Flore de L'afrique Du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaïque Et Sahara), Vol. 1, R. Maire (1952)

ENCYCLOPDIE
BIOLOGIQUE
XXXIII
FLORE DE L'AFRIQUE
DU NORD
par 1
t 0 ' Ren MAl RE

VOLUME 1
PAUL
PARISVI -
LECHEVALIER,
~DITEUR
11, RUE DE TOURNON, 11 -
nu
PARISVI
FLORE DE L'AFRIQUE
DU NORD
(Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque et Sahara)
PAR LE
t or Ren MAIRE
Membre de l'Institut
Professeur l'Universit d'Alger
publie par les soins de
et
Marcel GUINOCHET
Professeur
Louis FAUREL
Assistant
l'Universit d'Alger
PRFACE
de
Louis EMBERGER
Correspondant de l'Institut
Professeur l'Universit de Montpellier
VOLUME 1
PTERmOPHYTA - GYMNOSPERMAE
MONOCOTYLEDONAE : Pandanales, Fluviales, Glnmif!orae
(Gramineae : sf. Panicoideae ; sf. BambLsoideae)
Avec la
co~laboration
de
Marc WEILLER
Lieutenant-Colonel d'Artillerie
209 figures, 1 carte

lllustralions du Dr [-J, Fl)ley et de Nelly Pat
PAUL LECHEVALIER
DITEUR
12,
HUE DE TOURNON,
PARIS (vre)
1952
12
Ren MAIRE
1878- 1949
A la mmoire des pionniers de la Flore Nord-Africaine :

SHAw'
DELLA
BonY
POIRET'
CELLA,
DE
DESFONTAINES,
VIVIAI'\I,
SAINT- VINCENT,
CossoN, BATTANDIER,
VAHL,
Dunmu
WEBB,
TRABUT,
DE
SCHOUSBOE,
MAISONNEUVE,
MuNBY,
DEBEAux,
PoMEL,
BARRATTE,
BoNNET, BALL, PITARD
et de nos regretts collaboratwrs :

DucELLIER, JAHANDIEZ, WEILLER, WILCZEK
PRFACE
MM. GuiNOCHET et FAUREL ont bien voulu m8 prier d'crire quelques

lignes en tte du magistral ouvrage dont la. publication commence
aujourd'hui. Je dois ce grand honneur, hlas, un grand deuil;
R. MAIRE est mort le 24 novembre 1949. Il nous a quitts avant d'avoirpu achever la Flore de l'Afrique du Nord, mais il a eu la satisfaction
de pouvoir remettre l'impression la premire partie de son uvre,
assurant ainsi l'avenir et la continuation du grand effort qu'Il a fait.
La Flore de l'Afrique du Nord tait le couronnement de la vie scientifique du Matre.
Nomm la Facult des Sciencas d'Alger (1911), R. MAIRE n'a
jamais voulu quitter l'Afrique du Nord. Il tait cependant un homme
de l'Est, mais, comme tant d'autres, il n'a pas su rsister l'emprise
lumineuse du Monde mditerranen. Il y trouvait aussi la satisfaction
complte de sa vocation de naturaliste.
Il est difficile de situer exactement unepersonnalit aussi puissante
et aussi diverse que R. MAIRE (1).
Le savant tait n le 29 mai 1878 Lons-le-Saunier o son pretait alors Garde Gnral des Eaux et Forts, mais il tait Lorrain,
la fois par son pre, d'origme lunvilloise, et par sa mre, messine.
II fit son apprentissage de naturaliste trs tt, en compagnie de son:
pre et se diffrencia vite, car, ds l'ge de 14 ans, il commenait
publier. La Licence s Sciences fut obtenue Dijon en 1897, le
11) Le lecteur trouvera des renseignements biographiques dtaills dan~ les
publications suivantes :
R. MAIRE, Titres et travaux scientifiques de R. MAIRE. Alger, Imprimerie
Minerva, 1936.
M. J osSERAND, Ren Maire. Bull. Soc. Linn. Lyon, janvier 1950.
J. FnDMANN, Ren Maire. Re. gn. Bot., t. 58, 1951.
L. EMBERGER, G. MALENCON, Ch. SAuvAGE, Hommage R. Maire. C. R.
Soc. Sc. Nat. Maroc, 1950, n 1.
R. CouRRIER, Notice sur la vie et les travaux de Ren Maire. Acadmie des
Sciences, 11 dcembre 1950.
E, B, XXXIII
PRFACE
Doctorat s Sciences Paris, en 1902, et celui de Mdecine en 1916,

Alger, alors que depuis 7 ans dj il y tait Professeur de Botanique
la Facult des Sciences.
La carrire universitaire dbuta comme Prparateur d'Histoire
Naturelle mdicale la Facult de Mdecine de Nancy (1898), puis de
Botanique la Facult ~esiSc_~enyes, d~,Ia Jllme Universit (1899). En
1908, MAIRE fut nomm Matre de Conferences la Facult des
Sciences de Caen. Enfin, en 1911, ce fut la titularisation dans la chaire
<I.e Botanique de la Facult des Sciences d'Alger qu'il devatt illustrer
pendant plus de 35 ans. Depuis 1930, MAIRE assuma aussi la Direction
du Service botanl.que du Gouvernement gnral de l'Algrie.
La premire publication du savant, faite l'ge de 14 ans, porte,
comme un signe de prdestination, le titre d' Un succdan algrien
du caf ; elle fut suivie de plusieurs autres notes sur la flore de l'Est,
notamment du pays de Gray, ville o MAIRE vait fait ses tudes
secondaires. Mais bientt, sous l'influence du grand Mycologue VuiLLEMIN, MAIRE se consacra. surtout des recherches approfondies sur
les Champignons et notamment les Basidiomyctes. Il fit sa thse de
Doctorat s Sciences sur ces Champignons, et cette thse, passe ,
l'ge de 24 ans, le mit immdiatement en vedette. Ce mmoire, en
effet, consignait d'importantes dcouvertes : MAIRE dcouvrit, chez
les Urdinales et les Basidiomyctes, une alternance de gnration
semblable celle des Vgtaux suprieurs et interprta correctement
la phase binucle. Le terme de dicaryon , universellement adopt
depuis, vient de lui. Cette grande dcouverte a t le point de dpart
d'innombrables travaux sur les Champignons et de Biologie gnrale.
MAIRE fut aussi un des premiers appliquer les caractres histologiques, cytologiques et chimiques la dfinition des espces. Malgr
ses autres travaux, MAIRE ne devait jamais abandonner l'tude des
Champignons ; tl devint un grand Mycologue, mais peu peu, surtout
depuis sa. nomination Alger, la place des recherches de floristique
et de systmatique des Phanrogames grandit et occupa bientt le
premier rang dans les proccupations du Matre. Un accident, qui,
pendant la premire guerre mondiale faillit lui fa.tre perdre la vue,
contribua . accentuer cette orientation, car les recherches cytologiques, dlicates et fatigantes pour l'il, taient dornavant interdites. La flore de l'Afrique du Nord, encore trs imparfaitement connue, lui ouvrit d'ailleurs un champ imniense ; MAIRE y consacra
tdepuis 1919, le meilleur de son temps.
La. tche Nord-africaine fut accomplie en 20 ans. Elle a t e:X:pose
PRFACE
dans plusieurs centaines de publica,tions.; la prsente Flore de

l'Afrique du Nord)) en est la synthse.
La partie rdige de cet ouvrage (jusqu'aux Lgumineuses, tribu
des Vicies et Phaseoles exclues) comporte 10.566 pages de texte
dactylographi. Sa publication prvoit un total de 20 volumes :
6 pour les Ptridophytes, Gymnospermes et Mor10cotyldones, 4 pour
les Dicotyldones-Aptales, 10 pour les Dicotyldones-Dialyptales.
Les volumes prvus sont les suivants :
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
Pteridophyta, Gymno,permae, J'rlonocotyledonae (Pandanales, Fluviales, Glumiflorae : Gramineae, sf. Bambusoideae et Panicoideae).
2. - lllonocotyledonae (Glumiflorae : Gramineae, sf. Pooideae p. p.).
3. - l'rfonocotyledonae (Glumiflorao : Gramineae, sf. Pooideae p. p.).
r..- Monocotyledonae (Glumiflorae: Cyperaoeae, Principes, Spathiflorae,
Commelinales).
5. -- Monocotyledonae (Liliales : Liliaceae).
6. -- .Munocotyledonae (Liliales : Amaryllidaceae, Diosroreaceae, lridaceae ; Scitaminales : Gynandrales).
? . - Dicotyledonae (Casuarinales ; Piperai es ; Sali cales ; J uglandales ;
Fagales ; Drticales ; Proteales ; Santalales ; Aristolochiales ; Polygonales).
8 . - Dicotyledonae ICentrospermales : Chenopodiaceae, Amaranthaceae,
Nyctaginaceae, Phytolaccaceae, Thelygonaceae, Aizoaceae, Portulacaceae, Basellaceae).
9. - Dicotyledonae (Centrospermales : Caryophyllaceae, sf. Paronychioideae et Alsinoideae).
10. -- Dicotyledonae (Centrospermales : Caryophyllaceae, sf. Silenoideae).
11. - Dicotyledonae (Ranales ; Rhoeadales : Papaveraceae, sf. Papaveroideae, 1-Iypericoideae, Fumarioideae p. p.).
12. - Dicotyledonae (Rhoeadales : Papaveraceae, sf. Fumarioideae p. p. ;
Capparidaceae, Cruciferae p. p.).
13.- Dicotyledonae (Rhoeadales: Cruciferae p. p.).
1'.. - Dicotyledonae (Rhoeadales : Cruciferae p. p., Resedaceae ; Sarraceniales ; Rosales : Crassulaceae).
15.- Dicotyledonae (Rosales : Saxifragaceae, Pittosporaceae, Platanaceae, Rosaceae).
16.- Dicotyledonae (Rosales : Leguminosae, Sophorae, Podalyrieae,
Genisteae).
1?. - Dicotyledonae (Rosai es : Leguminosae, Trifolieae p .. p.).
18.- Dicotyledonae (Rosales : Leguminosae, Trifolieae p. p., Loteae).
19. - Dicotyledonae (Rosales : Leguminosae, Galegeae).
20. - Dicotyledonae (Rosales : Leguminosae, Hedysareae, Dalbergieae)
+ Tables.
'1. -
PRFACE
Au moment de la mort de R. MAIRE, la rdaction de la Flore tait

termine jusqu'au genre Vicia. Comme le savant a suivi l'ordre d'ENGLER, seules restent . rdiger la fin des Dialyptales et les Gamoptales. C'est encore un grand morceau, car de trs grandes familles,
telles les Labies et les Composes, en font partie, mats tous ceux qui
sont, des tttres divers, les hritiers spirituels du grand savant auront
cur . terminer l'uvre commence ; ils considrent cette tche
comme une dette sacre la mmoire du Matre.
L'numration de ces volumes prts pour l'impression nous permet
de saisir la grandeur de l'uvre accomplie. Seul un homme de la taille
de MAIRE pouvait l'entreprendre ! Le savant tait arriv la matrise
totale de la flore de l'immense territoire s'tendant du Cap Blanc:
de Maurtanie la frontire gyptienne et englobant le Hoggar ;:
c'tait le fruit d'une vte de labeur sans rpit, acharn et enthousiaste, d'une aptttude hors de pair pour la floristique, servie par une
mmoire de premier ordre qui retenait tout ce qu'elle avait une
fois enregistr.
Combien nous regrettons sa disparition ! J'at t tmoin du Matre
disparu au cours des nombreuses explorations que nous avons faites;
ensemble au Maroc. Il arrivait au lieu de rendez-vous toujours vtu
d'une culotte de cheval, de leggings et d'un dolman kaki de coupe
militaire et coiff d'un casque colonial, portant sa bote d'herborisation prismatique blanche, son piolet et l'appareil photographique,.
dont il ne se sparait jamais. Le reste du bagage tait surtout constitu par des presses gonfles de papier, car les autres impedimenta
taient volontairement rduits au minimum. MAIRE ne s'encombrait
jamais d'un ht de camp ou d'une tente ; il se contentait d'un duvet
ou s'enroulait dans des couvertures. C'tait trs sommaire. La frugalit tait la rgle. On partait au lever du jour, avec, en poche, pour la
journe, un peu de chocolat, de kesrah et un gobelet ; le repas du
sotr tait plus substantiel. De temps autre on achetait un mouton
pour les hommes d'accompagnement ; c'tait alors une fte, car
MAIRE ne ddaignait pas un bon repas.
On travaillait dans l'enthousiasme et dans la gat, fouillant le
bled , bavardant de tout et sur tout, mais la Botanique y tenait.
toujours la premire place. Nous cheminions ensemble ou le long:
d'ttmraires distincts, nous interpellant, lorsque nous avions fait une
trouvaille, nous rPtrouvant pour faire des relevs ou pour nous montrer mutuellement le butin. Revenus au camp, c'tait la mise en
presse et le partage des chantillons, lorsque ceux-ci taient uniques ;:
PRFACE
MAIRE dfendait alors parfois prement sa rcolte, car il aimait les
plantes d'une vritable passion.
A Alger, MAIRE passait ses journes au laboratoire, mme les
-dimanches, y arrivant 7 heures du matin et le quittant tard. L'enseignement ne l'intressait pas beaucoup, car il tait dvor de la
passion de la recherche. Ses journes taient trs charges, et il arriYait matriser son programme quotidien en s'astreignant , une dis<Cipline stricte, en chronomtrant la dure des diverses tches qu'il
:s'tait assignes. L'outillage de travail tait sommaire ; MAIRE se
contentait d'une loupe et d'un petit matriel dissection, mais il
.attachait la plus grande importance la documentation scientifique,
compltait inlassablement sa bibliothque, laquelle il consacrait,
tous les ans, des sommes importantes prleves sur ses revenus personnels. L'ensemble qu'il a constitu Alger est magnifique, et il en
tait fier. II aimait les livres, particulirement ceux auxquels taient
attachs des souvenirs de leurs anciens propritaires ou des auteurs,
et il les montrait volontiers.
Ce grand savant tait simple et modeste, comme le sont tous les
vrais savants. II avait conscience de sa valeur, mais connaissait aussi
les limites du savoir humain et en avait acquis une humilit spirituelle
de bon aloi qui teit un des traits les plus remarquables de son caractre.
Aucun honneur ne pouvait l'aveugler. II accepta de bonne grce
les distinctions qu'on lui accordait, mais ne s'en prvalait jamais (1).
Une seule chose comptait . ses yeux : la valeur vraie, et partout o
il la rencontrait, il l'honorait. Cette simplicit foncire se manifestait
.aussi dans la grande tolrance dont il donna des preuves sans nombre.
II supportait les travers des autres, parce qu'il dsirait qu'on supportt
les siens, et les rserves qu'il fit parfois sur les uns ou les autres taient
toujours empreintes d'une volont de comprhension. Ce trait moral
Chez lui tait trs accus ; il peut tre cit en exemple.
Sa bienvei}!ance tait foncire et mpuisable. Elle faisait de lui
J'ennemi de tous les extrmes. In medio stat irtus, disait-il souvent ;
{1) R. MAIRE tait titulaire de nombreuses hautes distinctions scientifiques.

11 tait notamment Membre de l'Institut, Membre de l'Acadmie des Sciences
Coloniales, Membre de l'Acadmie des Sciences de Sude, Membre de la Socit

Linnenne de Londres, Membre ou Correspondant de Socits trangres (Acadmie d'Agriculture de Turin, Soc. Bot. de Genve, Soc. de Biologie, Soc. Mycologique de Tchcoslovaquie, Soc. Mycologique de Genve, Soc. Bot. de Tchcoslovaquie, Soc. Royale physiographique de Lund, etc ... ), Docteur honoris causa
de l'Universit d'Athnes, etc ... ).
PRFACE
c'tait une de ses devises. Son attitude tait toujours guide par un
solide bon sens; il n'aimait pas l'exagration quelle qu'elle soit:
Trs affable, MAIRE accueillait tout ]emonde avec beaucoup d'amabilit. Ds l'abord, il s'imposait par la langue prcise avec laquelle il
s'exprimait, la vivacit de son esprit, l'tendue de sa culture scientifique et classique, sa mmoire prodigieuse. Sa conversation tait
enjoue et gaie,. quand on le connaissai~ mieux, maille de citations
latines, car il savait parfaitement le latin. C'tait un homme positif,
ayant une vue objective des hommes et des choses, comme un exprimentateur en face d'une exprience, mais son cur n'tait pas
insensible. Les preuves cruells ne lui ont pas manqu ; il en souffrit
normment, avec un courage d'homme et donna, dans ces circonstances douloureuses, le tmoignage d'une grande fermet d'me et
d'une rare matrise de soi. Celle-ci tait aussi la cause d'une galit
d'humeur qui a frapp tous ceux qui ont approch le savant et contribuait donner sa compagnie un si grand prix.
Ce savant, si pondr, si amoureux du juste miliu, ne commit
d'excs que dans le travaiL Il ne sut pas rsister la tentation du surmenage, et il en a t la victime. MAIRE est mort la. tche. Ceux qui
le voyaient l'ouvrage comme un forat, s'inquitaient des suites
dangereuses de l'norme labeur quotidien accompli par lui pour finir
sa Flore. Pressentant que le t~mps lui manquerait pour finir son uvre,.
MAIRE intensifia ses efforts, sans gard pour sa sant ; un tourbillon
l'entranait. Hlas, commence trop tard, la. tche tait trop lourde.
Son entourage assistait, impuissant, la vie extnuante du savant~
Et un jour, il tomba ; il tait en train de m'crire une lettre ; je conserve prcieusement cette relique, ces dernires lignes crit2s de sa
belle criture rgulire.
R. MAIRE nous laisse un magnifique exemple de travail, de probit
scientifique, de simplicit, de matrise d'un grand esprit. Il nous
laisse la tche de terminer l'ouvrage. Puissions-nous tre dignes du
Matre qui nous a pass un tel flambeau !
L. EMBERGER,
Correspondant de l'Institut,
Professeur la Facult des Sciences
de Montpellier.
FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

(Maroc, Algrie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrnaque et Sahara)
VOLUME 1
PTERIDOPHYTA, GYMNOSPERMAE, .MONOCOTYLEDONEAE

(Pandanales, Fluvjales, Glumiflorae : Gramineae,
sf. Bambusoidea et Panicoideae).
AVIS AU LECTEUR
La Flore de l'Afrique du Nord a t longtemps peu connue dans son

ensemble. Etudie en Cyrnaque et Tripoli, en Algrie et en Tunisie,
Tanger et ;Mogador par plusieurs botanistes la fin du xvme sicle
et au dbut du x1xe sicle, elle restait peu prs inconnue en dehors des
rgions les plus accessibles. L'Egypte, de tout temps plus ouverte,
tait mieux connue, grce aux savants qui avaient accompagn l'expdition de Napolon Bonaparte, et elle a continu tre la mieux
connue de toutes les rgions de l'Afrique du Nord jusqu' nos jours.
Depuis la Flore d'Egypte de DELILE, les plantes de ce pays ont t
dcrites dans plusieurs Flores (BmssiER, Flora orientalis; MuscHLER,
Manual Flora of Egypt; RAMIS, Flora ron Aegypten) et une nouvelle
Flore d'Egypte, de T.cKHOLM, est en cours de publication. Les plantes
d'Egypte peuvent donc tre dtermines facilement. L'Algrie, puis
la Tunisie ont t bien explores depuis 1830, et la publication de la
Flore de l'Algrie et de la Flore synoptique de l'Algrie et de la Tunisie,
de BATTANDIER et TRABUT, a permis la dtermination facile de la plupart des plantes suprieures de ces deux pays. Malheureusement, ces
deux ouvrages, qui ont rendu tant de services, sont aujourd'hui puiss. Co-ssoN avait commenc la rdaction d'un Compendium Florae
Atlanti~ae dcrivant les plantes de l'Algrie, de la Tunisie et du Maroc ;
malheureusement. cet ouvrage monumental a t arrt par la mort de
l'auteur, et la partie publie ne couvre que cinq familles de Dicotyldones. Depuis la publication de ces ouvrages, l'exploration du Maroc,
de la Tripolitaine, de la Cyrnaque et du Sahara, d'une part, et la
AVIS AU LECTEUR
continuation de celle de l'Algrie et de la Tunisie, d'autre part, ont

enrichi considrablement la Flore nord-africaine ; nous avons publi
un nombre lev de documents nouveaux dans les 35 fascicules parus
de nos Contributions l'tude de la Flore de l'Afrique du Nord (19181948), et divers auteurs en ont publi d'autres ; mais il n'existe pas
d'ouvrages descriptifs concernant les quatre premiers de ces pays.
Aussi avons-nous entrepris la rdaction d'une Flore moderne de
l'Afrique du Nord, en en excluant toutefois l'Egypte, suffisamment
]pOurvue et que nous n'avons pas explore personnellement. Nous avons
fCompris, dans notre Flore, la Berbrie entire (Maroc, Algrie, Tunisie),
la Tripolitaine, la Cyrnaque et le Sahara septentrional, occidental et
<Central jusqu'aux confins du Sahara mridional flore nettement
:soudanaise ; notre domaine est donc limit, au Sud par une ligne partant de la Baie d'Arguin sur l'Ocan Atlantique, passant au sud de la
Kedia d'Ijil, puis au pied Nord de l'Adrar des Ifoghas, entre le Mont
Greboun et l'Ar, et au pied Nord du Tibesti pour rejoindre la frontire
libyco-gyptienne. Notre ouvrage se raccorde donc l'Est aux Flores
d'Egypte, au Sud aux Flores de l'Afrique tropicale. Dans le vaste
espace inclus dans nos limites existent plusieurs lments floraux dont
les principaux sont : 1 un lment mditerranen prdominant dans
toute la partie septentrionale de la Berbrie, dans une partie de la Tripolitaine et de la Cyrnaque ; 2 un lment mditerranen-steppique,
vicariant de l'lment irano-touranien d'Orient, dominant dans les
steppes de la Berbrie, de la Tripolitaine et de la Cyrnaque ; .'3 un
lment saharo-sindien, form d'rmophytes communs aux dserts
qui s'tendent du Sahara travers l'Arabie et l'Iran mridional jusqu'au Sind; 4 un lment soudano-deccanien reprsent surtout dans
le Sahara central ; 5 un lment macaronsien commun au Maroc
austro-occidental et aux Canaries ; 6 un lment saharo-occidental
spcial la partie occidentale du grand dsert ; 7 des lments endmiques d'origines diverses, particulirement dvelopps dans les montagnes. Tous ces lments fournissent un contingent considrable
d'espces spontanes, souvent polymorphes et comportant de nombreuses races rgionales.
A ct de ces espces spontanes, que nous tudions dans la Flore
d'une fa.on aussi approfondie que possible, il a t introduit dans notre
-dition de nombreuses espces exotiques dont la diversit de nos climats permet la culture. Beaucoup de ces vgtaux sont fort difficiles
. dterminer lorsqu'on ne dispose pas de bibliothques et de collections considrables. Aussi avons-nous cru utile de les introduire dans
AVIS AU LECTEUll
notre Flore, en petit texte et sans numro, de manire viter toute

-()Onfusion avec la Flore indigne. Nous donnons, autant que possible,
des figures de toutes les espces dcrites. L'ouvrage est rdig en suivant ]a classification d'ENGLER et ne comprend que les Ptridophytes
et les Spermatophytes. Nous avons tenu le niveau del' espce linnenne
assez lev, runissant dans une espce collective des formes trs voisines, qui, tudies sur un matriel abondant et sur un territoire tendu,
se montrent souvent runies par des intermdiaires plus ou moins
bien caractriss. On sait combien il est difficile de limiter les espces
dans certains groupes. Dans un pays vaste et encore insuffisamment
explor comme le ntre, nous avons pens qu'il tait plus pratique de
dcrire des espces collectives assez largement comprises, et de grouper sous leur nom les formes moins bien caractrises et plus ou moins
constantes en sous-espces, varits, sous-val'its et formes. On a
plusieurs fois essay de dfinir d'une faon prcise ces subdivisions de
l'espce linnenne: certains essais ont donn d'assez bons rsultats dans
des rgions restreintes, flore pauvre, mais ne peuvent tre gnrali:ss. Ces subdivisions, dans notre Flore, reprsentent des races plus ou
moins bien caractrises, et plus ou moins constantes dans leur des'Dendance ; nous avon,s considr comme sans valeur systmatique les
variations non hrditaires, dues l'influence du milieu, qui ne sont
que des tats de la plante (par exemple les tats aquatique et terrestre
du Polygonum amphibium, des Ranunculus du sous-genre Batra.chizzm, etc.).
Bien que nos conceptions de l'espce aient subi beaucoup de modifications depuis le dbut du sicle en raison des progrs de la gntique,
il ne nous parat pas possible, pour des raisons pratiques, de rdiger la
Flore d'une vaste rgion encore incompltement connue autrement
que selon les mthodes classiques. Nous ne nous dissimulons pas ce
qu'elles ont d'arbitraire. La morphologie traduit, en gnral, extrieurement, la constitution intime de l'tre ; bien qu'il n'en soit pas toujours ainsi, nous sommes obligs de nous appuyer presque exclusivement sur elle pour une premire tude de la Flore d'un territoire.
Notre Flore n'est qu'un travail de dgrossissage, un Prodrome, qui
Classe sommairement les nombreuses formes vgtales du pays, et qui
permettra aux botanistes de l'avenir d'approfondir la connaissance des
-espces par les mthodes biologiques. Nous avons, autant qu'il nous
a t possible de le faire, suivi dans cette Flore, pour la dnomination
<les vgtaUx, les Rgles internationales de la Nomenclature botanique. Nous avons donn les synonymes les plus importants, surtout
10
AVIS AU LECTEUR
dans le cas o les Rgles ci-dessus nous obligeaient utiliser une dnomination diffrente de celle utilise dans les Flores antrieures. Nous.
avons rduit autant que possible la synonymie et les citations d'auteurs antrieurs ; pour les auteurs nord-africains nous citons ordinai
rement uniquement POIRET, Voyage en Barbarie (1789); DEsFON
TAINES, Flora Atlanca (1798-1800); BA'rTANDIER et TRABUT, Flore
de l'Algrie (1888-1895) et Flore analytique et synoptique de l'Algrie
et de la Tunisie (1902); BoNNET et BARRATTE, Catalogue raisonn des
Plantes fJasculaires de la Tunisie (1896) ; CossoN, Compendium Florae
Atlanticae (1881-1887); BATTANDIER, Flore de l'Algrie, Supplment
aux Phanrogames (1910),etContributions la Flore Atlantique (1919)
PAMPANINI, Plantae Tripolitanae (1914) et Prodromo della Flora
Cirenaica (1931) ; MAIRE, Contributions l'tude de la Flore de l'Afrique du Nord, fascicules 1-35 (1918-1948); MAIRJ!:, Etudes sur la
Flore .et la Vgtation du Sahara central (1933-1940); JAHANDIEz et
MAIRE, puis EMBERGER et MAIRE, Catalogue des Plantes du Maroc
(1931-1941). Les autres auteurs ne sont cits qu'en cas de ncessit.
Nous avons cru utile d'indiquer pour chaque espce, comme l'a fait
le Frre MARIE-VICTORIN dans la Flore Laurentienne, le nombre haplode (ou parfois diplode) des chromosomes, autant que nous l'ont
permis nos ressources bibliographiques. Ces indications n'ont qu'une
valeur d'orientation, car les numrations ont t trs rarement tablies d'aprs des spcimens nord-africains.
Nous nous sommes astreint rdiger des descriptions dtailles et
originales d'aprs des spcimens nord-africains. Dans les cas, peu nombreux, o le matriel nord-africain notre disposition tait nul ou incomplet nous avons utilis pour ls descriptions du matriel d'une
autre provenance, en l'indiquant. Lorsque nous avons dcrit des espces polymorphes, nous avons donn une description gnrale de
l'espce, base sur l'ensemble des races, y compris celles qui n'existent
pas chez nous, et nous avons ensuite caractris nos races indignes.
Pour:les plantes exotiques nous nous sommes content le plus sou vent
de descriptions plus sommaires, empruntes aux auteurs et vrifies.
autant que possible sur les plantes cultives dans notre dition.
Nous avons donn des figures de presque toutes les espces ; ces.
figures ont t excutes par notre excellent ami le Dr H. FoL EY et
par Mlle Nelly P AT, tantt en partie ou en totalit d'aprs les figures
des auteurs classiques, tantt d'aprs na,ture.
Pour l'orthographe des noms de localits. arabes et berbres, nous.
avons utilis celle qu'ont employ~e les auteurs franais, ou lorsque
AVIS ..Ali. LECT.EUR.

ces noms taient indits, une transcription phontique aussi approximative que possible.
Il y a lieu de noter que dans l'orthographe que nous avons employe, le g est toujours le g dur ; le gh correspond au ghan arabe, lekh la jota espagnole (le kha arabe).
Nous n'avons pas cru devoir viter l'emploi de nombreux termes.
techniques dont l'emploi permet de ne pas surcharger des textes dj
longs. On trouve l'explication de ces termes dans plusieurs ouvrages
bien connus, tels que le Dictionnaire de Botanique de GERMAIN DE SAINTPIERRE, le Dictionnaire Aide-mmoire de Botanique de GATIN, le Glossary of Botanic Terms de DAYDON JAcKSON, le Handworterbuch derBotanik de C. K. ScHNEIDER, pour ne citer que les principaux.
Nous ne nous faisons aucune illusion sur les imperfections de notre
travail, mais nous estimons qu'il vaut mieux publier un travail imparfait que de le garder pour soi, surtout lorsque l'ge vient menacer
d'arrter tout travail d'amlioration. Nous n'avons pas d'autre prtention que d'offrir une base nos successeurs qui la perfectionneront,
et comme le disait FRIES << Pleniorem dabit lucem futura actas >>.
Pour terminer cette brve introduction nous tenons exprimer ici
!lotre reconnaissance tous les botanistes qui nous ont aid dans notre
travail par des dons ou des communications de spcimens, ou par l'envoi de leurs travaux ; au Centre National de la Recherche scientifique~
grce auquel nous avons pu utiliser la collaboration d'aides techniques,
Mme Emilie DE SAINT-LAURENT et Mlle Nelly PAT; et enfin M. leDr H. FoLEY qui a bien voulu excuter de nombreuses figures.
-. -,
.SAHARA
1
CENTRAL
"'' ..........
...
FEzZrAN
-~-~---.;~~~~~-----SAHARA
lfDO.N'AL
. .. _....
' ...
-- -- -
.....
,'
..
..
.
r
;
t50UDAN
1.0
-- -
10
Carte des rgions comprises dans la Flore de l'Afriqne du Nord
lLO
LISTE DES PRINCIPALES

