Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD
FRANCISCO GAVIDIA
MONOGRAFA
TEMA:
LOS TTULOS VALORES
EL PAGAR
PRESENTADO POR:
ASESOR:
LIC. JOS SALOMN BENTEZ REYES
MARZO DE 2006
SAN SALVADOR
EL SALVADOR
CENTRO AMRICA
AUTORIDADES
RECTOR
ING. MARIO ANTONIO RUZ RAMREZ
VICE RECTORA
DRA. LETICIA ANDINO DE RIVERA
SECRETARIA GENERAL
LICDA. TERESA DE JESS GONZLEZ DE MENDOZA
SAN SALVADOR
EL SALVADOR
CENTRO AMRICA
SNTESIS
Son varios los ttulos valores que regula el cdigo de comercio Salvadoreo, pero
esencialmente son dos los ttulos que mayormente se utilizan en el comercio diario
como lo son la letra de cambio y el pagar, ttulos con muchas similitudes, pero tambin
con diferencias muy marcadas. El pagar desarrolla una funcin muy especial pues
garantiza el mismo crdito que en el contiene y como su nombre mismo lo indica,
responde a la promesa de pago que de su misma palabra se infiere, el lector descubrir
y ver desarrollado los puntos mas destacados del pagar que para implementar tales
conceptos a la prctica, haciendo de este trabajo una herramienta jurdica para los
profesionales del derecho como tambin para
carrera en Ciencias Jurdicas.
NDICE
Introduccin i
CAPTULO I
ANTECEDENTES, DESARROLLO Y CONCEPTO PROPIO
Antecedentes.. 1
Concepto de Ttulo Valor.. 2
Distincin de Ttulos Valores 3
Funciones del Ttulo Valor 5
CAPTULO II
NATURALEZA JURDICA
Ttulos de Participacin... 11
Ttulos de Crdito. 12
Ttulos Representativos..... 12
Ttulos Causales. 13
Ttulos Abstractos... 14
Ttulos Nominados.. 14
Ttulos Innominados... 14
Ttulos Personales.. 14
Ttulos Obligacionales.... 15
Ttulos Reales.. 15
Los Ttulos Nominativos. 16
Ttulos a la Orden 16
Ttulos al Portador.. 17
Formalidades que rodean al Ttulo Valor... 18
Actos Cambiarios que puede realizarse con los Ttulos Valores... 18
Emisin. 18
Aceptacin... 18
Presentacin 20
Protesto.... 20
Endoso. 22
Aval... 27
El pago..... 30
CAPTULO III
EL PAGAR
CAPTULO IV
LOS TTULOS VALORES EN LA LEGISLACIN SALVADOREA VIGENTE
Generalidades... 38
Conclusiones.. 49
Recomendaciones.. 50
Referencias Bibliogrficas. 51
Referencias Electrnicas.. 52
INTRODUCCIN
Objetivos Especficos:
o Conocer las generalidades de los Ttulos Valores.
o Estudiar el Ttulo Valor Pagar.
o Analizar la Legislacin salvadorea vigente aplicable al Pagar.
Captulo uno, se presentan los antecedentes histricos de los Ttulos Valores, puesto
que es una figura jurdica que no nace dentro del Derecho Mercantil moderno, si no que
ste, tiene todo un devenir histrico y cambiante, hasta encontrar una legislacin
vigente, la cual, rige todo el actuar en materia mercantil; Se establece el concepto de
Ttulo Valor desde el punto de vista de algunos autores, llegando a un concepto propio
de lo que debe entenderse por Ttulo Valor; a partir de estos conceptos se plasma una
i
Captulo dos: Se expone la naturaleza jurdica de los Ttulos Valores, las caractersticas
de stos, los requisitos para su validz, su clasificacin atendiendo a la ley y el objeto
del documento, las formalidades que le rodean, as como los actos cambiarios que
pueden realizarse con los Ttulos Valores.
Captulo cuarto: Se realiz una integracin entre lo expuesto en los captulos anteriores
y la legislacin Salvadorea vigente, pues no se podra tratar este tema nicamente
desde el punto de vista doctrinario, sino que debe hacerse un anlisis del contenido
jurdico ya que es el artculo 788 del Cdigo de Comercio de El Salvador que contempla
que el Pagar es un Ttulo Valor a la orden, pero no proporciona una definicin exacta,
ya que de acuerdo a la doctrina dice as aquel Pagar es un Ttulo Valor a la orden, el
cual contiene una promesa incondicional de pagar una determinada suma de dinero1,
y es as en el artculo 788 del Cdigo de Comercio de el Salvador que proporciona los
requisitos que ste debe contener, cabe mencionar que estos requisitos son
considerados como especiales para ste Ttulo Valor, tambin existen requisitos
generales contemplados en el artculo 625 del Cdigo de Comercio de El Salvador2, el
cual sirve de parmetro de lo que los Ttulos Valores, por ejemplo si en el Pagar se ha
omitido la fecha de vencimiento, este no perder su eficacia jurdica, ya que a base a lo
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII PAGAR,
Art. 788.
2
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, Ttulo II Ttulos Valores, Captulo I Disposiciones
ii
que prescribe el artculo 789 del Cdigo de Comercio de El Salvador3, nos establece
que se considera por presuncin legal, ya que es un requisito que la ley presume en
forma expresa, y as a medida que avance la investigacin, se da a conocer la
Legislacin que regula el Pagar, en el Cdigo de Comercio de El Salvador.
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII
pagar, Art. 789.
iii
CAPTULO I
1.1Antecedentes
Los Ttulos Valores se han desarrollado en la prctica por las diversas leyes mercantiles
que han surgido, ante la necesidad comercial, que despus de surgir y aparejados los
Ttulos Valores se ha visto la gran necesidad de regularlos en un ordenamiento jurdico,
para permitir su aplicacin en el mundo, por lo que El Salvador no es la excepcin.
4
Para los Ttulos Valores en El Salvador se han establecido normas generales para
regular sus caractersticas fundamentales y normas especficas que se aplicaran para
cada tipo de Ttulo Valor, establecindose esto o concretizndose cuando fue aprobado
en El Salvador el Cdigo de Comercio el 26 mayo de 1970; siendo sta legislacin una
de las ms avanzadas en materia de Ttulos Valores. Los ttulos valores son de gran
importancia pues su circulacin permite el desenvolvimiento comercial fin para el cual
fueron creados; el legislador al aprobar el Cdigo de Comercio destac paso a paso
todos aquellos ttulos valores aplicables en la sociedad salvadorea, desarrollndose
as unos ms que otros, esto no implica ningn tipo de jerarqua de importancia ya que
entre ellos existen ciertas similitudes que son aplicables a varios tipos de Ttulos
Valores siempre y cuando no pasen desapercibidas las diferencias que existen entre
ellos.
