Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Del mismo
modo que el novelista siempre aprender alqo nuevo al
estudiar y-reestudiar a Dostbievski o James 1-un sendo
del desarrollo y la {orma, y e!mo"Jo de extraer inspiracin de
una fuente fecunda- tambin el socilogo aprende permanentemente al releer a hombres como lVeber v Simm1.
Este es el rasgo que diferen ciz a le sociologa de algunas
cienciasfsico-iraturales.Lo que el fsico jove puede alprender, aun de un Newton, tiene un lmite. Una vz entendidos
los puntos fundamentales de los Princpia, es Doco probable
qug !u relectura Ie ofrezca, como fsico, mucho ms (aunque
podra extraer nuevas ideas de ellos como historiador de la
ciencia). Cun diferente es la relacin del socilogo con
un Simmel o un Durkheim! La lectura directa ser siempre
provechosa,sietnpre dar como resultado la adquisicin-de
una informacin fecunda. capaz de ensanchar loi horizontes
del lector. Proceso semejante al del artista contempornec
que se enfrascaen el estudio de la arquitectura medieval, el
soneto isabelino o las pinturas de Matisse. Tal es Ia esencia
de la historia del arte, y Ia razn de que la historia de la
sociologasea tan diferente de ia historia de la ciencia.
J.-
La formacP
iil Pens-amiento
--:*blgico 1
Robert Nisbet
Amorortu
\r!
9r
editores
a+
Dos fuerzas, monumentales por su significacin, dieron extrema relevancia a estoe temas: la Revolucin fndustrial y
Ia Revolucin Francesa. Sera dificil encontrar alg(tn rea
del pensamierto que no hubiera sido afectada por uno de
estos acontecimienlor o por ambos. Su naturalezl ca'tzclismica se torna muy evidente si observamqsia reaccin de quienes vivieron durante esas revoluciones y sufrieron ss coDsecuenciasinmediatas. Hoy resulta harto sencillo sumergir
cada revolucin, con sus rasgos distintivos, en procesos de
cambio de largo plazo; tendemos a subrayar la continuidad
ms que la discontinuidad, la evolucin ms gue la revolucin. Pero para los intelectuales de esa poca, tanto radicales como consrvadores,los cambios fueron tan abruptos
como si hubiera llesado el fin del mundo. El contraste entre
Io presente' lo pasado parecia total -terorfico o embria.qador, segn cual fuera 1z relacin dei sujeto con el viejo
odcn y con Jasfuenas en l actuantes.
En esie captirio nos ocuparellros,no tarto de ios acontccimientos y los can:biosproducidos por las dos rerioluciones,
como de ias imsenes;' reflejosque puecianhaiiarse de eilos
en el pensamierto social del siglo oasado. No abriremos
juicio sobre io que fueron en su realiCad histrjca las revoluciones Industria! o Francesa, en su relacin concreta con
Jo que las precedi -v Io que las sigui. ]iuestro inters se
cenirar sobrelas ideas.v el vnculo ent:e aconiecimientose
ideas nunca e: directo;'r'iempte estnde por rnedio las concepcioncs edstentes sobre aquilos. Poi. eso es. crucial el
papel que desernpeatz raioraciin mo:'ai, la ideoJoga porluL4.
.!:urguesa
La Revolucin Industria!, el pocier de ia
,v el na.cimiei:io del pro)etariauo pueden o no haber sido lo gue
Marx supuso que fueron: pero queda e:: pie el hccho de
gue, si se prescinde de su concef,cinai respecto,no hay
otra fcrma de erplicar lo que quiz fue posteriormente el
ma,vor movimiento intelectual o social de la historia de
Occidente. Cabe afirmar lo mismo de l Retolucin Francesa. Alfred Cobban se refiri hace poco a! omito, de la
Revolucin Francesa, queriendo decii. a! parecer, que no
solo la subitar,eiCadde la Revolucin sino tarnbin su impoitancia ltabiar, siio e..:ageradas.Peo desde el punto de
-Conte
r-istade alsunos cie los fundadcresde la socicloqa
-;;iii;
T;q;;;it';'ll"
F..-
io fue ;;l;'
.";;i;,;j
38
esa palabra. Parz aquellas figuras -y para muchos otroslia Revolucin Francesa pareci casi un acto de Dios en su
inmensidad cataclsmica. Con la posible excepcin de Ia
Revolucin Eolchevique en el siglo XX, oitg otro acontecimiento desde Ia cada de Roma en el siglo V suscit
emociones tn intensas, reflexiones tn graves ni tantos dog- ,
mas y Flerspectivasdiversos relativos al hombre y su futuro.
