sufrido lesiones que lo coloquen en igual
situacin, en cuanto al rechazo de procedimientos quirrgicos, de hidratacin, alimentacin,
de reanimacin artificial o al retiro de medidas de soporte vital, cuando sean extraordinarios
o desproporcionados en relacin con las perspectivas de mejora, o que produzcan
sufrimiento desmesurado, tambin del derecho de rechazar procedimientos de hidratacin y
alimentacin cuando los mismos produzcan como nico efecto la prolongacin en el tiempo
de ese estadio terminal irreversible e incurable;
h) El derecho a recibir cuidados paliativos integrales en el proceso de atencin de su
enfermedad o padecimiento.
ARTICULO 3 Modifcase el artculo 6 de la Ley 26.529 Derechos del paciente en su
relacin con los profesionales e instituciones de la salud el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 6: Obligatoriedad. Toda actuacin profesional en el mbito mdico-sanitario, sea
pblico o privado, requiere, con carcter general y dentro de los lmites que se fijen por va
reglamentaria, el previo consentimiento informado del paciente.
En el supuesto de incapacidad del paciente, o imposibilidad de brindar el consentimiento
informado a causa de su estado fsico o psquico, el mismo podr ser dado por las personas
mencionadas en el artculo 21 de la Ley 24.193, con los requisitos y con el orden de prelacin
all establecido.
Sin perjuicio de la aplicacin del prrafo anterior, deber garantizarse que el paciente en
la medida de sus posibilidades, participe en la toma de decisiones a lo largo del proceso
sanitario.
ARTICULO 4 Incorprase en el artculo 7 de la Ley 26.529 el siguiente inciso:
f) En el supuesto previsto en el inciso g) del artculo 5 deber dejarse constancia de la
informacin por escrito en un acta que deber ser firmada por todos los intervinientes en el
acto.
ARTICULO 5 Modifquese el artculo 10 de la Ley 26.529 Derechos del paciente en su
relacin con los profesionales e instituciones de la salud el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 10: Revocabilidad. La decisin del paciente, en cuanto a consentir o rechazar
los tratamientos indicados, puede ser revocada. El profesional actuante debe acatar tal
decisin, y dejar expresa constancia de ello en la historia clnica, adoptando para el caso
todas las formalidades que resulten menester a los fines de acreditar fehacientemente tal
manifestacin de voluntad, y que la misma fue adoptada en conocimiento de los riesgos
previsibles que la decisin implica.
Las personas mencionadas en el artculo 21 de la Ley 24.193 podrn revocar su anterior
decisin con los requisitos y en el orden de prelacin all establecido.
Sin perjuicio de la aplicacin del prrafo anterior, deber garantizarse que el paciente, en
la medida de sus posibilidades, participe en la toma de decisiones a lo largo del proceso
sanitario.
ARTICULO 6 Modifquese el artculo 11 de la Ley 26.529 Derechos del paciente en su
relacin con los profesionales e instituciones de la salud el que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 11: Directivas anticipadas. Toda persona capaz mayor de edad puede disponer

directivas anticipadas sobre su salud, pudiendo consentir o rechazar determinados

tratamientos mdicos, preventivos o paliativos, y decisiones relativas a su salud. Las
directivas debern ser aceptadas por el mdico a cargo, salvo las que impliquen desarrollar
prcticas eutansicas, las que se tendrn como inexistentes.
La declaracin de voluntad deber formalizarse por escrito ante escribano pblico o juzgados
de primera instancia, para lo cual se requerir de la presencia de dos (2) testigos. Dicha
declaracin podr ser revocada en todo momento por quien la manifest.
ARTICULO 7 Incorprase como artculo 11 bis de la Ley 26.529 Derechos del paciente en
su relacin con los profesionales e instituciones de la salud el siguiente texto:
Artculo 11 bis: Ningn profesional interviniente que haya obrado de acuerdo con las
disposiciones de la presente ley est sujeto a responsabilidad civil, penal, ni administrativa,
derivadas del cumplimiento de la misma.
ARTICULO 8 Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS NUEVE
DIAS DEL MES DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE.
REGISTRADA BAJO EL N 26.742
AMADO BOUDOU. JULIAN A. DOMINGUEZ. Gervasio Bozzano. Juan H. Estrada.