ABRVIATIONS CONVENTIONNELLES
A.
Alg................... .
B., ou Batt............ .
B. et B. . ............. .
B. et M. ............... .
B. et T ................. .
c ......
0
c ........
0.
Cyr.................... .
diam.................. .
E., ou Emb ............. .
E. Mat ................. .
'~.et
f.
M .............. .
F.-Q .................. .
G., ou Gatt............ .
J., ou Jah............. .
J. et M ................ .
L. ou Lit .............. .
l. c........
L. et M................ .
M ................... .
M .................. ..
0
Marm. ................. .
M. C.................. .
Dpartement d'Alger.
Algrie.
Battandier.
Bonnet et Barratte.
Braun-Blanquet et Maire.
Battandier et Trabut.
environ (circiter).
Dpartement de Constantine.
Cyrnaque.
diamtre.
Emberger.
Emberger, Matriaux pour la Flore marocaine.
Emberger et Maire, suivi d'un numro se rapporte aux Matriaux pour la Flore marocaine de ces auteurs.
forma, forme
Font-Quer.
Gattefoss.
Jahandiez.
Jahandiez et Maire. Le Catalogue des Plantes
du Maroc est pour simplification toujours
cit sous J. et M , mais le supplment, partir de la page XLIX et de la page 915 a pour
auteurs Emberger et Maire. J. et M. suivi.
d'un n se rapporte Jahandiez et Maire
Plantae maroccanae novae, fasc. 1-3.
R. de Litardire.
loco citato, dans la publication cite plus haut.
R. de Litardire et Maire.
Maire.
Maroc (dans les indications gographiques).
Marmarique. La Marmarique est en gnral:
rattache dans 1a Flore la Cyrnaque.
Maire. Contributions l'tude de la Flore de
l'Afi1que du Nord. Voir pour la numrotation de ces Contributions : Bulletin ae la
Socit d'Histoire Naturelle de l'Afrique du.
Nord, 20, p. 209 et 210 (1929).
'14
PRINCIPALES ABRVIATIONS
M. et We............... .
M. et Wi .............. .
.n...................... .
n v.................. .
.2 n .................... .
0, ............ : ... .... .
0. M ..................
Pamp .................. .
s...................... .
.S. et Ma........ .' ..... .
.s. l. .................. .
.sp .................... .
.ssp.
. ................ .
.s. str. . ............... .
subvar................ .
T.
Tr..................... .
var ................... .
We................... .
IL ..................... .
Q)
.................... .
@ ..................... .
<') .................... .
~
9 .................... .
:1
cl" ..................... .
Q ................. .
~
.................... ..
Maire et W eiller.
Maire et Wilczek.
nombre haplode des chromosomes.
non vidi (non vu par l'auteur).
nombre diplode des chromosomes.
Dpartement d'Oran.
Maire, Observations sur quelques Plantes du
Maroc septentrional; in Cavanillesia. Le n
indique le fascicule. Fascicule 1, l. c., 2,
p. 45 ; fasc. 2, l. c., p. 171 ; fasc. 3, l. c., 3,
p. 48 ; fasc. 4, l. c., p. 91 ; fasc. 5, l. c., 4,
p. 5; fasc. 6, l. c., p. 95; fasc. 7, l. c., 6, p. 5.
Pampanini (Pl. Tr. = Plantae Tripolitanae,
Firenze, 1914. - Fl. Ciren. = Prodromo
della Flora Cirenaica, Forli, 1931).
Frre Sennen (Etienne Granier).
Frres Sennen et Mauricio (Desiderio Arnaiz).
sensu lato (au sens large)
species, espce
subspecies, sous-espce .
sensu stricto (au sens restreint) .
subvarietas, sous-varit.
Tunisie.
Tripolitaine.
varietas, varit.
Weiller.
micron (1/1000 de millimtre).
Annuel.
Bisannuel.
Pluriannuel.
Vivace.
Ligneux.
Indique que l'auteur a vu des spcimens.
Mle.
Femelle.
Hermaphrodite.
PTERIDOPHYTA (i)
Plantes pourvues de tiges, de feuilles, de racines, mais sans fleurs
ni graines, prsentant une alternance entre un gamtophyte libre,
purement cellulaire, souvent trs rduit, et un sporophyte cellulovasculaire. Spores formes dans des sporanges runis en sores ou en
sporocarpes plus ou moins compliqus. Vaisseaux presque tous scalariformes ou scalariformes-arols. Gamtophyte (Prothalle} monoque
ou dioque ; anthridies rduites, archgones immergs dans le prothalle.
CL
1.
2.
3.
DES RDRES
Maerophylles (feuilles trs grandes par rapport la tige). . 2

Microphylles (feuilles petites par rapport la tige).. . . . . . . 3
Feuilles linaires, ligules, sporanges iJ;nmergs dans la base
dilate de la feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isotales.
Feuilles de forme varie, rarement linaires, non ligules, souvent plus ou moins divises ; sporanges se dveloppant sur le
limbe des feuilles fertiles (sporophylles). . . . . . . . Filicales.
Tige articule ; feuilles verticilles squamiformes eoncrescentes
en gaine entourant la tige ; sporanges la face infrieure du
limbe des sporophylles disposes en pi. . . . . . Equisetales.
Tige non artic.ul.e ~a.ruiiic~tion pa,rais&ant dichotome, feuilles
alternes ; sporophylles portant un sporange leur aisselle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lycopodiales.
FILICALES
CL ~ES FAMILLES
1.
Feuilles limbe linaire ou de petite taille ( < 2 cm). Sporanges

dans des sporocarpes ; -spores diffrencies en microspores
(1) La classification des Ptridophytes adopte ci-dessous pourra paratre un peu

sommaire et suranne, mais tant dmin Je peu de dveloppement de cet embranchement dans notre Flore elle nous a paru suffisante. Pour une classification plus
dtaille et plus moderne, consulter CoPELANi>, Genera Filicum, Waltham; 1947: -
16
(spores mles, de petite taille) et macrospores ou mgalospores:

(spores femelles de grande taille). Prothalles dioques. . . . 2:
Feuilles de forme varie, limbe > 2 cm. Sporanges non enferms dans des sporocarpes, spores toutes semblables. Prothalles monoques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:
2.
Plantes enracines, devenant trs rarement flottantes, sporo-carpes pluriloculaires insrs sur la base des feuilles ; sporocarpes contenant des macrospores et des microspores ...... .
........................................
M arsileaceae._
Plantes nageantes, sans racines l'tat adulte, feuilles par-tiellement dcoupes en lanires ressemblant des racines ;:
sporocarpes ne contenant que des microspores ou des macro-spores.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salviniaceae.
3.
Sporophylles formes d'une partie vgtative et d'une partie

sporifre diffrencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sporophylles semblables aux feuilles vgtatives ou entirement
diffrencies, portant des 80res sur leur face infrieure ...... .
......................................
Polypodiaceae ..
4.
Partie vgtative des sporophylles bipenne ; partie fertile penne. Sporanges marginaux superficiels, s'ouvrant par une
fente longitudinale. Plantes de grande taille (0,5-2 rn) ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osmundaceae._
Partie vgtative des sporophylles entire ou penne, rarement
bipenne. Sporanges marginaux s'ouvrant par une fente transversale. Plantes de petite taille (5-30 cm). . . Ophioglos.m1eae.
ElJSPOBA.NGIA. Tti.E
Sporanges issus d'un groupe de cellules, paroi forme de plusieurs.
assises de cellules.
OPHIOGLOSSACEAE
Spores toutes semblables, ttradriques. Sporanges isols, sans.
anneau, immergs dans la partie fertile de la sporophylle, partie fertile qui forme une aorte d'appendice issu de la base du limbe. Feuilles.
non enroules dans leur jeunesse. Prothalles monoques, plus ou
17
OPHIOGLOSSACEAE
moins souterrains, 'tubriss, ordinairement sans chlorophylle, renfermant un champignon symbiote.

CL DES GENRES.
Axe sporangifre simple ; partie vgtative de la sporophylle

-entire ; sporanges immergs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ophioglossum L.
Axe sporangifre ramifi ; partie vgtative de la sporophylle divi:se ; sporanges superficiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Botrychium Sw.
OPHIOGLOSSUM L.
Sporanges distiques sur un axe allong strile sa base et formant
par suite un pi pdoncul, conns entre eux par leurs faces suprieures et infrieures, immergs dans l'axe, opposs, s'ouvrant en
-deux valves. Feuilles vgtatives et parties vgtatives des sporophylles entires sans nervure mdiane accuse.
CL DES EsPcEs
1.
Limbe cellules pidermiques parois droites, petites plantes

limbes lancols troits (largeur < 10 mm).. . . . . . . . . . . 2
Limbe cellules pidermiques parois ondules ; plante plus
grande limbe ovale ovale lancol, large. 1. 0. ulgatum L.
2.
Rseau des nervures grossier, sans terminaisons libres (ou

celles-ci trs rares) ; limbe obtusiuscule ptiol, base des
feuilles nue ou entoure d'une trs courte et lche gaine de
dbris foliaires bruntres. . . . . . . . . . 3. O. lusitanicum L.
Rseau des nervures fin, avec de nombreuses terminaisons
libres ; limbe plus largement lancol, sessile, apicul au sommet ; base des feuilles chausse d'une gaine de dbris foliaires
Rerrs atteignant 15 mm. de longueur .... ............... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. O. regnlare (Schlecht.) Christens.
Grex Vulgata Prantl. --Limbe nervures formant un double rseau, l'un gros, l'autre fin terminaisons libres nombreuses ; limbe
-<< sessile )).
1. O. vulgatum L. Sp. p. 1062 (1753); B. et T. Fl. Syn. p. 405;

J. et M. Cat. Maroc, p. 1; M. C. 2617.
1f Rhizome court, grle, racine lchement fascicules, portant
E. B. XXXIII
18
FLORE DE L1 AFRIQUE DU NORD
ordinairement une-seule feuille fertile avec une caille vaginiforme

sa base, plus rare~ent 1-3 feuilles striles ou fertiles. Sporophylle
appendice sporangifre naissant vers le milieu de la feuille ; pi de
sporanges plus ou moins longuement pdoncul, dpassant ordinairement le limbe, linaire, mucron au sommet ; limbe obtus, rarement acutiuscule et mucron au sommet, plus ou moins brusquement attnu la base non ptiole, Spores.
suhglobuleuses-ttradriques, rticules-tuberculeuses, aroles larges et
rseau trs prominent, artes peu
saillantes, 30-05 !1. diam. Hauteur totale:
de la plante au-dessus du sol : 10-35 cm.
Fructification : printemps en plaine,.
dbut de l't en montagne (Fig. 1).
Lieux humides. - Alg. Rare : prairies
humides de la Mitidja ! (LALLEMANT.
BATTANDIER, DucELLIER). - M. Assez:
rpandu dans les montagnes : Rif t
(FoNT-QUER, 1. M. 1927, n 8) ; Moyen
Atlas (HuMBERT et MAIRE ; El\fBERGER) ; Grand Atlas ! (MAIRE) ; AntiFm. 1. - Ophiaglossum vulgatum: Atlas ! (MAIRE, WEILLER et WILCSEK}
A, Port ; B, Fragments de la
partie fertile; ; D, Epiderme ; C,
Spores.
Aire gographique. - Europe. Asienon tropicale. Amrique du Nord.
2. O. regulare (Schlecht) Christensen, Index Filicum, p. 47Z.

(1906) -O. capense Schlecht regulare SchleJht. Adumbr. 9, tab. 1,
fig. 2 (1825)- O. capense Prantl Jahrb. Bot. Gart. u. Mus. Berlin, 3,.
p. 316, tab. 7, fig. 14; et Auct. pl.; Maire C. 2374; non Sw. (1801).
'1f. Rhizome court, un peu paissi, presque compltement recouvert.
de dbris foliaires, racines fascicules serres, orang ple, portant
1 ou plus souvent 2-3 feuilles fertiles entoures leur base d'une
longue (1-1,5 cm) et dense gaine de dbris foliaires lamelleux, linaires,
bruns. Appendice sporangifre de la sporophylle naissant ordinairement vers le milieu ou au-dessus du milieu de celle-ci ; pi de sporanges plus ou moins longuement pdoncul, plus court que le limbe
(dans nos spcimens encore immatures), linaire, mucron au sommet;:
limbe la1gement lancol, attnu la base non ptiolule, aigu et.
19
OPHIOGLOSSACEAE
nettement apicul au sommet. Spores 35-60 (J., rticules aroles trs

petites, sans artes saillantes (teste PRANTL). Hauteur de la planteau-dessus du rhizome 3-6 cm. Fructification : printemps (Fig. 2).
Pturages rocailleux arides sur les grs.- M. Basse valle de l'Oued
Noun !, rare (OLLIVIER). El Aoun du Dra ! (SAUVAGE).
Aire gographique.-Afrique australe. Iles du Cap
Vert. Nubie. Ethiopie. Arabie (sables du dsert prs
de Djedda, Unio itineraria
1837, n 984).
Grex Lusitanica Prantl.
- Limbe rseau fin peu
dvelopp, sans ou pr~sque
sans terminaisons libres ;
limbe ptiolul .
3. O. lusitanicum L.
Sp. p. 1063 (1753) ; Desf.
Atl. 2, 399; B. et T. Fl. Syn.
p. 405 ; J. et M. Cat. Maroc,
p. 1 ; B. et B. Cat. Tun.
p. 501.
FIG. 2. -
Ophioglossum regu/are.
"1f. Rhizome allong, un peu paissi, ramifications grles traantes, nu, racines fascicules, peu serres, brunes, portant ordinai-
rement 1~2 feuilles striles et 1 sporophylle, plus rarement une

sporophylle solitaire, entoures leur base d'une courte (0,2-1 cm)
et lche gaine de dbris foliaires bruns. Appendice sporangi.fre de
la sporophylle naissant Je plus souvent au-dessous du milieu de cell~
ci ; pi de sporanges longuement pdoncul, linaire, mucron au
sommet ; ptiole ordinairement souterrain ; limbe troitement lancol, longuement attnu en ptiolule sa base, brivement attnu
et obtusiuscule au sommet. Spores 30-40 [Jo diam., subglobuleu.~es
ttradriques, artes assez saillantes, finement rticules, aroles;
petites et rseau peu saillant. Hauteur totale de la plante au-dessus du.
rhizome 2-10cm. Fructification: hiver en plaine, printemps en montagne
(Fig. 3).
2o
f. normale Rouy, FI. France, 14, p. 460. - Limbe de la sporophylle

dpassant ou galant l'pi de sporanges.- Frquent dans toute l'aire
nord-africaine de l'espce.
f. longipedunculatum Rouy, l. c. - Epi sporangifre dpassant le
limbe. - Avec la forme prcdente, plus frquent.
FIG. 3.- Ophioglossum lusitanicum;:_: A, Spores; B, Epiderme.
f. latifolium Rouy, l. c. Plante

atteignant 22 cm, pi sporangifre
dpassant trs longuement le limbe
largement lancol, atteignant 1 cm
de largeur. - Deux spcimens d'origine algrienne sans indication de loc alit dans l'Herbier PoMEL.
Forts claires et pturages en terrain
sablonneux. - T. Rare ; localis en
Kroumirie ! - Alg. Assez rpandu dans
le Tell en C. et A. : La Calle !, Bne !,
Alger 1, etc. ; plus rare en O. Oran !
(MuNBY), Tlemcen! (M.)-M. Tanger 1;
fort de la Mamora!; Chaoua! (EMBERGER, GATTEFOSS, MAIRE} ; Larache 1
(FoNT-QUER, J. M. 1930, n 8) ; Moyen
Atlas au-dessus de Taza ! (MAIRE) .
.Aire gographique. - Rgion mditerranenne occidentale. Europe

atlantique jusqu'aux les normandes. Atlantides. Sainte-Hlne. Angola.
BOTRYCHIUM Sw. in ScHRAD.
Sporanges superficiels, non conns, insrs en deux ranges marginales sur la face interne des ramules de l'appendice sporangifre
qui forme une panicule, s'ouvrant en 2 valves. Limbe strile divis.
4. Botrychium Lunaria (L.) Sw. in Schrad. Journ. 2, 8, p. 110
(1801); J. tt M. Cat. Maroc, p. 1, 915; L. et M. n 61; E. et M. n 261
- Osmunda Lunaria L. Sp. 1064 ( 1753) pro parte (oc).
1f Rhizome court vertical ou oblique portant des racines noires
lchement fascicules, ne portant ordinairement qu'une sporophylle
sans feuilles striles. Sporophylle engaine la base par des dbris
foliaires en forme d'cailles membraneuses brun-roux ; limbe naissant
OPHIOGLOSSACEAE
2t
peu prs mi-hauteur, vert un peu jauntre, non ptiolul, glabre,
ovale-oblong oblong-linaire dans son pourtour, pinnatisqu,

segments la plupart semi-lunaires; appendice sporangifre pdoncul,
plus long que le limbe, ramifi en panicule 2-3-sque. Sporanges
jaune-brun; spores en masse sulfurines, irrgulirement ttradriques
arrondies, sans artes visibles, couvertes d'un rs9au
peu saillant arols trs
petites, 38-52 X 34-44 flo
Hauteur totale de la plante
au-dessus du rhizome 3-20
cm. Fructification : JUilljuillet (Fig. 4).
FIG. 4. -
Botrychium Lunaria.
f. n1rmale Roeper, FI.

Meckl., 1, p. 111 (1843). Segments asse2; nombreux
(plus de trois paires) entiers
ou un peu crnels.
f. subincisum Roeper, 1. c.- Segments assez nombreux nettement

inciss.
f. nanum Gelmi ex Christ, Farnkr. Schweiz, p.171 (1900). -Plante

naine segments peu nombreux (2-3 paires).
Hautes montagnes siliceuses (2.000-3.200 rn), dans l'Udo-Nardetum.
M. Grand Atlas! (LITARDIRE, HuMBERT et MAIRE), sous les 3 formes.
Rif : Mont Tidighin! (EMBERGER, FoNT-QuER et MAIRE) (f. normale).
Aire gographique. - Europe borale et centrale ; montagnes de
l'Europe mridionale. Asie tempre. Amrique septentrionale. Patagonie. Australie. Tasmanie.
LEPTOSPOBA.NGIA. TA.E
Sporanges drivant d'une cellule unique ; paroi forme d'une seule
assise de cellules.
F~UFILICINEA E
Isospores ; sporanges pourvus d'un anneau de dhiscence ; prothalle autotrophe bien dvelopp.
.22
OSMUNDACEAE
Feuilles divises, ptiole largi la base. Sporanges marginaux ou
dorsaux, brivement pdiculs, anneau de dhiscence rudimentaire,
dhiscents longitudinalement.
OSMUNDA L. em. KuNzE
5. O. regalis L. Sp. p. 1521 (1753); Desf. Atl. 2, p. 399; B. et T.

Fl. Syn. p, 405; B. et B. Cat. Tun. p. 500; J. et M. Cat. Marvc, p. 9,
!Y18.
2f Rhizome horizontal ou oblique,
noir, pais. Feuilles trs grandes, atteignant 2 rn, longuement ptioles.
Sporophylles dimorphes : partie infrieure strile bipinnatisque, glabre ;
pinnules lancoles, tronques et souvent auricules du ct infrieur la
base ; partie fertile divisions rapproches en panicule terminale, contractes troites, presque rduites au rachis,
couvertes de sporanges bruns ; spores
bruntres,
subglobuleuses- ttradri ~
ques, densment verruqueuses-cristules, 16-28 x 15-26 IL n = 22 (Fig. 5).
La plante nord africaine appartient
iFIG. 5. Osmunda regalis.
la varit :
var. Plumierii (Tausrh, Flora, 19,
p .. 426 (1836), pro specie) Milde Fil. Eur. p. 176 (1865).- Pinnules
serrules sur tout leur pourtour. - Fructification : juin-juillet.
Lieux humides et ombrags des terrains siliceux, en plaine et dans
les basses montagnes des rgions bien arroses. - T. Kroumirie. C. De la Calle l'Akfadou, o il monte jusque vers 1.500 m.~ A. Akfadou. - M. Rif ; pninsule tingitane ; marais du Gharb septentrional ;
Monts des Zaan ; Mont Tazzeka.
Aire gographique. - L'espce: Europe. Asie. Aores. Afrique australe. Amrique.- Var. Plumierii: Europe mridionale orientale. Asie
occidentale. Aores.
POL YPODIACEAE
23
POLYPODIACEAE
Tige souterraine (rhizome) ou rampante superficielle, rarement
<dresse. Feuilles prfoliaison circine. Sporophylles semblables aux
feuilles vgtatives ou plus ou moins diffrencies. Sores indusis ou
non, ordinairement disposs la face infrieure des feuilles. Sporanges
. anneau ordinairement vertical incomplet.
CL DES GENRES
1.
2.
.3.
.3
-4.
.5.
it).
..8.
Sores dorsaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Sores marginaux. Feuilles toutes semblables. . . . . . . . . . . . . . 11
Sores arrondis ou brivement elliptique ds leur jeunesse. . .
3
5
Sores linaires, oblongs ou semi-lunaires ds leur jeunesse.. .
Sores nuf! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3b
Sores indusis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
b Ptiole articul la base, feuilles pinnatipartites. Polypodium L.
Ptiole non articul la base ; feuilles 2-3-pinnatisques ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dryopteris Adans., sect. Phegopteris.
Indusie mince et fragile, fixe par sa base sur la nervure au-dessous
du sore, sommet bientt rflchi, caduque de bonne
heure. Feuilles minces, molles. . . . . . . . . Cystopteris Bernh.
Indusie fixe sur une nervure secondaire de la pinnule par son
centre ou par un pli radial. Feuilles paisses et fermes ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dryopteris Adans .
Sores obliques par rapport la nervure mdiane de la feuille
ou des pinnules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sores parallles la nervure mdiane et disposs en deux lignes
rapproches de cette nervure ........................ 10
Plante CD feuilles dimorphes trs minces. Sores nus, inordins,
occupant la fin toute la face infrieure des lobes foliaires ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gymnogramma Desv.
Plantes 1f rhizome bien dvelopp, feuilles fermes conformes................................................ 7
Feuilles entires, cordes la base ou sagittes. Sores linaires
subparallle ; indusie linaire s'ouvrant par une fente longitudinale, caduque de bonne heure. . . . . . . . Phyllitis Ludw.
Feuilles divises. Indusie nulle ou insre par son bord externe. 8
Rhizome cailles lisses. Indusie semi-lunaire marge fimbrie,
caduque de bonne heure. . . . . . . . . . . . . . . A thyrium Roth.
24
8.
Rhizome cailles alvoles-rticules. Indusie marge entire

ou serrule, non fimbrie, ou nulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9.
Sres nus oblongs occupant bientt toute la face infrieure dela feuille qui est couverte de poils fins pluricellulaires. Ptiolevtu de poils fins et denses. Feuilles pinnatisques segments
pinnatipartites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleurosorus Fe.
Sores linaires ou oblongs longtemps spars, indusie linaireparfois presque nulle (dans ce cas feuilles pinnatisques :
segments entiers). Ptioles non couverts de poils denses ..... .
...................................... .
Asplenium L.
Feuilles pinnatipartites, biformes, les striles segments bien
plus larges. Sporophylles segments troits presque compltement couverts par les sores. . . . . . . . . . . . . Blechnum Roth.
10.
Feuilles bipinnatisques, conformes (chez nous), trs grandes

et courbes au sommet ; sporophylles portant les sores assez:.
loin de la marge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W oodwardia Sm.
11.
Sores nus disposs en ligne marginale continue ou interrompue,

cachs par les poils rubans qui couvrent la face infrieure
des feuilles 1-2-pinnatisques........
Notholaena R. Br .
.Sores couverts par le bord rvolut de la feuille formant une
fausse indusie ; ou solitaires l'extrmit des nervures. . . 12
12.
Sores linaires disposs en ligne marginale continue. . . . . . . . 13:

Sores arrondis ou oblongs, disposs en ligne marginale inter-rompue ; ou solitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13.
Sores fausse indusie (marge rvolute) bord entier. Feuilles

1-2-pinnatisques, glabres ou un peu glanduleuses. Pteris L ..
Sores pourvus outre la fausse indusie marge fimbrie, d'une
indusie interne linaire galement fimhrie ; pinnules pubescentes en dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pteridium Kuhn.
14.
Sores solitaires au sommet des nervures. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sores en ligne marginale interrompue. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.
Feuilles trs divises; tige arienne rampante densment cailleuse ; indusie semi-cupuliforme ou semi-cylindrique ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darallia Sm.
Feuilles pinnatisques ; indusie suborbiculaire, fixe par la
base seulement...................... Nephrolepis Schott.
16.
Sores insrs sur la marge rvolute. Feuilles glabres rachis

fins et flexibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adiantum L.
15
16
.2!)
POL YPODIACEAE
Sores insrs sur la partie non rvolute de la feuille, ouverte

par la marge rvolute. Feuilles cailleuses ou poilues, rachis
fermes et raides (chez nous). . . . . . . . . . . . . . Cheilanthes Sw.
WOODSIEAE
DIELS
(1902)
Sores terminaux ou dorsaux indusie insre par un point au-des:..

sous du sore. Spores bilatrales.
CYSTOPTERIS
BERNH.
6. C. Filix-fragilis (L.) Borb. Balaton Flora, p. 314 (1900); Chiov.

Ann. di Bot.1, p. 210 (1903); J. et M. Cat. Maroc, p. 2, 915.- Potypodium F. fragile L. Sp. p. 1091 (1753).C. fragilis Bernh. in Schrad. N. Journ. 1,
p. 26 (1806) ; Auct. plur. ; B. et T. FI.
Syn. p. 402 ; B. et B. Cat. Tun. p. 5007f. Rhizome horizontal cailleux au sommet,'portant une touffe de feuilles. Feuilles
de 10 50 cm de longueur, ptiole brun
clair < limbe, minces et molles, vertes.
oblongues-lancoles dans leur pourtour.
1-2- pinnatisques. Segments primaires
7-18 de chaque ct, brivement ptioluls, les infrieurs opposs, les suprieurs
FIG. 6.- Cystopteris F. fragilis
ssp. fragilis.
alternes ; paire la plus infrieure plus
courte que ]a suivante. Pinnules obtuses
lobules. Sores isols ou confluents. Spores ovodes chinules, brunes, 32-43 X 27-30 IL n = 32. Fructification : t.
A. Pinnules lobules non tronqus ou margins. Nervures ultimes
aboutissant au sommet des lobules
ssp. fragilis Milde, Sporenpfl. p. 67 (1865) (Fig. 6).
B. Feuille longue (jusqu' 50 cm), 2-3- pinnatisque. Pinnules
ovales-oblongues profondment incises
var. plnnatipartlta Koch, Syn. d. 2, p. 980 (1845).
C. Segments aigus, pinnules ovales obtuses arrondies la base profondment incises
subvar. anthriscifolia Koch, 1. c.
26
CC. Segments et pinnules obtus, pinnules ovales-oblongues att

nues la base, moins profondment incises
subvar. cynapiifolia Koch, 1. c.
BB. Feuilles plus courtes < 30 cm, 1-pinnatisques ; segments

:primaires simplement pinnatipartites ; pinnules obovales-obtuses
peu profondment dentes ou lobules, dents obtuses
var. lobulato-dentata Koch, 1. c.
BBB. Feuilles semblables celles de la varit prcdente, mais
pinnules dents acumines apicules
var. acuta Trabut in B. et T. FI. Syn. p. 402.
BBBB. Feuilles encore semblables, mais segments primaires plus
allongs, pinnules ovales, distantes, munies de 3-4 divisions troites
var. fallax Milde.
Fm. 7.- Cystopteris F. fragilis
ssp. regia.
AA. Pinnules lobules margins,

au moins en partie ; nervures ultimes
(au moins en partie) aboutissant au fond
de l'chancrure du lobule.
D. Indusie non glanduleuse ; feuilles
10-20 cm, trs molles, 2-3- pinnatisques, disparaissant ordinairement
pendant l'hiver
ssp. regia (Presl) Bernoulli, Gefass-Krypt. Schweiz, p. 44
(1857).- C. regia Presl. Tent.
Pterid. p. 93(1836). - C. fragilis ssp. alpina Milde, Fil.
eur. p. 150 (1867); J. et M.
Cat. Maroc, p. 2 (Fig. 7).
E. Pinnules oblongues
var. alplna {Wulf.) Bernoulli, l. c. - Polypodium
alpinum Wulf. in Jacq. Collect. 2, p. 171 (1788).C. alpina Desv. Ann. Soc. Linn. Paris, 6, p. 264,
1927.
DD. Indusie glanduleuse ; feuilles 20-40 cm, plus fermes, plus
fonces, persistant l'hiver
ssp. diaphana Lit. Bull. Soc. Bot. Deux-Sores,
1911-12, p. 88. - Polypodium diaphanum Bory,
POLYPODIACEAE
27
Voyage les des mers d'Afrique, 1, p. 328 (1804}.

- C. canariensis Presl, l. c. - C. fragilis var.
canariensis (Willd. ined.) Milde, l. c., p. 152. C. fragilis ssp. canariensis Christ. ex J. et M. Cat.
Maroc, p. 2 (1931).
Sur les rochers humides et suintants, dans les fentes ombreuses et
fraches, sur l'humus des forts ombrages dans les montagnes des
rgions bien arroses, de 500 3.500 m. - T. Rare: en Kroumirie;
sur le Mont Abd-er-Rahman (B. et B.).- C. et A. Frquent dans les
montagnes : Babors 1, Djurdjura 1, Atlas de Blida 1, Mont Mouzaa 1,
Mont Dira!, Mont Refa 1, Bellezma 1, Aurs 1 -M. Montagnes du
Rif ! ; Beni Snassen 1 ; Moyen Atla~ ! ; Grand Atlas ! ; Anti-Atlas
aux Monts Kest ! et Siroua 1 - Var. lobulato-dentata : rpandue en
C. A. M. ; subvar. cynapiifolia : assez rpandue en C. A. M. ; subvar.
anthriscifolia : M. assez rare, dans le Moyen Atlas et le Grand Atlas ;
var. acuta : Algrie, localit inconnue ; var. alpina : frquente dans
ies hautes montagnes : A. Djurdjura !, Atlas de Blida ! ; M. Rif 1,
Moyen Atlas 1, Grand Atlas! ; ssp. diaphana: M. Grand Atlas!, C.
Bne, Mont Edough ?, A. Blida (LEFEBVRE, teste MILDE).
Aire gographique. - L'espce : Europe. Asie septentrionale et
{)Ccidentale. Atlantides. Amrique septentrionale et australe. Ethiopie.
Kilimandjaro. Afrique australe. Iles Mascareignes.
Observations. - 1 Quelques spr.imens du subvar. cynapiifolia
du Grand Atlas (Arround, 2000 rn, leg. MAIRE) passent au subvar.
acutidentata (Doll) Asch. et Gr.-2 Le var. acuta, qui n'est reprsent
dans l'Herbier TRABUT que par une fronde, diffre du subvar. acutidentat par les segments primaires pinnatipartites et non pinnatisqus ; mais il pourrait n'tre qu'une forme accidentelle de celui-ci.3 Des spcimens du var. alpina du Grand Atlas (Tizi-n-Tachdirt,
3400 rn, leg. MAIRE) dents peu margines, rachis et marges portant quelques poils glanduleux passent au var. Huteri Hausm. in
Milde. - 4 Les formes de transition entre les ssp. fragilis et regia
sont particulirement frquentes dans les montagnes nord-africaines.
- 5 Les spcimens de l'Edough prs Bne, rapports ci-dessus au
ssp. diaphana avec doute, avaient t dtermins C. canariensis par
TRABUT ; ils ont un aspect trs particulier, mais sont trop jeunes (non
fructifis) pour pouvoir tre dtermins avec prcision ; il s'agit peuttre d'une forme nouvelle qu'il y aurait lieu de rechercher.
28
ASPIDIEAE AscH. et GR. (1896)
DRYOPTERIS Adans (1763)

Aspidium Sw. 1900.- Nephrodium Rich. 1801. -Phegopteris F&
1850.- Polystichum Roth 1799.
Rhizome rampant portant des feuilles nombreuses, conformes.
Sores indusis en sries rgulires ou subrgulires. Indusie suborbiculaire ou rniforme, parfois nulle.
1.
Sores nus ; feuilles limbe triangulaire avec les segments infrieurs beaucoup plus longs que tous les autres ........... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. D. Linnaeana Christens.
Sores indusis (au moins dans leur jeunesse) ; feuilles limbe
lancol, rarement ovale-subdeltode segments infrieurs
faiblement plus longs que les autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 b
1b
Dents des feuilles acumines subspinuleuses; indusie circulaire

fixe par son centre . . . . . . . . . . 10. D. aculeata (L.) O.K.
Dents des feuilles. non spinuleuses ; indusie rniforme, fixe
par un pli radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Ptiole long et rachis non cailleux. Indusie fugace. . . . . . . .

Ptiole court et rachis non cailleux. Indusie persistante. . . .
3.
Segments primaires pinnatipartites, pinnules vert clair, minces.

nervures visibles par transparence ; nervures infrieures
des pinnules voisines non anastDmoses ................. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. D. Thelypteris (L.) A. Gray.
Segments primaires pinnatifides, pinnules vert fonc, coriaces,.
nervures peu visibles par transparence ; nervures infrieures
des pinnules voisines se runissant en une nervure unique
qui aboutit au fond du sinus ........................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. D. gongylodes (Schkuhr) O. K.
Feuilles bipin.n.atisques, limbe largement elliptique. Segments primaires pin.natisqus la base, pinnules bientt
confluentes. Pinnules dents obtuses, fixes au rachis par
une base non. rtrcie. . . . . . 8. D. Filix-mas (L.) Schott.
Feuilles 2-3-pinnatisques. Segments secondaires presque tous
libres, les infrieurs et moyens contracts et souvent ptioluls la base ; pinnules dents ordinairement aigus ...... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. D. Villarsii (Bell.) H. Woynar.
3
4
29
POL YPODIACEAE
Section LASTREA (BoRY).