Tal como afinr.a E. J. Hobsbavn en uno de sus ltimos
escritos, ias palabras son testimonios que .a nenudo hablan
ms alto que los documentos. El perodo comprendido por
el ltimo cuarto del siglo XVIII y' la primera mitad del
siglo XIX es, desde el punto de vista del pensamiento social, uno de ios ms ricos de la historia en lo que atae a
la formacin de palabras. Consideremoslas siguientes,inventadas en ese lapso o -lo que es lo mismo- moCificadas ,
entonces para arles e! sent'ido que hoy tienen: industra,
industrieiista, democracia, close, clase media, idccloga, ntelectual, raconaiismo, humantario, atomktico, masa, cornercalismo, p r oIetariado, colcctil;istrzo,i.gualitario, lib eral,
conscruador, cientfico, utilitario, burocracia, capitalsmo,
crisis.l Hubo otas, pero stas son para nosotros las mas
interesantes.
Evidentemente, estas palabras no fueron simples tantos en
un juego de reflexiones abstractas acerca de la sociedad y
srrt Lrbios. Todas y cada una de eilas estuvieron saturadas
por un inters moral y una adhesin partidaria, lo mismo
.
al terminar ei sielo XIX ccmo en sus comierzos. cuando
i' ';r:'
iricieron rr't
Esro no significa negar ni r"rr..""
"purin. en el estudio objetivo de la sociedad.
,.i:;:
su eficacia posterior
Todos ios grandes perodos del pensjmiento en la historia
;.i L.l
de la cultura se caracterizn por la proliferacin de nuevos
trminos y de ntrer.asacepcionespara los antiguos. De qu
otro modo podran cortaise los lazos de los convencionalismos intelectuales, si no mediante los filosos bordes de las
nuevas palabras, capaces de expresar por s solas nuevos r-. :
valores y fuerzas que pugnan por manifestarse?Nada ms
, ..
fcil.,que aplicarles los epteto5 fls .jergar y .barbarismo
Iingiisticor cuando surgen 'bien
por primera vez; cierto es que
algnas de ellas los tean
merecidos y recibieon' el , , ;,.;!:
justo castigo del olvido posterior, pero la histria revela palI The Agc of Reaolutioa, Nueva York: Mentor
pgr. 17 y sigs. \/sc ia.Bbin Ray:moad Williamr,
X\ryII.
Books, 1964,
op. cC., XI-
mariamente que fueron pocas las palabras claves en el estudio humanstico del liombre y la sociedadque no comenzzrzn como neologismosnacidos de la pasii moral 1' il
inters ideolgico.
Los tcmas clel industrialismo
Nada lo pone ms en et'idencia que el efecto de la Rev<lucin Inclustrial sobre el pensamiento decimonrrico. Si bien
Ia fue-rzade la Revolucin Industrial adouiere mavor nororiedad en 1a obra -literaria y erudital- de lo ineleses
(aunque ms no sea porque esta Revolucin es tan inglesa
como es francesaIa Revolucinpoltica iniciada en i7B9), el
industrialisrr:ono dei de tener impl:cacionesDara los pensadoresfrznceses,, lemanes.La arnlrita difusin q,r. iuvo
en toda Eirro.,aLa rique:a de las nacorLes
de Adarn Sith.
p u b l i r : a d oe n i 7 7 6 . a C v i r t i : i , c l u s ca j c s e r u d i t c sr n se n c e rr;.dos c11 siis c;'usi.ros ios i;r"r-,L,]cnasc.iLlecteaa esa Revolu-
l"""''r,
se hiciea ccrricl:te. ]os iscritoes alencanesv fauceses va designaban comr, os.iiena ir.cls' )as lerza ccmbjnads clel
individualismo ie:a.l I' dr J 1cc:,on:isr:.: sue csraban transformando a la s,,ciead inglrsa. C.rnto i'"."rnos rcpetidam e n t e e n l o s c ; , ; : j i . , q u e ! : e u e n , i e . i e C o m t e a i { , ' e b e r .