5
6
Roberto Lara Velado7 establece que Los Ttulos Valores son documentos Mercantiles,
de naturaleza especial, cuya regulacin obedece a la necesidad de facilitar y garantizar
su circulacin, o sea de permitir que pasen de unas manos a otras, dando a la persona
adquirente plena garanta en cuanto a
adquiere
Otra definicin que se puede citar es que los Ttulos Valores son
el documento
Por lo que se concluye que deber entenderse como Ttulo Valor, aquel documento que
incorpora un derecho, que puede hacer valer el tenedor contra el librado, y que ayuda al
desarrollo comercial dentro de las transacciones del trfico mercantil.
Es de hacer notar que los ttulos valores son reconocidos en muchos pases, pero no en
todos se comparte o se tiene el mismo concepto de lo que por ellos se debe de entender,
teniendo as ciertas discrepancias entre diversas legislaciones y doctrinas pues se
encuentra el dilema que si todo ttulo valor es ttulo de crdito o bien si todo ttulo de
crdito es ttulo valor.
Los Ttulos Valores reciben distintas denominaciones como por ejemplo en Italia, Titulo
de Crdito, en Alemania, instrumentos de crdito. Como ttulo de crdito su origen se
encuentra en la doctrina Italiana, que ha sido criticado, principalmente por autores
influenciados, sobre todo por la doctrina Germnica, pues sta solamente admite al ttulo
valor como ttulo de crdito.
Cervantes Ahumada indica y hace una crtica a este ltimo que puede tener acepciones
no precisamente etimolgicas o gramaticales y manifiesta que el concepto de Titulo Valor
que el concibe no es el apegado a la doctrina; ya que no todos los ttulos incorporan
derecho de crdito; por otra parte podra alegarse que tampoco dicho Ttulo Valor es
exacto en cuanto a su significado porque gramaticalmente hay muchos ttulos que tienen
o representan un valor y no estn comprendidos dentro de esta categora Ej. Boletos de
avin, quedan de combustible, ticket de bus, etc.
Hay legislaciones que todava conservan la denominacin de Ttulos de Crditos como el
caso de la Legislacin Mexicana. La expresin Ttulo-Valor es el resultado de dos
palabras unidas que significan documentos que valen por si mismos y llevan consignado
o incorporado un valor, esta denominacin corresponde a la doctrina Germnica, que es
la teora adoptada modernamente respecto a estos documentos.
El autor de Derecho Mercantil Joaqun Rodrguez y Rodrguez, sostiene que la
denominacin de Ttulos de Crdito es un trmino de contenido mas restringido que
Ttulos Valores, ya que no todos los Ttulos Valores involucran un crdito de pago, pero
si todos los Ttulos de Crdito son Ttulos-Valores, llegando as a la conclusin que los
Ttulos de Crdito solo son una especie del genero Ttulos Valores.
En la Legislacin Mercantil Salvadorea, y en Amrica Latina se ha adoptado la
denominacin de Ttulo Valor, como aquella que comprende no solamente derechos de
crditos sino tambin de otra naturaleza, tales como derechos de participacin y
representativos, siendo sta la denominacin mas apropiada para englobar el conjunto
de derechos que puede incorporar esta clase de documentos.
En la actualidad, los ttulos valores conservan su funcin para lo cual han sido creados,
pues como modernamente se le conoce como papel moneda permite facilitar las
transacciones mercantiles a travs de su fcil manejo, pudiendo as pasar de mano en
mano garantizando crditos a favor de otros, asegurando el derecho que en ellos se
incorpora, teniendo que su funcin principal es la de garantizar el pago del derecho que
en ellos incorpora, esto en base a la literalidad.
Por lo que se concluye que los Ttulos Valores desempean en cierta ocasin una
funcin probatoria, en donde se verifica la presencia de una relacin jurdica debido al
acuerdo voluntad de los involucrados, en donde se desencadena una obligacin de
pago para uno de ellos.
CAPTULO II
NATURALEZA JURDICA
Es indiscutible que la mercantilidad de los Ttulos Valores han surgido para ejercitarse en
las transacciones comerciales, y siendo el mismo
encarga de darles el rango de Cosas Mercantiles con Fuerza Ejecutiva lo cual significa
que son suficientes para comprobar a favor de su legtimo titular la existencia de los
derechos que el ttulo confiere para hacer valer tales derechos, o por la simple tenencia
de aquellos que se transmiten con la entrega como lo son los Ttulos Valores emitidos al
portador. Debe de aclararse que no todos los ttulos valores tienen fuerza ejecutiva como
por ejemplo las Acciones de Sociedades, bonos de fundador. Etc. Por que son ttulos de
participacin Art. 587 Pr. C10 y siguientes.
Entre los documentos considerados con carcter ejecutivo, los Ttulos Valores son los
que con mayor fuerza tienen tal naturaleza, son una prueba preconstituida por las partes
en conflicto, en las que se reconoce a priori que del incumplimiento surge la existencia de
la deuda incumplida.
Los Ttulos Valores han nacido para el servicio del trfico del Comercio, para impulsar la
circulacin de la riqueza
Cdigo de Procedimientos Civiles, de El Salvador, 1996, Ttulo III, del juicio Ejecutivo, Capitulo I, de los Instrumentos que tienen
Fuerza Ejecutiva, art. 587
11
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo preliminar, Disposiciones
generales, Art. 5.
cualquier tenedor legtimo antes de la presentacin del ttulo para su aceptacin o pago.
No podrn oponerse al adquiriente de buena fe las excepciones derivadas del
incumplimiento de pacto celebrados para llenar los ttulos en blanco12, relacionado este
artculo con el Art. 70213 del cdigo de comercio se denota que en la prctica mercantil
se utiliza mucho esta figura cuando el ttulo valor esta en blanco tanto en la Letra de
Cambio como el pagar , dejando en desventaja al deudor ya que el acreedor queda en
libertad de insertar la cantidad que crea conveniente y de esa manera afectar al deudor.
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo I
Disposiciones Generales, Art. 627.
13
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo VI Letra
de Cambio, Art. 702.
14
Mossa, Todo sobre Ttulos Valores, edicin tercera ao 1997 Pg. 6
15
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo I
Disposiciones Generales, Art. 629, 630,633.
2.1.2 Legitimacin.
De esta caracterstica sale un punto a destacar y es que todo ttulo valor se emite por
existir una relacin jurdica anterior a l, por lo tanto, la relacin Jurdica preexistente a
la emisin del ttulo valor, es la relacin jurdica causal, por que si ella no existiese el
ttulo valor no hubiese sido emitido.