Nervures non confluentes. Indusie rniforme.
7. D. Thelypteris (L.) A. Gray, Man., ed. 1, p. 630 (1848); J. et

M. Cat. Maroc, p. 837 ; M. C. 1509.- Acrostichum Thelypteris L. Sp.
p. 1071 (1753).-Nephrodium Thelypteris ( L.)
Desv. Ann. Soc. Linn.
Paris, 6, p. 257 (1827); B.
et T. FI. Syn. p. 402.- 7f.
Rhizome traant, portant
des feuilles distantes
de 0,15 1 rn de hauteur.
Ptiole des feuilles striles > limbe, ptiole des
:sporophylles =
limbe.
Limbe non ou peu rtrci
la base, portant dans sa
jeunesse sur la face infrieure des poils unicellulaires et des glandes jauFm. 8.-Dryopteris Thelypteris:
ntres. Segments 10-30
A, Port; B, Pinnule; C, Sore; D, Spores.
de chaque ct, asse2;
.
-espacs, lancols linaires ... Pinnules oblongues, . entires ou faiblement denticles, les fertil\JS la fin mrge rvolute, devenant
deltodes. Sores mi-distance de la nervure mdiane et de la marge,
la fin confluents et couvrant presque compltement la face infrieure
de la pinnule. Indusie glandes pdicelles, caduque. Spores rniformes-ovodes ou oblongues densment chinules, avec une courte
crte peu saillante sur la face ventrale, brunes, 43-54 X 27-35. Fructification: juin-septembre (Fig. 8).
Trs rare : dans les marais des terrains siliceux en plaine. - C.
Plaine des Senhadja! (LETOURNEux)- M. Bou-Charen prs de Larache 1 (F.-Q. et M.).
La plante nord-africaine appartient au type de l'espce.
Aire gographique. - Europe. Asie septentrionale, Transcaucasie,

Japon, Himalaya, Nilgerries dans l'Inde. Amrique septentrionale.
30
FLORE DE L AFRIQUE DU NORD
Var. squamuligerum (Schlecht) : Afrique tropicale et australe. Nouvelle-Zlande.

8. D. Filix-mas (L.) Schott,Gen. Fil. t. 9 (1834); J. et M. Cat.
Maroc, p. 2, 916 ; M. C. 2615.- Polypodium F. mas L. Sp. p. 1090
Fm. 9. - Dryopteris
Filix-mas : A, Fronde
fertile ; B, Souche ; C.
Pinnule ; D, Spores.
(1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 405.-?f. Rhizomepais,oblique,portant

une touffe de feuilles disposes en entonnoir, de 0,30-1 rn de longueur. Ptiole jauntre, court, cailleux comme le rachis. Limbe largement elliptique, attnu la base, pinnatisqu. Segments 20-35 de
chaque ct, pinnatipartites, souvent mme pinnatisqus la base.
Pinnules oblongues, obtuses, insres par toute leur largeu:r la base,
dentes et crneles. Sores gros, rapprochs de la nervure mdiane,
ordinairement non confluents. Spores ovodes ou oblongues, 46-57
X 30-32 (L, brunes, cristules-subrticules, crtes atteignant 5-8 IL
POLYPODICEAE
de hauteur. Fructification : juin-septembre. (Fig. 9). nord -africaine est :
3:t
La plante
var. crenata (Milde) Hayek FI. Steierm. l, p. 34 (1908) - Aspidium Filix-mas var. crenatum Milde Nov. Act. 26, 2, p. 508 (1858).Pinnules tronques, crnules ou dentes sur les cts, inciss
au sommet. Segments primaires tous semblables. Indusie non glanduleuse - n = 65.
Montagnes siliceuses hien arroses, au bord des ruisselets, dans les
ravins humides, sur l'humus des forts, dans les fissures ombreuses
des rochers, 1200-2700 rn; trs rare.- C. Aurs, Mont Chlia! vers
2100 rn (L. FAUREL).- A. Akfadou (LETOURNEUX, E.). -M. Rif:
Mont Igermalez ! (F.-Q. 1. M. 1927, n 2), Mont Tidighin ! (E. et.
M.), Monts des Ketama! (S. et MA.). Grand Atlas : rochers porphyriques sur l'Adrar-n-Ouaraout !, vers 2650 rn (L. et M.). T. AnDraham (CuNOD ).
Aire gographique. - Europe. Madre. Asie occidentale et septentrionale, Japon, Turkestf1-n, Himalaya, Java. Madagascar, Runion.
Amrique du Nord et du Venezuela jusqu'au Prou.
Observations. - Cette Fougre a t indique par DESFONTAINES :
La Calle, mais elle n'y a pas t revue et les spCimens de DESFON- _
TAINES sont un mlange de Cystopteris Filix-fragilis et de Dryopterisaustriaca (Jacq.) H. Woynar, de provenance hien douteuse.
9. D. Villarsii (Bell.) H. Woynar ex Schinz et Thell., Vierteljahrschr. Nat. Ges. Zrich, 60, p. 339 (1915); J. et M. Cat. Maroc,.
p. 916.- Polypodium Villarsii (Villarii) Bellardi, Mem. Acad. Turin,
5, p. 255 (1792). - Dryopteris rigida (Hoffm. 1796) Underw. 1893;
J. et M. Cat. Maroc, p. 2. - Nephrodium rigidum (Hoffm.) Desv.
Ann. Soc. Linn. Paris, 6, p. 261, 1827; B. et T. FI. Syn. p. 402. Aspidium rigidum (Hoffm.) Sw. in Schrad. Journ., 2, p. 37 (1801) ;.
B. et B. Cat. Tun. p. 500. - 7f. Rhizome oblique; feuilles en touffe
dense, 20-60 cm. glanduleuses ; ptiole < limbe ; limbe elliptiquelancol ovale -deltode, 2-3-pinnatisqu ; pinnules pinnatipartites ou pinnatilohes, lobules pourvus de dents aigus,. rarement obtuses. Indusie ghmduleuse. Spores brunes, ovodes, 38-54
X 30-32 (L, cristules crtes crhriformes de 5 IL de hauteur.
Fructification : juin-septembre (Fig. 10).
A. Feuilles hipinnatisques, fortement glanduleuses en dessous,
pinnules dentes, souvent runies par une aile troite du rachis mme:
la hase des segments primaires ; limbe lancol.
FLORE DE L1AFRIQUE DU NO!lD
var. typica (Fiori FI: Anal. Ital. p. 24, sub Polysticho).

AA. Feuilles bi- ou subtripinnatisques, peu glanduleuses, pinnules bien spares, profondment incises, limbe plus large, ovalelancol deltode.
Fra. 10.- Dryopteris Villarii: A, Fronde fertile; B, C, Pinnules; D, Spores.
B. Pinnules sessiles, pinnatilobes ; lobules dents obtuses ;

glandes trs rares.
var. rhiphaea (Pau et F.-Q. in F.-Q. I. M. 1927,
n 3, sub D. rigida) E. et M. in J. et M. Cat. Maroc, p. 916.
BB. Pinnules sessiles ou ptiolules, pinnatipartites ; lobules
dents aigus.
var. australis (Ten. Atti Ist. Incor. Nap. 5, p. 144,
sub Aspidio rigido, 1832) Maire, comb. nov. N ephrodium pallidum Bory Exp. More, p. 287
(1832).
Fissures ombreuses des rochers calcaires et siliceux, bords des ruis:selets dans les montagnes bien arroses, 300-2100 m. - T. Mont
33
POLYPODIACEAE
Zaghouan! (KRALIK, Pl. Tunet. n343).- A. Atlas de Blida! ; gorges

de la Chiffa! ; Djurdjura!- M. Rif, Zarkat ~ (F. Q. 1. M. 1927, n 3,
var. rhiphaea).
Observations.- 1 Nous n'avons vu aucun spcimen bien net du
var. typica dans l'Afrique du Nord. TRABUT (FI. Syn. p. 402) rapporte
la plante du Mt Zaghouan au var. typica, alors que MrLDE (Fil. Eur.
p. 128) rapporte la mme plante, juste titre, au var. australis. On
trouve cependant et l des spcimens du var. australis passant au
var. typica par leurs pinnules sessiles et moins divises, mais ils ont le
Hmbe large et peu glanduleux du var. australis. - 2 Le var. rhiphaea
fait transition vers le D. Filix-mas ; il n'est malheureusement connu
que par des spcimens non fructifis.
Section HYPOPELTIS (MicHAUX}
Nervures non confluentes. Indusie circulaire.
10. D. aculeata (L.) O. Kuntze, Rev. Gen. Pl.,2, p. 812.-Polypodium aculeatum L. Sp. p. 1090 (1753), sensu lato ; Desf. FI. Atl., 2,
p. 406. - D. setifera (Forsk.) H. Woynar ex Schinz et Theil., Vierteljahrschr. Nat. Ges. Zrich, 60, p. 340 (1915), sensu lato; J. et M. Cat.
Maroc, p. 3. - Polypodium setiferum Forsk. FI. Aeg. Arab., p. 185
(1775), sensu lato. - Polystichum aculeatum (L.) Roth, Tent. FI.
Germ., 3, p. 79 (1800) ; B. et T. FI. Synopt., p. 402.- Aspidium aculeatum (L.) Doll, Rhein. Fior., p. 20 (1843) ; B. et B. Cat. Tun., p. 500.
- 1f. Rhizome court et pais portant une touffe de feuilles de 0,201,30 rn, raides, fermes, limbe elliptique-lancol dans son pourtour,
1-2-pinnatisqu ; segments primaires acumins, 45 et plus de
.chaque ct ; pinnules jusqu' 20 de chaque ct, ovales-trapzodes
deltodes-oblongues, la plupart ptiolules, auricules la base,
dentstermines par une soie. Spores ovodes, brunes, crtes trs saillantes. Fructification : mai-septembre.
A. Feuilles peu coriaces, ne passant ordinairement pas l'hiver
Pinnules presque toutes ptiolules et auricules, relativement petites,
les inirieurs peine plus grandes que les autres ; spores brun fonc,
ovodes, 38-44 X 27-33 v-, lchement cristules-subrticules, crtes
longues, hautes de 3-4 !J., donnant la spore un aspect noduleux.
ssp. aculeata (Milde, Nov. Acta, 26, 2, p. 501,
1858, sub Aspidio) Briq. Prodr. Corse, 1, p. 14
lE. Jll. XXXIII
34
(1910) Aspidium aculeatum ssp. angulare

(Kit.) Asch. et Gr. Syn.1, p. 39 (1896)- A. angulare Kit. in Willd.: Sp. 5, p. 257 (1810)- D. setifera ssp. angularis Maire in J. et M. Cat. Maroc,
p. 3 (1931) (Fig. 11).
Fm. 11. - Dryopteris aculeata ssp. aculeata.

A, Fragment de fronde fertile, pinnule et sore; B, Spores.
B. Pinnules infrieures simplement dentes.

var. typica Paulin, Mitt. Mus. Krain, 9, p. 167
(1896), sub Aspidio. - A. a. var. commune
Christ, Foug. Alpes Mar. p. 19.
BB. Pinnules infrieures profondment incises, la basale allongehastule.
var. hastulata (Ten.) Schinz et Theil. Krit. Flora,
p. 3 (1914) - Aspidium hastulatum Ten. Atti
Ist. Incor. Nap., 5, p. 149, tab. 4, f. 87 A, b (1832)
- A. aculeatum var. hastulatum (Ten.) Kunze,
Flora, 31, p. 360 (1848).
AA. Feuilles plus coriaces, persistantes ; pinnules plus grandes.
(8-15 mm), les infrieures seules ptiolules, les autres. sessiles et
mme connes avec le rachis; pinnule basale suprieure nettement
plus grande que les autres ; spores brun-rouge fonc, ovodes, 40-60
X 32-36 !L, densment cristules-chinules, subrticules (1).
(1) La spore est couverte d'aiguillons aplatis en crtes troites qui se soudent
par leur base en crtes plus longues, souvent anastomoses en un rseau
roles trs petites.
POLYPODIACEAE
35
ssp. lobata (Huds.) Briq. l. c. (1910) - Polypodium lobatum Huds. FI. angl. p. 469 (1762)- P.
aculeatum L. sensu stricto (Fig. 12).
Fra. 12. -
Dryopteris aculeata ssp. lobata : A, Fragments de fronde fertile; B, Spores.
C. Feuilles 2-pinnatisques.
var. vulgaris (Doll, Rhein. Fior., 1845, sub Aspidio).
Varie pinnules presque ptiolules, presque toutes
auricules [forma auriculata (Luerssen, Farnpfl.
p. 330, 1889) ].
CC. Feuilles pinnatisques, atteignant au plus 35 cm ; ptiole
pais, court (5-7 cm), limbe lancol, segments primaires ptioluls,
pinnatilobs pinnatipartites, avec le lobe basal suprieur plus grand.
Port se rapprochant de celui du D.lonchitis (L.) O. K.
var. Djurdjurae Trabut in Lapie, Kabylie Djurdjura, p. 110 (1909).
Forts et broussailles, fentes des rochers dans les rgions bien arroses, du niveau de la mer jusqu' 3100 m. Ssp. aculeata : T. Rare :
36
forts de la Kroumirie. - C. A. Forts du Tell : Monts de Numidie,

Babors, Djuedjura, Atlas de Blida, Ile Cavallo. - O. Monts de Tlemcen. -M. Rif; Moyen Atlas. Var. hastulata : et l avec le type :
C. Gerrouch !, Mont Goufi !, Akfadou! (TRABUT). - A. Djurdjura
occidental, fort des At Ali ! (TRABUT). Ssp. lobata : bien plus rare :
M. Moyen Atlas l'Ari Hayan ! (M.) ; Grand Atlas, Reraya (L. et M.),
avec f. auriculata; Glaoua ! ; Ourika! (M.). Var. Djurdjurae :A. Trs
rare, uniquement dans les tessereft >> (avens neige) du Djurdjura 1
(LAPIE, M.).
Aire gographique. - Ssp. aculeatum : Europe occidentale et rgion
mditerranenne. Atlantides. Montagnes de l'Afrique tropicale.
Afrique australe. Comores. Asie moyenne occidentale jusqu' l'Himalaya. Ssp. lobatum : Europe non arctique ; Caucase, Asie Mineure et
Iran. Var. Djurdjurae endmique. Des formes se rattachant au D. aculeata sensu lato se trouvent en Amrique tropicale et australe, en Californie, en Asie orientale et mridionale, aux Iles Hawa, en NouvelleZlande.
Section GONIOPTERIS (PRESL)
Nervures infrieures des pinnules voisines se runissant en une nervure unique aboutissant au fond du sinus.
11. D. gongylodes (Schkuhr) O. Kuntze, Rev. Gen. Fl. 2, p. 811
(1891). - Aspidium gongylodes (goggilodus) Schkuhr Kr. Gew., 1,
p. 193, tab. 33 c (1809). - Polypodium unitum Sw. 1801 ; Poiret,
Voyage, 2, p. 270; non L. -D. unita Maxou 1901 ; non O. Kuntze.1f. Rhizome rampant, allong, portant des feuilles distantes.
Feuilles fermes, atteignant 0,80 m ; limbe oblong-lancol peine
plus troit la base, pinnatisqu. Ptiole un peu plus court que
le limbe. Segments primaires 14-22 de chaque ct, trs brivement
ptioluls, linaires ou linaires-lancols, acumins, pinnatifides,
sommet dent puis entier ; pinnules ovales ou oblongues aigus, parfois arrondies et obtuses, entires ou faiblement denticules, nervation penne (nervures 6-12 de chaque ct), les infrieures anastomoses avec celles des pinnules voisines. Sores mi-distance de la nervure mdiane et de la marge, confluents en lignes continues ou
interrompues. Indmie fugace. Fructification : juin-octobre (Fig. 13).
La plante nord-africaine appartient la sous-espce :
POLYPODIACEAE
37
ssp. propinqua (R. Br.) Christensen Ind. Filic. p. 268 (1906); J.

et M. Cat. Maroc, p. 3, 857.- Nephrodium propinquum R. Br. Prodr.
p. 148 (1810). - Polypodium unitum Desf. FI. Atlant. p. 407 ; non
L. - N ephrodium unitum ssp. callense Trabut in B. et T. FI. Syn.
p. 402 (1902).- Aspidium unitum Metten var. hirsutum Metten, Ann.
FIG. 13.- Dryopteris gongylodes :A, Fronde fertile ; B, Souche; C, D, Pinnules;

E. Spores.
Mus. Lugd. Batav., 1, fasc. 8, p. 230 (1864). - Feuilles densment

poilues et glanduleuses en dessous ; indusie couverte de soies denses.
Spores semi-ellipsodes, brunes, densment verruqueuses-cristules
et mme subrticules, 46-54 X 35-38 IL
Marais des plaines siliceuses, trs rare. -C. La Calle, dans l'Alnetum
au bord du lac Tonga! (DESFONTAINES). -M. Marais tourbeux prs
de Lalla-Mimouna ! (M.).
38
Aire gographique. - L'espce : Afrique tropicale et australe. Asie

tropicale. Insulinde. Amrique tropicale. Ssp. propinqua : Californie,
Amrique tropicale. Afrique tropicale. Insulinde. Iles Hawa. Nouvelle-Zlande. Australie.
Observations. - Le D. parasitica (L.) O. K. ( = Aspidium molle
(Jacq.) Sw.) a t indiqu en Algrie par MrLDE, Fil. Eur. p. 111, probablement par confusion avec le D. gongylodes, ou la suite d'une
transposition d'tiquettes.
Section PHEGOPTERIS (PRESL)
Sores nus. Feuilles longuement ptioles, ptiole non articul la
base, 2 stles.
12. D. disjuncta (Rupr.) Morton (1941) ex Breistroffer, Bull. Soc.
Scient. Dauphin, 61, p. 605 (1947). - D. Linnaeana Christens. Ind.
Fil. p. 275 (1905).- Polypodium Dryopteris L. Sp. p. 1093 (1753).p. disjunctum Rupr., Beitr. z. Pflanzenk. d. Russ. Reichs, 3, p. 52
(1845 ), amplif. - 2f. Rhizome mince, horizontal, portant des feuilles
espaces, de 8-50 cm. Ptiole pourvu d'cailles sa base seulement,
plus long que le limbe. Limbe triangulaire, bipinnatisqu, rarement
tripinnatisqu, segments primaires 18-20, les infrieurs pinnatisqus bien plus grands que les suivants, ceux-ci pinnatisqus, puis
pinnatipartites, les suprieurs rduits, peu prs entiers et confluents ; segments secondaires pinnatipartites (ou quelquefois pinnatisqus la base) ; pinnules oblongues-linaires, faiblement denticules, obtuses. Sores submarginaux, c. 1 mm:diam. Spores ovodes
verruqueuses. Fructification : t.
Reprsent chez nous par la sous-espce :
ssp. calcarea (Sm.) Rouy, FI. Fr. 14, p. 399 (1913) sub Phegopteride. - Polypodium calcareum Sm. FI. Brit. p. 1117 (1804). - P. Robertianum Hoffm. Deutsch. Flora, 2, p. 20 (1795). - D. Robertiana
(Hoffm.) Christens. Ind. Fil. p. 289 (1905).- Diffre de la sous-espce
typique (ssp. eu-Dryopteris Maire, n. nom.) par le rhizome moins grle
(3 mm diam.) bruntre, peu brillant, par les feuilles plus ples, plus
fermes, par le rachis, la face infrieure et la marge des segments pourvus de poils glanduleux courts, jauntres, denses, les spores d'un
brun plus fonc semi-ellipsodales, cristules crtes ondules-crbriformes de 3 !1. de hauteur, 38-43 X 27-30 fL (1) (Fig. 14).
(1) D'aprs des spcimens de Corse.
39
POLYPODIACEAE
Fissures des rochers calcaires des montagnes bien arroses, trs

rare. C. Monts Babor et Tababort (TRIBOUT, 1857, teste DENIZOT,
Bull. Soc. Et. Sc. Angers, 1916, p. 48).
Aire gographique.- Ssp. eu-Dryopteris:
Europe. Asie septentrionale. Himalaya.
Amrique du Nord tempre. Ssp. calcarea : Europe. Afghanistan. Amrique du
Nord tempre.
Observations. -- Cette plante n'a pas
t revue dans les montagnes des Babors,
d'ailleurs encore incompltement explores ; sa prsence n'a rien d'invraisemblable, la plante existant en Corse.
OAVALLIEAE
GAUDICH.
FIG, 14. -
Dryopteris disjuncta
ssp. calcarea.
(1826)
Sores marginaux_;: indusie s'ouvrari.t

vers l'extrieur de la feuille.
NEPHROLEPIS ScHOTT.
Feuilles pinnatisques accroissement presque indfini ; ptiole
non articul ; pinnules articules. Sores ronds l'extrmit d'une nervure
ou linaires marginaux couvrant l'extrmit de plusieurs
nervures ; indusie
rniforme ou rubane.
1'11. ealtata
{L.) Schott, Gen.
Fil., t. 3 (1834).Polypodium exaltatum L. Syst. Nat.,
d. X, 2, p. 1326
(1759).- '1f.. Feuil-
les raides dresses;

x 6-15 cm,
0,60-1,50
FIG. 15. -
Nephrolepis
exaltata~
40
FLORE DE L'AFRIQUE DU NOIID
limbe attnu au sommet ; pinnules serres, aigus, entires ou un peu crneles, auricules du ct suprieur. Originaire de la zone palo- et notropicale. Cultiv frquemment dans les jardins du littoral (Fig. 15).
DAVALLIA SM. (1793)
Feuilles trs divises ; ptiole articul ; sores l'extrmit paissie

des nervures, adhrents par les cts et la base, libre au sommet seulement.
13. D. canariensis (L.) Sm. Mm. Ac. Turin, 5, p. 414, tab. 9,

fig. 6 (1793); J. et M. Cat. Maroc, p. 3, 916; M. C. 3099.- Tricho-
FIG. 16. -
Davallia canariensis.
manes canariensis L. Sp. p. 1099 (1753).- Polypodium lusitanicum L.

Sp. p. 1094 (1753).- 'lf. Tige rampante rige, couche sur les rochers
ou s'levant sur les troncs, densment cailleuse cailles palaces.
POLYPODIACEAE
Feuilles 10-45 cm de hauteur, distantes, longuement ptioles,
coriaces, glabres, 3-4-pinnatisques ; ptiole canalicul 3 stles ;
limbe largement triangulaire dans son pourtour, segments alternes,
les primaires et les secondaires longuement ptioluls, pinnules pinnatifides, lanires striles lancoles aigus, lanires fertiles oboves ;_
ir.dusie semiorbiculaire ou semi-elliptique, lgrement dpasse par
le sommet de la lanire fertile rtus ou margin. Nervures n' atteignant pas le sommet des lanires. Sporanges longuement pdiculs.
Spores jaunes, ovodes, grossirement verruqueuses avec une strie
unique, 35-44 X 30-33 fL Les feuilles se desschent en t et repoussent.
aux pluies d'automne. Fructification : hiver (Fig. 16).
Sur les rochers grseux et les arbres des rgions littorales ou sublittorales.- M. Rpandu et abondant dans la pninsule tingitane!; Mont.
Gourougou ! au-dessus de Melilla (F.-Q.) ; Kheneg el Hammam ! sur
la rive droite de l'Oued Dra infrieur (OLLIVIER).
Aire gographique. - Pninsule ibrique occidentale. CanariesMadre. Iles du Cap Vert.
ASPLENIEAE PRANTL (1892)

Ptiole non articul. Sores allongs unilatralement le long d'une
nervure, avec une indusie latrale.
BLECHNUM L. (1753)
Rhizome ordinairement vertical ou tige pige. Feuilles souvent
dimorphes, ptiole contenant 2 grosses et plusieurs petites stles.
Feuilles striles nervures libres ; pinnules des sporophylles nervures anastomoses, les anastomoses formant une nervure longitudinale de chaque ct de la nervure mdiane. Sores linaires, confluents,
insrs sur la face interne de ces nervures anastomotiques ; indusie
s'ouvrant vers l'intrieur. Spores bilatrales.
14. B. Spicant (L.) Roth in Usteri, Ann. Bot. 10, p. 56 (1794) ;
J. et M. Cat. Maroc, p. 3, 916. - Osmunda Spicant L. Sp. p. 1066
(1753). - 1f. Rhizome pais, oblique, couvert d'cailes au sommetFeuilles en touffes, glabres, dimorphes, ptioles. Ptiole cailleux ..
Feuilles striles 15-30 cm, tales-dresses, subcoriaces, persis~
tantes, brivement ptioles, pinna.tisques, pinnules largies la.
42
base, souvent con fluentes, marge rvolute, lancoles, entires,

obtusiuscules mucrones. Sporophylles 30-70 cm au centre de la touffe,
peu nombreuses, dresses, longuement ptioles, plus longues que les
striles et marcescentes, pinnatisques ; pinnules espaces, linaires,
alternes, recouvertes
par les sores, sauf au
sommet. Spores brunes,
ovodes, 41-58 X 4050 fL pispore peu
prs lisse. Fructification : t (Fig. 17).
Ravins humides,
bords des ruisselets
dans les forts ombreuses des montagnes
siliceuses bien arroses. - T. Les Sources
prs d'Ain Draham !
en Kroumirie (CuNOD). -A. Dans un
ravin de la fort d'Akfadou entre Tala- Ki tan
et Agoulmin-Aberkan!
(F AUREL,
MAIRE). -
M. Tanger au Djebel
Kebir!; Mont Bou-Hachem! (F.-Q.); Mont
Outka:! (E.).
F
FIG, 17. - Blechnum Spicant.
A, Fronde strile;' B, Fronde fertile; C, Souche;
D, Pinnule strile; E, Pinnule fertile; F, Sores.
Aire gographique.
- Europe. Asie occidentale, boro-orientale et orientale. Atlantides. Amrique septentrionale occidentale .
. .WOODWARDIA SM. (1793)
Rhizome vert:cal ou rampant. Feuilles 1-2-pinnatif;;qqes, homollllorphes, ptiole contenarlt 2 _gr~sses stle5 .et sou,vent plusieurs
POLYPODIACEAE
43
petites ; pinnules toutes nervures anastomoses ; sores oblongs ou

linaires, spars/ rangs en une seule srie de chaque ct, enfoncs
dans des dpressions du limbe.
15. W. radicans (L.) Sm. Mm. Ac. Turin, 5, p. 411 (1793); M. C.

'944. - Blechnum radicans L. Mant. p. 307 (1771). - 2f. Rhizome
FIG. 18.- Woodwardia radicans: A, Fronde; B, Pinnules; C, Sores.
blique .. Feuilles arques sommet dcombant, portant sur le rachis

un bourgeon squamuleux qu s'enracine au contact du sol, amples,
atteignant 1,80-2,30 rn ; ptiole canalicul sur la face suprieure et
sur les cts ; limbe ovale-lancol pinnatisqu ; segments sessiles
DU peine ptioluls lancols, pinnatipartites ; pinnules lancoles
falciformes, aigus, serrules. Sores lin<res-oblongs, indusie
<loriace convexe. Spores jaunes, ovodes, 40-50 X 32-55 !L, pispore
vaguement rticul par quelques lignes saillantes ' anastomoses~
du reste lisse. n = 32. Fructification : t (Fig. 18).
44
Ravins humides et ombreux dans les forts des basses montagnes

siliceuses bien arroses ; trs rare. C. Mont Edough, quelques pieds
dans un ravin vers 500 rn! (LoiSEAu, MoYNOT, M.).
Aire gographique. - Pninsule ibrique occidentale. Sicile. Italie
continentale. Ischia. Chine australe, Inde, Insulinde. Australie. Atlantides.
ASPLENIUM L. (1753)
Rhizome court, cailles rticules, portant des feuilles rapproches

en touffes, ptiole 1-2-stlique. Sores unilatraux sur une nervure,
parfois chevauchant celle-ci par un crochet, ou bilatraux sur la nervure. Indusie linaire s'ouvrant d'ordinaire du ct de la nervure
mdiane, rarement rudimentaire. Ptiole ordinairement peu ou pas
cailleux, souvent noir.
1.
Feuilles lobes, limbe triangulaire, glabre, luisant, cord et

auricul la base, auricules arrondies 1-2-lobules ...... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 A. Eemionitis L.
Feuilles pinnatipartites ou pinnatisques . . . . . . . . . . . . . . . . 2:
L.
Feuilles courtes (8-20 cm), ptiole > limbe, celui-ci rduit

1-3 segments penns ou digits, nervures peu distinctes. . 3
Feuilles rgulirement 1-3-pinnatisques................. 4
3.
Segments allongs, presque linaires, souvent ptioluls, un peu

largis dans leur moiti suprieure et termns par 2-6 dents ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. A. septentrionale (L.) Hoffm.
Segments courts, cuniformes la base, rhombodaux, dents,
le mdian souvent > les autres et 2-3-fide : ............... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. A. Seelosii Leybold.
4.
Feuilles pinnatipartites ou pinnatisques. . . . . . . . . . . . . . . .

Feuilles 2-3-pinnatisques .................. :. . . . . . . . . .
&
5.
Indusie nulle ou rudimentaire. Ptiole et pinnules (face infrieure) garnis d'cailles monostrates rticules. Pinnules confluentes la base, en forme de triangle curviligne subquilatral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. A. Ceterarch L.
Sores indusis. Ptiole (base excepte) et pinnules non cailleux
................................................... 6
6.
Pinnules longues (10-35 mm) base cuniforme asymtrique

dcurren__t~. ell ajl!J_ :t_r9ite fl~r le rachis..
20. A. marinum L.
POLYPODIACEAE
45
Pinnules plus courtes, ovales ou oblongues, subsymtriques,

non dcurrentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.
Feuilles courtes (4-10 cm) entirement velues-glanduleuses.