los socilogos :lei...:,.i:rnlos probjen:as cie Ia comunidad, el
status i' Ja autordac.i en el co:;texro casi invariable dc los
cambies imprc:r,s .ob:'e la sociedad .riopea por )as fuerzas
1 cr l t r a l , a j o . e ;
C e r i r a c i a sd e l . - - 1 , . ; , , , ,C
iapifal industriai l
l o s n u e v o s r o l c s , l r " , , , , n : t , r ed e n e s o c : c sr ' ' e l o b r e r o
:, F.evclucin Iiiust:i\
habr';an de proQu aspectos (jr:
vocar ina)'or ca;:tiCai c'e respuestas sociclgicas y de resultar rns rectores en la formulacin de problemas v conceptos? Cinco de rllos, a nuestro juicio, esempearo., u.,
papel cr,-rcial la :iuci/;.-
de Ia clase trabajadora. la trcnsf ormacin Ce Ie prr i,;t.{a.d. la cudad industral, la tecnologa y eI sistema feL".i Cran parte cie la sociolosa es en
ri.qor una respuest a, rtto represen-.ado po estis nuer-as
situacior,es,-"*ius co,'t..;>t<,r
'cie los sutiles efectbs lue eilas cje:.cieron sobie'la menre
homlrres rales .orrJ To.nr.r",lill..
Mar>: r' Weber.
E s i r . c u e s t i o n a b i e q t r e e i r : ; s n o t a b l e i ' r : l s a r : i'pcll.ai a
lnente
se
d e l l e t i d o d e e s t o s r ] : ' . c l . , sf u e i a s i t u a c . ' , : , d e ] a
tra-
'ru
AI
o!.
cii
yt;:-': !5.
}\ ';',:-''
l9
LO
<nexo enEe hombre y hombre que el desnudo inters personal y el duro *pago al contacr"'. El industiasr"o ha
ahogado <Ios xtsis ms paradisacos de fenor religiosq de
entusiasmo caballeresco y de sentinentalismo filistro, * en
Ias heladas apas del calcu'lo egosta'.o A no dudarlo, Manr
tena una opinin escptica del antiguo patriarcalismo, ya
que vea en l un velo que ocultaba la explotacin real;
pero muchos conservadores de la poca
hubi,eran aceptado
'referencia
iin objeciones su'terminologa- Su
al .nexo del
dfnelo' en apariencia debe ms a Carlyle ----cuyo Sgns of
the Times, escrito en 1829, expona con elocuencia y pasin
la atrofia de Ia cultura europea por el comercialismo- oue
a los radicales o liberaies.?l cnservador Babac haba'de
escribir en Francia: .No hay mejor pariente que un billete
de mil francos-' Y antes q"e t Bnaid, en un ensayo ?cgtca.
de Ia familia rural y urbani, present comer.ialismo como
el atributo fundamental de todo lo "que l odiaba en el
moderni-smo
. Esta es la razn de que los cargos formulados contra el
capitasmo por los conservadores del siglo XIX hayan sido
a menudo ms severos que los de los socialistas. Mientras
estos ltimos aceptarotr l capitalismo, al menos al punto
de considerarlo un paso necesario del pasado al futuro, los
tradicionalistas tendieron a rechr.arlo de plano, juzgando
que toda evolucin de su naturaleza industrial de masas-ya
fuera dentro del capitalismo o en un socialismo futurosg5ir,run apartamiento continuo de las virtudes superiores de Ia sociedad feuCal cristiana. Lo que ms despreciaban los consen'adoresera lo que ios socialistasaceptaban en
el capitalismo -_sg tecnologa, sus modos de organizacin y
el urbanismo--. Vean en estas fuezas las causas de la desr El traino
coao el franc philstist, duiva
ingls ,ilitinc,
del alemn Philister, y sc utiliza para dcsigaar ua espritu vulgar, de
gustos convencionalc c indifceatc a la cultura y,el arte. Empor los estudiautcs univcrsitarios alemanes
plcado originalmente
para refcrine sobre todo a la gente iletrada dc pueblo, fue incorporado a Ia lengua inglesa por el poeta Mathew Arnold. (N. dcl E.)
6 <Ma.ifcsto of t.he Communit Party>, ea, Max ard Engcls: Basic
Wtitings o Politcs and Philosophy, de Lewis S. Feucr, comp.,
Gadea City: Doubledar Ancbor Bools, 1959, pg. 9.