2.1.3 Literalidad.
caracterstica podra ser condicionada cuando en el Ttulo Valor se plasma algn tipo
de acuerdo que la ley prohbe, en donde no se tomar por escrita, aunque en el texto
del documento aparezca plasmada. Con estas limitaciones que la ley presenta se
acepta que la literalidad es una caracterstica de los ttulos de crdito entendiendo as la
medida justa que se contenga en el ttulo. El derecho incorporado en el Ttulo se mide
en base a su extensin y dems circunstancias, por la letra del documento, por lo que
literalmente se encuentra en el consignado, la literalidad determina el alcance y las
modalidades de los derechos plasmados en el documento, o sea, que todo aquello que
no aparece en el ttulo no pueden afectarlo. sta adems tiene por objeto que cualquier
persona que quiera un Ttulo Valor, con la simple lectura del mismo est segura del
Derecho que adquiere. Esta caracterstica es muy importante pues en el texto del ttulo
debe plasmarse cualquier circunstancia que modifique, aumente, o extinga el derecho,
por ejemplo: se puede citar los pagos hechos a la cuenta del mismo. Ampliando esta
caracterstica se
dice que
literalidad podra hasta perderse la accin cambiaria, pues todo ttulo valor en l debe
consignarse todas aquellas peculiaridades que en cada una de ellas se exige.
Existe una excepcin a la literalidad y es que no hay que abusar de ella, pues seria
ilgico ampararse en la literalidad en el caso que se quisiese cobrar inters en una
Letra de Cambio.
2.1.4 Autonoma.
Todos los ttulos valores deben de reunir ciertos requisitos para que estos tengan
validez en el amplio mundo del trfico mercantil. Existen dos tipos de requisitos de los
Ttulos Valores:
Requisitos Generales
Requisitos Especiales
2.2.1Requisitos Generales:
Los Ttulos Valores solamente surtirn sus efectos si llenan los requisitos sealados por
la Ley, plasmados en el Artculo 625 del Cdigo de Comercio de El Salvador16, stos
rigen a todos los ttulos valores y estos requisitos generales se subdividen en dos:
2.2.1.1
16
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo I
Disposiciones Generales, Art. 625.
10
2.2.1.2
Se entiende presumible este requisito pues el artculo 625 del Cdigo de Comercio en
su inciso segundo17 prescribe que al no mencionar el lugar de emisin se tendr como
tal el que conste en el documento como domicilio de librador.
2.2.2Requisitos Especiales:
Los requisitos especiales son los que llevan cada uno de los ttulos valores para
determinarlos, aplicarlos y diferenciarlos entre s por ejemplo: los requisitos especiales
de la letra de cambio, se encuentran en el artculo 70218; los requisitos especiales del
Pagar, se ubican en el artculo 78819, en cuanto al cheque estn prescritos en el
artculo 79320, todos del Cdigo de Comercio Salvadoreo Vigente.
Segn Lara Velado en su libro Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil, habla
de los ttulos de participacin como aquellos que incorporan el derecho de su
17
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo I
Disposiciones Generales, Art. 625.
18
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo VI Letra
de Cambio, Art. 702.
19
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo VII
Pagar, Art. 788
20
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II Titulo Valores Captulo VIII
Cheque, Art.793.
11
Las Acciones.
2.3.2Ttulos de Crdito.
Son los ttulos que incorporan un derecho al momento de recibir un pago o varios
pagos. La circulacin de los ttulos de crdito no implica que son instrumentos de
crditos; ya que estos se diferencian en que el instrumento de crdito sirve para
documentar una obligacin crediticia; en cambio el derecho de reclamar un pago
puede no derivarse de una obligacin crediticia; y en el caso de los ttulos como el
pagar y la letra de cambio son simultneamente ttulos de crdito e instrumentos de
crdito, porque estos
documentar
Los Cheques.
Los Pagars.
12
El Certificado de Depsito.
El Conocimiento de Embarque.
uno de ellos
participa
en otra categora, el
bono
Para esta clase de ttulos es indispensable hacer constar el acto causal que les ha
dado surgimiento en el texto de ellos; como circunstancia, la autonoma
de estos
ttulos en relacin con el acto causal es limitada; la invalidz del acto causal, aunque
no invalida los ttulos, modifica los derechos que los incorporan.
Son Ttulos Causales:
-
Las Acciones
21
Vsquez Lpez, Luis. Todo Sobre Ttulos Valores Recopilacin de Separatas Para los Alumnos de la Materia Derecho Mercantil
Dos., Universidad de El Salvador, El Salvador, Separata #2, Pg. 18
22
Lara Velado, Roberto. Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil 1 Edicin, Pg. 255
13
La Letra de Cambio
El Pagar
El Cheque
Ttulos Nominados y
Ttulos Innominados.
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo I
Disposiciones Generales, Art. 624
14
principal de estos es el Derecho de Crdito, por lo cual atribuye a su titular accin para
exigir el pago de las obligaciones a cargo de los suscriptores. Podemos destacar dentro
de los ttulos de obligacin a la Letra de Cambio.
2.3.7.3 Ttulos Reales. A estos Ttulos se les conoce tambin como Ttulos de tradicin
o representativos, el objeto principal de estos difiere enormemente a los dos anteriores,
pues estos buscan un derecho real sobre cierta mercanca amparada por el Ttulo. Los
Ttulos Representativos clsicos que podemos encontrar son: El conocimiento de
embarque del transporte martimo y el certificado de depsito que expiden los
almacenes generales de depsitos.
Algunos autores hacen relacin que dentro de los ttulos representativos existen dos
tipos de Derechos, uno de ellos que es el Derecho de Crdito de exigir la entrega de
las mercancas consignadas en el ttulo y el otro que es un Derecho Real sobre esas
mercancas24.
De acuerdo a la Circulacin del Ttulo, aqu existe una disparidad, pues se acepta en
un primer momento una clasificacin bipartita, teniendo as a los Ttulos Nominativos y
los Ttulos al Portador, pero si seguimos una secuencia lgica encontramos que la Ley
24
Vsquez Lpez, Luis. Todo Sobre Ttulos Valores Recopilacin de Separatas Para los Alumnos de la Materia Derecho Mercantil
Dos., Universidad de El Salvador, El Salvador, Separata #2, Pg. 17
15
admite una clasificacin tripartita puesto que agrega los Ttulos a la Orden. Esta
clasificacin esta contemplada en el artculo 63225 del Cdigo de Comercio de El
Salvador.
Son tambin llamados Ttulos Directos, pues la circulacin de estos esta restringida, se
dice que es restringida pues designan a una persona en especfica como titular y la
cooperacin del obligado en el Ttulo. Este tipo de ttulo es necesario que vaya
acompaado de un registro pues el eminente solo reconoce como titular a quien
aparezca a la vez como tal, en el ttulo mismo, como en el registro del emisor. Es muy
importante tener en cuenta el registro que lleva el emisor, pues sin este no produce
efectos cambiarios, solamente producira efectos entre las partes. Estos ttulos se
encuentra en el artculo 65426 del Cdigo de Comercio de El Salvador.