Ptioles courts cylindriques. 19. A. Petrarchae (Gurin) D.C.
Feuilles glabres. Ptioles ails ou canaliculs............... 8
S.
Ptiole et rachis angles troitement ails, noirs jusqu'au sommet de la feuille. Ecailles du rhizome forte nervure mdiane
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. A. Trichomanes (L.) Huds.
Ptiole et rachis canaliculs non ails. Partie suprieure du
ptiole et rachis verts. Ecailles du rhizome sans nervure apparente.............................. 18. A. riride Huds.
~:).
Feuilles contour oblong (limbe rtrci la base) ......... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. A. oboratum Viv.
Feuilles contour triangulaire (limbe non rtrci la base o
les segments sont les plus longs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.0.
Ptiole noir. Feuilles longues (10-50 cm) luisantes, segments

primaires et secondaires nombreux. Indusie bords entiers.
Limbe contour ovale-lancol, aigu .................. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. A. adiantum-nigrum L.
Ptiole presque compltement vert. Feuilles courtes, segments
primaires et secondaires peu nombreux. Limbe contour
ovale, arrondi au sommet. Indusie marge fimbrie ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A. Ruta-muraria L.
Section CETERACH (GARSAULT)
Feuilles pinnatipartites, persistantes. Sores indusie rudimentaire

voils par les squamules de la face infrieure de la feuille.
16. A. Ceterach L. Sp. p. 1080 (1753) ; Desf. Fl. A tl. p. 402; J.
-et M. Cat. Maroc, p. 6. - Ceterach officinarum Lamk. et D. C. Fl. Fr.,
2, p. 566 (1805) ; B. et B. Cat. Tun. p. 499 ; B. et T. Fl. Syn. p. 404 ;
Pamp. Pl. Tripol. p. 1 ; FI. Ciren. p. 83.- 'lf. Rhizome court, couvert
de squames noires, cilies sur les marges, acumines en pointe filiforme,
sans nervure. Feuilles en touffe dense, 5-20 cm. Ptiole 2-stlique
< limbe/ squamuleux. Limbe linaire-lancol, obtus, coriace, vert et
glabre (sauf le rachis squamuleux), sur la face suprieure, couvert sur
la face infrieure de squamules bruntres, brillantes, saillantes la
marge. Pinnules 9-12 de chaque ct, alternes, semi-circulaires
46
oblongues, entires, les basales souvent compltement spares, les.

autres runies par leurs dcurrences ; nervures anastomoses. Sores
oblongs ou linaires. Spores brunes, ovodes, cristules-rticules,
crtes leves (4-6 fl.), dentes-spinuleuses ou interrompues, 38-41
X 32-36 fl. n = c. 31. Fructification: printemps (Fig. 19).
forma stenolobum Geysenh. Verh. N.
V. Rheinl. Westf., 55, p. 100 (1898).Pinnules troites et allonges ;
forma typicum Geysenh. 1. c.- Pinnules arrondies, larges.
Rochers, murs dans toutes les rgions non dsertiques, depuis le niveau
de la mer jusque vers 2700 m. Plante
xrophile se desschant l't et reviviscente.- Cyr. Barce !,Cyrne !,Derna !,
etc.- Tr. Montagnes de Tarhouna et de
Garian ! - T. Tout le Nord et le Centre
jusqu' Friana. - C. Tout le Tell,
Aurs, Monts du Hodna.- A. Tout le
Tell, Monts de Djelfa et de Bou-Saada.
Fw.19. -Asplenium Ceterach,
-O. Tout le Tell et Djebel Amour.port, pinnule, sporange, spore.
M. Jus que dans l' Anti-Atlas et l'Atlas
saharien.
F. stenolobum rare: Tr. Ouadi Sart (PAMPANINI).
Aire gographique. - Europe atlantique, centrale et mridionale.
Asie occidentale et tempre, Himalaya. Madre. Canaries. Iles du
Cap Vert. Afrique australe.
Section TRICHOMANOIDES AscH.
Feuilles pinnatisques ; ptiole monostlique.
17. A. Trichomanes L. Sp. p. 1080 (1753); em. Huds. FI. Angl.
p. 385 (1762); Desf. FI. Atlant. p. 403; B. et T. FI. Syn. p. 403; B et
B. Cat. Tun. p. 498; J. et M. Cat. Maroc, p. 4.- 2f. Rhizome court,
pais, couvert d'cailles brunes lancoles souvent pourvues d'une
(fausse) nervure. Feuilles en touffe dense, persistantes, 5-30 cm ;
priole < limbe, brillant et brun-rouge noir comme le rachis, non
canalicul, glabre. Rachis troitement ail. Pinnules 15-40 de chaque
POL YPODIACEAE
47'
ct, alternes ou subopposes, la fin individuellement caduques, asymtriques, crneles, sessiles, ovales ovales-oblongues. Sores oblongs,
la fin confluents. Spores bruntres, irrgulirement rticules. Fructification : hiver et printemps en plaine,
printemps-t en montagne (Fig. 20).
Pinnules ovales, obovales ou arrondies. Cellules des squame8 toutes lisses
var. genuinum Willk. in Willk. et
Lange, Prodr. FI. Hisp. 1, p. 6
(1870).
Pinnules oblongues linaires-oblongues, arrondies ou tronques au sommet. Cellules des squames souvent trabcules :
var. anceps Soland. ex Lowe, Prim.
Fior. et Faun. Mader, p. 8 (1830).
Rochers et murs ombrags dans les
rgions bien arroses, depuis le niveau
/I.P.
de la mer jusque vers 2800m.- T. Tout
le Nord, montagnes du centre. - Alg.
Tout le Tell; Aurs; Atlas saharien. M. Tout le Nord et l'Ouest, dans les
Fra. 20.- Asplenium Trichomanes~
montagnes jusqu' l'Anti-Atlas. Le
var. anceps et l: C. Ile de Mansouria ! (Roux). A. Mont Chenoua t
(B.) ; Kabylie! (T.). M. Mont Hadid ! (BRIVES) ; Grand Atlas ! (M.).
Aire gographique. - Europe. Atlantides. Madagascar, Afrique
australe. Asie occidentale, Himalaya, Chine et Japon. Australie, Tasmanie, Hawa. Amrique du Canada au Prou.
18. A. vi ride H uds. FI. Angl. p. 385 (1762) ; J. et M. Cat. Maroc,.
p. 5, 917.- A. Trichomanes ~ L. Sp. p. 1080 (1753).- 1f Rhizome du
prcdent. Squames ordinairement non nervies. Feuilles ne dpassant
pas 20 cm, mourant l'hiver. Ptiole vert, brun-pourpre seulement la
base, canalicul sur sa face ventrale ; rachis vert, non ail. Pinnules
jusqu' 30 de chaque ct, ptiolules, non caduques. Spores brun
fonc rticules rseau lev et denticul.
Rochers des hautes montagnes calcaires et siliceuses, 2800-3600 rn~
-M. Grand Atlas!, Moyen Atlas! (Fig. 21).
Aire gographique. - Europe (montagnard dans la partie mridionale). Asie septentrionale et occidentale tempre. Amrique septen.trionale.
FIG. 21. -
Asplerium uiride.
J :-
FIG. 22. -
Asplenium Petrarchae.
19. A. Petrarchae (Gurin) D. C. FI. Fr. 5, p. 238 (1815) ; B. et

T. FI. Syn.,p. 403; J. et M. Cat. Maroc, p. 916.- Polypodium Petrarchae Gurin, Descr. Font. Vaucluse, 1, p. 124 (1804). -A. glandulosum Lois. Not., p.145 (1810); J. et M. Cat. Maroc, p. 4.- 'lf Rhizome
court, squames noires opaques. Feuilles en touffes, 5-15 cm ; ptiole
< limbe, noir pourpre brillant, non canalicul ; rachis concolore au
ptiole (sauf la partie suprieure verte), non ail. Limbe oblong
linaire assez large (jusqu' 1,8 cm), pinnatisqu ; pinnules 5-14 de
chaque ct, opposes, la fin caduques, ovales ou oblongues,
obtuses, crneles ou pinnatilobes. Sores courtement elliptiques, rapprochs de la nervure mdiane, la fin confluents. Indusie bord
rod denticul. Toute la plante est couverte de poils glanduleux
denses. Spores brunes ovodes ovodes-oblongues, rticules rseau
lev (c. 10 fi.) denticul; 55-63 X 46-49 IL Fructification : printemps-t (Fig. 22).
Rochers des montagnes calcaires et siliceuses jusque vers 2000 rn,
.assez rpandu dans les rgions non dsertiques, sauf en Tunisie et en
Libye.- C. Bougie au Mont Gouraya! (B.); Constantine! (TRABUT).A. Fort-National ! (DucELLIER) ; Mont Gessa prs de Boghar! (NAuDIN). O. Sada ! (TRABUT). - M. Beni-Snassen ! (E.) ; Chaouen 1
(F.-Q. 1. M. 1928, n 6) ; Oujda! (M.) ; Mont Zerhoun ! (M.) ; Oued
Cherrat ! (G.) ; Moyen Atlas et Grand Atlas 1 ; Anti-Atlas Igherm!
(E. et M.).
Aire gographique. -
Rgion mditerranenne occidentale.
49
POL YPODIACEAE
20. A. marinum L. Sp., p. 1081 (1753); B. et T. FI. Syn.,p. 403;

J. et M. Cat. Maroc, p. 4, 916. - 2f. Rhizome oblique court, squames
brun-noir, non ou peine nervies. Feuilles en touffe lche, persistantes, 6-35 cm long., 3-7 cm larg. Ptiole <limbe, brun-rouge noirpourpre, non canalicul, souvent pourvu de 2 ailes vertes trs troites,
parfois vert au sommet, p'eu
prs glabre. Rachis noir, ou
vert, troitement ail par la
.dcurrence des pinnules. Limbe
glabre; pinnules 6-20 de chaque
ct, opposes ou alternes,
1,5-4 X 0,6-1,5 cm, ovales, subrhombodales ou oblongues,
{)btuses, crneles, asymtri-ques, sessiles et dcurrentes.
Sores oblongs, larges, ordinairement non confluents. Indusie
FIG. 23. - Asplenium marinum.
marge entire. Spores bruntres, cristules-rticules et verruqueuses dans les aroles, crtes peu
leves (2-3 !L), ovodes, 27-35 X 22-27 IL n = 32. Fructification: tautomne (Fig. 23).
Rochers siliceux des falaises maritimes ou sublittorales, rare. - C.
La Calle ! (DuRIEU). - M. Melilla, Mont Gourougou (CABALLERO) ;
Cap Spartel et grotte d'Hercule prs de Tanger! (BALL, PITARD);
Cap Cantin ! (SuRcouF, G., M.).
Aire gographique. - Europe atlantique. Mditerrane occidentale
(rare). Pantellaria. Atlantides. Sainte-Hlne. Bermudes. Jamaque.
Section ATHYRIOIDES AscH

Feuilles bipinnatisques, persistantes, ptiole distlique.
21. A. obovatum Viv. FI. Lib., p. 68 (1824); J. et M. Cat.Maroc,

p. 916 ; non Christ, B. Herb. Boiss., ser. 2, 4, p. 971 (1904).- A. lanceolatum H uds. FI. Angl., ed. 2, p. 454 (1778) ; B. et T. FI. Syn., p. 403;
B. et B. Cat. Tun., p. 498 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 4 ; et auct. pl ur. ;
non Forsk. (1775), nec Peter (1929).- 2f. Rhizome court, rampant,
squames brunes lancoles formant brosse. Feuilles en touffe serre,
10-40 cm ; ptiole < limbe, demi-cylindrique, brun-rouge brillant,
E. B. XXXIII
50
un peu cailleux puis glabrescent ; rachis brun-rouge la base, vert

au sommet; limbe oblong-lancol ovale-lancol, longuement acumin, peu rtrci la base ; segments jusqu' 18 de chaque ct,
alternes, trs brivement ptioluls. Pinnules brivement ptiolules, obovales-arrondies ou obovales-oblongues, obtuses. Sores
brivement elliptiques, rapprochs
de la marge. Indusie marge entire. Fructification : printempst (Fig. 24).
A. Limbe contour largement
lancol ; segments primaires
moyens 4-9 pinnules de chaque
ct.
B. Pinnules obovales, arrondies,
dents courtes, obtuses :
var. obovatum (Viv.) Maire,
comb. nov.- A. lanceolatum
var. obovatum Moore, Ind.
Fil. p. 140, (1859).
FIG. 24. -
BB. Pinnules obovales dents

aigus subspinuleuses ;
var. typicum (Luerssen, Farnpfl., p. 204) Maire, comb.
Asplenium obonatum.
nov. - A. lanceolatum var.
typicum Asch. et Gr. Syn. 1,
p. 61 (1896).
A. obovatum var. Billotii (F.
Schultz) Becherer, Bull. Soc. Bot. Suisse, 38,
p. 29 (1929). - A. l. var. Billotii Rouy, FI.
Fr. 14, p. 438 (1913). - A. Billotii F. Schultz
Flora, 28, p. 738 (1845).
C. Ptiole bien :plus court que le limbe, pinnules simplement dentes,

f. typica (Luerssen, l. c.).
CC. Ptiole un peu plus court que le limbe, pinnules lobules,
feuille de 25-30 cm :
f. grandifrons Merino, Contr. FI. Gal. suppl. 3,
p. 3a (1899), pro var. ; J. et M. Cat. Maror, p. 5.
POL YPODIACEAE
51
AA. Limbe contour plus troitement lancol ; segments primaires

moyens 2-4 pinnules de chaque ct :
var. numldlcum Trabut inB. et T. FI.Syn., p.403
(1902).
Rochers des terrains siliceux, souches des forts humides dans les
rgions bien arroses (surtout sur le littoral) jusque vers 1100 mp.- T.
Mont Bou Kournein ; presqu'le du Cap Bon. - C. La Calle, aunaies
du Lac Tonga! (M.); Djebel Ouach Constantine! (JoLY). - A.
Alger au Frais-Vallon! et Bouzara! (DuRANDo); Dellys l (TRABUT). - O. Iles Habibs ! (M.). - M. Mont Gourougou ! (S. et Ma.
in S. PI. Espagne, n 8072) ; Tanger! (M.), au Dj. Kebir! (F.-Q.
I. M. 1930, n 6) ; Oued Ghobar! et Oued Arrimen ! prs de Casablanca! (JALLU); Moulay-bou-Azza (JAHANDIEZ et WEILLER). - F.
grandifrons: M. Boulhaut! (J.).- Var. oboCJatum, et l: A. Dellys!
(TRABUT).- M. Tanger! (TRABUT).- C. La Calle (TRABUT).- Var.
numidicum : C. Mont Goufi ! ; col de Fdouls ! (TRABUT). - M. Rif
chez les Beni Hadifa (F.-Q. I. M. 1927, n 4) ; Mont Outka ! (E. et M.).
Observations. - Le var. numidicum, par sa fronde plus troite, par
son rachis vert, ses segments primaires courts pinnules peu nombreuses, se rapproche du ssp. foresiacum (Le Grand) Christ (sub A.
lanceolato), de France et de Corse. Certains spcimens marocains
(Oued Ghobar et Oued Arrimen) rappellent aussi cette sous-espce,
qui reste cependant distincte par ses segments primaires tronqus
ou cords la base, et son rachis nervure mdiane non saillante. Le var. typicum est parfois subtripinnatisqu (lusus subtripinnatum
Walter in S. et Ma. Cat. Rif, p. 140).
Section ACROPTERIS (LINK)
Feuilles persistantes, subdigites, segments peu nombreux (2-3,
rarement 4-5).
22. A. septentrionale (L.) Hoffm. Deutsch!. FI., 2, p. 12 (1795);
J. et M. Cat. Marop, p. 5, 917. - Acrostichum septentrionale L. Sp.,
p. 1068 (1753). - 1f. Rhizome rampant court, couvert au sommet
d'cailles noires noln nervies. Feuilles en touffes denses, 1,5-12 cm.
Ptiole > limbe, droit, vert sauf la base brun rouge, portant quelques
poils courts visibles la loupe, canalicul la face suprieure. Limbe
ingalement dichotbme, parfois trifide, parfois entier, coriace, glabre.
52
Segments linaires-cuniformes, le plus souvent largis et dents ou

lacinis au sommet (dents dresses linaires-lancoles aigus). Sores
linaires allongs, confluents, recouvrant toute la face infrieure.
Indusie marge entire. Spores ovodes, lchement rticules, lisses
dans les mailles, rseau lev, 46-54 x 35-41 (1.. Fructification : t
(Fig. 25).
Fm.25.- Asplenium septentrionale.
Fm. 26. -Asplenium Seelosii ssp. glabrum.

A, Port ; B, C, Pinnules ; D, Spores.
Rochers des moyennes et hautes montagnes siliceuses, 1900-3000 m.

- M. Rif au Mont Tidighin ! (E., F.-Q. et M.). Moyen Atlas : rochers
basaltiques des avens du plateau au-dessus d'Azrou! (FAUREL; M. et
WEILLER). Grand Atlas : Reraya! (LIT.).
Aire gographique. - Europe septentrionale et moyenne ; montagnes de l'Europe australe. Asie occidentale et centrale ; Himalaya.
Nouveau-Mexique et Californie.
Observations. - L'A. septentrionale a t indiqu vaguement en
Algrie par LuERSSEN, mais nous n'en avons jamais vu un spcimen de
provenance algrienne.
23. A. Seelosii Leybold, Flora, 38, p. 81, 348, tab. 15 (1855); J.

et M. Cat. Maroc, p. 5.- 2f Rhizome rampant court, hriss d'cailles
brun-noir. Feuilles en touffe peu dense, 3-5 cm. Ptiole> limbe, canalicul, excurv, vert sauf la base brun-rouge. Limbe tal, parfois
mme rflchi, coriace, court, trifide ou trisqu, segments cuniformes la hase, rhombodaux-oblongs, irrgulirement lacinis ou
POLYPODIACEAE
53
dents, couverts de poils glanduleux. Sores confluents couvrant toute

la face infrieure ; indusie marge rode. Spores ovodes, verruqueuses et cristules-rticules, rseau dense et peu lev, 32-49
X 24-32 1'- Fructification : t (Fig. 26).
La plante est reprsente dans l'Afrique du Nord par la sous-espce:
ssp. glabrum Lit. et Maire in M. C. n 451, pro var. - Diffre du
type (ssp. genuinum Lit. et Maire, l. c. pro var.) dcrit ci-dessus, par
les feuilles glabres limbe ordinairement simple, dent ou lacini ;
par l'indusie marge entire ; par les spores lchement cristules-rticules, verruqueuses dans les larges mailles du rseau assez lev,
41-44 x 32-33 1'-
Fissures des rochers des hautes montagnes calcaires, trs rare. M. Piton de Lalla Oum el Bent dans le Moyen Atlas ! (E. et M.).
Aire gographique. Pyrnes catalanes.
L'espce : Alpes dolomitiques. Ssp. glabrum :
Observations. - Le ssp. glabrum est intermdiaire entre l'A. Seelosii (ssp. genuinum) et l'A. septentrionale, tant par la forme de ses
feuilles que par l'ornementation de ses spores.
Section RUTA-MURARIA NEILREICH
Feuilles 2-4-sques, ~ divisions nombreuses ; ptiole monostlique,
au moins dans sa partie suprieure.
24. A. Ruta-muraria L. Sp.,p.1081 (1753); Desf. Fl.Atl., p. 404;
B. et T. Fl. Syn., p. 404 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 6, 917.- '1f. Rhizome
rampant court, cailles brun-noir lancoles-linaires. Feuilles en
touffe, 2-10 cm. Ptiole > limbe, vert sauf la base brun-noir, canalicul. Limbe contour triangulaire ou ovale, rarement allong, pais,
vert fonc, jeune lchement squamuleux et parsem de glandes
pdicelles, bientt glabrescent, la fin glabre. Segments 2-5 de
chaque ct, alternes, ptioluls, espacs, 1- rarement 2-pinnatisqus, les suprieurs non diviss, rarement tous non diviss. Pinnules
rtiolules, ordinairement rhombodales-obovales, plus rarement
oblongues-cuniformes. Sores 1-3 de chaque ct de la nervure mdiane, linaires, couvrant la fin toute la face infrieure. Indusie
marge fimbrie. Spores brun fonc, cristules, parfois subrticules,
portant en plus des crtes leves un peu denticules, quelques verrues
trs petites et basses, 43-71 X 38-49 1'- Fructification: t (Fig. 27).
54
A. Feuilles ordinairement
< 6 cm
limbe court triangulaire.
B. Pinnules arrondies au sommet crnel ou dent :

var. Brunfelsil Heufler, Z. B. Ges. Wien, 6,
p. 335. -Type de l'espce.
tFw. 27.- Asplenium
Ruta-muraria.
A, Var. Brunfelsii, port ;
B, Segment 3 pinnules ;
C, Indusie ; D, Spore ; E,
Var. leptophyllum.
BB. Pinnules tronques, pectines-dentes au sommet :

var. brevifolium Heufler l. c.
AA. Feuilles dpassant 6 cm, limbe plus allong, pinnules au
moins 1 fois 1/2 plus longues que larges.
C. Pinnules largeur maxima vers leur milieu, troitement rhombodales, crneles :
var. JeptopbyJJum Wallr. Fl. Crypt., p. 22 (1831)
=
var. angustifolium Christ, Hedwigia, 42,
. p. 159 (1903).
CC. Pinnules largement cuniformes, courtes :
var. subcuneifolium Christ, l. c., p. 167.
Fissures des rochers calcaires et siliceux depuis le littoral ( ?) jusqu'aux hautes montagnes (3200 rn) ; assez rare. - C. La Calle (1)
(DESF.); Constantine au Djebel Ouach 1 (TRABUT); Aurs : Mont
Mahmel! (CossoN, M.); Mont Refa! (M.). - A. Djurdjura : Takouats Gerisen! (SACCARDY), Azerou Tidjer 1 (M.), Tabbourt Tamel(1) La plante n'a pas t revue La Calle et il n'existe pas de spcimen
dans l'Herbier Desfontaines.
,
POL YPODIACEAE
55
lalt ! (TRABUT). - O. Aflou, Mont Sidi-Okba ! (CLARY). - M. Plus

frquent qu'en Algrie : Tetuan, Mont Dersa! (PITARD, M.) ; Gada de
Debdou ! (DucELLIER) ; frquent sur les rochers levs du Moyen
Atlas ! et du Grand Atlas ! Les varits plus rares : var. subtenuifolium Christ: M. Moyen Atlas!, Grand Atlas.- Var. brefJifolium: M.
Gada de Debdou l (DucELLIER). - Var. angustifolium : M. Moyen
Atlas! (J.; FAUREL).
Aire gographique. - Europe. Asie septentrionale et occidentale
jusqu' l'Himalaya. Amrique septentrionale.
25. A. Adiantum-nigrum L. Sp., p. 1081 (1753); Desf. Fl. Atl.,
p. 403 ; B. et T. Fl. Syn., p. 404 ; B. et B. Cat. Tun., p. 499 ; Pamp.
Fl. Cir., p. 82 ; J. et M. Cat. Maroc,
p. 5.- ~. Rhizome rampant ou oblique
assez allong et ramifi, squames non
nervies et entires. Feuilles en touffes
denses, 10-45 cm. Ptiole galant ou
dpassant le limbe, brun noir noir
pourpre, parfois vert au sommet, bistlique la base, mono stlique au sommet, canalicul sur sa face ventrale.
Limbe triangulaire-ovale triangulairelancol,2-4-pinnatisqu,ordinairement
acumin, rarement obtus. Segments
primaires 8-15 de chaque ct, alternes
Du ; opposs, les infrieurs ptioluls,
les suprieurs sessiles. Pinnules ovales,
obovales ou cuniformes, dentes. Sores
FIG. 28. - Asplenium
ordinairement 2-3 de chaque ct, allonAdiantum-nigrum.
gs, bientt confluents. Indusie
marge entire. Spores brunes, 36-53 X 27-35 (Jo, ovodes, rticules,
rseau lev (3-5 f.L), verrues basses et fines dans les aroles.
Fructification : hiver-printemps; printemps-t aux altitudes leves
(Fig. 28).
A. Feuilles 2-3-pinnatisques, segments courts, aigus, peu ou
pas acumins, souvent droits ; pinnules larges, ovales ou ovales
Dblongues, dents aigus courtes :
ssp. nigrum (Lamk.) Heufler, Z. B. Ges. Wien, 6,
p. 310 (1856). - A. nigrum Lamk, FI. Fr. 1,
56

p. 28 (1778). sensu stricto.
A. Adantum-nigrum L. l. c.
B. Limbe troit, oblong-lancol, 2-3-pinnatisqu. sous-espce :

var. Jancifolium Heufler l. c.
Type de la
AA. Feuilles 3-4-pinnatisques, segments allongs, arqus (le

plus souvent vers le sommet du limbe), acumins ; pinnules troites,
lancoles.
ssp. Onopteris Heufler l. c. (1856).
C. Limbe et segments longuement et s.ouvent brusquement aeumins ; pinnules troites dents suharistes. n = 62 :
var. acutum (Bory) Heufler, l. c. - A. acutum
Bory in Willd. Sp. 5, p. 347 (1810).- A. Virgilii
Bory, Exp. More, 3, p. 289 (1832).
D. Segments primaires infrieurs et moyens arqus vers la hase de
la feuille ; limbe trs large presque triangulaire :
forma deltoideum Maire, n. forma.
Rochers ombrags, broussailles et forts dans les rgions hien arroses depuis le littoral jusque vers 2800 m, en terrain siliceux, plus
rarement sur les calcaires ; presque toujours sous la varit acutum.
- Cyr. Gorges ombreuses prs de Cyrne (CAVARA). - T. Tout le
Nord, depuis la Kroumirie jusqu'au Mont Zaghouan et au Cap Bon.
- C. Commun dans le Tell; Iles Pignes! (Roux).- A. Commun dans
le Tell.- O. Assez rpandu dans le Tell.- M. Commun dans les montagnes du Rif, la pninsule tingitane, assez rpandu dans le Maroc
central, le Moyen Atlas et le Grand Atlas. Form. deltoideum rare, avec
le var. acutum : A. Gorges de Keddara ! (TRABUT) ; gorges de la Chiffa
(BATTANDIER). - Var. lancifolium plus rare que le var. acutum, et
ordinairement spcial aux rgions ou aux stations plus sches. T.
Mont Zaghouan, Bordj el Hammam, Ain Draham, prs du Lac Cejenan ! (Roux). - C. Aurs : Mont Chlia l (M.). - A. Mont Dira !
(TRABUT). - O. Djebel Amour Aflou ! (CLARY) ; Djebel Mzi ! (M.).
-M. Rif !, Moyen Atlas !, Grand Atlas !.
Aire gographique. - Ssp. nigrum : Europe jusqu' la Scandinavie
mridionale et aux Faerer ; rgion mditerrane{me ; Iran., Hima-laya. Montagnes de l'Afrique tropicale, Afrique australe, Aores_
Runion. Ssp. Onopteris : rgion mditerranenne, Irlande ; Atlan-tides; Porto-Rico ; Hawl..
POLYPODIACEAE
57
Observations. - CAVANILLES (Anal. C. Nat. 4, p. 105, anno 1801).

indique Mogador, d'aprs BRoussoNET un A. serrulatum Cav., qui,
d'aprs CHRISTENSEN, Ind. Fil., p. 132, serait une forme de A. Adiantum-nigrum L;
Section HEMIONITIDASTRUM FE
Feuilles triangulaires avec 2 lobes latraux la base, du reste
entires.
26. A. Hemionitis L. Sp., p. 1537 (1753); B. et T. Fl. Syn., p. 403 ;.
J. et M. Cat Maroc, p. 4, 916.- A. palmatum Lamk., Encycl. 2, p. 302:.
Fm. 29. -
Asplenium Hemioniili.
(1786). - "1f. Rhizome oblique court, couvert de squames noirtres tt

cellules trabcules. Ptiole 2-stlique, plus. long ou plus court que,
58
le limbe, vert puis noirtre, canalicul. Feuilles en touffe lche,

:8-35 cm ; limbe glabre, cord puis hast, pourvu la base de deux
lobes latraux entiers ou bilobs et au-dessus d'un lobe mdian plus
long ; lobe mdian acumin ; lobes latraux obtus ou acumins,
horizontaux ou ascendants, prsentant souvent vers la base un lobule
arrondi, rarement aigu, dflchi; de sorte que la feuille varie d'entire cordiforme trilobe et 5-lobe ; 5 nervures primaires palmes
avec de nombreuses nervures secondaires pennes souvent une ou
plusieurs fois dichotomes, paissies au sommet qui n'atteint pas la
marge ondule-subcrnele. Sores sur les nervures secondaires, linaires, pouvant atteindre 4 cm de long. ; indusie marge entire.
Spores brunes ovodes, 38-43 X 19-27 fL, rticules rseau lev
(3-5 tL) denticul, aroles trs larges, pourvues de verrues fines et
basses dans les aroles. Fructification : hiver-printemps-t (Fig. 29).
Rochers humides ombrags, sous-bois des forts du littoral sur les
souches, en terrain siliceux ; rare. :._ A. Ravins du massif de Bouzara prs d'Alger ! (DuRIEU ; Munby Pl. Alg. n 11 ; Choulette, Fragm.
n 399 ; Bourgeau, Pl. Alg. 1856, sine n), o il tait abondant et o
il a t presque compltement dtruit. - M. Barranco del Lobo
prs de Melilla 1 (S. e( MA., S. Pl. Espagne n 8 8071, 9691) ; Tanger au Djebel Kebir ! (SALZMANN, exsicc. ; F.-Q. 1. M. 1930,
n 5, etc.) ; Oued Cherrat ! (G.).
Aire gographique. -
Portugal. Atlantides.
Observations. - L' Asplenium Alleizettei Scmnen in S. et Ma. Cat.

Rif, p. 140, nomen nudum, nous est inconnu.
PLEUROSORUS FE
Sores non indusis, linaires ou oblongs, insrs sur les nervures
latrales. Feuilles 1-plurisques nombreux poils tecteurs et glanduleux.
27. P. Pozoi (Lag.) Diels, Nat. Pflanzenfam. 1, 4, p. 245 (1893) ;
J. et M. Cat. Maroc, p. 10,857,917; R. de Litardire, Bull. Soc. Bot.
France, 60, p. 249.- Hemionitis Pozoi Lag. Gen. et Sp., p. 33 (1816).
- Grammitis hispanica Coss. Not. PI. Crit., p. 48 (1849). - Ceterach
Pozoi (Lag.) A. Braun ex Milde, Fil. Eur., p. 96 (1867).- 1f. Rhizome
court, cespiteux, couvert d'cailles noires, troites, marge glanduleuse ; feuilles en touffe assez dense, 2-8 cm x 1,52,2 cm ; ptiole
59
POLYPODIACEAE
ordinairement <limbe, parfois l'galant, non articul avec le rhizome,

monostlique, sillonn sur la face ventrale, densment villeux par de
1ongs poils tecteurs blanchtres, 4-5-cellulaires, tals, portant en
outre des poils glanduleux courts et vers la base de grosses glandes
subsessiles ; limbe mou oblong, pinnatisqu, segments ptioluls
Fra. 30. -- Pleurosorus Pozoi.