7 Vase Asa Briggs, <The Language of "Class" in Early Nineteenth Ccntury Eogland>, cn Asa Briggr y John Saville, cosps.,
Essays i Labou
Hstory, Londc:
Macmillan and Co-, 1960,
pg.47.
\e
r':i-balEo.
- . ( : . ; . . . _ : : : : . : , i. . l : i - :
ii-.:t_i.:b a
]a
s i t u e c i n c l e i a c l a s e t : a b e ; , o c , : - a: -. , a . ,... : r , zc u ; i o _ . i , . " r , , r r i _
d a d e : ' . : : ' eu n o s ' r , t r o s . i e l c a . r c : . : L - , , r a r - i ei r t r r : . . , . i : , . o .
\{a:x 1 Le Plal' estaban ic:al:le:,ie i; aci:erio en la j:_
'
'ariaLr;e base eco:::nica cie ia fa::i.ia z .;o :erro cle li :,i;.
toria, )- a:r:bcrsi:ubicran ;;ociio acp_J.--ai
.as e-.cla:::":;.;,
pa]aiurasde uii cc:-,-.e:-i.aic,l
dei s:...lo-\\- Sir Le".:s i-"=.';.1.
q u i c n c s r : r i b ; : . L z s r z . a c - ; o i i e s ; - . . r : . e
",-.rr-iiir--.1
p a r C = , a sC e i i e l ' : - a .e : : i r e c o t r . . . l :j.ai : . r _ - ". '.c:, =
, ,ar o: ,,: z a : . , . 2. .: l r r , a ^ _
'
,
e
:
:
:
i
o
r
i
a
l
e
s
.
d:s
c r , : : - q l - : i . . . . e:.,1 : , : , : : : _ : io r . ' , i . , r , " . . , ; i - ;
i a . j : i - . 1 . . , ,?
: ioai i t ) c z : j a e = i r a i l j ; . , . . - . . . . a s c o : : . . . : . i.:L i - ? S> e c i a i e : , : : ; rg i d a s u r , d a , . . : a , : : : : : : l ec 3 . z : . , . a a ; : , e : . , : r e e r
5 O r i : ' i ' , t a t t e r ; - a . : o r : - a l l; i ; : a : : i - : : . , i . s : : : . l r o : . : a ; i ? .
a_.i,'Que
:ro sl'.':--,;-,re
admiicia. cie la h:iro:,. i.r,..-.=i.
:;;',..;i;;,;
' c n l a s c o n d i c i o n e su b a ; : a s e ; i u s : . : e . l : s . i a
;,ro:;i.ir ;;
i a i e r r a i e n e t o C a ' , . a a r . o r i - e s c e : : i e r c i a d e i a q . .
l o c o ; r : s .s u p o i ? . " i \ - j ; i 3 n . o : : s e : i . a _ . : , 3 i, l,r : . ; . i " " o .
d e l a v e r a c C a dd e e s t a s: a l a b r a s : : e : : t : : , c s u n a c i : c a l .
aur_
g u e s . . - r sl i b e r a i r s
P e r o - a a f i r i d a C e : : t r e ( r : : . e r r . a d c : . e.s, . : a d ; c a i e s : b a r s
a l i : a : : : ' : o so i i i a ' c r ( r e : : c , i i p o i - . : . , : . : . . : * e ,
l; o,:;.;;:
: r d i r s : r i i d e E r i : : ( r s ( : a l sr.. : r s e s : , t c i : . : : e : e
;a =:-,_r:irdad
d e t i : c a b s t r a c r o e i t n p e i - s o n a . ,i ; : - : : r : . ; : ; ; ; i
"4.;.,r;
prendernos ante el carcter cada vez.ms .urbano' del radicalismo. Con esto no solo quiero significar las races demogrficas ciudadanas de casi todos los movimientos radicales del siglo XIX, sino tambin el sabor urbano del
radicalismo, el ordenamiento tpicamente urbano de valores
que vemos en el pensamiento radical.
