028

Les quatre saisons

(Las cuatro estaciones)

Au printemps

Lt

La primavera

El verano

Lautomne

Lhiver

El otoo

El invierno

Au printemps les jours sont aussi longs que les nuits.

En t les nuits sont trs courtes.
En automne les jours sont aussi longs que les nuits.
En hiver les jours sont courts.

Las cuatro estaciones

La primavera

El verano

El otoo

El invierno

En primavera los das son tan largos como las noches.

En verano las noches son muy cortas.
En otoo los das son tan largos como las noches.
En invierno los das son cortos.

Responde
(Rponds)
Quelles sont les quatre saisons de lanne? Les quatre ..
Les mois de lautomne ont
En hiver les jours. et les nuits.
Le printemps est la plus belle saison de lanne. Quels sont les mois du printemps?
Les mois du printemps..
Quand est-ce quil fait chaud? II fait chaud.
Quand est-ce quil fait froid? Il fait froid.
Quand les oiseaux chantent-ils? Les oiseaux chantent.
Rponds
- Cules son las cuatro estaciones del ao? Las cuatro ..
- Los meses del otoo son
- En invierno los das . y las noches .
- La primavera es la estacin ms bella del ao. Cules son los meses de la
primavera?
Los meses de la primavera ..
- Cundo hace mucho calor? Hace mucho calor .
- Cundo hace fro? Hace fro .
- Cundo cantan las aves? Las aves cantan .

Leer correctamente
(Lire correctement)

marcando bien la liaison .

Combien de doigts avez-vous chaque main? Les animaux, ont ils des mains? Non, ils
ont des pattes. Les oiseaux ont-ils des pattes et des ailes?
O sont les cheveux? Est-ce quil y a des hommes noirs? Connaissez vous des hommes
jaunes? Ils habitent lAsie. Les pupitres de la classe sont en bois: lencrier est en verre et
la rgle est en plastique.
Dans ma serviette il y a des cahiers et des livres; ils sont en papier. Nous sommes des
lves appliqus. Nous tudions le cours de franais. Le livre de franais est en papier
blanc. Quelles sont les couleurs des choses? Est-ce que le tableau est blanc? Le crayon
que tu as est rouge et celui (el que) que je porte est noir.
Voici ma montre bracelet ; elle marque six heures.
Regarde le rveille-matin ; il est arrt huit heures et demie.
Lhorloge de lglise marque midi. Il est midi. Il est minuit.
Voici la pendule de la salle manger, elle sonne lheure et la demie.
Cuntos dedos tiene en cada mano? Los animales tienen manos? No, tienen patas.
Las aves tienen patas y alas?
Dnde estn los cabellos? Acaso hay unos hombres negros? Conoce usted hombres
amarillos? Habitan Asia. Los pupitres de la clase son de madera: el tintero es de vidrio
y la regla es de plstico.
En mi cartera hay unos cuadernos y libros; son de papel. Somos unos alumnos
aplicados. Estudiamos el curso de francs. El libro de francs es de papel blanco.
Cules son los colores de las cosas? Acaso el tablero es blanco? El lpiz que tienes
es rojo y el que llevo es negro.
He aqu mi reloj de pulsera; seala las seis horas.
Mira el despertador; est parado a las ocho horas y media.
El reloj de la iglesia seala el medioda. Son las doce. Son las doce de la noche. Es
media noche .
He aqu el reloj de pndulo del comedor, toca a la hora y a la media.

Sabes decir la hora ?

(sais-tu dire lheure ?)
(savez-vous dire lheure ?)
a) Quelle heure est-il ?
Il est deux heures moins cinq. Il est une heure et quart. Il est trois heures et demie.
Il est midi juste. Il est cinq heures quarante-cinq.
b) Maintenant il faut dire lheure dans les cas suivants.
1.
2.
3.
4.

Il est deux heures. Il est quatorze heures.

Il est sept heures. Il est dix-neuf heures.
Il est trois heures cinq. Il est quinze heures.
Il est midi. Il est minuit. Il est douze heures. Il est vingt-quatre heures.

5.
6.
7.
8.

Il est cinq heures moins dix. Il est dix-sept heures moins dix.
Il est deux heures et quart. Il est quatorze heures et quart.
Il est quatre heures et demie. Il est seize heures et demie.
Il est onze heures moins quart. Il est vingt-trois heures moins quart.

Sais-tu dire l'heure ? Savez-vous dire lheure ?

a) Qu hora es?
Son las dos horas menos cinco. Es una hora y cuarto. Son las tres horas y media.
Son las doce justas. Son las cinco horas cuarenta y cinco.
a) Ahora hay que decir la hora en los casos siguientes.
1. Son las dos horas. Son las catorce horas.
2. Son las siete horas. Son las diecinueve horas.
3. Son las tres horas y cinco. Son las quince horas.
4. Son las doce. Son las doce de la noche. Son las doce horas. Son las veinticuatro
horas.
5. Son las cinco horas menos diez. Son las diecisiete horas menos diez.
6. Son las dos horas y cuarto. Son las catorce horas y cuarto.
7. Son las cuatro horas y media. Son las dieciseis horas y media.
8. Son las once horas menos cuarto. Son las veintitres horas menos cuarto.
28