A, Port ; B, Pinnule ; C, Squame du rhizome ; D, Spores.
(sauf les suprieurs sessiles), larges, ovales-arrondis, attnus en coin

la base, pinnatipartites ou pinnatifides, pinnules peu individualises,
<lrneles ; limbe et rachis poilus comme le ptiole. Sores nus, o-h-long&,
la fin confluents et couvrant toute la face infrieure des pinnules.
Spores brun fonc, ovodes, 40-54 X 35-46 (L, rticules, rseau trs
lche, lev (3-5 IL), souvent imparfait, finement verruculeuses dans
les aroles. Fructification : printemps-t (Fig. 30).
Fissures ombreuses des rochers calcaires des montagnes dans les
rgions bien arroses, 900-1500 rn ; rare. -O. Gorge de Deglen GharRouban ! (F AUREL). - M. Rif occidental : entre les Monts Kala et
Tissouka ! ; Bab Rouida! (F.-Q. 1. M. 1928, n 8) ; Moyen Atlas :
Sefrou! (MouRET; J. 1923, n 360); Kebbab l (J.); sourcesde l'Oumer-Rebia! (J.); Grand Atlas : Ifrane prs d'Azilal! (J. 1923, n 95).
Aire gographique. - Pninsule ibrique occidentale et mridionale. Deux espces trs affines en Australie et Nouvelle-Zlande,
et au Chili.
60
PHYLLITIS HILL, 1756. - Scolopendrium Adan s. 1763

Rhizome portant une touffe de feuilles entires ou simplement
lobes, ptiole histlique la hase, promptement monostlique.
Squames sans nervure, fimhries-glanduleuses. Sores en lignes subparallles inclines environ 45 par rapport la nervure mdiane,
indusie s'ouvrant en 2 valves. Nervures secondaires 2-3-furques, les
ultimes n'atteignant pas la marge de la feuille.
CL DES ESPCES
Feuilles limbe trs allong cordes la base, oreillettes rondes
non divariques ; nervures secondaires ramifies en majeure
partie prs de leur base, un peu dilates-claviformes leur sommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. P. Scolopendrium (L.) Newm.
Feuilles limbe plus court, les adultes hastes,J avec les oreillettes
divariques ; nervures secondaires ramifies en majeure partie
loin de leur base, non dilates leur sommet ................. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. P. Hemionitis (Lag.) O. Kuntze.
28. Phyllitis Scolopendrium (L.) Newm.Brit. Ferns., ed. 2, p. 10
(1844) ; J. et M. Cat. Maroc, p. 6, 917 ; Pamp. Rend. Sem. Fac. Sc.
Cagliari, 8, fasc. 2, p. 8 (1938). - Asplenium Scolopendrium L. Sp.,
p. 1079 (1753) ; Desf. FI. Atl., p. 402. - Scolopendrium rmlgare Sm.
Mm. Acad. Turin, 4, p. 421 (1793) ; B. et T. FI. Syn., p. 403. 1f. Rhizome allong pouvant atteindre 6 cm., densment cailleux.
Feuilles en touffes, 20-90 cm. Ptiole ordinairement < limbe, demicylindrique, vert puis brun pourpre, squamuleux. Limbe cord la
hase, linaire-lancol, obtus ou aigu et mme un peu acumin,
marge entire, face infrieure un peu squamuleuse, surtout sur le
rachis, bientt glabre. Sores linaires ingaux, les plus longs pouvant atteindre 30 mm. Indusie marge entire. Spores brun clair,
ovodes, 38-46 x 27-32 IL, rticules par un rseau lche de 5-8 IL de
hauteur, denticul, verruqueuses dans les mailles. n = 32. Fructification : printemps-t (Fig. 31).
Rochers humides et ombrags des montagnes calcaires et siliceuses
bien arroses, 300-1500 rn, assez rare. - Cyr. Trs rare : El Abrag,
Barce (PAMPANINI).- C. Assez rpandu dans le Tell: Mont Edough t
(M.), Goubia ! (PMEL), etc. -A. Gorges de la Chiffa ! et de l'Oued-elKebir! (DuRANDo, MAuPAs, etc.). - M. Rif : Tamalout! (F.-Q.
POLYPODIACEAE
61
1. M. 1928, n 2) ; Beni Hosmar l (F.-Q. 1. M. 1930, n 4) ; Monts

Kelti et Mago! (F.-Q.); Moyen Atlas : An Leuh! (M.; J. 1924,
no 356) ; Chorfa d'Ifrane ! (J .) ; Daya Chiker! (LPINEY) ; Grand
Atlas : Ourika! (M.). T. An-Draham (Dr CuNon).
Aire gographique. - Europe. Rgion mditerranenne. Asie occidentale. Japon. Aores et Madre. Amrique septentrionale jusqu'au
Mexique.
29. Phyllitis Hemionitis (Lag.) O. Kuntze, Rev. Gen., 2, p. 818

(1891); J. et M. Cat. Maroc, p. 6, 917; Pamp. Fl. Cir., p. 82.- Scola-
FIG. 31. -
Phyllilis Scolopendrium.
FIG. 32. -
Phyllitis Hemionitis.
pendrium Hemionitis Lag. Garcia et Clem., Anal. C. Nat., 5, p. 549,

tab. 41, f. 2 (1802) ; B. et T. Fl. Syn., p. 403 ; B. et B. Cat. Tun.,
p. 499.- 1f. Trs voisin du prcdant. Rhizome plus court. Feuilles
ne dpassant gure 30 cm. Ptiole ordinairement plus long, parfois
> limbe. Feuilles des jeunes pieds limbe ovale cord la base, obtus
au sommet. Feuilles des pieds adultes limbe hast, un peu rtrci et
oblong-lancol au-dessus des oreillettes basilaires souvent divariques et aigus, parfois obtuses et peu saillantes, rarement lobes.
Nervures secondaires plus espaces, ramifies en majeure partie loin
de leur base, non paissies au sommet. Sores plus larges, oblongs, ne
dpassant gure 13 mm. Spores brun clair, ovodes, 30-41 x 21-30 fi.,
rticules par un rseau lche, haut de 3-5 fi., denticul, verruqueuses
et mme cristults subrticules dans les mailles du rseau. Fructification : printemps-t (Fig. 32).
Rochers humides ombrags du Utoral et des basses montagnes
62
dans les rgions bien arroses, en terrain calcaire, plus rarement en

terrain siliceux; assez rare.- Cyr. Dans un puits Barce (CAVARA).
- T. Kalat-es-Senam.- C. La Calle (CLAV, Soc. Fran. n 2572) ;
Bne, Cap de Garde ! (FRADIN), Fort Gnois! (LETOURNEUX) ; Djebel
Thaya ! (LETOURNEux) ; Cap Aokas ! (BousQUET) ; Sidi Rehan !
(M.) ; Bougie au Gouraya! (PoMEL) ; Constantine (CossoN).- A. Collines du Sahel d'Alger! (TRABUT, M.); gorges de la Chiffa! (DuRANDo); Castiglione! (CLAUSON, Herb. Font. n 96). - O. GharRouban ! (PoMEL). - M. Rif : Chaouen ! (F.-Q. 1. M. 1928, n 3) ;
Beni-Hosmar (BALL).
Aire gographique. -
Rgion mditerranenne.
ATHYRIUM RoTH
Squames du rhizome et du ptiole non rticules, cellules minces

allonges. Ptiole distlique. Feuilles divisions fines et nombreuses.
Sores le plus souvent arqus, concaves sur le bord externe. Indusie
semi-lunaire marge fimbrie, parfois fugace.
30. A. Filix-femina (L.) Roth, Tent. FI. Germ., 3, p. 65 (1800),
ampl. Luerssen, Farnpfl., p. 133 ; B. et T. FI. Syn., p. 403 ; B. et B.
Cat. Tun., p. 498; J. et M. Cat. Maroc, p. 6, 917.- Polypodium F.femina L. Sp., p. 1090 (1753).- 2f. Rhizome court, couvert d'cailles
brun fonc. Feuilles en touffe formant entonnoir, d'un vert un peu jauntre, minces, 10-90 cm ; ptiole base dilate brun noir, jaune-vert
avec des squames brunes au-dessus, galant 1/4-1/3 du limbe. -Limbe
largement lancol, attnu aux 2 bouts, 2-pinnatisqu ; rachis
squamuleux en dessous ; segments primaires sessiles alternes ou
opposs vers la base, jusqu' 40 de chaque ct, lancols acumins, rachis ail ; pinnules pinnatifides, obtuses, oblongues. Sores
arqus indusie semi-lunaire marge cilie. Spores semi-ovodes brun
clair, finement verruqueuses, 32-38 X 22-24. n = c. 38-40. Fructification : t (Fig. 33).
A. Limbe 2-pinnatisqu pinnules simplement dentes, feuilles ne
dpassant pas 50 cm. :
var. dentatum Milde, Fil. Eur.,p. 50 (1867) = var.
minor Trabut in B. et T., p. 403 (1902) ; non
Payot Flor. Mont Blanc (ante 1893) = var.
Christi Sennen Pl. Espagne, n 8985, nom. nudum.
POLYPODIACEAE
63'
AA. Limbe 2-pinnatisqu pinnules doublement dentes ou pinnatifides lanires dentes. Feuilles plus grandes :
var. bidentatum Doell, Rhein. Fior., p. 12 (1843)
= var. fissidens Doell, FI. Bad., p. 24 (1857).
Fra. 33. -
Athyrium Filix-femina.
Forts humides, bords des ruisselets des terrains siliceux, sur lelittoral et dans les montagnes des rgions bien arroses, jusque vers.
2.000 rn, presque toujours sous la varit bidentatum.- T. Frquent
en Kroumirie.- C. La Calle (TRABUT); Mont Edough 1 (M.), Babors!
(BATTANDIER) ; Laverdure ! (M.), etc. -A. Commun dans l'Akfadou
(TRABUT, M.); Atlas de Blida! (CossoN). -M. Mont Zemzem au S ..
de Ceuta ! (F.-Q. 1930, n 1) ; Tanger ! Montagnes du Rif: Ketama!
(64
(F.-Q. I. M. 1929, no 6), etc ; Mont Outka! (E. et M.) ; Moyen Atlas :
Mont Tazzeka! (HUMBERT et M.).- Var. dentatum: M. Beni Khaled!
(E. et M.) ; Ketama ! (S. et MA., Sennen Pl. Espagne, n 8985).
Aire gographique. - Europe. Asie occidentale et septentrionale.
Java. Atlantides. Amrique septentrionale. Prou.
PTERIDEAE AscH. (1896)

Sores oblongs ou linaires, ordinairement sans indusie. Marge de la
:feuille ordinairement rvolute ou diffrencie recouvrant les sores.
Yeuilles non articules avec le rhizome. Poils cailleux ou filamenteux.
Gymnogramminae PRANTL (1896)
Sores couvrant la totalit de leur nervure (except parfois leurs

extrmits), non recouverts par la marge.
GYMNOGRAMMA DEsv.
Marge foliaire absolument plane. Sores non confluents (au moins au
dbut). Rhizome poils articuls.
31. G. leptophylla (L.) Desv. Mag. Ges. Nat. Fr. Berlin, 5, p. 305
'(1811) ; B. et B. Cat. Tun., p. 497; Pamp. FI. Cir., p. 82; J. et M. Cat.
Maroc, p. 7, 917.- Polypodium leptophyllum L. Sp., p. 1092 (1753);
Desf. FI. Atl., p. 408. - Anagramme -leptophylla (L.) Link, Fil. Sp.,
p. 137 (1841) ; B. et T. FI. Syn., p. 405.- <J) Prothalle se_multipliant
par bourgeonnement, prennant dans les stations humidit per-
manente. Tige trs courte, portant quelques feuilles serres presque
entirement glabres, 1,5- 15 cm. Ptiole des feuilles adultes galant ou
dpassant le limbe, brun rougetre, vert en haut, portant quelques
poils articuls la base, du reste glabre, troitement canalicul, monostlique. Limbe trs mince, trs polymorphe, arrondi-rniforme et
digit dans les feuilles infrieures, ovale oblong-lancol dans les suivantes, o il est 1~3 pinnatisqu, obtus ; segments primaires 3-7 de
chaque ct, les infrieurs ptioluls. Pinnules obovales-cuniformes
le plus souvent lacinies. Sores oblongs, couvrant la fin toute la
65
POL YPODIACEAE
face infrieure de la pinnule. Spores brun fonc, subglobuleuses-ttradriques, face convexe sillonne-crbriforme, face subplane borde
par une ligne saillante triangulaire, avec une zone trifurque lgrement rugueuse au centre, du reste lisse, 43-46 X 34-43 (1.. Fructification : printemps (Fig. 34).
FIG. 34. -
Gymnogramma leptophylla : A, Port ; B, Segment fertile ; C, Sores.
A. Sporophylles 3-pinnatisques, segments assez allongs:

var. genuina Maire, n. nom.- Type de l'espce.
AA. Sporophylles pinnatisques ou subbipinnatisques, segments larges arrondis :
var. pinnata Maire in M. C. 348 (1927).
Fissures ombreuses et fraches des rochers, vieux murs et talus un
peu humides, sous-bois, le plus souvent avec le Selaginella denticulata,
depuis le littoral jusque vers 2300 rn, en terrain siliceux, plus rare en
terrain calcaire. Commun dans les rgions bien arroses, rare et localis
dans les rgions plus sches, nul dans les rgions dsertiques. - Cyr.
Assez frquent dans les gorges du Djebel Lakhdar 1 ; Bengasi la
grotte du Lth 1 (ZANON). - Marm. Tobrouk (Scu'WEINFURTH). Tr. Rare : Tarhouna (PAMPANINI).- T. Frquent dans tout le Nord.
- Alg. Commun dans le Tell, p. ex. : La Calle !, Bne !, Philippeville 1
(CHOULETTE, Fragm. n 300) ; Constantine !, Kabylie !, Alger !, Tiaret!, Oran 1, Tlemcen!, etc. - M. Commun dans le Nord, p. ex. :
Melilla! (SENNEN, Pl. Espagne, n 7732); Chaouen! (F.-Q. I. M. 1928,
n 10), dans l'Ouest et le Centre, plus rare et montagnard dans le Sud,
o il arrive jusque dans l'Anti-Atlas. Var. pinnata trs rare: M. Grand
Atlas au Tizi-n-Telouet 1 (M.).
E. B. XXXIII
66
FLORE DE L'AFRIQUE Du NORD
Aire gographique. - Europe atlantique jusqu'aux les normandes.

Rgion mditerranenne. Atlantides. Afrique australe. Madagascar.
Ethiopie. Inde. Australie. Tasmanie et Nouvelle-Zlande. Amrique
du Mexique l'Argentine. Le var. pinnata jusqu'ici inconnu hors du
Maroc.
Adiantinae DIELS (1902)
Sores recouvrant la partie terminale des nervures fertiles sous des.
lobes de la marge replis.
ADIANTUM L.
32. A. Capillus-Veneris L. Sp., p. 1096 (1753); Desf. FI. Atl.,.

p. 409 ; B. et T. FI. Syn., p. 404 ; B. et B. Cat. Tun., p. 497 ; Pamp.
PI. Trip., p. 1, et FI. Cir., p. 82; J. et
M. Cat. Maroc, p. 8; Maire, Sahara Central, p. 48. - 2f. Rhizome rampant,
cailles denses. Feuilles 3-30 cm, molles,
glabres, persistantes. Ptiole grle, galant le limbe ou un peu plus court, brunrougetre noir. Limbe rachis grles
noirs, ovale oblong, 2-4-pinnatisqu ;
pinnules ptiolules, flabelliformes et irrgulirement lobes au sommet dans les
sporophylles, obovales-cuniformes incises-serrules dans les feuilles striles ;
FIG. 35. - Adiantum
nervures fines, plusieurs fois dichotomes,
Cap il/us- 1'eneris.
atteignant le bord du limbe au sommet
des lobes et dents. Lobules marginaux sorifres carrs rniformes,
bruns. Spores globuleuses-ttradriques, 43-49 X 38-46 p., brun-clair,
trs finement et bassement verruqueuses, paraissant lisses aux faibles.
grossissements. Fructification : t (Fig. 35).
Rochers suintants, souvent dans les grottes, en terrains calcaires et
siliceux trs rpandu et abondant. - Cyr. Tr. T. C. A. O. M. Sahara
'
.
central et occidental.
Aire gographique. - Europe atlantique jusqu' l'le de Man.
Rgion mditerranenne jusqu' la Transcaucasie. Afrique et ses iles.
Asie orientale et mridionale. Polynsie. Amrique centrale.
67
POLYPODIACEAE
Cheilanthinae
DIELS
(1902)
Sores recouvrant la partie antrieure (distale) des nervures fertiles.

NOTHOLAENA R. BR.
Sporanges nus, disposs en ligne marginale continue ou discontinue,

couverts par la marge foliaire rvolute et scarieuse, entirement
cachs par des poils tecteurs flexueux, rubans, pluricellulaires.
CL DES ESPCES.
Ptiole bien < limbe, portant des paillettes et des poils filiformes;
limbe villeux en dessus, trs villeux en dessous, mais sans
paillettes, pinnules ovales, rtrcies et subptiolules la base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. N. fJellea (Ait.) R. Br. em. Desv.
Ptiole galant ou > limbe, vtu de paillettes, sans poils filiformes ;
limbre peu prs glabre en dessus, couvert en dessous de paillettes,
pinnules oblongues ou oblongues-linaires, sessiles par leur base
non rtrcie.. . . . . . . . . . . . . . . . . 34. N. Marantae (L.) R. Br.
33. N. vellea (Ait.) R. Br. Prodr. FI. Nov. Roll., p. 146 (1810}
pro parte; Desv. Journ. de Bot., 3, p. 93 (1817); Pamp. PI. Trip.,
p. 2 et FI. Cir., p. 83; J. et M. Cat. Maroc, p. 7, 857, 917.- Acrostichum elleum Ait. Hort. Kew, 3, p. 457 (1789). - A. lanuginosum
Desf. FI. Atl., 2, p. 400, tab. 256 (1800). - Notochlaena lanuginosa
(Desf.) Desv. ex Poiret, Encycl. Suppl. 4, p. 110 (1816) ; B. et T. FI.
Syn., p. 405. - Gymnogramme lanuginosa (Desf.) A. Br. Ind. Hort.
Be roi. Append., p. 18 (1854) ; B. et B. Cat. Tun., p. 497.- 2f. Rhizome
oblique, court ; feuilles 5-25 cm, en touffe dense ; ptiole court vtu
d'cailles rubigineuses surtout la base, et densment velu ; limbe
densment villeux et rubigineux en dessous, lchement villeux et vert
en dessus, lancol, 1-3-pinnatisqu ; segments primaires oblongs,
obtus, subsessiles ; pinnules suprieures entires, les infrieures
incises, parfois trisques, toutes tronques ou subcordes la base,
arrondies au sommet. Sores recouvrant presque toute la face infrieure
des pinnules, cachs par les poils. Spores brun fonc, subglobuleusesttradriques, 57-63 X 51-55 !L, marques de ctes saillantes gnralement jumeles, et de plus couvertes de verrues basses, sinueusescrbriformes (Fig. 36).
68
forma lanuginosa (Desf.) Maire, comb. nov. pinnules velues en dessus.
Forme typique
forma cheilanthoides Trabut in J. et M. Cat. Maroc, p. 917. Limbe court, largement lancol, pinnules petites trs vertes et glabrescentes la face suprieure. Port de Cheilanthes pteridioides.
Fissures des rochers calcaires, plus rarement des rochers siliceux. Fougre xrophile rviviscente, recroqueville par la
scheresse comme l' Asplenium Ceterach L.
Commun dans les rgions moyennement
et peu arroses, jusqu'aux confins du
Sahara. - Cyr. Assez rpandu dans la
Montagne Verte ! - Tr. et l dans les
montagnes ! T. Frquent dans les
montagnes du centre, descend jusque dans
les montagnes de Gafsa et des Matmata 1
Fw. 36. - Notho/aPna vellea. C. Frquent dans les montagnes de
l'intrieur jusque vers El Kantara.- A.
Atlas tellien! et Atlas saharien!; Chenoua!, Sahel d'Alger!, etc.0. Frquent dans le Tell, plus rare dans l'Atlas saharien. - M.
Rpandu dans presque tout le Maroc, descend jusque dans l'AntiAtlas! et sur le littoral jusque vers l'embouchure de l'Oued Dra !F. cheilanthoides et l avec le type: C. Bou-Sada! (TRABUT). M. Oujda !, Berkane l, Sefrou !.
Aire gographique.- Rgion mditerranenne mridionale. Nubie.
Afghanistan. Himalaya. Atlantides.
34. N. Marantae (L.} R. Br. Prodr. FI. Nov. Holl., p. 145 (1810).
- Acrostichum M arantae L. Sp., p. 1071 (1753). - 2f. Rhizome rampant, court ; feuilles en touffe, 10-40 cm ; ptiole raide, noir, lchement vtu de paillettes rubigineuses, long (> limbe) ; limbe oblong
lancol bipinnatiaqu, vert et glabre la face suprieure sauf sur les
rachis vtus de paillettes, couvert sur la face infrieure de paillettes
rubigineuses den~ ment imbriques ; segments primaires brivement
ptioluls, oblongs, obtus ; pinnules oblongues ou lin;aires-oblongues,
obtuses, sessiles par leur base largie ou rarement lgrement rtrcie,
entires, ou les infrieures parfois pinnatilobes. Sores noys dans les
paillettes, contenant un petit nombre de sporanges, parfois un seul.
Spores subglobuleuses-ttradriques, 3 lignes saillantes assez courtes,
69
POL YPODIACEAE
irrgulirement et denf'(ment cristules-rticules (crtes flexueuses

de 3 11. de hauteur, s'anastomosant en rseau souvent imparfait),
brunes, 38-49 x 38-41 l' Fructification : printemps (Fig. 37).
Fissures des rochers des basses montagnes ; trs rare. - A. Blida,
gorges de l'Oued el Kebir ! (LEFEBVRE, 20-2-1861).
Aire gographique. Rgion
mditerranenne septentrionale.
Europe moyenne mridionale.
Atlantides. Ethiopie. Asie occidentale mridionale jusqu' l'Himalaya.
Observations. - La plante doit
tre trs rare ou dtruite dans sa
localit algrienne, car elle n'a pu
y tre retrouve rcemment. Les
spcimens rcolts par LEFEBVRE
devaient tre assez nombreux,
puisqu'ils ont t distribus par
CossoN divers herbiers ; et il se
pourrait que le collecteur ait puis
une station restreinte de la plante.
FIG. 37. -
Notholaena Marantae.
CHEILANTHES Sw.
S ores nus arrondis, insrs sur l'extrmit paissie des nervures,
recouverts par la marge foliaire rvolute scarieuse. Feuilles
poilues. Rhizome court squamuleux.
CL DES
ESPCES
Ptiole noir peu cailleux. Limbe triangulaire. Pinnules couvertes en

dessous de poils rubigineux abondants ..................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. C. hispanica Metten.
Ptiole brun cailleux. Limbe ovale ou oblong-laP,col. Pinnules
peu prs glabres en dessous ............................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. C. pteridioides (Reich) Christensen.,
35. Cheilanthes hispanica Metten, Abh. Senkenb. Ges., 1859-6f,

p. 74; B. et T. FI. Syn., p. 404; J. et M. Cat. Maroc, p. 8, 918. 7f. Rhizome cespiteux couvert de paillettes brunes. Feuilles en todfe
70
FLORE DE L'AFHIQUE DU NORD
dense 6-18 cm, persistantes ; ptiole glabre, noir-pourpre, demi-cylindrique, > limbe ; limbe deltode, 3-4-pinnatisqu vers la base,
bipinnatisqu vers le sommet ; pinnules sessiles, entires ou pinnatilobes ; rachis noirs, glabres ou les secondaires portant quelques
poils glanduleux ; pinnules vertes et glabres en dessus, couvertes en
dessous de poils rubigineux, articuls, glanduleux ; sores non ou
peine recouverts par la marge rflchie, couvrant toute ou presque
toute la face infrieure de la pinnule.
Spores brun fonc, subglobuleusesttradriques, 3 ctes saillantes
courtes, confluentes en une pointe
prominente, finement et densment
verruqueuses, 41-46 X 41-43 !-'-
Fructification : t (Fig. 38) .
.D
Fentes des rochers siliceux de la
plaine et des montagnes, jusque
vers 1500 m. - O. Ghar-Rouban 1
(PoMEL). - M. Frquent sur les
sokhrats >> quartzitiques de la
Chaoua aux Monts des Zaan! (PrTARD ; J.; E. et M.); Monts Khatouat 1 (M.); Djebilet! (J.); Moyen
Atlas au Mont Taralft ! (NAIN) ;
Rif, Ketama ! (F.-Q. 1. M. 1929,
n 5) ; Boulhaut ! (M., Soc. Franaise, n 5341 ; G. ibidem, no 6794).
Fm. 38. - Cheilanthes hispanica.
A, Port ; B, Fronde isole; C, Base
du ptiole ; D, Paillette du ptiole ;
E, Pinnules.
Aire gographique. ibrique.
Pninsule
36. C. pteridioides (Reich.)

Christens. Ind. Fil., p. 178 (1905);
Pamp. FI. Cir., p. 83; J. et M. Cat. Maroc, p. 7, 857, 918; Maire,
Sahara central, p. 48. - Polypodium pteridioides Reichard in L.
Mant. 2, p .. 307 (1771) ; Desf. FI. Atl., p. 408 ; non L. Sp., p. 1089
{1753).- C. fragrans Webb et Berth. Canar., 3, p. 452 (1849; B. et T.
FI. Syn., p. 405 ; B. et B. Cat. Tun., p. 497 ; Pamp. PI. Trip., p. 2. C. adora Sw. Syn. Fil., p. 127 (1806).- 'lf. Rhizome cespiteux couvert
de paillettes brunes ;. feuilles en touffe serre, persistantes, 3-17 cm.
POL YPODIACEAE
71
Ptiole ordinairement un peu < limbe, quelquefois ~ limbe, portant

.des paillettes espaces, la fin glabrescent, brun-rouge, canalicul,
monostlique. Limbe ovale oblong-lancol, 2-3-pinnatisqu. Segments primaires ptioluls, 5-10 de chaque ct, la plupart opposs.
Pinnules ovales ou oblongues, obtuses, sessiles, marge rvolute
indusiforme interrompue ou non, entire
ou fimbrie, recouvrant une partie des
sores. Face infrieure des pinnules 1verte,
glabre ou portant quelques rares poils ;
sores oouvrant souvent la fin toute cette
face. Sores brunes, subglobuleuses-ttradriques, pourvues de 3 ctes saillantes
courtes convergeant en pointe prominente, finement et lchement chinules
et cristules et de plus trs subtilement et
densment pointilles, 46-52 X 43-51 !Jo
Fructification : printemps (Fig. 39).
A. Marge indusiforme trs scarieuse,
continue ou interrompue, fimbrie-cilie :
FIG. 39. - Cheilanthes
B. Rachis et ptiole faiblement squapteridioides.
muleux, bientt glabrescents :
forma typica Maire et Weiller, n. nom.
BB. Rachis et ptiole densment squamuleux sur toute leur longueur, mme chez l'adulte, par des paillettes ordinairl:jment plus
longues :
forma paleacea (Pamp. Bull. Soc. Bot. Ital. 1914,
p. 11 ; PI. Trip., p. 2, pro var.) Maire et Weiller.
AA. Marge indusiforme peu scarieuse, entire, ne recouvrant
.qu'une faible partie de la face infrieure :
forma maderensis (Lowe) Maire et Weiller, comb.
nov. - C. maderensis Lowe, Bot. Mise. New
Ser. 1, p. 26, 1834.
Fougre xrophile rviviscente trs rpandue dans les fissures des
rochers calcaires et siliceux depuis le littoral jusque vers 2300 rn ;
s'avance jusqu'aux confins du Sahara; se retrouve, trs rare, dans les
montagnes du Hoggar. -Cyr.! - Tr. ! - T. Depuis le Nord jusqu'aux montagnes de Gafsa! et des Matmata! - Alg. Rare dans le
72
Tell humide oriental, trs rpandu dans le reste du Tell; Aurs, Atlas
Saharien. -M. Trs rpandu jusque dans I'Anti-Atlas.
Forma maderensis : et l : Constantine ! (TRABUT) ; Mont Tamesgida! (M.).- A. Hammam-Righa !, Blida! (TRABUT).- M. assez
commun. - Hoggar : Oued llaman ! (M.).
. r
Forma paleacea : Tr. Montagnes de Mesellata, Tarhouna, Gar1an.
(PAMPANINI). - O. Tenira 1 (F.); Nemours! (BATTANDIER). - M.
Moyen Atlas, Amantsirine 1 (B1Au).
Aire gographique. - R gion mditerranenne. Sud-Ouest de la
France. Atlantides. Asie occidentale jusqu' l'Himalaya.
36 b. x C. Litardierei Emb. Mat. 2 et in J. et M. Cat. Maroc,

p. 918. - C. hispanica X pteridioides. - Petite plante trs grle,
feuilles de 5-6 cm ; ptiole du C. hispanica. Limbe ovale-lancol du
C. pteridioides ; pinnules couvertes en dessous de poils articuls ferrugineux. Spores brun fonc, subglobuleuses-ttradriques, finement
verruqueuses, 38-42 X 33-36 1-' Fructification : printemps-t. M. Souk el Arba des Skhours ! (E. et FLAHAULT), rochers quartzitiques.
Observations. - 1 L'hybridit du X C. Litardierei ne nous parait
pas certaine. Sur le fragment du type que nous avons tudi nous
avons vu une feuille jeune prsentant les segments primaires infrieurs
ramifis comme ceux du C. hispanica ; les caractres gnraux de la
plante sont ceux de ce dernier ; les spores ne nous ont pas paru avortes comme le dit l'auteur; elles sont semblables celles duC. hispanica, quoique un peu plus petites. La plante a t rcolte en hiver
et ne prsentait, ct de feuilles toutes jeunes encore molles, que de
vieilles feuilles de l'anne prcdente assez dtriores. Il n'est pas
impossible qu'il s'agisse simplement d'un pied mal venu de C. hispan~ca.
2 C. persica Mett. Fil. Afr., p. 73 (1868) ; B. et T. FI. Syn., p. 405

F. et M. Bull. Soc. Imp. Moscou, 6, p. 260 (1833), nomen
nudum - a t indiqu en Algrie sans localit prcise (MILDE, Fil.
Eur., p. 33). Cette plante n'a t trouve en Algrie par aucun botaniste depuis la publication de l'ouvrage de MILDE et nous n'avons pu
en voir aucun spcimen d'origine nord-africaine. Elle a le limbe oblonglancol du C. pteridioides, dont elle se distingue par la marge indusiforme velue-araneuse.
= C. Szoritsii
73
POLYPODIACEAE
Pteridinae
PRANTL
(1892)
Sores naissant sur l'anastomose des nervures terminales sous la

marge foliaire.
PTERIS L.
Sores linaires continus, recouverts seulement par la marge foliaire
rvolute et entire.
1.
Feuilles limbe largement ovale dans son contour. Segments

primaires pinnatisqus ou pinnatipartites, divisions nombreuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. P. arguta Ait.
Feuilles limbe lancol ou ovale-lancol dans son contour;
segments primaires entiers ou :diviss en 2 lanires subgales............................................. . 2
2.
Ptiole < limbe ; segments primaires tous non diviss, cords

la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. P. longifolia L.
Ptiole galant environ le limbe. Segments tous attnus la
base, les infrieurs diviss en deux lanires subgales ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. P. cretica L.
37. P. arguta Ait. Hort. Kew., ed. 1, p. 458 (1789) ; Bali, Spic.
Maroc, p. 735 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 8. - 7f. Rhizome rampant
assez court, couvert de paillettes brunes, portant des feuilles en touffe
lche. Feuilles 0,30-1 rn ; ptiole ordinairement un peu plus court que
le limbe, jaune, brun rougetre la base qui porte quelques paillettes,
du reste glabre, canalicul ; limbe largement ovale dans son contour,
tripinnatisqu la base, bipinnatisqu au milieu, pinnatisqu au
sommet ; segments primaires opposs, ceux de la paire basale brivement ptioluls portant extrieurement 1-2 segments secondaires
pinnat isqus, les suivants sessiles base dcurrente, les suprieurs
rduits une pinnule et formant dans leur ensemble comme un segment terminal analogue aux latraux ; pinnules sessiles, dcurrentes
infrieurement, lancoles subfalciformes, aigus, serrules ; rachis
portant la base des nervures mdianes des pinnules un prolongement
stiforme court souvent peu visible. Sores linaires, de 0,7'5 mm de
largeur, ne dpassant gure le milieu de la pinnule ; sporanges entourt~
'74
de poils articuls (paraphyses) les galant ou les dpassant. Spores

brunes ttradriques, base convexe couverte au milieu de grosses
c
FIG. 40. - Pteris arguta.
A, Rhizome et jeune fronde; B, Fronde adulte; C, Pinnule fertile; D, E, F, Spores.
verrues noyes dans l'exospore extrieurement hyalin et gonflable,

lisse dans son pourtour, autres faces planes couvertes de verrues
plus petites ; 41-46 X 33-38 1-' Fructification: t (Fig. 40).
POL YPODIACEAE
75
Bords des ruisselets dans les forts du littoral, en terrain siliceux,

trs rare.- M. Tanger, ravins du versant N du Djebel Kebir! (BRousSONET, etc.).
Aire gographique. trs douteuse).
Atlantides. Portugal ; Corfou (spontanit
38. P. longifolia L. Sp., p. 1074 (1753) ; B. et T. FI. Syn., p. 404 ;

Pamp. Agg. FI. Cir., p. 8 (1938).- P. lanceolata Desf. FI. Atl. 2, p. 401
Fm. 41. - Pteris longifolia.