Marrc consider al nacimiento del urbanismo como una bendicin capitalista, algo que deba difundirse mfu an en
el futuro orden socialista. El carcter esenciabnente turbano' del pensamiento radical moderno (y su falta consiguiente de preparacin terica y tictiez con respecto al rol de las
poblaciones campesinas en el siglo XX) procede en gran
medida de Manr y de una concepcin gue releg el ruralismo a la cotdicin de un factor retrgrado. Es interesante
acivertir que Engels, cuvo estudio de las clasestrabajadoras
inglesastiene en generai ms rasgosde un espritu exaltado
que de estricto rnarxismo, se angusti ante Ja expansindel
urbanismo. .Sabemos :nuy bien -escribi-,
que el aislamiento del individuo. . . es en todas partes el principio
fundamental de la socied,admoderna; pero en ninguna se
rnanifiesta de manera ms estrepitosay evidente este egcismo mezquino. que en el f.nago frentico de ia gran ciudad.ne Podemos compalar sus palabras con las de Tocgueville despusde una visita a Manchester: oDe esta sucia
cloaca pirte la ma.y*orcorrjente de industria humana, para
fertilizer el mundo entero. De este albaal inmundo fluve
oro puro. Aqu alcanza la humanidad el desarrollo tnls
corrpleto '.' bruia!; aqu hace sus miJagrosla civilizacin,y
el hombre cir-ilizadose vuelve casi un salvaie.nloLos conserr.adoresseala:con insistenciael erado .n que la cultura eu-opea-desde sus idealesmoralsv espiritaleshasta
su artesan4 sus cantos r' -.u iiteratura- ie ha basadosobre
los ritmos de la campla. la sucesin de las estaciones,Ia
alternancia de ios elerentos naturales r. Ia relacin orofunda entre el hombre 1' el suelo. Solo ca6e esperar deiarraigo
y alienacin del aleiamlento del hornbre de estosritmos, ,v
su exposicina las presionesartificjales de la ciudad. Si
el radicalismo modeino es urbano en su mentalidad, el
consen'adorismo.en canrbio, es en g!an medida rural.
9 Citado por Briggs, of- ci!., pg. 48.
l0 Alexis de Tocouer-ille, Jaurneys to Engiand cnd lreland, trzd.
dc George Lau'rence y K.P.\{a1'er;
K. P. Mayer, comp., \'ew
Ifaren: Yalc Universitl' Piess, 1958, pgs. 107 1 sigs.
QV
R
+8
49
\:''
50
of ChicagoPress,1953,pg.57.El profesorStrausshabrapodido,
fcty; pero la palabra rclety connota <seguridad> ms que <salvacin>. De all que Guerard propusiera llamarlo Committcc of Publc Saloatio. En castellano-no-se presenta este problema, pues el
organismo se conoce, en efecto, como <Comit de Salvacin P.
biica>. (N. det E.)
r-,_J
{ex
52-r
53
corno Robespierre y Saint-Just hubieran encorrtrado su opinin sobre las repercusiones de la Revolucin, mucho m-.
pr'xima aIa realidad que Ia del liberal Richard Price (quien.
como sabemos,fue el mvil irunediato de las Reflecohs d
B-urkQ no podemos sino advertir en ello un d'ejo de irona. Pues mientras Price no vea ms all de ios objetivos polticos proclamados por la Revolucin, Burke advirti
Ia subv?centeintensidad oral, cr.ra_.i-religiosa.
del conrexto de
racionalisrrropoltico dertro del c.al
lti*os tomaron
"ito,
forma. Aquello que los filsofos del racionalismo
descartaron
del aborrecido cristianismo durante la Revolucin, lo invistieron con verdadero celo cle misio:reros en Ia obra revolucionaria.
Una generacin despus.Toi:qtrc'.'l'ljr' ;ic haca sino volcar
en nuevaspalabras la afirma.i,.ircir-.ij::r'i;r:ctrando :crjba:
"Ningurra rebe]in poltica nr,i,'rior, I or. r.ioienta que fuera.
9.?lp"it tan apasionaclcentr..ia-sro.pr,e: el idel q'r" s
fij6 la Revolucia Francesa no fue solb c'arabiar el -<istena
francs s::ic llada lrerios cl.relcq-cner.ar.
a toCa la especie
humana. Cre una atmsfeia dc fen.or n:isional r. adqrriri,
verdacjerannente,iodos los aspectos de ur retraci'mien'totuligioso... para consternacinde los obsen.adorescontem:
porneos. Quiz fuera ms exacto decir gue desarroil una
especiede religin, aunoue imperfecta, pus caeci de Dios,
de ritual g d. ]? promesa de una vida iutua. Sin embar.eo,
esta extraa reiigin. como eI Islam, inuncl el murrdc entero
con srrsarstoles, militantes y nrrtires.ol?
Es debido a s'.r carcrer ideblsicc que Ia Rer-r,lucin se
transforrnerr cbsesinde los inilectulesdru"a,-rr-,:
,-icacias.