Son Ttulos a la Orden los que se expiden a favor de determinadas personas, este ttulo
para poderlo transmitir a otra persona es necesario hacerlo por medio del Endoso, pero
este no en carcter absoluto, pues es necesario la entrega del documento, por ello se
afirma que el Endoso en si mismo no tiene eficacia traslativa, se necesita la Tradicin
para completar el negocio de transmisin. Hay otro aspecto muy importante a destacar
dentro de este tipo de Ttulo y es que el titular que posee un Ttulo a la Orden desee ya
no transmitirlo por Endoso, deber inscribir en el la clusula no a la orden, no
negociable, este tipo de Ttulos se encuentran en el Capitulo tres, especficamente en
25
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo I
Disposiciones Generales, Art. 632
26
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo II Ttulos
Nominativos, Art. 654
27
Lara Velado, Roberto. Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil. 1 Edicin. Pg. 154
16
Este ttulo es el ms apto para la circulacin, cumpliendo el fin especifico de todo Ttulo
Valor, ya que se transmite la propiedad por el solo hecho de la entrega.
En el artculo 67630 del Cdigo de Comercio de El Salvador esta la prohibicin de emitir
Ttulos Valores en contravencin a la Ley, por tanto de emitirlos estos no producirn
accin como Ttulos Valores.
28
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 657
29
Lara Velado, Roberto. Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil. 1 Edicin. Pg. 164
30
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo IV,
Ttulos al portador Art. 676
17
2.4.3 No pueden dejarse en el Ttulo Valor espacios en blanco, en caso que se dejaren
se presumir que el emisor ha adquirido facultad a cualquiera de los Tenedores
Legtimos futuros para que llene estos espacios como lo prefiera; en consecuencia,
cualquier Tenedor Legitimo de un Ttulo Valor en el cual hayan dejado en blanco
determinados requisitos pueden proceder a completarlos a su mejor conveniencia.
2.5 Actos Cambiarios que puede realizarse con los Ttulos Valores
18
La aceptacin es el acto por el cual una persona a cuyo cargo se ha librado un ttulo
valor, acepta las obligaciones que ste incorpora y por lo tanto se convierte en el
obligado final del mismo. La responsabilidad del aceptante es solidaria con el emisor, la
aceptacin puede limitarse a una cantidad menor del valor total del ttulo aceptado, hay
que aclarar que no todo ttulo valor requiere de aceptacin, si no solamente aquellos
que se libran a cargo de persona distinta del emisor, esto se ve expresamente en la
letra de cambio.
Lara Velado, Roberto. Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil. 1 Edicin. Pg. 170
Lara Velado, Roberto. Introduccin al Estudio del Derecho Mercantil. 1 Edicin. Pg. 172
19
ser as la accin cambiaria no tendra aplicacin, sin embargo no es una regla general,
puesto que en la letra de cambio por ejemplo no lleva o no se expresa dicha palabra,
basta la sola firma del librado puesta en ella.
2.5.3 Presentacin.
2.5.4 Protesto
Es aquel acto que tiene como objetivo principal el comprobar con autenticidad que el
ttulo valor fue presentado en tiempo, ya sea para su aceptacin o bien para su pago y
este no fue aceptado o pagado.
El efecto del protesto es que constituye en mora al deudor y deja expedito, el uso de la
accin cambiaria derivada del ttulo, eso como efecto positivo, pero tambin existen
efectos negativos y es que la falta del protesto dentro del trmino legal trae consigo la
caducidad del ttulo. Crtica: sta figura prcticamente esta en desuso o sea que no
tiene aplicabilidad en la prctica porque solo se emiten ttulos valores sin protesto para
hacer mas fcil su recuperacin (Letra de Cambio).
20
El protesto siempre debe de hacerse en acta notarial y el Notario para realizarlo debe
de insertar todo el texto ntegramente que se encuentra plasmada en el ttulo valor,
anexndolo a lo protestado y llenando los requisitos que seala el artculo 761 del
Cdigo de Comercio Salvadoreo vigente33.
Slo el protesto que se levanta en debida forma, que se hace en tiempo y ante la
persona adecuada valdr, la oportunidad para realizar el protesto debe hacerse dentro
de los trminos que la ley seala, porque el incumplimiento, o la mala elaboracin del
protesto afectarn sus fines. El protesto lo que constituye es prueba de que existe
incumplimiento, otorgndole al tenedor poder exigir el pago bajo va judicial.
En el caso que el protesto sea por falta de pago el trmino que se tendr para levantar
el protesto es de quince das hbiles que sigan al del vencimiento.
Un caso especial es el lugar en donde debe levantarse el protesto, cuando no se sepa
el domicilio de la persona contra la cual se ha levantado dicho Protesto, este podr
practicarse en un establecimiento mercantil, en el cual el facultado de elegir dicho
establecimiento ser el Notario, destacando que como preferencia se sugiere que se
realice en una institucin bancaria, en el caso que en el lugar donde se levanta el
protesto no existiere institucin bancaria puede elegirse otro lugar, pero teniendo en
33
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo VI,
protesto, Art. 761
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970, Ttulo II, Ttulos Valores Captulo VI,
protesto. Art. 757
34
21
En el caso que el protesto se hiciese por falta de aceptacin este podr efectuarse
contra todos aquellos, que sin haber recibido la orden hayan contrado la obligacin,
por tanto el portador podr formular el protesto sin que pueda ser olvidado ninguna. Se
pudiese suscitar el problema cuando no se encuentra la persona contra la que se
protesta, en este caso el legislador previ tal situacin, y es que el mismo legislador da
la probabilidad de entenderse con administradores, familiares o empleados, tal como
lo prescribe el artculo 756 inciso segundo pero si estos se rehusasen se dejara
constancia del hecho y la diligencia se tendr por hecha35. Con todo esto se aclara que
el protesto se levanta contra el librado pues ste es quien debe pagar la deuda.
En una segunda situacin cuando el protesto se diere por falta de pago, puede el
acreedor indicar en el ttulo valor contra que personas se deber exigir el pago.
Las consecuencias que traer el protesto son beneficiosas para el acreedor, puesto que
una vez hecho el protesto en tiempo y con las exigencias que la Ley indica el acreedor
podr satisfacer el monto que se le adeuda, ms los intereses moratorios en caso que
el ttulo valor lo permita, como tambin los gastos de las diligencias. Cuando el notario
levanta un protesto debe de dar aviso a todos aquellos signatarios del ttulo.
El protesto su principal fin y efecto es la conservacin de la accin cambiaria, puesto
que si el ttulo valor no es protestado jams podr exigirse el pago total de sta.
2.5.5 El Endoso
Este aparece histricamente como una clusula accesoria a la letra de cambio, all por
el siglo XVII, esta figura es uno de los acontecimientos ms grandes en el Derecho
Mercantil, puesto que faculta muy ampliamente a la circulacin del ttulo y lo convierte
en un verdadero sustituto de dinero.