A, Fronde ; B, Pinnule fertile, force infrieure ; C, Base d'une pinnule.
(1800) ; non L. Sp., p. 1073 (1753).- 1f. Rhizome rampant couvert

de paillettes brunes ; feuilles en touffe assez dense, 0,35-1 rn ; ptiole
bien < limbe, portant des p~illettes ordinairement peu nombreuses
sauf la base, canalicul, brun ; limbe lancol, attnu la base et
76
au sommet, pinnatisqu ; segments opposs ou alternes trs nombreux, espacs, linaires, longuement attnus au sommet, aigus, ingalement cords et sessiles la base, atteignant jusqu' 20 cm de longueur, serruls sauf au niveau des sores ; segment terminal un peu
dcurrent d'un ct ; nervation des segments penne, nervures latrales parallles simples ou dichotomes finissant dans les dents. Sores
linaires, 1-1,5 mm de largeur, occupant parfois les 3/4 et mme les
4/5 de la longueur du segment fertile ; marge indusiante entire. Sporanges entours de poils articuls (paraphyses). !Spores bruntres,
subglobuleuses-ttradriques 3 lignes larges non saillantes, cristules-rticules, crtes paisses, hautes de 5 (L, formant un rseau parfois imparfait, avec souvent un aiguillon obtus dans quelques aroles;
51-54 x 43-46 fL Fructification : t-automne (Fig. 41).
Ravins humides, rochers suintants sur le littoral et dans les montagnes jusque vers 800 rn, en terrain calcaire et siliceux.- A. Guyotville ! (ALLARD ), Castiglione ! (CLAUSON) ; Atlas de Blida !, gorges de
la Chiffa! (DESFONTAINES, MuNBY, etc.) ; Kabylie (LETOURNEUX). C. Dar-el-Oued au SW de Djidjelli! (M.).- Cyr. Ouadi Derna (PAMPANINI). T. Mogoks (CuNOD ).
Aire gographique. - Rgion mditerranenne. Atlantides. Afrique
et Asie tropicales. Amrique tropicale.
39. P. cretica L. Mant.1, p. 130 (1767) ; B. et T. FI. Syn., p. 404.2f. Rhizome rampant, noir, cailles brunes ; feuilles en touffes,
40-80 cm; ptiole jauntre, brun noir la base, glabre part quelques
paillettes la base, semicylindrique, distlique la base, monostlique au dessus du milieu. Limbe oblong, 1-2-pinnatisqu, portant
quelques poils pars la face infrieure dans la jeunesse, bientt
glabre. Segments 2-9 de chaque ct, opposs, espacs, sessiles, linaires brivement attnus la base, longuement attnus au sommet;
paire infrieure prsentant le plus souvent sa base et intrieurement
un segment secondaire conforme et subgal, de sorte que ces segments
infrieurs paraissent bifides ; paires suprieures un peu dcurrentes;
segment terminal plus long. Segments striles serruls, plus larges ;
segments fertiles plus troits, entiers au niveau des sores. Sores linaires, 0,7-0,8 mm de largeur, occupant presque toute la longueur
du segment fertile (sauf la pointe et la base), sans paraphyses, marge
indusiante entire. Spores brun marron, subglobuleuses-ttradriques,
base fortement convexe borde par une crte paisse et saillante
'
77
POLYPODIACEAE
chagrine par des verrues souvent larges et aplaties, d'autres fois

allonges et flexueuses, et alors d'aspect crbriforme, autres faces
moins chagrines limites par 3 lignes peu saillantes ; 38-491x 38-43 !-"
n = c. 30. Fructification: hiver-printemps (Fig. 42).
C, Spores.
Fra. 42. -
Pteris cretica.
Rochers calcaires suintants et ombrags dans les basses montagnes

bien arroses, rare. - C. Prs d'une source au col de Selma ! chez les
Beni Foughal (TRABUT) ; Dar-el-Oued au SW de Djidjelli! (M.).
Aire gographique. - Rgion mditerranenne orientale. Caucase
et Iran septentrional. Asie orientale et mridionale. Hawa. Afrique
orientale et australe. Amrique tropicale.
PTERIDIUM (Scop.) KuHN 1879 (1)
Eupteris Newm. 1845

Sores naissant sur une anastomose submarginale des nervures,
indusis extrieurement par la marge foliaire rvolute et intrieurement par une indusie vraie, linaire, trs troite. Ptiole polystlique.
40. P. Aquilinum (L.) Kuhn in Decken, Reise, 3, p. 11 (1879). Pteris aquilina L. Sp., p. 1075 (1753) ; Desf. Fl. Atl., p. 401; B. et T.
(1) Nomen conservandum. Voir Kew Bull., 1940, p. 89.
78
FI. Syn., p. 404 ; B. et B. Cat. Tun., p. 498.- Eupteris aquilina (L.)

Newm. Phytol. 2, p. 278 (1845) ; J. et M. Cat. Maroc, p. 9, 857, 918.1f. Rhizome long, rampant, ramifi, produisant chaque anne. une
seule feuille ses extrmits, noir, portant des poils articuls. Feuille
0,20-2,50 rn ; ptiole dress, ordinairement peu prs aussi long que
E
Pteridium Aquilinum.
A, Fragment de fronde ; B, Fragment de ptiole ; C, Pinnules fertiles ; D, Marge fertile ;.
E, Spores.
FIG. 43. -
le limbe, atteignant 1 cm d'paisseur, couvert de poils bruns

sa base noire, jauntre et glabre au-dessus, canalicul, 8-20 stles
dont l'ensemble, sm une coupe transversale, figure grossirement un
aigle bicphale ; limbe arqu, parfois presque horizontal, largement
ovale-triangulaire, coriace, 2-3-pinnatisqu ; segments primaires
opposs ovales-lancols, acumins, les infrieurs ptioluls ; segments
secondaires oblongs-lancols ; pinnules sessiles base large, auricule,
confluentes, oblongues obtuses, entires ou pinnatilobes. Sores larges,
couvrant parfois toute la face infrieure de la pinnule ; marge indusiante et indusie cilies. Spores brunes, subglobuleuses-ttradriques,
3 ctes peu saillantes, densment verruqueuses, 25-32 X 22-32 IL
n = 32. Fructification : t (Fig~ 43).
POL YPODIACEAE
A. Pinnules glabres :
var. glabrum (Hook. Sp. Fil. 2, p. 196, 1858, sub,
Pteride) Luerss. Farnpfl., p. 104 (1884).
AA. Pinnules velues en dessous :
var. lanuginosum (Hook. l. c.) Luerss. l. c.
Fougre calcifuge, abondante dans les clairires des forts des
rgions bien arroses, en plaine et dans les montagnes jusque vers
2000 m, en terrain' siliceux ou calcaire dcalcifi. - T. Presqu'le du
Cap Bon et Kroumirie. - Alg. Commun dans le Tell oriental, moins
frquent dans le Tell occidental. -M. Frquent dans le Nord-Ouest,
les montagnes du Rif et du Moyen Atlas septentrional, Monts des
Zaan ; se retrouve dans le Grand Atlas central. Cette distribution se
rapporte au var. lanuginosum; le var. glabrum parat rare, nous n'en
avons vu qu'un spcimen de La Calle (LETOURNEux).
Aire gographique. - L'espce sensu lato est cosmopolite et ne
manque que dans les rgions polaires et dsertiques.
POLYPODIEAE AscH. (1896)

Sores ordinairement ronds insrs sur l'extrmit d'une nervure.
Feuilles articules avec le rhizome.
POLYPODIUM L.
Sores nus, arrondis, distants, disposs en 2 lignes droites parallles
la nervure mdiane.
41. Polypodium vulgare L. Sp., p. 1085 ; Desf. FI. Atl., p. 405 ;
B. et B. Cat. Tun., p. 496; J. et M. Cat. Maroc, p. 9.- 2f. Rhizome
allong souvent superficiel, rampant, vtu de paillettes brunes,
saveur sucre. Feuilles distiques espaces, dresses, 10-50 cm ;
ptiole jaune-verdtre, ordinairement < limbe, canalicul, glabre
sauf la base cailleuse, 4-stlique. Limbe glabre ovale-lancol
lancol, non attnu la base, pinnatipartite ; segments 5-28 de
chaque ct, ordinairement alternes, linaires-lancols, serrulst
nervures secondaires obliques plusieurs fois dichotomes. Sores gros
80
(3-4 mm diam.), jaunes. Spores ovodes-rniformes, trs ples, presque

hyalines, avec une cte paisse et peu saillante sur la face ventrale,
couverte de grosses verrues assez saillantes, souvent allonges et
flexueuses-crbriformes, 54-73 X 49-55 (1.. n = c. 90. Fructification :
hiver-printemps (Fig. 44).
A. Feuilles persistantes. Limbe
contour oblong ou lancol, largeur
gale depuis la base jusqu'au del du
milieu, brusquement acumin au sommet. Segments nervures latrales ordinairement 2 fois dichotomes :
ssp. vulgare Schinz et Kell., FI.
Schw. ed. 2, p. 5, (1905).
B. Segments brusquement et courtement attnus, presque entiers:
var. commune Milde, Nov. Act.
Leop. Car. 26, 2, p. 631 (1858).
FIG. 44. -
Polypodium vu/gare.
C. Feuilles trs courtes :

f. pygmaeum (Schur, En. Transs.,
p. 830, anno 1866, pro var.), Asch.
etGr. Syn., 1, p. 95 (1896).
CC. Feuilles de longueur normale segments serruls :

f. serrulatum (Laubenb. Jahresb. N. V. Elberfeld,
9, p. 17, 1899); Asch. et Gr. Syn. 1, ed. 2, p. 146,
1913 ; Pamp. FI. Cir. Agg., p. 8 (1938).
BB. Segments attnus de la base au sommet, serruls sur toute

leur longueur :
var. attenuatum Milde Fil. Eur., p. 18 (1867) ;
Pamp. Fl. Cir. Agg., p. 8 (1938).
AA. Limbe contour largement deltode,! insensiblement acumin. Segments nettement serruls, nervures secondaires ordinairement 3-4 fois dichotomes. Sores plus orangs. Feuilles:disparaissant
en t:
ssp. serratum (Willd. Sp. 5, p. 173, 1810, pro var.)
Christ. Farn. Schw., p. 52 (1900).
D. Segments finement serruls aigus ou obtus :
var. serratum Willd. l. c.
POL YPODIACEAE
81
E. Segments aigus
f. acutilobum Salis, Flora, 16, p. 471 (1833).
EE. Segments obtus :

f. rotundatum Christ, Allg. Bot. Zeitschr., 8, p. 142
(1902).l
D D. Segments profondment inciss, parfois inciss-flabelliformes
au sommet:
var. cambricum Willd. 1: c.
Rochers ombrags calcaires et siliceux des rgions bien arroses
depuis les plaines jusque vers 3.000 rn ; piphyte sur les Quercus faginea dans les forts. Fougre xrophile, reprsente chez nous ordinairement par la var. serratum, perdant ses feuilles en t. Le rhizome,
qui se dessche compltement, est reviviscent et donne de nouvelles
feuilles aprs les pluies d'automne. - T. Montagnes du Nord ; forts
de la Kroumirie. - C. Commun dans les forts de la Numidie et sur
les rochers du Tell.- A. Commun dans les forts de Kabylie et sur les
rochers du Tell. - O. Assez rpandu sur les rochers du Tell. -M.
Commun dans le Nord ; montagnes du centre ; Moyen Atlas; Grand
Atlas. - Forma acutilobum et f. rotundatum partout, le premier plus
frquent sur les troncs, le second plus frquent sur les rochers. Var. cambricumJ trs rare : A. Gorges de la Chiffa! (DuRANDO ; TRABUT}. Ssp. ulgare indiqu en Cyrnaque par PAMPANINI : var.
commune : Ouadi Kouf, Cyrne. Lamlouda ; f. serrulata : Ouadi Ourdama, Ouadi Bou Nabeh ; var. attenuatum : Ouadi Bou Nabeh. En
dehors de ces indications, qui se rapportent peut-tre des formes mal
caractrises du ssp. serratum, le ssp. ulgare est connu seulement dans
le Grand Atlas marocain : var. Cflmmune f. pygmaeum : versant N du
Mont Toubkal, vers 2.950 rn ! (L. et M.).
Aire gographique.- L'espce, sensu lato: Europe, Asie et Amrique tempres jusqu'au del du cercle polaire. Atlantides. Mexique.
Hawa. Afrique australe. Iles Kerguelen. - Le ssp. serratum : Rgion
mditerranenne.j Europe atlantique jusqu'aux Iles britanniques.
Atlantides.
E. B. XXXIII
82
HYDROPTERIDINEAE
Htrospores. Sporanges sans anneau, contenus dans des sporocarpes, htromorphes. Prothalles rduits.
MARSILEACEAE
Prothalle !i1 un seul archgone. Prothalle ~ 1 cellule vgtative
et 2 anthridies rduites. Sores ~!i1 dans des sporocarpes pluriloculaires.
CL DES GENRES.
Feuilles 4 folioles, longuement ptioles. . . . . . . . M arsilea L.

Feuilles cylindriques subules, sessiles. . . . . . . . . . . . Pilularia L.
MARSILEA L.
Sporocarpe comprime, base tronque, adne au pdicelle, constitu par un segment foliaire dont le rachis est courb perpendiculairement au ptiole et dont les bords sont souds, contenant 2 sriei
de logettes (une sur chaque face) ; logettes contenant un sore. Sporocarpe mr dhiscent dans l'eau en 2 valves et laissant sortir un anneau glatineux portant les logettes, anneau qui par rupture se transforme en un long filament. Feuilles longuement ptioles limbe 4foliol.
CL DES ESPCES.J
1.
Rhizome pais, pubescent, se couvrant de sporocarp_es subsessiles velus, apiculs, distiques. Folioles toutes semblables
pubescentes dans leur jeunesse . . . . . 42. M. strigosa Willd.
Rhizome grle allong. Sporocarpes 1-3 fois plus courts que leur
pdoncule, obtus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Sporocarpes devenant glabres, fasciculs par 2-3. Feuilles toutes

conformes, folioles glabres entires : ................. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. M. diffusa Leprieur in A. Br.
2.
Sporocarpes velus, solitaires, obtusment ttragones. Feuilles

ariennes folioles troitement cuniformes, 2-3-lobes ;
feuilles nageantes folioles plus larges entires ; folioles
pubescentes en dessous :. . . . . . . . 44. M. aegyptiaca Willd.
MARSILEACEAE
83
42. M. strigosa,IWilld. Sp. 5, p. 539 (1810); B. et T., p. 403.'lf. Rhizome pais, mettant des stolons allongs et grles, pubescent,
se couvrant de sporocarpes insrs solitairement sur la hase des feuilles,
ports par un pdicelle galant au plus le 1/4 du sporocarpe, de sorte
que les sporocarpes paraissent suhsessiles et disposs en 2 rangs sur
le rhizome. Feuilles 4 folioles cuniformes pubescentes. Sporocarpes lenticulaires couverts de poils articuls 3-8-cellulaires, 2 dents rapproches trs courtes,
parfois presque nulles. Sores 3-4. Fructification : printemps-t (Fig. 45).
L'espce est reprsente chez nom par
la varit :
var. pubescens (Ten.) Maire et Weiller,
comb. nov.- M. pubescensTen. FJ. Nap.
Prodr. Suppl., 1, p. 70 (1819);; J. et M.
Cat. Maroc, p. 10, 857, 918; Expl. Scient Fm. 45.- Marsilea strigosa
var. pubescens.
Algrie, t. 38, f. 21-32.; M. Fabri.
Dunal in St-Hil. Ann. Sc. Nat. II, 6, p. 378 (1836).- Diffre du type
de l'espce par les sporocarpes densment distiques et suhsessiles,
poils 4-8-cellulaires, lisses dans leur partie la plus paisse. Le type de
l'espce (var. rossica (Milde) Maire et Weiller = M. strigosa Willd. s.
str. = M. strigosa (3 Planta rossica Milde, Fil. Eur., p. 295 (1867), a
les rhizomes plus ramifis, sporocarpes moins denses et plus pdicells dont les poils 3-5 cellules sont aspruls sur toute leur longueur.
Dans les dayas de la plaine et des basses montagnes, o la plante
vit d'abord immerge, avec des feuilles limbe nageant et des stolons
1onguement rampants (1), puis merge avec des rhizomes paissis
courts et des feuilles dresses, courtes, ordinairement plus poilues (2).
Assez rare.- A. Dayas Chaha! (CLAUSON).- O. Daya du Mourdjadjo! (DuRIEU); Bou-Tlelis (TRABUT}.- M. Assez rpandu dans les
dayas des plaines occidentales jusqu'au Sous, et dans celles du Moyen
Atlas et du Grand Atlas.
43. M. diffusa Leprieur ex A. Br. Flora, 1839, p. 300 ; B. et T.,
p. 403 et Atlas FI. Alg. 2, p. 32, tah. 23. - fr.. Rhizome grle trs
(1) La plante cet tat est le f. aquatica Milde Fil. Eur., p. 295 (1867).
(2) La plante dveloppe dans des dayas o l'eau a longtemps persist garde
la glabrescence de la plante aquatique et constitue le f. subglabra Lin db. It. Med.,
p. 5 (1932).
84
allong, rampant, poilu puis glabrescent, produisant des racines au

niveau de l'insertion des feuilles. Feuilles Jonguement ptioles, trs
grandes dans la plante submerge (folioles atteignant 2,5 cm) ; folioles obovales cuniformes, glabres, entires ; sporocarpes sur des
pdicelles 2 fois plus longs qu'eux insrs par 2-3 vers la base du ptiole
ou plus haut, ellipsodes-comprims ou
lenticulaires, arrondis au sommet, tronqus et portant 2 dents ingales (la suprieure plus longue) la base, couverts
D
dans la jeunesse de poils articuls apprims, puis glabres, non margins, lisses.
Sores 5-6 de chaque ct. Fructification :
t. Cette plante est reprsente chez nous
par la forme (Fig. 46) :
f. algeriensis A. Br. Monatsber. K. Ak.
Wiss. Berlin, 1870; B. et T., l. c. - M.
quadrifolia Desf. FI. A tl., p. 410 '? ( 1); non
L.- Ne diffre gure du type que par les
FIG. 46. - Marsilea diffusa.
macrospores plus grosses, 540-700 x 450 IJ.
A, Port ; B, Sporocarpe ;
Dans les marais sublittoraux, trs rare.
C, Microspore ; D, Macrospore.
- A. Marais au S. de Fort-de-l'Eau !
(DuRANDo); dans une daya au Corso! (BATT.).- C. La Calle ? (DEsFONTAINES).
Aire gographique. -Canaries. Afrique tropicale. Iles Mascareignes.

Madagascar.
44. M. aegyptiaca Willd. Sp. 5, p. 540 (1810) ; Del. FI. Egypte,
t. 50 ; B. et TrabU:t, FI. Syn., p. 403 ; B. et B. Cat. Tun., p. 503 ; Maire,
Sahara central, p. 48, 408. - 7f. Rhizome grle rameux ; rameaux
courts assez densment feuills ; feuilles le plus souvent biformes, les
unes plus grandes folioles plus larges 3-6-lobes, les autres plus petites
folioles plus troites margines, toutes pubescentes puis glabres.
centes. Poils articuls 9-12-cellulaires, trs verruqueux dans leur partie
mince. Sporocarpes ports par des pdicelles 2-3 fois plus longs qu'eux,
petits, aussi larges que longs, obtusment ttragones, couverts de poils
apprims, tronqus et portant une seule dent obtuse la base, sile
lonns sur le dos. Sores 2-3 de chaque ct. Fructification : printemps
(Fig. 47).
(1) La plante manque dans l'Herbier Desfontaines.
MARSILEACEAE
85
Dayas, sables humides ; trs rare. - Tr. Sabratha (TROTTER). T. Gabs Sidi-Boul-Baba t (KRALIK,Pl. Tunet.,n 396), et la Sebkha
F:w. 47. -
Marsilea aegyptiaca.
Zarkin 1 (BATTANDIER et M.). (GEYR); Mouydir (GRAM).

Aire gographique. -
Sahara central
Tassili-n-Ajjer
Egypte. Russie mridionale.
PILULARIA L.
Sporocarpes globuleux plusieurs loges spares par des cloisons:
longitudinales (contenant des macrosporanges dans leur partie suprieure et des microsporanges au-dessous), msrs par un pdicelle
court la base des feuilles filiformes.
86
45. P. minuta Dur. ex A. Br. Monatsb. Ak. Wiss. Berlin, 1863,

p. 425 (1864) ; Expl. Scient. Algrie, t. 38, f. 1-20 ; B. et T. FI. Syn.,
p. 403; J. et M. Cat. Maroc, p. 10,918.- 'lf Rhizome glabre filiforme,
rampant dans la vase, rameux, mettant des racines l'insertion des
feuilles ; feuilles glabres filiformes, 2-3 cm ; pdicelle du sporocarpe
2-3 fois plus long que celui-ci, .dress la base, recourb au sommet ;
sporocarpe ovode, tomenteux, biloculaire et bivalve ; un macrospo-
mE
~
Fm. 48. - Pilularia minuta.

A, Port; B, Fragment grossi; C, Sporocarpe grossi; D, Valves du
sporocarpe ; E, Loge du sporocarpe; macrosporanges en haut, microsporanges en bas; F, Microspore; G, Macrospore.
range et 3-4 microsporanges dans chaque loge ; .macrospores globuleuses lisses ; microspores globuleuses verruqueuses. Poils du sporo.carpe mdifixes, pluricellulaires. Fructification: Printemps-t (Fig. 48).
Dans les dayas des terrains siliceux ou dcalcifis, trs rare. A. Les Issers! (TRABUT); Castiglione ! (CLAUSON) ; Chaba (GLCK).
-0. Daya du Mourdjadjo! (DuRIEU). - M. Camp Marchand! (J.
et WEILLER) ; Tiflet ! (E. et M.).
Aire gographique. nale, toujours rare.
Rgion mditerranenne et Russie mridio-
Observations. - La plupart des localits algriennes de cette plante,

en particulier la localit classique d'Oran, sont aujourd'hui dtruites.
SALVINIACEAE
Prothalle ~ plusieurs archgones. Prothalle cJ deux anthridies
rduites. Tig_e dorsiventrale 2-3 ranges de feuilles.
MARSILEACEAE-ISOTACEAE
87
SALVINIA ALL.
Tige nageante, dorsiventrale, portant des feuilles trisques,
2 segments nageants et 1 segment immerg multifide.
46. S. natans (L.) Ali. FI. Ped. 2, p. 289 (1785); B. et T. FI. Syn.,
p. 403. - M arsilea natans L. Sp., p. 1099 (1753). - CD. Petite plante
nageante, rameuse, segments foliaires
nageants distiques, imbriqus, largement
elliptiques, portant sur leur face suprieure
des poils toils, villeux et bruntres en
dessous ; tige longuement poilue ; sporocarpes hrisss, membrane mince, subglobuleux, sillonns longitudinalement, sessiles, fasciculs, les uns plus gros contenant
des macrosporanges, les plus petits contenant des microspores. n = 4, 8, 24, 32 Fructification: t (Fig. 49).
Eaux stagnantes ou cours lent des
terrains siliceux, en plaine; trs rare. C. La Calle 1 (LETOURNEux) ; Senhadja :
Oued el Maboun! (L. GAUTHIER), Lac des Fm.-:49. _ Salvinia natans.
Canards 1 (M.).
Aire gographique. jusqu'au Japon.
Europe mridionale. Asie depuis l'Anatolie
ISO eTALES
ISOTACEAE
Caractres de l'ordre.
ISOTES L.
Rhizome court bulbiforme, accroissement secondaire, portant dans
des sillons longitudinaux les racines et son sommet une touffe dense
de feuilles graminiformes prfoliaison non circine, bases dilates
vaginiformes imbriques. Sporophylles portant dans leur base dilate
une fosse contenant un sporange, puis au-dessus de cette fosse une
fossette dans laquelle s'insre une ligule. Macrosporophylles externes,
88
microscporophylles plus internes ; feuilles striles internes. Bases des

feuilles externes persistant et s'indurant dans certaines espces (phyllopodes). Limbe foliaire parcouru dans toute sa longueur par 4 lacunes
arifres.
CL DES ESPCES.
1.
Plantes amphibies, vivant longtemps submerges, pas de phyllopodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Plantes terrestres ou amphibies, phyllopodes ; feuilles
4 faisceaux fibreux priphriques .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.
Feuilles 6 faisceaux fibreux priphriques. 47. 1. velata A. Br.

):\"'euilles 4 faisceaux . . ... . . Voir 1. Hystrix (f. submersa).
3.
Phyllopodes cornes trs courtes, macrospores rticules ....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. 1. Duriaei Bory.
Phyllopodes cornes ordinairement longues ; macrospores
tubercules peu serrs. . . . . . . . . . . 49. 1. Hystrix Durieu.
47. I. velata A. Br. Expl. Sc. Alg. tab. 37, f. 1 (1848); B. et T.

Fl. Syn., p. 407 ; B. et B. Cat. Tun., p. 502 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 12;
919 ; M. C. 1173, 2376, 2880 (1). - 'lf Rhizome trilob ; feuilles subules, lches, 20-60 cm, marge membraneuse large vers la base,
gaine allonge ; voile des sporanges chancr ; macrospores
tubercules ; microspores crtes denticules. Fructification :
printemps-t.
Espce trs polymorphe.
A. Voile rduit un arc troit. Paroi du sporange contenant des
cellules brunes paissies. Gaine linoles brunes. Ligule ovale acumine, 2 fois plus longue que large. Macrospores gros et petits tubercules
trs espacs, 440-480 !L Microspores jeunes pispore se gonflant et
formant des crtes plisses, adultes verruqueuses, 27-32 X 16-20 !L
(Fig. 50) :
subsp. adspersa (A. Br., Expl. Sc. Alg., t. 37, f. 3,
1848, pro specie) Trabut, l. c. (1902). - 1. capillacea Bory, C. R. Ac. Sc. Paris, 28-9-1846, et in
Flora (1846), p. 19. - 1. setacea (Bosc.) Del. var.
Perreymondi Bory C. R. Ac. Sc. Paris, 24-61844.
(1 1 Lv nom d'Isotes est neutre en grec, mais il a t latinis au fminin par
et ce genre doit tre maintenu, comme pour les Orchis.
LINN,
ISOTACEAE
89
AA. Voile bien dvelopp :

B. Voile complet ou presque (couvrant 5/6 du sporange ou plus):
C. Ligule largement ovale longue, pouvant atteindre la moiti de la
longueur du sporange; gaine pourvue d'un sillon sur le dos; voile complet; sporanges paro s
dpourvues de cellules
brunes paissies ; macrospores du ssp. typica, 2749 v. ; microspores 27-30
X 16-19 lh verruqueusescristules, pispore gonfl formant des crtes
atteignent 6 v. de haut
.8
plisses-ondules et rayonnes:
ssp. dubia (Gennari)
FIG. 50. - Isotes velata
Trabut Fl. Syn., p. 407
ssp. adspersa.
(1902). 1. dubia
A, Port; B, Sporange et ligule;.
Gennari Comm. Critt.
C, Microspores ; D, Macrospore.
Ital. n 2, p. 104 (1861).
CC. Ligule lancole ;
gaine sans sillon sur le
dos, marque de linoles brunes ; voile presque complet ; sporanges
parois contenant ;des cellules brunes paissies; macrospores crte
annulaire trs obtuse peu saillante, 480-500 v., tubercules gros et
petits mlangs; microspores verruqueuses puis chinules, 24-27 X
17-19 IL :
ssp. Perralderiana (Dur. et Let.) Trabut, Fl.
Syn., p. 407 (1902). - 1. Perralderiana Dur. et
Letourneux in Kralik, Pl. Alg. sel. n 157 (1862)
et in Milde Fil. Eur., p. 282.
BB. Voile nettement incomplet (couvrant 3/4 du sporange ou mions).
D. Voile couvrant au plus 1/3 du sporange. Feuilles gaine linole;
ligule ovale courte ; paroi du sporange prsentant des cellules brunes
paissies. Macrospores 420-450 ""' tubercules assez gros, peu nombreux. Microscpores verruqueuses, 27-30 X 16-18 11- :
ssp. intermedia (Trabut Fl. Syn., p. 407, pro var.,
1902) Maire et Weiller, comb. nov.
'90
FLORE DE L'AFRIQUE DC NORD
Gaines non linoles :

f. immaculata Maire, M. C. 2376.
DD. Voile couvrant au moins la moiti du sporange :
E. Cellules de la paroi sporangiale toutes minces et hyalines. Ligule
allonge, lancole, aigu, lvre trs courte. Rhizome sans squames
striles externes. Feuilles 20-25 cm ;
macrospores 300-580 IL; microspores
verruqueuses ou chinules, 24-27 X
16-19 IL (Fig. 51) :
ssp. typica (Fiori et Paol. FI.
Anal. Ital., p. 25 (1895), pro
var.) Maire et W eiller, comb. nov.
f. algerica A. Br. Monatsber.Akad.
Wiss. Berlin, p. 605 (1863). Type de l'espce.
Feuilles 4-10 cm. Gaines linoles.
Macrospores 450-500 IL :
f. brevifolia A. Br. l. c.
Fm. 51. - lsotes ve/ata ssp. typica.

A, Port; B, C, Sporanges et ligules;
D, Microspore ; E, Macrospore.
Feuilles 30-60 m. Bulbe plus petit.

Macrospores 540-570 IL Plante des
eaux profondes :
f. longissima A. Br. Expl. Scient.
Alg. tab. 37, fig. 2 (1848), pro
var.
EE. Paroi du sporange prsentant des cellules paissies brunes.

Ligule courte tronque, lvre allonge. Voile couvrant 2/3 du
sporange. Rhizome portant extrieurement des squames striles.
Macrospores 400-600 IL Microspores 24-30 x 17-19 IL, jeunes pls
pispore se gonflant et formant des crtes ondules de 2 4 IL de
hauteur, verruqueuses vues de face, adultes brunes pispore non
gonflable, verruqueuses :
ssp. tegulensis (Gennari, Comment. Critt. Ital.,
n 2, p. 106 (1861) pro specie) Trabut FI. Syn.,
p. 407.-/. Hystrix Dur. var. submersa Trabut, 1. c.
Dans les dayas, les mares permanentes, les lacs d'eau douce, o la
plante vit continuellement submerge ou submerge d'abord puis
ISOTACEAE
91
-merge ensuite, depuis le littoral jusque vers 1.600 rn, en terrain siliceux ou calcaire plus ou moins dcalcifi ; assez rpandu dans toutes
les rgions non dsertiques. Ssp. typica: Cyr. Rare : dans ne daya prs
de Barce! (M. et WEILLER).- T. et l dans le Nord-Ouest.- C.
La Calle !, Bne, Senhadja !, etc. -A. Maison-Carre ! (ALLARD, Soc.
Dauph. no 3121); Akfadou! (TRABUT); Chaba! (CLAUSON, Herb.
Font. norm. n 99) ; mares du Boudouaou (BouRLIER, in Choulette
Fragm. Fl. Alg. exs. n 499); L'Alma! (M.) ; etc. -O. Dahra! (Cosson), etc.- M. et l dans le Nord, l'W et le centre, descend jusque
dans les dayas du Sous et de l'Anti-Atlas.- F. longissima ordinairement dans les eaux profondes: C. Lac Houbera! (DuRIEU); Lac Freitis et Lac des Canards chez les Senhadja! (M.).- A. Daya au Corso!
.(TRABUT) ; daya prs de Castiglione! (CLAUSON, Herb. Font. norm.,
n 99 bis). - F. breifolia et l dans les stations tt exondes. Ssp. adspersa : O. Daya du Mourdjadjo! (DuRIEu, Soc. Dauph.,
n 2312 ; TRABUT, Cnomane, n 2472) ; El Anor 1 (TRABUT) ; Rio
Salado (DouMERGUE). - Ssp. dubia : C. Dayas des Senhadja! (TRABUT). - A. Daya Chaba ! (M.). - Ssp. Perralderiana C. dans
une mare permanente au-dessous de la source dite Tala Semta prs
du Col de l'Akfadou! (LETOURNEUX et CossoN). - Ssp. intermedia :
O. Bou-Sfer ! (CLARY) ; f. immaculata : M. Moyen Atlas prs d'lto 1
(E. et M.).- Ssp. tegulensis: T. Lac Cejenan 1 (CossoN, Soc. Dauph.,
n 253). - C. Lac des Serpents sur le Mont Tamesgida ! (TRABUT). M. Bab Taza 1 ; Sal !, Camp Boulhaut ! (M.).
Aire gographique. -
Observations. - Les microspores sont souvent dcrites comme dimorphes et pourvues de crtes. En ralit ce dimorphisme est en rapport avec l'tat de maturit des spores ; quand celles-ci sont immatures, elles sont presque hyalines et leur pispore se gonfle facilement,
surtout le long des angles, et constitue en coupe optique des crtes
rayonnes par les aiguillons ou verrues qui sont noys dans l'exospore,
et de plus ou moins plisses-ondules ; quand elles sont mres elles
sont brunes, et leur pispore ne se gonfle pas, ou seulement un peu sur
un angle, et elles sont nettement verruqueuses ou chinules.
48. 1.
Sc. Alg.
p. 502 ;
portant
Duriaei Bory, C. R. Ac. Sc. Paris, 24-6-1844; A. Br. Expl.

tab. 36, f. 2 ; B. et T. Fl. Syn., p. 407 ; B. et B. Cat. Tun.,
J. et M. Cat. Maroc, p. 12, 857, 919. - 2f. Rhizome trilob,
des phyllopodes durs, noirs, brivement tridents ; feuilles
92
6-12 cm, aigus, arques, fermes ; gaine rugueuse sur le dos ; voile
complet ; ligule trs courte. Macrospores blanches, 650-800 (J., ctes
angulaires minces et peu saillantes, rgulirement rticules sur toutes
leurs faces, rseau trs prominent ; microspores verruqueuses, brun
clair, 38-42 x 28-30 l' Fructification : printemps (Fig. 52).
FIG. 52. -
Isoles Duriaei.
A, Port ; B, Sporange et ligule;

C, Phyllopode ; D, Microspore ;
E, Macrospores
c.
Dpressions un peu humides en hiver des collines et des basses montagnes, jusque vers 1.300 m. ; assez rare.- T. Sur quelques points de
la Kroumirie.- A. Collines du Sahel d'Alger 1 ; Bouzara 1 (DuRrEu);
prs de l'Agoulmin Azem au-dessus du Camp des Chnes 1 (M.) ; Fort
National (DEBEAUX). - C. Akfadou (TRABUT). - O. Oran, fort de
Msila (DouMERGUE).
La prsence de cette espce au Maroc est douteuse ; la plante indique par J. et M. l. e., bien qu'ayant le port de l'/. Duriaei, en diffre
par les macrospores tubercules, ou parfois un peu cristules-rticules, plus petites, et rentre dans les formes de l' 1. Hystrix.
Aire gographique. -
49. I. Hystrix Dur. inBory C. R. Ac. Sc. Paris, 24-6-1844; A. Br.