IDENTIDAD DE GENERO
Ley 26.743
Establcese el derecho a la identidad de gnero de las personas.
Sancionada: Mayo 9 de 2012
Promulgada: Mayo 23 de 2012
El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc.
sancionan con fuerza de Ley:
ARTICULO 1 Derecho a la identidad de gnero. Toda persona tiene derecho:
a) Al reconocimiento de su identidad de gnero;
b) Al libre desarrollo de su persona conforme a su identidad de gnero;
c) A ser tratada de acuerdo con su identidad de gnero y, en particular, a ser identificada de
ese modo en los instrumentos que acreditan su identidad respecto de el/los nombre/s de pila,
imagen y sexo con los que all es registrada.
ARTICULO 2 Definicin. Se entiende por identidad de gnero a la vivencia interna e
individual del gnero tal como cada persona la siente, la cual puede corresponder o no con el
sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Esto
puede involucrar la modificacin de la apariencia o la funcin corporal a travs de medios
farmacolgicos, quirrgicos o de otra ndole, siempre que ello sea libremente escogido.
Tambin incluye otras expresiones de gnero, como la vestimenta, el modo de hablar y los
modales.

ARTICULO 3 Ejercicio. Toda persona podr solicitar la rectificacin registral del sexo,
y el cambio de nombre de pila e imagen, cuando no coincidan con su identidad de gnero
autopercibida.
ARTICULO 4 Requisitos. Toda persona que solicite la rectificacin registral del sexo,
el cambio de nombre de pila e imagen, en virtud de la presente ley, deber observar los
siguientes requisitos:
1. Acreditar la edad mnima de dieciocho (18) aos de edad, con excepcin de lo establecido
en el artculo 5 de la presente ley.
2. Presentar ante el Registro Nacional de las Personas o sus oficinas seccionales
correspondientes, una solicitud manifestando encontrarse amparada por la presente ley,
requiriendo la rectificacin registral de la partida de nacimiento y el nuevo documento
nacional de identidad correspondiente, conservndose el nmero original.
3. Expresar el nuevo nombre de pila elegido con el que solicita inscribirse.
En ningn caso ser requisito acreditar intervencin quirrgica por reasignacin genital total o
parcial, ni acreditar terapias hormonales u otro tratamiento psicolgico o mdico.
ARTICULO 5 Personas menores de edad. Con relacin a las personas menores de dieciocho
(18) aos de edad la solicitud del trmite a que refiere el artculo 4 deber ser efectuada
a travs de sus representantes legales y con expresa conformidad del menor, teniendo en
cuenta los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con
lo estipulado en la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin
integral de los derechos de nias, nios y adolescentes. Asimismo, la persona menor de edad
deber contar con la asistencia del abogado del nio prevista en el artculo 27 de la Ley
26.061.
Cuando por cualquier causa se niegue o sea imposible obtener el consentimiento de alguno/
a de los/as representantes legales del menor de edad, se podr recurrir a la va sumarsima
para que los/as jueces/zas correspondientes resuelvan, teniendo en cuenta los principios
de capacidad progresiva e inters superior del nio/a de acuerdo con lo estipulado en la
Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de proteccin integral de los
derechos de nias, nios y adolescentes.
ARTICULO 6 Trmite. Cumplidos los requisitos establecidos en los artculos 4 y 5, el/
la oficial pblico proceder, sin necesidad de ningn trmite judicial o administrativo, a
notificar de oficio la rectificacin de sexo y cambio de nombre de pila al Registro Civil de la
jurisdiccin donde fue asentada el acta de nacimiento para que proceda a emitir una nueva
partida de nacimiento ajustndola a dichos cambios, y a expedirle un nuevo documento
nacional de identidad que refleje la rectificacin registral del sexo y el nuevo nombre de pila.
Se prohbe cualquier referencia a la presente ley en la partida de nacimiento rectificada y en
el documento nacional de identidad expedido en virtud de la misma.
Los trmites para la rectificacin registral previstos en la presente ley son gratuitos,
personales y no ser necesaria la intermediacin de ningn gestor o abogado.
ARTICULO 7 Efectos. Los efectos de la rectificacin del sexo y el/los nombre/s de pila,
realizados en virtud de la presente ley sern oponibles a terceros desde el momento de su
inscripcin en el/los registro/s.
La rectificacin registral no alterar la titularidad de los derechos y obligaciones jurdicas
que pudieran corresponder a la persona con anterioridad a la inscripcin del cambio registral,
ni las provenientes de las relaciones propias del derecho de familia en todos sus rdenes y

grados, las que se mantendrn inmodificables, incluida la adopcin.