35
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo VI,
protesto Art. 756
22
No hay que confundir la figura del endoso con la cesin de derecho, puesto que son
figuras totalmente distinta, el endoso es un acto de naturaleza formal y la cesin d
derechos no lo es, tambin se puede diferenciar ambas figuras pues en la cesin de
derecho el cedente que cede un crdito responde a los trminos del derecho civil, pero
solamente de su existencia y no de la insolvencia del deudor, en el endoso la cesin es
distinta, ya que aqu el simple hecho de endosar el ttulo se convierte ordinariamente en
deudor, obligado al pago del ttulo en caso que el principal obligado no lo pague, la
cesin siempre tiene por objeto un crdito, se cede un crdito, en el endoso no se cede,
en un endoso como cosa principal lo que hay en realidad es una transferencia de una
cosa mueble (los ttulos valores son cosas mercantiles muebles y que lo principal es el
ttulo como cosa mueble y lo accesorio el derecho en el incorporado), en la cesin por
ejemplo si se tiene un crdito con una persona de mil dlares la cesin de derechos
36
37
Lara Velado Roberto, introduccin Al Estudio del Derecho Mercantil, 1 Edicin, Pg. 159.
Lara Velado Roberto, introduccin Al Estudio del Derecho Mercantil, 1 Edicin, Pg. 161
23
permite poder celebrar un negocio jurdico con un tercero y cederle quinientos dlares;
el endoso jams podra permitir tal situacin, dar parcialmente ya que expresamente
nuestra legislacin lo regula en el artculo 664 en donde prescribe que el endoso parcial
es nulo.38
En el endoso deben observarse ciertos requisitos que la ley prev, y es que como
primer requisito el endoso deber de constar en el ttulo o en una hoja adherida en el
mismo.
Como segundo requisito que el endoso deber contener: El nombre del endosatario
(persona que transmite el documento), aclarando que este no es esencial que el
endosatario lo haga, ya que el legislador previ situaciones, en donde poda omitirse,
lo que hoy en da se conoce como endoso en blanco. Este endoso se da cuando se
plasma la firma del endosante de la persona que suscriba el ttulo en su ruego. La
figura del endoso no es tan sencilla como aparenta serlo pues
importantes para poder transferir el ttulo valor. Todo endoso que no cumpla con los
requisitos sealados por la ley no puede considerarse endoso.
Por ser el endoso una figura muy importante muchos autores lo clasifican para poder
entenderlo mejor, en donde segn el contenido literal el endoso puede ser: Endoso
completo, cuando cumple todos los requisitos establecidos por la ley (artculo 662
Cdigo de Comercio).39 ste deber contener el nombre del endosatario, firma del
endosante, clase de endoso.
38
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden Art. 664
39
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 662
40
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden Art. 665
24
por ley que la falta de la clase de endoso se entender que este siempre se hace en
propiedad, al igual que si no se especificare el lugar y la fecha en el endoso completo la
ley presume que el endoso siempre se hizo en el domicilio del endosante.
Siguiendo esta lnea de ideas se desprenden otros dos tipos de endosos, los cuales
son:
Endoso al portador y endoso a propiedad. Si el endoso se hace al portador, este surtir
los efectos del endoso en blanco, de esta idea se puede inferir aunque es discutido si el
endoso en blanco produce el efecto de convertir el ttulo a la orden en ttulo al portador,
ya que puede el tenedor transmitir el ttulo por simple tradicin sin necesidad de llenar el
endoso. El endoso en propiedad transmite el ttulo en forma absoluta; el tenedor
endosatario adquiere la propiedad del documento y al adquirir tal propiedad adquiere
tambin la titularidad de todos los derechos inherentes al documento. Este endoso tiene
como efecto desligar al endosante que lo transfiere.
Una consecuencia que se desprende de este tipo de endoso es que los obligados
podrn oponer al endosatario las excepciones que tengan contra el endosante, ya que
el endosatario cobra a nombre y por cuenta de aquel; y no podrn oponer
consecuentemente las excepciones que tengan personalmente contra el endosatario, el
mandato conferido en un endoso en procuracin, es un mandato especial, cambiario,
25
Hay otro que es el endoso en garanta y es que como su nombre lo indica es como una
forma de establecer un derecho real de prenda sobre la cosa mercantil ttulo valor el
endoso con las clusulas en garanta, en prenda u otro equivalente, atribuye al
endosatario derechos de
Se dice que la poca del endoso esta limitada por la fecha de vencimiento del titulo. El
ttulo solo puede endosarse plenamente mientras no este vencido, porque hasta
entonces funciona el crdito en el incorporado.
Aclarando que el endoso despus del vencimiento no quita al ttulo valor su carcter de
ejecutivo, sino que solamente harn oponibles al cesionario las excepciones que
pudieran oponrseles al cedente.
41
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden Art. 669
42
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 668
26
2.5.6 El Aval
El aval es una singular garanta (cambiaria) del pago del ttulo valor, que, despus de
haber sido creada prstase por escrito para cambiar en forma ilimitada o limitada43
como la garanta total o parcial del pago del ttulo valor, otorgada independientemente
de la obligacin garantizada44
El Aval se pondr en el Ttulo Valor, o bien en una hoja que se le adhiera cuando no
sea posible lo primero, se debe de expresar con la formula Por Aval u otra equivalente
que debe de llevar la firma del avalista. La sola firma puesta en el ttulo valor cuando no
se le pueda atribuir otro significado valdr como aval.
estar
redactada por escrito, porque no existe aval si este no consta por escrito. Esto no lo
dice expresamente el Cdigo de Comercio, pero se deduce del mismo artculo, la
doctrina y en la mayor parte de los Cdigos de otros pases coinciden en esto, pues si
una persona se obliga verbalmente a pagar un ttulo valor, esto no constituira
propiamente un aval, pues la forma escrita se exige como una formalidad solemne; otra
formalidad es el valor de la mera firma, para entender esta formalidad tendra que
recurrirse por lo que por Ley se entendera por firma, puesto que algunas definiciones al
referirse a la firma dicen que esta compuesta por el nombre y apellido de una persona,
que esta pone con rubrica a pie de un documento escrito a mano, propia o ajena. Si
bien es cierto es una definicin aceptada y muy propia de lo debe de entenderse por
firma, no debera hacerse una interpretacin literal de la misma, ya que la practica
jurdica nos lleva a entender que por firma debemos de asumir aquel conjunto de
43
44
27
signos manuscritos puestos por una persona con los cuales habitualmente autoriza
escritos.
Como en toda figura mercantil siempre intervienen personas que para cada caso en
particular reciben nombre propios, librado, librador, endosante, endosatario, as en el
aval las personas que intervienen son: el Avalista y el Avalado.