Expl. Sc. Alg. tab. 36, f. 1 ; B. et T. FI. Syn., p. 407 ; B. et B. Cat.
Tun., p. 503; J. et M. Cat. Maroc, p. 12, 857, 919.- 1f. Rhizome trilob, entour par des phyllopodes noirs, durs, luisants, le plus souvent deux cornes latrales subules et une ou deux cornes mdianes
courtes, parfois dentiformes. Feuilles denses, dresses ou tales, 525 cm, rigides, vertes ou un peu glaucescentes ; gaine rugueuse sur
le dofJ ; voile complet ; ligule ovale ou ovale-acumine, plus longue que
ISOTACEAE
93
large. Macrospores blanches, 420-450 IL ; ctes angulaires assez

paisses saillantes et bien visibles, faces densment tubercules,
parfois un peu cristules et mme subrticules (mais le rseau est
toujours trs imparfait et peu lev, et ne s'observe que sur quelques
rares spores d'un individu ayant d'autre part des spores normales);
microspores bruntres, verruqueuses puis chinules, 24-28 X 16-19 IL
Fructification : printemps (Fig. 53).
FIG. 53. - lsotes Hystrix

var. loricata.
A, Port ; B, Sporange, ligule et
phyllopode; C, Phyllopode ; D, Microspore ; E, Macrospores.
Espce polymorphe :
A. Rhizome couvert de phyllopodes serrs, formant une masse bien
plus paisse que le bulbe form par les bases des feuilles. Phyllopodes
longues cornes latrales avec une dent mdiane dorsale, dent mdiane ventrale nulle ou trs courte :
var. loricata A. Br. Monatsber. Ak. Wiss. Berlin,
1863, p. 617 (1'864).
B. Rhizome avec ses phyllopodes gros comme une noix ou mme
comme un uf de poule :
f. grandis Milde, Fil. Eur., p. 289 (1867) ; Trab. FI.
Syn., p. 407, pro var.
BB. Rhizome ne dpassant pas la grosseur d'une noisette :
f. nana Milde, l. c. - subvar. armata Trabut, l. c.
BBB. Rhizome de la taille du prcdent, mais phyllopodes peine
cornus :
f. inermis Trabut, l. c., pro subvar.
94
AA. Rhizome se desquamant de bonne heure, couvert de phyllopodes au sommet seulement, formant une masse peine plus paisse
que le bulbe. Phyllopodes cornes longues, pourvus d'une corne
mdiane ventrale allonge, corne mdiane dorsale nulle ou trs courte :
var. desquamata A. Br. l. c.
C. Cornes longues :
f. longispina A. Br. l. c. ; Milde, l. c.
CC. Cornes courtes :

f. brevispina A. Br. l. c. ; Milde, I. c.
CCC. Cornes rduites des dents :

f. subinermis Dur. ex A. Br., l. c. ; Milde, I. c.
Bords des dayas, pturages sablonneux plus ou moins humides en
hiver, depuis le littoral jusque vers 1.600 rn ; trs rpandu dans les
terrains siliceux de toutes les rgions bien arroses.- T. Frquent dans
le Nord, du Cap Bon la Kroumirie. - C. et A. Commun dans le
Tell. -O. Assez commun: Tiaret, Mascara, Mostaganem, Oran, Tlemcen. - M. Frquent dans le Rif siliceux, dans la pninsule tingitane,
le Maroc occidental et central. - La plante se prsente le plus souvent
sous la varit desquamata, dont les formes longispina et bre~ispina
sont les plus frquentes, et la forme subinermis la plus rare. La varit
loricata est moins commune ; la forme grandis se rencontre et l
de la Tunisie au Maroc, toujours rare; la forme nana est plus frquente;
la forme inermis se trouve et l dans le N. de la Tunisie et dans le
Tell constantinois.
Aire gographique. - Rgion mditerranenne. Europe atlantique
jusqu'aux les normandes.
Observations. - TRABUT (FI. Syn., p. 407, et FI. Alg. Ptridophytes,
ined.) a dcrit un /. Hystrix v. submersa, croissant sous l'eau, sans
phyllopodes. L'tude du type de TRABUT nous a montr qu'il donnait
sous ce nom des formes d'/. ~elata se rapportant au ssp. tegulensis.
Les feuilles de la plante de TRABUT ont 6 faisceaux hypodermiques et
plus, la forme et la structure de la feuille, gaine comprise, sont celles
de l'/. ~elata ; les macrospores sont semblables celles de ce dernier,
trs peu tubercules, et non densment tube rcules comme celles d~
l'/. Hystrix.
SELAGINELLACEAE
LYCOPODJA.LES
SELAGINELLACEAE
Tige ramification monopodique ou dichotome, souvent dorsiventrale. Feuilles ligules. Sporanges axillaires, l'aisselle de sporophylle~
non diffrencies, les microsporanges l'extrmit du rameau fertile, .
les macrosporanges au-dessous. Prothalle <3 inclus dans la microspore,
rduit une cellule vgtative et 1 anthridie nombreux spermatozodes bicilis. Prothalle !i! diffrenci en une partie trophique incolore
incluse dans la macrospore et une partie assimilatrice rompante peu
dveloppe, avec 1 ou plusieurs archgones.
SELAGINELLA P. B.
Caractres de la famille.
CL
DES
ESPCES.
Feuilles opposes, dimorphes, s'talant en un seul plan ; tige dorsiventrale rampante ramifie dans :un seul plan, rameaux rampants ou ascendants. . . . . . . . . . . . 50. S. denticulata (L.) Lin k.
Feuilles verticilles toutes semblables, non comprimes en un seul
plan, rameaux dresss en touffes denses .................... .
.. .... ..........................
51. S. rupestris (L.) Spreng.
Section HErEROPHYLLAE SPRING (1840)
Feuilles dimorphes, en 2 ranges latrales de grandes feuilles, et
2 ranges dorsales de petites feuilles.
50. S. denticulata (L.) Link, Fil. Hort. Berol., p. 159 (1841) ;
B. et T. FI. Syn., p. 406 ; B. et B. Cat. Tun., p. 502 ; J. et M. Cat.
Maroc, p. 11, 919 ; Pamp. Agg. FI. Ciren., p. 8. - Lycopodium denticulatum L. Sp., p. 1106 (1753) ; Poiret, Voyage, 2, p. 271 ; Desf. FI.
A tl., 2, p. 411.- 2f. Tiges rampantes, radicantes, rameuses; rameaux
aplatis, rampants ou ascendants, densment feuills, feuilles disposes sur 4 rangs, ovales, denticules, cuspides ; les deux sries lat-
FI.OIIE DE L'AFRIQUE DU NORD

raies feuilles grandes tales angle droit, les deux sries mdianes
feuilles plus petites apprimes ; pis terminaux, sporophylles semblables aux feuilles striles mais plus longuement cuspides ; microsporanges rouges; macrosporanges jaunes 4 macrospores. Macrospores
globuleuses, 0,4 mm, couvertes de verrues basses et obtuses. Microspores verruqueuses, subglobuleuses-ttradriques, 27-32 x 24-27 [J..
Fructification : printemps (F~g. 54).
Fw. 54. - Selaginella denticulata.

A, Port ; B, Fragment de rameau grossi ; C, Macrosporophylle ; D, Microspores ;
E, Macrospore.
Rochers humides, talus, ravins ombrags depuis le littoral jusque

vers~1.500 rn, dans les rgions bien arroses.- Cyr. Rare: Apollonia t
(PAMPANINI; M. et WErLLER); Ouadi Kouf (PAMP.).- T. Frquent
dans tout le Nord.-- Alg. Commun dans le Tell.- M. Commun dans
tout le Maree non steppique ou dsertique.
Aire gographique. non dsertiques.
Rgion mditerranenne. Madre et Canaries
Section HOMOEOPHYLLAE SPRING (1840)

Feuilles toutes semblables, non aplaties en un seul plan.
51. S. rupestris (L.) Spring in Endl. et Mart. Fior. Bras., 1, p. 118
(1850) ; J. et M. Cat. Maroc, p. 11, 919 ; Trabut, FI. Alg. Ptridophytes, p. 24, ined.- Lycopodium rupestre L. Sp., p. 1101 (1753).1f. Tiges couches, mettant de nombreux rameaux dresss, formant
des touffes denses ressemblant aux Mousses. Feuilles densment imbriques, subverticilles, diriges dans tous les sens, linaires aigus,
termines par une soie, marge cilie. Epis terminaux, sporophylles
97
SELAGINELLACEAE-EQUISETACEAE
semblables aux feuilles striles, mais plus larges. Macrospores rticules jaunes. Microsporanges subglobuleux rougetres; microspores rouges verruqueuses (Fig. 55).
C
Espce trs polymorphe reprsente dans notre Flore par :
Ssp. Balansae (Hieron.) Maire in J.
et M. Cat. Maroc, p. 11 (1931). - S.
Balansae Hieron. in Engl. et Prantl,
Pflanzenfam., 1, 4, p. 671 (1902).Feuilles aigus au sommet, 6-12 cils
marginaux trs courts, le plus souvent
dentiformes, de chaque ct ; pis
courts (0,4-0,6 cm) ; macrospores r.D
ticules ( rseau form d1e crtes
55
larges et peu saillantes, tr~s dens ssp~iiz~~e}~~. rupestris,
Fw.
ment et finement ponctues, dlimi- A, Port; B, Microsporophylle; c, Matant des aroles elles-mme~ irrgu- crosporophylle; D, Rameau fertile,
lirement rticules), globul~uses, jauntres, 310-375 f1. ; microspores
1
subglobuleuses-ttradrique ~, 40-44 X 39-41 [1., pispore se gonflant
irrgulirement donnant ~a spore un aspect noduleux, trs finement
verruqueux. Fructification :i t.
Plante xrophile reviviscJnte croissant dans les fissures des rochers
siliceux secs et ensoleills, ~epuis les collines du littoral jusque vers
2.300 m. - M. Grand Atl~s ! (BALL; M. Cnomane n 1533) ; An tiAtlas (E. et M.); valle de lroued Grou! (E.) ; gorges de Lalla Aya
prs d'Oulms ! (G.) ; colli1es du littoral mditerranen Torres de
Alcal (F.-Q. I. M. 1927, n ,1).
Aire gographique. - L'~spce sensu lato : Asie septentrionale et
Inde. Amrique septentrionle et mridionale. Afrique australe. Ssp.
Balansae spcial au Maroc. i
1
EQ~ISETALES
'
EQljJISETACEAE
!
Rhizome rampant ; tiges: dresses faisceaux collatraux ferms.

Feuilles striles soudes en bue gaine entourant la tige. Sporophylles
en nombreux verticilles formant un pi terminal diffrenci. Prothalles
E .B. XXXIII
98
dorsiventraux, laminaires, verts, lacinis, dioques. Spores latres

hygroscopiques.
EQUISETUM L.
Caractres de la famille.
CL DES ESPCES.
Tiges striles blanehes, rameuses rameaux verts, vgtation estivale ; tiges fertiles blanchtres, simples, naissant la fin de l'hiver :
52. E. maximum Lamk.
Tiges toutes semblables, persistant l'hiver, ordinairement trs
rameuses, vertes :
53. E. ramosissimum Desf.
Section PHANEROPORA MILDE (1862)
Ostiole des stomates s'ouvrant directement au dehors, bien visible ;
cellules accessoires stomatiques de niveau avec les autres cellules pidermiques. Plantes vgtation estivale. Epi obtus.
52. E. maximum Lamk, Fl. Fr. 1, p. 7 (1778); B. et T.,p. 406 ; B. et
B., p. 501; J. et M. Cat. Maroc, p. 10; Pamp. Fl. Cir., p. 83. - E. Telmateia Ehrh. Hannov. Mag., 18, p. 287 (1783). - E. ar11ense Poiret,
Voyage Numidie, 2, p. 268; non L.- 2f. Rhizome rampant, plein, noir,
portant des tubercules. Tige fertile creuse, blanc ivoirin, rarement verdtre, non rameuse, ordinairement lisse, portant de grandes gaines
brunes 20-30 dents allonges, acumines-subules, et au sommet un
pi de sporophylles subcylindrique, obtus, de 6-14 X 2-2,5 c rn; tiges
striles creuses, blanches, sillonnes, portant des verticilles de trs
nombreux rameaux simples, verts, pleins, 4-5-gones. Tiges fertiles pouvant atteindre 1,25 rn de hauteur et 1,2 cm de diamtre. Fructification : printemps (Fig. 56).
Ravins humides, ruisselets, sources, depuis le littoral jusque vers
1.500 rn, en terrains calcaires et siliceux, dans les rgions bien arroses.
-Cyr. Rare: Ouadi Derna (CA':ARA).- T, Assez frquent en Kroumirie. - C. Assez eommun dans ie Tell. - A. Frquent en Kabylie,
aux environs d'Alger, etc. - O. Plus. rare dans le Tell oranais. M. Assez rpandu dans la pninsule tingitane et le Rif oecidental ;
Monts des Zaan l (E.).
Aire gographique. -Europe mridionale et centrale. Asie occidenale. Atlantides. Californie.
EQUISETACEAE
99
Observations.- L'E. arfJense L. a t indiqu par Milde, Fil. Eur.,

p. 217 comme rarissime dans l'Afrique du Nord. Cette indication doit
reposer sur une confusion d'tiquette, car l'E. arfJense n'a jamais t
trouv de faon certaine dans l'Afrique du Nord, bien qu'il ait t
indiqu; plus rcemment par CABALLERO
Melilla par confusion avec l'E. ramosissimum.
D'autre part: l' E. limosuin L. var.' erticillatum Doll ( = E. fluiatile L.) a t
indiqu Alger par M UNBY, et il en existe
dans l'Herbier DELESSERT (1) un spcimen
portant l'tiquette : Alger, lieux humides,
Bov, juin 1838. Cette plante n'a jamais
t retrouve, et il est trs probable que
la rcolte de Bov avait t faite hors de
l'Afrique du Nord et donne comme algFm. 56. - Equisetum
rienne par suite de quelque confusion.
maximum.
Seotion CRYPTOPORA MILDE (1862)
Ostiole dEs stomates s'ouvrant au fond d'une chambre prstomatique forme par des prolongements silicifis de la membrane des cellules voisines de l'appareil stomatique. Epis aigus.
53. E. ramosissimum Desf. FI. Atl. 2, p. 398 (1799); B. et T. FI.

Syn., p. 406; B. et B. Cat. Tun., p. 501 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 11,
918 ; Pamp Pl. Trip., p. 3, et FI. Cir., p. 83 ; Maire, Sahara central,
p. 48.- 1f. Rhizome rampant, noir ; tiges dresses, atteignant 4 rn
lorsqu'elles s'appuient sur les broussailles, 6-18 ctes rudes, vertes,
persistantes, rameaux solitaires ou verticills, quelquefois non
ramifies ; stomates bisris dans les sillons ; gaines allonges un peu
dilates vers le haut, dents noires, fragiles, subules ; pi terminal,
court, ovode, apicul. Fructification : printemps (Fig. 57).
A. Ctes de la tige deux angles, tron'ques, et non arrondies :
ssp. Moorei (Newm.) Maire, comb. nov. - E. Moorei Newm. Phytol. 5, p. 19 (1854).- E. hiemale L.
var. Moorei Asch. in Acsh. et Gr. Syn. 1, p. 143
(1896). - E. r. var. Moorei M. C. 2616, 3100.
11) Voir Candollea, (., p. 56.
100
AA. Ctes de la tige arrondies :

ssp. eu-ramosissimum Maire.
B. Stomates en 2 sries peu distinctes dans les sillons de la tige,
chaque srie tant forme de 2-3 lignes. Tige ramifie la base seule-
FIG. 57.- Equisetum ramosissimum.

A, Var. campanulatum; B, Var. Lohseanum.
ment, de 30-50 cm, 12 sillons ; gaines dents lancoles persistantes.

noires margines de blanc :
var. Lohseanum Milde, Fil. Eur.,p. 237 (1867).
BB. Stomates 2-sris sries formes d'une seule ligne.
C. Gaines campanules. Ramifications nombreuses partant de la base
des touffes ; tiges simples de 20-30 cm, 5-6 ctes :
var. campanulatum (Poiret)Vaucher,Mon.Prles,
p. 53 (1822).- E. campanulatum Poiret, Encycl.
5, p. 613, pro parte (1804).
CC. Gaines plus allonges cylindriques, un peu infundibuliformes au
sommet.
D. Tiges nues ou quelques rameaux solitaires, 40-80 cm, 8-14 sillons, dresses, lisses :
var. simplex (Doll) Milde, l. c.- E. elongatum
v. simplex Doll, FI. Bad. 1, p. 66 (1855).
EQUISETACEAE
101
DD. Tiges rameaux verticills.
E. Tiges de 30-50 cm 10-12 sillons; gaines ples concolores; 3-4 ra.eaux courts aux nuds :
var. subverticillatum (A. Br. Flora, 22, p. 308,
1839, sub E. ramoso) Milde, l. c. - E. procerum
Poll. Hort. Veron., p. 28 (1816).
forma polystachyum Luerss. ex Asch. et Gr. Syn. 1,
p. 140.- Rameaux fertiles.
EE. Tiges leves, 1-4 rn, 10-20 sillons, scabres, portant de nombreux rameaux fertiles verticills ; gaines ordinairement d'un brun
roux marge noire troite, dents nulles ou courtes blanchtres :
var. altissimum A. Br. ex Milde, l. c.
Lieux humides, broussailles et forts marcageuses, rui~seleLs,
sources, suintements jusque dans le Sahara, et dans les montagnes
jusque vers 2.000 m.- Cyr. Ouadi Derna! (TAUBERT).- Tr. Assez
frquent.- T. Commun. - Alg. Commun.- M. Commun. -Sahara
central et occidental : assez rpandu dans les points d'eau permanents.
- L'espce est reprsente le plus souvent sur le littoral par la varit
altissimum, dans l'intrieur par les var. suberticillatum et campanulatum. Var. Lohseanum plus rare : O. St. Denis du Sig (DuRANDO);
Perrgaux~ (TRABUT). Var. simplex: O. Djebel Mzi! (TRABUT); Djebel
Beni Smir! (M.). Var. suberticillatum f. polystachyum : Tr. Ouadi
Msaaba (PAMP.). Alg, et l avec le type de la varit. Ssp. Moorei
rare.; A. Teniet-el-Had ! (ALSTON et SIMPSON). - C. Mont Chlia 1
(M.).
Aire gographique.- Europe atlantique jusqu'aux Farer et mridionale. Asie de la Chine l'Anatolie et Nilgerris ; Afrique et Madagas~ar ; Amrique de la Colombie britannique au Chili.
SPERMJ\TOPBYTJ\
Plantes cellulo-vasculaires tiges, racines, feuilles, fleurs et graines,
gamtophyte ~ trs rduit dvelopp l'intrieur du macrosporange
sur la sporophylle. Gamtophyte
microspore (grain de pollen).
trs rduit dvelopp dans la
GYMNOSPERMAE
Ovules et graines nus, insrs sur des feuilles diffrencies qui restent
planes et ne forment pas d'ovaire. Pas de stigmate, le pollen arrivant
directement sur l'ovule. Prothalle ~ multicellulaire formant un endosperme et contenant des archgones rduits. Plantes ligneuses homoxyes ( bois secondaire form uniquement de trachides).
ZOIDIOGAMAE
Spermatozodes cilis mobiles. Plantes ligneuses, les unes port de Fougre
arborescente, tronc peu ou pas divis, grandes feuilles en rosette terminale ;
les autres port de Conifres, feuilles flabelliformes nervation dichotome.
CYCJ\DALES
Tronc pais, ordinairement peu lev, non ou peu ramifi, termin par une
rosette de feuilles de grande taille, pinnatisques. Canaux gommifres dans
l'corce et la moelle.
CYCADACEAE
Caractre de l'ordre.
CYCAS L.
Feuilles prfoliaison circine ; cnes femelles terminaux sporophylles pinnatifides portant 2 ovules ou plus la place des segments infrieurs, n'arrtant
103
CYCADACEAE
pas la croissance de l'axe qui donne au-dessus d'eux des feuilles vgtatives,
puis un nouveau cne, et ainsi de suite.
C. retJoluta Thunb., Fl. Jap., p. 229 (1784).- -9 Dioque. Tronc pouvant
atteindre 2-3 m. ; feuilles longues (0,60-1,50 rn), rcurves, pinnules rigides,
subopposes, vert fonc brillant,
troites, entires, termines en
pine, marge rvolute; sporophylle femelle trs velue, bruntre, pinnatifide ; 2-3 paires
d'ovules rouges, ovales comprims, 3-4 cm de long. n = 11. Originaire du Japon; frquemment
cultiv sur le littoral, o il est
presque toujours reprsent par
des pieds femelles (Fig. 58).
GINKGOA.LES
Arbre dioque ramification
monopoque, bois homoxyl ;
feuilles flabelliformes nervation
dichotome ; microsporophylles
en pi, 2 microsporanges (sacs
polliniques), ramule CJ2 portant 1
ou une paire d'ovules au sommet,
chacun d'eux pourvu la base
d'un collier renfl reprsentant
la macrosporophylle. Germination hypoge.
GINKGOACEAE
.D
FIG. 58. - Cycas revoluta.
A, Port ; B, Feuille strile ;
C, Macrosporophylle ; D, Fausse graine.
GINKGO L.
G. biloba L. Mant. 2, p. 314 (1771). --9Arbre dioque atteignant 30-40 rn,
glabre. Tronc corce grise, fissure. Feuilles caduques, ptioles, limbe en
ventail, vert jauntre, bilob, avec des lobes crnels ou lobuls. Graine grosse
<>vode, jauntre, tgument charnu pais, contenant un endosperme huileux
104
comestible. n = 12. Floraison : printemps ; fructification : automne. Originaire

de Chine (1) ; quelquefois cultiv comme arbre d'ornement sur le littoral et dans
les basses montagnes (Fig. 59).
Fm. 59. -
Gilnkgo b/f<Jb.
A, Inflorescences & ; B, Feuille

isole ; C, Inflorescences ~ ; D, E,
Fleurs ~ et fruit.
SIPHONOGAMAE
Pas de spermatozodes cilis mobiles ; spermatozodes amibodes:
ports jusqu' l'oosphre par un tube pollinique ; arbres, arbustes ou
lianes ordinairement trs ramifis, feuilles petites, linaires ou lancoles.
CL DES ORDRES.
Tige trs ramifie ; bois secondaire homoxyl ; prianthe nul. Cotyldons 2-15. Des canaux rsinifres . . . . . . . . . . . . . . . Coniferae.
Tige ramifie ou non ; bois secondaire subhtroxyl (de grosses trachides ressemblant des vaisseaux sont mles a:ux trachides
normales); fleurs pourvues d'un prianthe. Arbustes ou lianes.
aphylle~ ~~ ~ feuilles trs petites (dans,.~otre Flo~e). Pas de ca
naux resiniferes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gnetales.
(1) O il n'est pas absolument certain qu'il soit actuellement spontan, mais
o il a t conserv par la culture depuis un temps immmorial.
TAXACEAE
105,
CONIFERA.E
Arbres et arbustes trs ramifis, ramification monopodique,
feuilles aciculaires ou squamiformes (dans notre Flore).
CL DES FAMILLES.
1.
Ovules solitaires, graines arilles ou dru piformes. . . . . . . . . .

Ovules 2 ou plus sur des macrosporophylles formant un cne.
2
3
2.
Microsporophylles (anthres) 2 microsporanges (sacs polliniques). Feuilles larges, lancoles ou linaires-lancoles (dans.
nos espces) ; graines dru piformes.... . . . . . . . Podocarpaceae.
Microsporophylles 3-8 microsporanges ; feuilles linaires ;
graines arilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxaceae.
3.
Feuilles alternes:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Feuilles opposes ou verticilles, ovules dresss ............. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cupressaceae ..
4.
Ecailles du cne ligules 1 ovule anatrope ; feuilles larges ; microsporophylle 4-19 microsporanges; trachides ponctuations contigus, souvent plurisries . . . . . . . Araucariaceae.
Ecailles du cne l'aisselle d'une bracte et soudes avec
celle-ci. Microsporophylles 2-3 microsporanges . . . . . . . . 5.
5.
2 ovules anatropes sur chaque caille. Bractes axillant l'caille

bien visible. Microsporophylles 2 microsporanges ....... .
...........................................
Pinaceae~
5.
2-8 ovules axillaires et dresss ; bracte axillant l'caille compltement soude celle-ci, peu visible. Microsporophylles
3-8 microsporanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxodiaceae ..
TAXACEAE
Fleurs ~ avec un petit nombre de macrosporophylles ou avec un
ovule solitaire terminal. Graine tgument ligneux, dpassant beaucoup les macrosporophylles. Pollen sans vsicules arifres. Feuilles.
alternes.
TAXUS L.
Dioques. Tiges sans canaux rsinifres, trachides pourvues de
lignes paissies obliques. Fleurs ~ 6-15 microsporophylles jaune,
1'06
bruntre, entoure d'cailles brunes, naissant l'aisselle d'une feuille

d'un rameau de 2 ans. Fleurs ~sur uri ramule.court de l'anne.
54. T. baccata L. Sp., p. 1040 (1753); B. et T. FI. Syn., p. 398;
.J. et M. Cat. Maroc, p. 12,919.- 9. Arbuste ou arbre pouvant atteindre 10 rn et plus, avec un tronc pouvant
atteindre 1 rn de diamtre souvent cannel, ramifi trs bas. Ecorce brun
rouge, se desquamant. Cime pyramidale
puis irrgulire. Rameaux horizontaux. Feuilles, brivement ptioles,
atteignant 35 X 2 mm, linaires, vert
fonc brillant en dessus, vert clair mat
en dessous, disposes sur un seul plan,
planes, acumines pointe molle. Arille
rouge, charnue, sucre, comestible. n =
8 et 11. Floraison : mars-avril ; fructification : aot-octobre (Fig. 60).
Reprsent dans l'Afrique du Nord
par la sous-espce :
ssp. communis (Nelson, Pinac., p.
171, 1866, pro specie) Asch. et Gr.
A, Rameau ~ fleuri; B, Fleur~;
Syn. 1, ed 2, P 275 (1913) - CaracC, Rameau fructifi.
tres ci-dessus. Diffre des ssp. breCJifolia (Nutt.) Asch. et Gr. et canadensis (Marsh.) Asch. et Gr. par les
feuilles longues, et du ssp. cuspidata (Sieb. et Zucc.) Asch. et Gr. par les
feuilles pointe molle et les graines plus grosses.
Forts des montagnes calcaires et siliceuses bien arroses, souvent
localis dans les ravins humides, souvent en sous-bois, de 500 2.500 m.
- C. Bahors ! ; Akfadou !, Aurs ! - A. Djurdjura ! ; Atlas de Blida !
-O. Trs rare : Chbet-et-Tarch sur le Ras Asfour! (PoMEL, M.).~
M. Mont aux Singes au-dessus de Ceuta! (F.-Q. et M.) ; chanes du Rif!
du Moyen Atlas.! ; trs rare dans le Grand Atlas : valle du Zat (BouLHL) et du Nfis (FABBY).
Fm. 60. -
Taxus baccata.
Aire gographique. -L'espce (sensu lato) est rpandue dans tout

l'hmisphre N. :Amrique septentrionale (ssp. canadensis et breCJifolia); Asie boro-orientale (ssp. cuspidata). Ssp. communis : Europe
jusqu' la Scandinavie ; Asie Mineure.
PODOCARPACEAE-CUPRESSACEAE
107
PODOCARPACEAE
Arbres ou arbustes feuilles relativement larges, rarement aciculaires ou squarniformes, ou remplaces par des cladodes. Microsporanges par deux. Macro-sporophylles 1-nombreuses ; ovule solitaire souvent arills ; graines ordinairement drupiformes. 2 cotyldons.
PODOCARPUS L'HR. in Pers.

Ordinairement dioques. Feuilles alternes souvent disposes en un seul
plan. Fleurs ~ et J ordinairement axillaires, pourvues d'cailles la base; macrosporophylles trs petites, fortement dpasses par l'ovule; graine arille-drupiforme.
P. falcatus (Thunb.) R. Br. ex Mirb. Mm. Mus. Paris, 13, p. 75 (1825).Taxusfalcata Thunb. Prod.Pl.Cap.,p. 117 (1800).- 9.Arbre dioquede 8-15m;
tronc corce mince brune; rhytidome cailles minces. Feuilles spirales, non disposes en un seul
plan, atteignant 5 cm x 0,5 cm~sur
l'arbre adulte, subses siles, linaires, lgrement falciformes, vertes
des deux cts, acumines en une
courte pointe subspinescente. Graines globuleuses, solitaires ou par
deux, 10-20 mm diam., jauntres
avec une pruine vert-glauque (Fig.
~1).
Originaire de l'Afrique australe ;

assez souvent plant sur le littoral.
Observa ti ons.- On cultive plus
rarement le P. neriifolius Don (de
l'Inde), grandes feuilles atteignant
17 x 1,5 cm.
Fm. 61. - Podocarpus fa/catus.

A. Rameau feuill ; B, Fruit.
CUPRESSACEAE
Feuilles et cailles des cnes opposes ou verticilles ; ovules dresss.
CL DES GENRES.
1.
Cnes forms d'un verticille de 4-8 ca"ll

1 es 11gneuses ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Callitris Vent.
Cnes forms de plusieurs verticilles de 2 cailles. . . . . . . . . . . 2
108
2.
Ecailles charnues, concrescentes aprs la floraison et formant une

fausse baie (galbule} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juniperus L.
Ecailles ligneuses ou coriaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
Ecailles ligneuses, anguleuses, peltes, contigus mais ne se

recouvrant pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cupressus L.
Ecailles non peltes, coriaces, imbriques . .. . . Thya L. (1}.
ACTINOSTROBEAE
ERDL.
(1847)
Ecailles du cne ligneuses, verticilles, valvaires. Feuilles opposes

ou verticilles par 3 ou 4.
CALLITRIS
VENT.
Cnes 4-6 cailles, sans bractes la base. Feuilles verticilles par

2, 3 ou 4, ordinairement squamiformes.
Section TETRACLINIS
BENTH
(1883)
Rameaux aplatis ; feuilles sur 4 rangs ; cne 4 cailles.