En todos los casos ser relevante el nmero de documento nacional de identidad de la
persona, por sobre el nombre de pila o apariencia morfolgica de la persona.
ARTICULO 8 La rectificacin registral conforme la presente ley, una vez realizada, slo
podr ser nuevamente modificada con autorizacin judicial.
ARTICULO 9 Confidencialidad. Slo tendrn acceso al acta de nacimiento originaria
quienes cuenten con autorizacin del/la titular de la misma o con orden judicial por escrito y
fundada.
No se dar publicidad a la rectificacin registral de sexo y cambio de nombre de pila en
ningn caso, salvo autorizacin del/la titular de los datos. Se omitir la publicacin en los
diarios a que se refiere el artculo 17 de la Ley 18.248.
ARTICULO 10. Notificaciones. El Registro Nacional de las Personas informar el cambio de
documento nacional de identidad al Registro Nacional de Reincidencia, a la Secretara del
Registro Electoral correspondiente para la correccin del padrn electoral y a los organismos
que reglamentariamente se determine, debiendo incluirse aqullos que puedan tener
informacin sobre medidas precautorias existentes a nombre del interesado.
ARTICULO 11. Derecho al libre desarrollo personal. Todas las personas mayores de
dieciocho (18) aos de edad podrn, conforme al artculo 1 de la presente ley y a fin
de garantizar el goce de su salud integral, acceder a intervenciones quirrgicas totales
y parciales y/o tratamientos integrales hormonales para adecuar su cuerpo, incluida su
genitalidad, a su identidad de gnero autopercibida, sin necesidad de requerir autorizacin
judicial o administrativa.
Para el acceso a los tratamientos integrales hormonales, no ser necesario acreditar la
voluntad en la intervencin quirrgica de reasignacin genital total o parcial. En ambos
casos se requerir, nicamente, el consentimiento informado de la persona. En el caso de
las personas menores de edad regirn los principios y requisitos establecidos en el artculo
5 para la obtencin del consentimiento informado. Sin perjuicio de ello, para el caso de la
obtencin del mismo respecto de la intervencin quirrgica total o parcial se deber contar,
adems, con la conformidad de la autoridad judicial competente de cada jurisdiccin, quien
deber velar por los principios de capacidad progresiva e inters superior del nio o nia de
acuerdo con lo estipulado por la Convencin sobre los Derechos del Nio y en la Ley 26.061 de
proteccin integral de los derechos de las nias, nios y adolescentes. La autoridad judicial
deber expedirse en un plazo no mayor de sesenta (60) das contados a partir de la solicitud
de conformidad.
Los efectores del sistema pblico de salud, ya sean estatales, privados o del subsistema de
obras sociales, debern garantizar en forma permanente los derechos que esta ley reconoce.
Todas las prestaciones de salud contempladas en el presente artculo quedan incluidas en
el Plan Mdico Obligatorio, o el que lo reemplace, conforme lo reglamente la autoridad de
aplicacin.
ARTICULO 12. Trato digno. Deber respetarse la identidad de gnero adoptada por las
personas, en especial por nias, nios y adolescentes, que utilicen un nombre de pila distinto
al consignado en su documento nacional de identidad. A su solo requerimiento, el nombre de
pila adoptado deber ser utilizado para la citacin, registro, legajo, llamado y cualquier otra
gestin o servicio, tanto en los mbitos pblicos como privados.
Cuando la naturaleza de la gestin haga necesario registrar los datos obrantes en el

documento nacional de identidad, se utilizar un sistema que combine las iniciales del
nombre, el apellido completo, da y ao de nacimiento y nmero de documento y se agregar
el nombre de pila elegido por razones de identidad de gnero a solicitud del interesado/a.
En aquellas circunstancias en que la persona deba ser nombrada en pblico deber utilizarse
nicamente el nombre de pila de eleccin que respete la identidad de gnero adoptada.
ARTICULO 13. Aplicacin. Toda norma, reglamentacin o procedimiento deber respetar el
derecho humano a la identidad de gnero de las personas. Ninguna norma, reglamentacin
o procedimiento podr limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio del derecho a la
identidad de gnero de las personas, debiendo interpretarse y aplicarse las normas siempre a
favor del acceso al mismo.
ARTICULO 14. Dergase el inciso 4 del artculo 19 de la Ley 17.132.
ARTICULO 15. Comunquese al Poder Ejecutivo Nacional.
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS NUEVE
DIAS DEL MES DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE.
REGISTRADA BAJO EL N 26.743
AMADO BOUDOU. JULIAN A. DOMINGUEZ. Gervasio Bozzano. Juan H. Estrada.

IDENTIDAD DE GENERO
Decreto 773/2012
Promlgase la Ley N 26.743.
Bs. As., 23/5/2012
POR TANTO:
Tngase por Ley de la Nacin N 26.743, cmplase, comunquese, publquese, dse a la
Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Juan M.
Abal Medina. Anbal F. Randazzo.