Siempre el avalista debe de indicar por cual de los obligados dar la garanta, ya que
de no realizarse se pudiere suscitar un problema; cuando en el ttulo valor no se puede
precisar a plenitud la persona cuya obligacin garantiza el avalista, es por ello que
muchos Cdigos moderno expresan que siempre el aval debe de indicar por cuenta de
quien se ha dado.
Los criterios que pueden tomarse en cuenta para determinar por quien se ha dado el
aval es que contiguo a la firma debe de plasmarla el avalista o bien suscribindola
45
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI, Aval,
Art. 725
28
debajo del avalado, nuestro ordenamiento jurdico lo establece en el artculo 728 del
Cdigo de Comercio Salvadoreo vigente, El aval debe de indicar la persona
avalada.46 A falta de tal indicacin garantiza las obligaciones del aceptante y si no lo
hubiere lo del librador, en conclusin podemos decir que el aval se obliga por la persona
que al otorgarlo se indica.
46
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III, Aval,
Art. 728
47
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo III, Aval,
Art. 731
29
Siempre dentro del tema del aval se encuentra que existen ciertas relaciones entre
ambos (entre el avalista y el avalado), por ejemplo el Cdigo de Comercio concede al
avalista accin cambiaria contra el avalado y contra quienes estn avalados contra con
este, es decir que esa accin que tiene el avalista se encamina contra el avalado y
adems contra los co-obligados anteriores, puede existir tambin la probabilidad de que
hubiesen varios avalistas en donde las relaciones con ellos mismos dependen del tipo
de obligaciones que asuman.
No debe de confundirse la figura del aval con el de la fianza, ya que el aval, en tanto
que es una declaracin cambiaria, es una declaracin unilateral de voluntad, mientras
que la fianza es un completo negocio jurdico contractual; el aval debe constar en el
texto de la letra o bien en una hoja adherida a ste, mientras que la fianza debe de
constar en un documento aparte, otra diferencia que es marcada entre estas dos
figuras, es que la fianza no se presume y el aval de acuerdo al artculo 726 del Cdigo
de comercio Salvadoreo parte final puede presumirse48, y por ltimo la fianza solo
puede exigrselo al fiador en primer lugar cuando este ha renunciado al beneficio de
excusin de bienes, volvindose del aval el avalista deudor autnomo, a quien puede
exigrsele la obligacin del avalado.
2.5.7 El Pago
El pago que estudia el derecho civil tiene cierta diferencia al pago de los ttulos valores,
as tenemos que para el derecho civil el pago es la prestacin de lo que se debe, en
cambio para el derecho mercantil el pago es el derecho esencial del tenedor en obtener
al vencimiento el ttulo valor la prestacin resolutoria de la prestacin cambiaria, el pago
podemos verlo desde dos puntos de vista: voluntario y forzoso. El pago voluntario
puede ser directo o regresivo, es directo cuando lo efecta el librado, haya sido o no
aceptante de la letra. El pago forzoso es aquel que se obtiene mediante el ejercicio de
las obligaciones cambiarias, ante las autoridades competentes.
48
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III, Aval,
Art. 726
30
La regla general nos indica que el ttulo valor debe de presentarse para su pago en el
lugar que en ella se indique, esto como anteriormente se dijo lo podemos encajar dentro
de la literalidad, precisando el sitio para el pago, pero el legislador previ la situacin
en donde no se precisare el sitio para el pago, es por ello que lo suple recurriendo
insistentemente al domicilio del aceptante.
31
CAPTULO III
EL PAGAR
3.1 Generalidades sobre el Pagar
Basta el sustantivo pagar para designar este instrumento negociable, para muchas
legislaciones el termino pagar difiere, puesto que es tambin conocido como pagar
cambiario, pagare negociable, vales bancarios o simplemente vales, lo importante es
que si bien es cierto difieren en su trmino, pero el contenido es el mismo, pues este a
sido definido como aquella promesa incondicional hecha por escrito por la cual una
persona se obliga bajo su firma para con otra a pagar la prestacin, a un trmino fijo o
determinable, una suma cierta de dinero.
En general se dice que el pagar cumple funciones de carcter econmico, al igual que
otros ttulos valores por ser instrumentos de crditos. Pero el pagar especficamente
cumple una funcin, la de ser garanta del propio crdito que contiene en l. Ya que lo
que busca siempre el pagar es garantizar el pago. En otras dimensiones podemos ver
que el Pagar cumple funciones similares a las de la figura del pagar en blanco por
32
ser esta una figura que se amolda a la gran facilidad del requerimiento de un sistema de
entregas sucesivas de sumas de dinero, esto se da en la costumbre bancaria.
Existen diferencias muy marcadas entre el pagar y la letra de cambio, y tambin son
ttulos valores que tiene semejanzas, es por ello la importancia de saber identificar
algunos puntos para poder diferenciarlos; los ms sobresalientes a identificar son:
3.4 Conceptos
Algunos conceptos del pagar como un ttulo valor, se pueden mencionar:
Promesa unilateral escrita que hace una persona, por la cual se compromete a
pagar a otra, o a su orden, una determinada suma de dinero en una fecha
determinada. Es el vnculo que establece un pagar, a diferencia de lo que
33
3.5 Dentro de las personas que interviene en esta figura mercantil se encuentran:
3.5.1 Suscriptor
deudor a la suma
expresada en l.
49
http://paginas.ufm.edu/Sabino/DIC-P.htm
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII,
pagar, Art. 788
50
34
3.5.2 Beneficiario
Persona a cuyo favor se emite el pagar, es a quien se le hace la promesa.
este
que
3.6.4 poca y lugar de pago; la razn de ser de este requisito es de suma importancia
ya que as se estar conocedor de la fecha en que el documento vencer y esta fecha
debe de ir plasmada puesto que es indispensable para que pueda existir vlidamente.
Lo anteriormente expuesto se refleja en el Art. 789 del cdigo de comercio. Este cita
as: Si el pagar no menciona fecha de vencimiento, se considerar pagadero a la
vista 52
51
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII,
Pagar Art. 788
52
Cdigo de Comercio de El Salvador. 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII, Pagar, Art.789
35
En cuanto al lugar para el pago tenemos que si en la emisin del ttulo valor se emite el
lugar, esta podr exigirse en el domicilio del suscriptor.
Retomando el pago existen normas respecto a la presentacin del pago, dentro de las
cuales tenemos:
Cuando el pagar sea a cierto plazo vista, el trmino que se tiene para su
presentacin es de un ao al que siga a su fecha, pero como el pagar aun no es
exigible solo se tiene el efecto de fijar la fecha del vencimiento y esto se
comprueba a travs de una acta hecha por notario es decir que el pagar se
presenta para vencimiento y no para aceptacin porque desde el momento que
el pagar tiene existencia en la vida jurdica se comprende que est aceptado.
Base legal Art. 790 del Cdigo de Comercio de El Salvador.53.