Los nrercl: aconrecimientos,aun si consislen en Cestronar
mona!"cas-expropiar v,decapitar, no cauti\-an las esperanzas
de los rornnticos,iciealistasv visionariosa lo iarrc de varias
generaciones,ni tormentan a ios aprensivot tru&"i"""i;t;r.
Hacen aita dogmas y herejas, y l Rer-<lucinios rur-o eu
abundancia; ella contribuy a prlomover en Europa c.lccidental las actitudes mentales aceica clel bien '.- el rri;rl en la
poitica, reservadasantes a la religin ,: a la'der:r,,noloca..
Todo e! carcter de la poltica y del r,ri .le los i;rtciectules
17.,.Th O_id Rcgime and thc lrrench ftt)t,!-,tion, traci. -ll: Stuart
Gilberq Garden- Cit1.: Doubl,:dav Achor ii<,oks, l955ris. l2
y sigs. Burke haba cscrito cn 1790: <Si t.rman:s en considcrici'n todas las eicunstancias, Ia Revoluei Francesa culta el aconlecimiento ms asombroso guc ha ocurrido en el munCo hasta l fecha.>
18 Conlessions
of f ean Jacque: Rousscau,Boston: The Bibliophilist Society,1933, II, pg. i*l.
19 The Social Contract and Ditcourscs, G- D. H. Cole, trad. 1'
comp., Nueva Yorli: E. P. Dution and Cornpany, i950, pgs. 297
y sigs.
.s!', .t
54
\A
55
I
i'
(
.
20 A _5.'cial History of the Frcnch Rcuoluton- cit \orrna:: Hampson (Loncires: Routledge and Kegan Paul, 1963j, rpre:enra-.n
tratamie ro excelente i. novcdoso de Ios aspectos soc;ales de la
Revoluin. l-ase tambin el notable atculo de Franklin F. Ford
.The Rerolutionary-Napoleonic
Era: Horv \fuch
of a lVaterAmerican Historcal Reaicw, octubrc de 1963, pgs. l8:l"dl?,
29. El orofesor Ford escribe: <El ms rascendente d ioios los
cambios ocurri en la estructura social y, lo que no rer-iste menos
importancia, en la forma como los hombies conceban la estructura
social.> Para repasar la historia institucional completa de ia Rer.oluc_in ique contiene la verdadera esencia de su impacto sobre el
o-rden anrtrior), es preciso an ho,v remitirse al notablc conjunto de
obras producidas en Francia al terminar el siglo, muy pocas de las
cuales podremos mencionar en las pginas siguientes, Lo! mejores
'-comestudios ac.rca de las leyes que eliminaron las corporations' .r
munauts, son el de Etienne Martin Saint-Lon, Hstoire ds corporatons d mticr (Parls, 1898) y el de Roger Saleilles, Da la
9r.ronaii, jaridique ( Pars, l9l0).
^\
"s!
56
.'
s*,
'-*
-!
58
59
*'*\
6sfr
61
62-*F
o-
de Rousseau, Lon-
63
Princeton:
Princeton
(
inseparable dei carcter de la rnoderna .-ot.ir
de masas, como la hereja lo era del carcter .de ia islesia medieval. Para un Saint-Just, inspirado por la feroiidad disciplinada ,v espiritualzada de un inquisidor medier.al, el terror poda tener las..propiedades
de un agente cauterizador:
aunque penoso, indispensablepara exterminar la infeccin
p9]!1ica. Fue en- estos trminos qre revoiucionarios dei siglo
XfX, como Bakunin, pudieron justificar el uso del terror.
.]ustificacin que contina en el sislo XX: en las obras
de Lenin y Trotsky, de Stalin, Hitler-y \{ao. Ha,v, sin ducia,
una gran diferencia entre la realiclad de la Revolucin
Francesa y Ia realidad del totalitarismo del siglo XX, pero
no es menos cierto que este una continuidad r-ital- cbmo
lo han sealadovarios estudiososactuales (entre otros J. L.
Talmon 1' Hannah Arendt), siguiendo concepros de Tocqueville, Burckhardt y Taine.