El pagar puede ser domiciliado, es decir que para que se de el pago el pagar
puede ser presentado en lugar que previamente se plasmo en el documento,
pero tambin puede darse el caso en que se seale a una persona para que se
realice el pago en nombre del obligado y a esta persona se le conoce con el
nombre de: pagador diputado, lo que quiere decir es que esa persona es la
obligada para realizar el pago.
3.6.6 Firma del suscriptor: Tiene que ir plasmada la firma de la persona que lo emite
asumiendo as el compromiso de pago, este requisito da nacimiento al pagar.
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores Captulo, Captulo
VII, Pagar Art. 790
36
La doctrina extranjera reconoce que el pagar debe de contener ciertos requisitos como
por ejemplo aquellos que van relacionados en la capacidad de los que interviene en el
acto, el consentimiento libre de vicios, el objeto, y adems los clasifica como requisitos
formales, dentro de los que se destaca como por ejemplo la firma del creador,
entendiendo al creador del pagar, que es el promitente u otorgante. Tambin es que
segn la Legislacin suele suceder que si el pagar no tuvo circulacin, si no tuvo
avalistas, la firma del otorgante del pagar seco hace que la relacin cambiaria se
establezca solo entre el beneficiario tomador y el otorgante.
37
CAPTULO IV
LOS TTULOS VALORES EN LA LEGISLACIN SALVADOREA VIGENTE.
4.1 Generalidades
Ya que hemos hecho un largo recorrido acerca de los ttulos valores, definiendo y
destacando las figuras mas importantes dentro de este interesante tema, es necesario
indagar y hacer un recorrido dentro de la Legislacin Salvadorea para llegar a realizar
anlisis integral de todo lo vertido en el trabajo.
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo I,
Disposiciones Generales, Art. 623
38
documentos que posean las mismas caractersticas del ttulo valor no se veran como
tales, todo esto se respalda en que la ley en su artculo 624 del Cdigo de Comercio
seala que los ttulos valores que nicamente producirn efectos son los que la Ley
determine.55
Es importante sealar que el simple hecho de mencionar ttulo valor no implicara que
este tendr un efecto absoluto y no discutible, pues si son documentos que facilitan el
comercio, que son prcticos, que permiten la circulacin, pero con todo ello stos deben
de ser emitidos con los requisitos expuestos pues sin ellos perdan su eficacia, en el Art.
633 del Cdigo de Comercio encontramos un primer acercamiento del legislador hacia
las formalidades que estos deben de llenar, y es que se afirma que estos requisitos
plasmados en este artculo son de carcter genrico, esto implica que no aplican
nicamente para un tipo de ttulo, sino que este artculo es aplicable para todos los
ttulos valores, es as que se aplica tanto para letras de cambio, pagars cheque, bonos
etc. y es que todos los ttulos valores debe llenar las siguientes caractersticas: Nombre
del ttulo valor, fecha y lugar de emisin, las prestaciones y derecho que el ttulo
incorpora, lugar de cumplimiento o ejercicio de los mismos y la firma del emisor.56
De este artculo se pueden analizar muchas situaciones por ejemplo, el nombre del
ttulo valor, se le conoce como clusula cambiaria, este se marca como una
caracterstica necesaria para la doctrina, y es que si analizamos bien es importante
decir que todas estas son importantes si la vemos desde una escala de prioridad, pues
a falta de uno no podra subsanarse con otra, pero si bien es cierto algunas no se
suplen por otras pero el legislador prev la situacin de ciertos requisitos que por
omisin se pueden presumir por ley, claro tal presuncin se delimitara a lo que la ley
expresamente seale que es lo presumible y que es lo que no. Con la firma del emisor
se crea el ttulo valor y es que, de que servira llenar un ttulo valor cumpliendo al pie de
la letra todos los requisitos que la ley exige si esta no llevase plasmada aquella
manifestacin de voluntad que se convierte en el calce de la firma, y es que hasta la
55
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo I,
Disposiciones Generales, Art. 624
56
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo I,
Disposiciones Generales, Art. 633
39
Por tanto cada uno de los requisitos que exige la ley son de mucha importancia pues sin
uno de ellos se puede tener problemas muy difciles de sobrepasar, a tal punto que en
determinado momento que se quiera hacer valer el ttulo valor ante el rgano
jurisdiccional, este nos podra limitar nuestra accin, que se puede traducir ante una
admisibilidad o una improponibilidad cuestiones de carcter procesal o bien adjetivo
procesal.
Es tan complejo hablar de ttulo valor que para que este surta efectos no nicamente
debe de llenar los requisitos generales como especficos, adems debe de contener las
formalidades que se sealaron y no es que la doctrina as lo estableciese, sino como se
puede observar que la ley requiere que adems se cumplan los requisitos que la ley
exige debe el ttulo ser emitidos bajo el idioma Castellano, aunque hace la salvedad que
estos podrn contener traduccin de su texto en otro idioma. Los analistas en materia
mercantil consideran esta formalidad muy importante pues los ttulos valores no han
sido creados para ciertos sectores de la sociedad, entendiendo con esta aseveracin
que no todos tenemos los conocimientos en reas de otros idiomas. Y es que pareciese
ilgico girar ttulos en otro idioma, pues dara el engao del contenido para aquellos que
no entendiesen el contenido de l y es que si partimos de la idea que las personas en
muchas de las ocasiones desconocen los efectos que el ttulo lleva imbbito, ya no se
diga si estos viniesen en formatos impresos en otro idioma distinto al castellano.
de gran alcance. As, al referirse al importe que se plasme en el ttulo valor hace ciertas
consideraciones por ejemplo: Da facultades que las podemos encajar como potestades
de carcter de proteccin y es que da la facultad de utilizar maquinas protectoras para
asegurar el importe del ttulo, esto para que no se pueda alterarse la cantidad que en
ellos se consigna y an as si alguno quisiere o tratase de alterar el importe en otro
lugar del ttulo, aquella cantidad protegida es la que prevalecer.
Es muy importante tener claro que no basta con el importe cancelado del ttulo valor,
pues si bien es cierto
57
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo I,
Disposiciones Generales, Art. 629
58
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo I,
Disposiciones Generales, Art. 632
41
Luego tenemos los ttulos a la orden que estn contemplados en el Captulo III,
especficamente en el Art. 657 del Cdigo de Comercio61, estos tienen una gran
similitud a los ttulos nominativos en el sentido en que se expiden a favor de cierta
persona a diferencia de los otros es que en los ttulos a la orden no se lleva el registro
del emisor, por tanto la misma legislacin infiere que todo aquel ttulo expedido a
persona determinada sin necesidad de un registro posterior debe entenderse que esta
expedido a la orden. El beneficio o mas bien la importancia de entender que los ttulos
estn girados a la orden es por la facilidad en su transmisin, esto nos lleva a decir que
al igual como lo prescribe el Art. 658 y 659 del cdigo de comercio Salvadoreo62
bastara endosar el Ttulo para que este pase a manos de otro titular. Pero no debe
entenderse que la transmisin se dar con el simple hecho de plasmar la firma al dorso
59
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo II,
Ttulos Nominativos, Art. 654
60
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo II,
Ttulos Nominativos, Art. 655
61
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 657
62
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 658 y 659
42
del documento, sino que para hacer efectiva esta transmisin debe hacerse la
ENTREGA MATERIAL
excepcin que el legislador regula , pues un ttulo puede estar emitido a la orden, que
llene las caractersticas que
ley hace una limitante, una limitante que destruye uno de los principales fines del ttulo
valor que es el de circular, pues el legislador rige que, al plasmarle a un ttulo valor la
clusula no negociable, o bien no a la orden este perder el sentido de ser un ttulo a
la orden, pues con ello limita a que este pueda circular imposibilitando el hecho de
poderlo endosar.