Indiitlialzacin, abstraccin1, generalzacin
Si conternplamosambas revolucionesdesde ei punto cle r-ista de los procesosms amplios y fundamentais que tienen
en comn. encontraremos tres especialmente notables. Los
llamar indiaidualizacin, abstraciin v generalizacin. E\los
representan gran parte de Io que signific el cambio rer-olucionario para Ios filsofosy estudiososde la ciencia social
del sigio.XIX.Ia
importancia de cada uno de ellos ha perdurado hasta el sielo XX.
Indiaidualizacn. En ei mundo moderno, ia historia parece
?puntar claramenre en todas partes hacia la separacin de
los individuos de ias estructuras comunales v crporati\-as:
de -los gremios, de la comunidad aldeana, d la i'glesia hist6rica, la casta o el estado, y de Ios lazos patrircales en
general. Algunas personas, quiz las ms, ven esta separacin en los trminos progresistas de una liberacin,- la
emancipacin de una tradicin que se ha vuelto opresir-a.
Otros adoptan una opinin ms sombra, )' ven en- ello el
surgimiento de un nuevo tipo de sociedad, donde el egosmo
moral ; el atomismo social son las cualidades dominantes.
Pero 1'a sea desde el punto de vista general dei proqreso. o
de Ia declinacin, existi un reconoimiento unnie qu.
abarc filsofostan diferentescomo Bentham. Coleridee. Tcguer'ilie, Marx, Spencer y Taine. No el gtupo sino"el' indi-
cL
"-
t'A'
'{L\"'r'
!.
..:-
65
C4-.{-r-',
i,\,
e'
.\(
I
podra representar el progreso para muchos )' una ceclinacin cultural para otros.
Generalzaci. La nacin, ) aun el ambito interrracional,
han llegado a sei' considerados en forma crecie-,te como
carnpos esencialespara el ejercicio del pensamien-.o-;' la
leald hurnanos. Desde ia familia y la comunicad iocal,
las ideas se lan exterdido en nuestra poca a la nac6n, la
democracia, la visin de un orden internacional futu:o- Junto con los intereses y- las funciones se ampia ia -ez1'tad,y
tambin las percepcionesde los hombres. que )'a no \-en en
sus colgn:res tt tos individuos particular sino -rns bien
mremDrosoe un a-*regadogeneral, o clase, Como dijeia Ostrogorski: .Al deicom:oner -lo concreto, Ia lgica_ de los
heihos tanto como la de las ideas, abn \a Puerta a io general. En eito, al igual quc en todo 1o dems, el indusiriaiismo
dio ei pr^nr im"prrlso.A los ojos de los-fabricantes- :a masa
de sers hun:ans que se afanan en ia !bvica ear solo
trabajadcres. v el trbajaclor asociaba al ciueo de ia hrica
con ia iiea cie ntero caititelistao ttatrano. Por.i es:ar en
contacto ntimo, cada cual conceba ai otro rnedia:.ie ia
eiiminacin mental de sus caractersticasir,diviciua.es especiales. reteniendo nicarnente lo que tena er coinl con
los oiros n:ien:blos de su ciase., 36 La cienocrac;a:e'.'olu'
cionaria hizo eri la esfera iroltica lo que la Revoiuc:n In'
dustrial en la econnica. En caCa caso el particular:s:+odel
a Jlensar err trmir,ts cie io
antiguo orden la te:icl::'tt'ta
concreic, el rico o i.ror-l:roso,el pobre o ciesvalido iientit'i'
cable:-, ciesaparec!ji:::to con su iocaiismo. Lz ;ni-'ma
tenclerrcia.
a insar c;tciai',,:zlns en irmirros Ce'"-a c'izse
olos capitalistas,. :r e>::lresa
tiabajar,l.r;ra",nlos i<:,br..'sn.
con isu.] ftrza cn la ir:nrierciaa pensar en tr.-r.::.osde
. r'otaitesr, obuu'olraciar, uciudad anl'ruo,elctera.
En su F,eflettrcn: on tl:Reolution in Frar,ce Butke escribi: *En nrrrchasi)artes de Europa reina el franco desorden; en muchas otras se escucha un rnulmullo suberrneo, un movimientr,' corftsoque amelaza con ur trremoto genera! en el mtndo :oltico.o3i
Pero ni siquiera la prescienciade Burke pudo reveiarie cun
3A Dr,ocacy and the Organization of Political Partz:, Londrcs,
1902, I. p9. {83l The ll'irks of Ednuttd Burke, itueva York: Harprr and Bro'
thers, 1837, I, prgs. 524 y sigs'
.r)
a'b
btl
bT