Al igual que el ttulo nominativo estos tambin pueden ser transmisibles, ya que segn
el artculo 659 del cdigo de Comercio, permite que tal ttulo pueda ser transmisible por
endoso, para que tal transmisin haya sido efectiva, debe constar el endoso en la parte
dorsal del ttulo, o bien en hoja adherida.63
Ya que indagamos sobre el trmino endoso, hemos dicho que este es una de las figuras
que contribuyen a la circulacin del ttulo valor, y adems que en esta figura existan
varios tipos de endoso, la ley exige que tal figura cumpla con ciertos requisitos, entre los
cuales podemos mencionar: que el endoso debe contener segn la ley, nombre del
endosatario, clase del endoso, al igual que el lugar y la fecha. El legislador cre estos
requisitos, ante la necesidad de poder diferenciar las clases de endoso que existen,
pues este sostuvo que pudiese darse la probabilidad de que un endoso no se hiciere
con los requisitos que la misma Ley exige, ante tal caso la ley prev que si se omite uno
de estos requisitos se presumir que el ttulo es permitido en propiedad. La misma ley
es clara y reafirma el hecho de que para que exista un endoso debe de existir la firma,
pues este es un requisito indispensable para que se de tal figura, ante el caso que el
endosante nicamente plasmara la firma es lo que la ley conoce como endoso en
blanco previsto en el articulo 665,64 uno de los endosos a los cuales se hizo referencia
anteriormente fue al endoso en propiedad, en este tipo de endoso el legislador fue
63
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 659
64
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo III,
Ttulos a la Orden, Art. 665
43
especifico en que casos debemos de entender que el endoso esta hecho en propiedad,
pues es un tipo de endoso que nicamente puede girarse ante personas determinadas,
en este caso la ley prev que este tipo de endoso nicamente se le puede otorgar
nicamente a las instituciones de crditos o a los abogados.
La tercer clasificacin que la ley hace en cuanto a los ttulos valores, son los ttulos al
portador, y como bien se dijo estos son expedidos a favor de personas determinadas, y
a diferencia de los otros dos ttulos su transmisin es mucho ms simple y sencillo, que
ste se materializa con la simple entrega, artculo 675 del Cdigo de Comercio65.
El aval se encuentra regulado en el artculo 725 del Cdigo de Comercio66, como figura
que sirve para garantizar en todo o en parte el pago; si bien es cierto este artculo habla
del aval, pero con referencia a la letra de cambio, tiene la misma aplicacin para el
pagar; pues el aval no solamente tiene aplicacin para la letra de cambio ya que por
ser una garanta cambiaria garantiza la obligacin de otra en un ttulo valor, en esta
figura intervienen dos sujetos: el avalista y el avalado, en donde el primero queda
obligado solidariamente con aquel cuya firma ha garantizado esto en base a lo
plasmado en el artculo 72967.
Existe otra figura que nuestra legislacin contempla que es el pago, este articulado
tiene aplicacin tanto para el pagar y la letra de cambio y dentro de lo ms importante
podemos decir que ya sea la letra de cambio o el pagar para que este ttulo sea
pagado debe presentarse fsicamente, a esto se le puede agregar los artculos 733, y es
que el ttulo valor no puede ser cobrado antes de su vencimiento68, sino que para que
su pago sea efectivo debe ser presentado el da de su vencimiento o bien el siguiente
da hbil. Si el pago es realizado se esta en la obligacin de hacer la devolucin del
ttulo, aqu encontramos la base de lo expuesto anteriormente lo que se dijo en el
65
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo IV,
Ttulos al Portador, Art. 675
66
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Aval, Art. 725
67
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Aval, Art. 729
68
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Pago, Art. 733
44
trabajo, en donde al librado le exiga el derecho de exigir el ttulo valor una vez
efectuado el pago, esto en base a lo que prescribe al artculo 73569.
69
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Pago, Art. 735
70
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Pago, Art. 736
71
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Protesto, Art. 752
45
La ley establece trminos para realizar el protesto, por lo general son quince das
despus al vencimiento de esta. Este trmino es de carcter fatal, nicamente podr
prorrogarse el plazo cuando exista un solo obligado.
Otra de las figuras que el Cdigo de Comercio contempla, es la accin cambiaria y es
que la ley regula que si la accin cambiaria se va a ejecutar bajo dos situaciones: una,
en caso de falta de aceptacin o de aceptacin parcial; dos, cuando el librado o el
aceptando fuere declarado en quiebra. Se dijo en el trabajo que la accin cambiaria
poda ser directa o de regreso, su base legal la encontramos en el artculo 76773, en
donde se explica brevemente cuando existir accin directa y cuando existir accin de
regreso.
Es muy importante sealar que la accin cambiaria debe de ejecutarse dentro del
trmino que la ley establece, pues se puede caer en el inconveniente de que si se deja
transcurrir ms tiempo del estipulado la accin cambiaria quedar sin efecto, en este
caso el ttulo valor perdera su eficacia y pasara a formar parte, o ms bien a tener
valor de un documento privado, perdiendo as su naturaleza jurdica.
72
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Protesto, Art. 755
73
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Acciones y Derechos, Art. 767
74
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VI,
Acciones y Derechos, Art. 777
46
75
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII,
Pagar, Art. 788
76
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII,
Pagar, Art. 789
77
Cdigo de Comercio de El Salvador, editor Lic. Luis Vsquez Lpez, Editorial Lis, 1970,Ttulo II, Ttulos Valores, Captulo VII,
Pagar, Art. 790
47
cuidadoso podremos utilizar los mismos requisitos y reglas que se establecieron para la
letra de cambio.
No se debe de olvidar la gran importancia que tienen los ttulos valores en la legislacin
Salvadorea vigente, pues si bien es cierto son figuras que aparecen en pocas
pasadas, pero son estas que hoy en da contribuyen de gran manera al desarrollo
mercantil a nivel Nacional e Internacional.
48
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
50
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
51
REFERENCIAS ELECTRNICAS
52