55. C. articulata (Vahl) Link, Handb. 2, p. 473 (1831); Murb.
Contr. Tun., 4, p. 29 (1899); Asch. et Gr. Syn. 1, ed. 2, p. 363 (1912) ;
J. et M. Cat. Maroc:, p. 14,920; Pamp. FI. Ciren., p. 85.- Thya (Thuja)
articulata Vahl, Symb. 2, p. 96, tab. 48 (1791); Desf. FI. Atl. 2, p. 353,
tab. 252. - T. aphylla L. Cent. 1 (1755), pro parte (quoad syn. Shawianum). - C. quadriralris Vent. Decas gen., p. 10 (1808) ; Rich.
Conif., p. 46, tab. 8 (1826); B. et B. Cat. Tun., p. 494. - Tetraclinis
articulata (Vahl} Masters, J. Linn. Soc. 30, p. 14 (1893) ; B. et T. FI.
Syn., p. 398. - 9. Arbre monoque croissance trs lente, pouvant
atteindre 15 rn avec un tronc de 1 rn de diamtrA, trs souvent petit
et buissonnant, rejetant de souche ; ramules verts aplatis articuls,
feuilles opposes paraissant verticilles par 4, longuement soudes la
tige (dont chaque entre-nud est ainsi envelopp par 4 feuilles),
partie libre squamiforme courte, aigu. Fleurs cJ ovodes ou cylindri(1) Nous adoptons .la graphie Thya, qui est la plus correcte, pour les motifs
exposs par PETERSEN (ReP. Bryol., 25, p. 26, 1897). LINN, qui avait en 1751
montr qu'on devait crire Thya, a crit Thuja dans le Sp. Plant., p. 1002
(1753), mais ce qui montre qu'il s'agit d'une erreur, c'est qu'il a corrig lui-mme
en Thya dans la table de cet ouvrage.
CUPRESSACEAE
109
ques, 3-5 x 2 mm, microsporophylles squamiformes, opposesdcusses, portant 4 microsporanges. Cnes subglobuleux ttragone,
glauque, pruineux, 4 valves cordiformes, pourvues extrieurement
aux 3/4 de leur hauteur d'un appendice plat, court, rflchi; graines
2 ailes trs larges. Jeunes semis feuilles glauques aciculaires
n = 12. Floraison : automne; fructification : t (Fig. 62).
Collines et basses montagnes des rgions chaudes et sches, depuis le littoral
jusque vers 1.800 m. - T. Collines du
Nord-Est, jusqu' une ligne allant de
Bizerte au Mont Zaghouan et Hammamet. - A. Collines du Tell depuis la
Kabylie (At Y enni) jusqu' la limite
oranaise.- O. Commun sur les collines .
du Tell; Djebel Sidi-el-Aabed sur les
Hauts Plateaux l'W d'El Aricha!
(M.).-M. Trs rpandu dans toutes les
parties chaudes et sches du pays, des. cend vers le Sud jusque dans l'Anti- FIG. 62. - Callitris articulata.
A, Rame au avec fleur~; B, Fleur ~;
Atlas occidental.
C, Fleur J; D, Graines.
Aire gographique.
de Cartagena) ; Malte.
Espagne austro-orient"ale, trs rare (Sierra
Observations. - Le var. glaucostrobilacea Sennen, Pl. Espagne,

n 8 7718 et 8940 et Cat. Rif or., p. 111 (nomen nudum) et les f. micro. carpa Sennen et odontocarpa Sennen, l. c., p. 111 (no mina nuda), sont
des variations insignifiantes.
JUNIPEREAE KocH (1873)

Cne charnu (galbule) 3-6 cailles portant un seul ovule. Feuilles
. aciculaires ou squamiformes. Embryon 2 cotyldons. Graines non
. ailes.
JUNIPERUS L.
Caractres de la tribu.
CL DES ESPCES.
:1.
Feuilles toujours aciculaires, piquantes, verticilles par 3. Galbules subsessiles 3 cailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
110
Feuilles squamiformes chez l'adulte, opposes ou verticilles,.

couvrant compltement les ramules. Galbules pdonculs.
4-9 cailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.
Feuilles carne trs obtuse en dessous, portant sur sa face suprieure une bande glauque unique (au moins dans la moiti
suprieure). Galbules mrs bleus...... 56. J. communis L.
Feuilles forte carne aigu en dessous, pourvues en dessus de
2 bandes glauques spares par une ligne verte. Galbules mrs
brun-rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. J. Oxycedrus L.
3.
Feuilles marge finement denticule (sous le microspore), verticilles par 3, imbriques sur 6 rangs. Galbules mrs brun rouge
luisants chair fibreuse. Petit arbre monoque ......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
58. J. Phoenicea L.
Feuilles marge entire, opposes, imbriques sur 4 rangs.
Galbules mrs brun noir avec une pruine bleue, chair granuleuse. . .......................................... .
Arbre pouvant atteindre 20 rn avec un tronc de 5 rn diam.
Galbules atteignant 10 mm diam., rticuls. Graines grosses,
ellipsodales-subtrigones, orang rousstre, finement stries.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. J. thurifera L.
Arbrisseau trs touffu, trs rameux ds la base, ordinairement
ne dpassant gure 1 rn de hauteur (pouvant atteindre 3-4 rn
dans les stations abrites), portant souvent sur l'adulte de
petits ramules isols feuilles aciculaires du type juvnile.
Galbules petits, dpassant peu 5 mm diam., non rticuls.
Graines petites (3-4 mm), ovodes, gristres, rugueuses, non
stries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59 bis J. Sabina L.
4.
Section OXYCEDRUS SPACH (1841)

Feuilles aciculaires articules la base, verticilles par 3. Galbules.
3 cailles, graines non concrescentes.
56. J. communis L. Sp., p. 1040 (1753); B. et T., p. 398; J. et M.
Cat. Maroc, p. 15,858, 920.- 9. Arbrisseau ou arbuste dioque,ne dpassant pas chez nous 2,5 rn de hauteur, trs rameux ds la base. Ramules jeunes triqutres, brun clair ; rameaux gs gris brun, puis couverts d'un rhytidome s'caillant en lanires. Feuilles aciculaires, raides,
tales, insensiblement attnues en une pointe piquante, trs obtusment carnes ( carne parfois sillonne) sur la face infrieure, ner-
111
CUPRESSACEAE
veur mdiane invisible sur la face suprieure, sauf parfois la base,

rarement jusqu'au milieu, de sorte que cette face suprieure porte une
bande stomatifre glauque unique (ou double la base seulement);
canal rsinifre situ sous la carne, entour d'une assise unique de
cellules sclrifies aplaties, bien distinctes des cellules hypodermiques
sclrifies dont la lumire est trs
rduite. Fleurs <3 solitaires, ovodes,
entoures de bractes courtes. Galbules 6-9 mm, bleu-noir, pruineux,
globuleux ou ovodes, maturation
biennale, pdoncule court' couvert
de bractes ovales-acumines courtes. n = 11. Floraison : printemps;
fructification : automne de l'anne
suivante (Fig. 63). Le Genvrier est
reprsent chez nous par :
ssp. eu-communis Syme Engl.
.B
Bot. (1868); Briq. FI. Cors., 1, p. 43.
- Feuilles insensiblement attnues
en pointe au sommet.
var. hemisphaerica (Presl.) Pari.
FI. Ital. 4, p. 83 (1867). - J. hemiFra. 63. - Juniperus communis.
Rameau fructifre ; B, Feuille, face
sphaerica Presl. Del. Prag., p. 142 A,suprieure
; C. Coupe de la feuille.
J. Oxycedrus L. var.
(1822). hemisphaerica (Presl.) E. Schmid, Nat. Ges. Zrich, 78, p. 237 (1933).
-Buissons bas, souvent hmisphriques, s'levant dans les lieux abrits jusqu' 1,50 rn (exceptionnellement 2,50 rn); mais toujours
feuilles denses, assez courtes (dpassant peu 1 cm), larges (1-2 mm).
Dans les pturages levs cet arbuste a le port du ssp. nana (Willd.}
Syme, dont il se distingue nettement par ses feuilles insensiblement
attnues (et non brusquement contractes) e,n pointe. Cdraies et
pturages des moyennes et hautes montagnes calcaires et siliceuses, de
1.500 3.300 m.- C. Aurs : Mont Chlia!; Mont Faraoun !, abondant. -A. Commun dans le Djurdjura ! - M. Trs rare dans le Rif t
Mont Kra! (F.-Q. et M.; F.-Q. 1. M., 1930, n 11) (1) ; rare sur les
sommets du Moyen Atlas: Lalla Oum el Bent! (E. et M.); Bou Nacer r
(E.) ; trs rare dans le Grand Atlas oriental: Mont Ighil! (E.).
~
c
(1) Nous n'avons vu que deux individus dans cette localit. Ils ont des feuilles.
nervure mdiane divisant la bande glauque jusqu'au del du milieu et carnefortement sillonne.
112
Aire gographique. Europe. Asie occidentale jusqu' l'Himalaya. Amrique septentrionale. Var. hemisphaerica: Italie. Grce.
Observations.-- Le ssp. nana (Willd.) Syme a t indiqu en Algrie

par DEBEAUX (Flore Kabylie, p. 413) et B. et T. l. c. par confusion avec
des spcimens nains du var. hemisphaerica.
57. J. Oxycedrus L. Sp., p. 1038 (1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 370;
B. et T. Fl. Syn., p. 398; B. et B. Cat. Tun., p. 495; J. et M. Cat. Maroc, p. 14, 920.- ~.Arbuste
ou arbre atteignant 10 rn de
hauteur avec un tronc de
1 rn de diamtre, dioque.
Rameaux jeunes ordinairement obscurment triqutres. Feuilles tales, aciculaires, 1-3 cm de longueur,
face ventrale prsentant
deux bandes stomatiques
glauques spares jusqu'au
sommet ou presque par la
nervure mdiane verte saillante ; canal rsinifre situ
sous la carne, entour de
2 assises de cellules sclrifies, non aplaties, semblables celles de l'hypoderme.
Fleurs J subglobuleuses ou
Fra. 64. - Juniperus Oxycedrus.
ovodes. Galbules mrs rouge
A, Rameau avec fleurs J; B, Ramule fructifre; brun. Floraison: printemps;
c, Microsporophylle; D, Feuilles, face infrieure; fructification : l'automne
E, Coupe de la feuille.
de l'anne suivante (Fig. 64).

Reprsent dans l'Afrique du Nord par deux sous-espces:
A. Galbules mrs rouge brun, brillants, peu pruineux, 6-10 mm
diam. ; feuilles trs raides et piquantes ; fleurs 'subglobuleuses, micro
sporophylles 1 mm :
ssp. rufescens (Link) Deb. FI. Kabylie, p. 411
(1894). - J. rufescens Link, Sitz. Ges. Nat. Berlin, febr. 1845. - J. Oxycedrus Anet. plur.
B. Fruit rouge-brun vif.
113
CUPRESSACEAE
C. Jeunes rameaux obscurment triqutres.

D. Fruit globuleux :
f. sphaerocarpa R. Gay, A. F. A. S., Congrs Paris,
p. 501 (1889).
DD. Fruit ovode, plus petit, atteignant peine le milieu des feuilles
adjacentes :
f. microcarpa H. Gay, l. c.
CC. Jeunes rameaux nettement triqutres, angles aigus, fruit fortement ombiliqu :
f. umbilicata H. Gay Rev. de Botanique, 7, p. 137
(1889), pro var. ; non var. umbilicata (GG.) Asch.
et Gr. Syn. 1, p. 249 (1896). - J. O. var. badia
H. Gay, A. F. A. S., l. c.
BB. Fruit brun bai, gros, rameaux tals :
f. badia Ii. Gay, A. F. A. S., l. c., pro var.
BBB. Mmes fruits, rameaux pleureurs :
f. pendula H. Gay, l. c.
AA. Galhules mrs brun rouge mat avec une pruine bleutre, 815 mm diam. Feuilles plus longues, moins raides et moins piquantes,
d'un vert plus fonc. Fleurs S ovodes, microsporophylles 1,5-2 mm :
ssp. macrocarpa (S. et Sm.) Bali, Spicil., p. 670
(1878) ; Asch. et Gr. Syn. 1, p. 249 (1897). J. macrocarpa S. et Sm. Fl. Graec. 2, p. 263 (1813);
Pamp. Pl. Tripol., p. 4, et Fl. Cir., p. 88 ; B. et B.
Cat. Tun., p. 494.- J. Oxycedrus L. sensu stricto.
E. Galhules globuleux, ombiliqus la hase :

var. globosa Neilr. Z. B. Ges. Wien, 19, p. 780
(1869).
EE. Galhules ovodes, attnus la base, pruine d'un bleu plus
marqu:
var. Lobe/il (Guss.) Pari. in D. C. Prodr. 16, 2,
p. 477 (1868) sub J. macrocarpa ; Briq. Fl. Cors.
1, p. 46 (1910). - J. Lobelii Guss. Fl. Sicul. Syn.
2, p. 635 (1844). - J. O. Par. ellipsoidea Neilr.,
l. c. (1869).
E. B. XXXIII
114
Ssp. macrocarpa: dunes du littoral ; ssp. rufescens : forts des montagnes, le plus souvent avec le Quercus llex, jusque vers 3.150 m.
Ssp. macrocarpa: Cyr. Littoral entre Apollonia et Derna (CAVARA).Tr. Rare : embouchure d l'Ouadi Ngaza (TROTTER). - T. Dunes du
littoral septentrional de Hammamet Tabarka. - C. Frquent de La
Calle Bougie. - A. Dellys (MEYER). - O. Dunes du Dahra, des
Andalouses, etc. - M. Dunes du Rif et de la pninsule tin.gitane. La
varit la plus rpandue est var. globosa ; var. Lobelii et l : C.
Bne! ; Djidjelli 1 --A. Dellys. -O. La Macta!
Ssp. rufescens: T. Montagnes du Nord, du Centre et du Sud jusqu'
Gafsa. - Alg. Commun dans les montagnes du Tell, des Aurs et de
l'Atlas saharien. - M. Commun dans les montagnes jusqu' l'Atlas.
saharien et l'Anti-Atlas. La forme la plus frquente est f. sphaerocarpa, les autres formes et l.
Aire gographique. - Rgion mditerranenne jusqu'au Caucase
et l'Iran septentrional. Madre.
Observations. - On trouve parfois dans les montagnes des formes
gros galbules intermdiaires entre les ssp. rufescens et macrocarpa.
Nous avons vu (cf. M. C. 3098) un spcimen des Monts de Tlemcen qu'il
nous a t impossible, sur le sec, de sparer du ssp. macrocarpa.
Section SABINA SPACH (1841)
Feuilles squamiformes chez l'adulte, non articules avec le rameau
et dcurrentes sur lui, opposes ou verticilles par 3. Galbule 49 cailles ; graines non concrescentes.
58. J. phoenica L. Sp., p. 1040 (1753); Desf. Fl. Atl., p. 371; B. et

T., p. 398; B. et B. Cat. Tun., p. 495; Pamp. Pl. Trip., p. 4, et Fl. Cir.,
p. 86 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 15, 920.- ~. Arbuste ou arbre monoque
pouvant atteindre 8 rn avec un tronc de 0,60 rn de diamtre, ramification trs dense. Jeunes rameaux cylindriques corce brun cannelle, rameaux gs et tronc rhytidome gris brun cailleux. Feuilles
des jeunes semis aciculaires, glauques ; feuilles de l'adulte squamiformes, 1-2 mm, ovales triangulaires, apprimes, ordinairement obtusiuscules au sommet, dos arrondi portant une grosse glande rsine,
finement denticules sur la marge (au microscope), verticilles par 3
et imbriques sur 6 :rangs, sauf sur les ramules les plus fins o elles sont
souvent opposes et imbriqllPPR sur 4 rangs. Fleurs ~ terminales sur
115
CUPRESSACEAE
des ramules allongs. Fleurs !f et galbules sur des ramules courts. Galbules subglobuleux ou ovodes, 8-15 mm, chair contenant des fibres,.
brun-rouge brillant, peu ou pas pruineux ; graines 4-9 irrgulirement
oblongues, tgument contenant de grosses glandes rsinifres saillantes, allonges longitudinalement. Floraison : hiver-printemps ;
fructification dans l't de l'anne
suivante (Fi~. 65).
A. Galbules subglobuleux, arrondis et mme subombiliqus la
base:
var. eu-phoenica M. et We., nov.
nom.
B. Galbules mrs durs :
f. sclerocarpa M. et W., n. nom.
BB. Galbules mrs mous, 6-12
mm:
FIG. 65. -
Juniperus phoenicea.
f. mollis M. et We., n. nom. - J. p. var. galbulis

mollibus BaU Spicil., p. 671. - J. lycia L. Sp.
1039, teste BaU, l. c. - J. p. var. lycia J. et M.
Cat. Maroc, p. 15; an Car. et St. Lager, Et. Fleurs,
p. 762.
BBB. <;albules mrs mous trs gros, 10-15 mm :
f. megalocarpa Maire.
AA. Galbules ovodes ou subturbins :.

var. turbinata (Guss.) Pari. FI. Ital. 4, p. 91
(1864). - J. turbinata Guss. Fl. Sic. Syn. 2,
p. 634 (1844).
Trs rpandu dans les dunes du littoral, sur les collines et les montagnes des rgions semi-arides, rare sur les sommets rocheux des
moyennes montagnes bien arroses ; monte jusque vers 2.400 m. Cyr. Trs abondant dans toute la Montagne-Verte! - Tr. Rare :
montagnes de Homs et Koussabat (TROTTER).- T. Littoral du Nord;
collines et montagnes de la Tunisie centrale et mridionale jusqu'
Gafsa et aux Monts des Matmata ! - Alg. Trs rpandu sur les montagnes des Hauts Plateaux et dans les Aurs ! ; rare dans les Babors :
116
rochers calcaires au sommet du Mont Takoucht, vers 1.900 m! (M.);

assez rare dans les dunes du littoral, trs commun dans les montagnes
des Hauts Plateaux et de l'Atlas saharien. -M. Commun dans les
montagnes semi-arides et sur les dunes du littoral mditerranen et
atlantique jusqu' Mogador ; descend jusque dans l'Anti-Atlas. Rare
dans les montagnes bien arroses : Mont Kala au-dessus de Chaouen !
(F.-Q. 1. M. 1928, n 15). La plante est reprsente partout par la
varit eu-phoenicea sous les formes mollis et sclerocarpa ; la varit
turbinata existe et l. La forme megalocarpa n'est con_nue que dans
les dunes de Mogador! (M.).
Aire gographique. ~ Rgion mditerranenne. Arabie borooccidentale. Canaries. Madre.
59. j. thurifera L. Sp., p. 1039 (1753); B. et T. Fl. Syn., p. 398;

J. et M. Cat. Maroc, p.15, 920; M. C. 219.- ~Arbre dioque pouvant
atteindre 20 rn avec un tronc de 5 rn de diamtre, trs ramifi ; ramules
ttragones ; feuilles opposes, dcusses, :aigus, apprimes,
entires ou faiblement denticules, dos carn, avec une glande
rsinifre parfois dprime. Fleurs ~ ellipsodales 5 mm. Galbules subglobuleux 4-6 cailles, rticuls, bleu-noir, pruine bleutre,
chair granuleuse sans /fibres, solitaires au sommet de ramules trs
courts dresss. Graines 2-4, ellipsodes subtrigones, orang-rousstre,
luisantes, lisses, portant quelques glandes rsinifres arrondies sur la
base seulement. Floraison : printemps ; fructification l'automne de
l'anne suivante (Fig. 66).
Reprsent dans notre dition par :
A. var. alricana Maire C. 219 (1926); J. et M. Cat. Maroc, p.15, 920.
- Galbules plus petits (6-8 mm), obscurment rticuls; feuilles des
ramules moins carnes et moins aigus, plus courtes et plus apprimes;
ramules moins nettement ttragones.
B. forma fastigiata Maire, n. forma. - Ne diffre du type du var.

africana que par les rameaux dresss fastigis. Cette forme est au
J. thurifera v. a/ricana ce que le Cyprs pyramidal est au C. horizontal.
Moyennes et hautes montagnes sches, calcaires et siliceuses, o il
orme des forts claires, en mlange avec le Cdre ou seul, de 1.500
3.150 m.- C. Aurs: Sgag 1, Mont Mahmel !, valle de Mdina!; trs
rare sur le Mont Chlia! (CossoN, TRABUT, M.).- M. Forme des peu-
CUPRESSACEAE
117
plements trs tendus dans le Grand Atlas central et oriental! (BALL,

M., E., HuMBERT), dans le Moyen Atlas oriental! (M., E.); massif
du Sargho 1 (E.; M. et We.).- F. fastigiata: M. Moyen Atlas prs de
Tamtroucht 1, 1.950 rn, assez abondant (E. et M.).
FIG. 66. -
Juniperus thurifera.
FIG. 66 bis. - Juniperus Sabina.

A, Rameau jeune; B, C, Rameaux fructifres
Aire gographique. - Pninsule ibrique (var. hispanica (Mill.) M.

et We. comb. nov., type de l'espce). France mridionale (var. gallica
De Coincy).
59 bis. J. Sabina L. Sp., p. 1039 (1753) (L.).- Arbrisseau trs rameux ds la base, formant des buissons trs touffus, verts, dpassant
rarement 1-1,5 rn, mais pouvant atteindre 3-4 rn dans les stations
abrites. Rameaux anciens vtus d'un rhytidome brun-rougetre.
se desquamant. Ramules jeunes verts ou brun orange : macroblastes lchement feuills, feuilles opposes, troitement lancoles,.
canalicules sur la face ventrale avec une nervure mdiane saillante,,
arrondies sur la face dorsale, avec une glande rsinifre allonge et
dprime, aigus, pouvant atteindre 9 mm long., tales-dresses
ou dresses ; brachyblastes feuilles squamiformes imbriques sur
4 rangs, c. 1 mm long., ovodes ou ovodes-oblongues, obtuses, trs,
apprimes, glande dorsale elliptique. Fleurs ordinairement dioques ,,
rarement monoques. Fleurs ~ subsessiles ou portes par un brachyblaste trs court (atteignant au plus 5 mm), ovodes-oblongues,attcignant 4 X 2 mm, 10-15 tamines. Galbules pen_dants l'extrmit
118
d'un brachyblaste trs court, arqu-rcurv, irrgulirement globuleux, ou ovodes-subglobuleux, brun noir pruine bleue, c. 5 mm
diam., atteignant rarement 9 mm, non rticuls, forms de 4-6 cailles
peu distinctes maturit, non rticuls, chair trs rsineuse. Graines
1-3, ovodes, gristres, non stries, rugueuses. On trouve souvent
sur les individus adultes quelques rameaux courts feuilles aciculaires
reproduisant la forme juvnile. Floraison : avril-mai ; maturation des
galbules au printemps suivant.
Rochers et rocailles des moyennes montagnes bien arroses. A.
Djurdjura, trs rare, localis sur une crte calcaire et dolomitique entre
l'Azerou ou Gougan et le Terga mta Roumi, vers 1.800m! (SACCARDY).
Aire gographique. -Europe mridionale. Asie centrale et septentrionale. Amrique septentrionale.
CUPRESSEAE
PARL.
(1867)
Cnes ligneux, cailles anguleuses formant cusson vers l'extrieur,

contigus par leurs marges. Arbres feuilles opposes, monoques.
CUPRESSUS L.
Caractres de la tribu.
Subgen. Euc11pressus K. KocH (1873)
Rameaux non ou peu aplatis; feuilles de l'adulte toutes semblables.
Ecailles du cne portant 4 20 graines.
CL DES ESPCES.
1.
2.
3.
Rameaux ramules disposs nettement dans un seul plan ;

ramules comprims, mais feuilles toutes semblables. . 2
Ramules disposs tout autour du rameau, non aplatis. . . . . . 4
Cnes ovodes ou ellipsodaux, 12-24 X 10-17 mm; ramules peu
aplatis, feuilles courtes obtuses, verts un peu glaucescents ;
rameaux tals ou dresss.. 61. C. Dupreziana A. Camus.
Cnes globuleux, ramules feuilles aigus. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rameaux tals ou tals-dresss ; ramules peu aplatis, cnes
13-14 mm........ C. lusitanica Mill., ssp. Benthami (Endl.).
Cnes globuleux pisiformes, 8-12 mm ; ramules trs aplatis,
feuilles moins courtes et aigus, vert-jauntre; rameaux grles
pleureur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. funebris Endl.
CUPRESSACEAE
119
,4.
Cnes gros, 25-32 mm de long ; feuilles obtuses. . . . . . . . . . . .

Cnes petits, 12-21 mm de long ; feuilles aigus.. . . . . . . .
5
6
.5.
Feuilles petites (1 mm long.), non renfles au sommet ; cnes

gris ou gris-brun, mats . . . . . . . . 60. C. semperirens L.
Feuilles plus grandes (2 mm), renfles au sommet ; cnes brunrouge brillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. macrocarpa Hartw.
'6.
Cnes bruns luisants; feuilles peu aigus.. C. Gaeniana Gordon

Cnes glauques, feuilles nettement aigus. . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.
Feuilles vertes, glande dorsale peu visible ............. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. lusitanica Mill.
Feuilles glauques, glande dorsale trs visible, exsudant une
rsine blanchtre. . C. lusitanica ssp. arizonica (Greene).
60. C. sempervirens L. Sp., p. 1002 (1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 354;

J. et M. Cat. Maroc, p. 14, 920 ; Trabut, Bull. Soc. Bot. France, 53,
p. Lxxx ; Pamp. FI. Cir.,
p. 85.- b. Arbre atteignant
40 m, trs rameux, ramification trs dense, fastigie
ou tale, tronc pouvant
0
dpasser 1 rn de diamtre.
Rameaux jeunes rougetres;
rameaux gs gris-brun ;
grosses branches et tronc
couverts d'un rhytidome
crevass. Ramules odeur
rsineuse, non citriodores.
Fm. 67. - Cupressus sempervirens.
Feuilles des ramules vert
sombre, triangulaires, trs apprimes et imbriques, obtuses, portant
sur le dos une glande rsinifre ordinairement peu visible sur le frais,
souvent dprime et bien visible sur le sec. Cnes sur des ramules trs
courts, solitaires, ovodes ou subglobuleux ; 6-14 cailles, face externe raye radialement, mamelonne au milieu avec un petit prolongement aplati et apprim, non saillant. Graines 8-20, 5-7 mm, troitement ailes, comprimes, brun-rouge. Fleurs a cylinriques (c. 4 mm
long.) l'extrmit des ramules, environ 10 paires de microsporophylles. Floraison : printemps ; fructification au printemps de l'anne
.suivante (Fig. 67).
Espce port variable :
120
A. Rameaux
tal~
arbre cime largement conique ou aplatie :
f. horizontalis (Miller) Maire comb. nov. - C. horizontalis Mill. Gard. Dict. ed. 8, n 2 (1768). C. s. var. horizontalis (Mill.) Gordon, Pinet, p. 68
(1858).
AA. Rameaux dresss.
B. Rameaux sortant du tronc angle droit, puis bientt relevs et
dresss, formant une cime fastigie large :l
f. numidica Trabut in 1Barrion, Bull. Soc. Hort.
Tun. et Rev. Hort. Algrie, 17, p. 309 (1913).
BB. Rameaux sortant du ~ronc angle aigu, dresss, formant une

cime fastigie troite :
f. stricta (Ait. Hort. Kew. 1789) Maire comb. nov.C. pyramidalis Targ. - Tozz. Obs. Bot. dec. 3-5,
p. 53 (1808-1810).- C. fastigiata D. C. FI. Fr. 5,
p. 336 (1815).
Basses montagnes sches, en terrain calcaire et siliceux, ordinairement en mlange avec le Juniperus phoenicea, 500-1.800 m. L'aire du
Cyprs spontan dans l'Afrique du Nord est disjointe ; mais l'arbre est
cultiv partout et souvent subspontan. - Cyr. Frquent dans les
parties leves de la Montagne-Verte !, o il formait de grands peuplements aujourd'hui rduits des tmoins dissmins, descend dans
les gorges des ouadis du versant N, p. ex. dans l'Ouadi Kouf !, o il
atteint 30-40 rn de hauteur.- T. Foum Zelga entre les Mon.ts Serdj et
Belota!; Dechera ben Abdallah sur le versant N du Mont Kessera;
Mont Essatour 1 (BARRION, TELLIER), 500-900 m. - M. Hautes valles du Goundafa! (BRIVES ; L., M., etc.); Seksaoua, haute valle de
l'Acif-n-At-Drs (BouLHOL).- On trouve en Cyrnaque et au Maroc
les formes horizontalis et stricta souvent en mlange, la forme numidica
a seule t signale dans la Tunisie centrale.
Aire gographique.-- Montagnes de la rgion mditerranenne orientale, et de l'Iran septentrional.
C. naacrfcarpa Hartweg, Journ. Hort. Soc., 2, p. 187 (1847). - .9 Arbre
atteignant 25 rn avec un tronc de 0,60 de diamtre, branches tales-dresses
formant une cime largement conique, la fin aplatie. Rhytidome pais, fissur,
cailleux, presque blanc sur les vieux troncs. Ramules ttragones. Feuillesitroitement imbriques, obtuses, un peu renfles vers le sommet, glande dor-
CUPRESSACEAE
121
sale peu visible. Fleurs mles courtes 6-8 microsporophylles. Cnes subglobuleux ou ovodes, 2,5-t., x 2,5-3 cm, bruns, luisants, 8-it., cailles, cusson
prsentant vers la base une protubrance rflchie. Graines c. 20 sur chaque
caille, troitement ailes (Fig. 68).
Cultiv, surtout au Maroc. Originaire de Californie (Cyprs de Lambert).
Fw. 68. - Cupressus

macrocarpa.
A, Rameau fructifre ; B,
Ramul adulte ; C, Ramule
jeune ; D, Graines.
61. C. Dupreziana A. Camus, Bull. Mus. Paris, 1926, p. 101 ; Bull.

Soc. Dendrol. France, n 58, 1926 ; Maire, Sahara Central, p. 48, 408;
Lavauden, Forts du Sahara, Rev. Eaux et Forts, juin 1927, tab.L9. Arbre pouvant atteindre 12 rn de hauteur, avec un tronc de 4 rn de
diamtre, port de Juniperus phoenicea, rameaux trs denses,
feuillage vert un peu glaucescent. Rameaux et ramules aplatis dans
un seul plan ; rameaux corce brun rouge, puis rhytidome cailleux gris brun, portant dans leurs parties jeunes des feuilles assez
espaces, opposes, dcusses, oblongues-acumines, longuement soudes l'axe, et portant dans cette partie soude non carne plusieurs
glandes rsinifres linaires, parallles, glauques-pruineuses, acumen libre tal ; ramules couverts de feuilles troitement apprimes,
imbriques, opposes dcusses, ovales, obtuses, 1-1,5 mm, les faciales
planes, les latrales obtusment carnes sur le dos, toutes mates,
pourvues d'une seule glande rsinifre apparente. Cnes ports par
des ramules trs courts, solitaires, ovodes ou ellipsodaux, 12-24 X 10~
17 mm, brun clair, mats ou peu brillants ; cailles 10-12, cusson plus
122
large que hat, rugueux radialement, mucron central laminaire
arrondi, trs court, peine saillant. Graines brun cannelle, ovalessuborbiculaires, aplaties, 4-6 X 5 mm, largement ailes (Fig. 69
et 69 bis).
.
B-~---.
. ~....,'"" ~
1.:~
,.
A
N.P
Cupressus
Dupreziana.
A, Ramule grossi ; B, Cnes ;
C, Graines.
FIG. 69. -
Ravins des montagnes

du Sahara central ; trs
rare. Tassili-n-Ajjer: plateau dit Edehi, dans
l'Oued Tamerit! (DuPREZ,
LAVAUDEN, KILIAN, LHO-
TE), Oued Amezar!
(KI-
1.700-1.900 m.
Espce en voie de disFIG. 69 bis.- Cupressus Dllpreziana.
parition, qui n'est plus
gure reprsente que par
une dizaine d'individus vivants, dont les graines sont ordinairement striles (1). Le C. Dupreziana aurait exist aussi, jadis, dans le
LIAN),
(1) Sur une centaine de graines examines nous n'avons pu pendant longtemps en trouver aucune contenant un embryon et un endosperme bien conforms. Toutefois, en 1943, la suite de pluies abondantes, le lieutenant D'Es'TIENNE n'RVES a rcolt un jeune semis du C. Dupreziana au bord d'une
CUPRESSACEAE
123
Hoggar et un tronc mort se trouverait encore dans l'Oued Ti-n-Tarahin (KILIAN, d'aprs des renseignements indignes).
Aire gographique. -
Endmique.
C. futtebris Endl. Conif., p. 58 (1847). 9. Arbre .Pouvant atteindre 20 rn

de hauteur avec un tronc de 0,60 rn de diamtre. Rameaux corce gris-brun;
Fra. 70. -
Cupressus funebris.
A, Rameau fructifre ;
B, Rameau strile grossi ;
C, Graine.
tronc rhytidome brun noir fissur. Branches sortant horizontalement du tronc ;

rameaux grles pendants ; ramules vert-jauntre trs aplatis, thuyodes, couverts de feuilles opposes dcusses, ovales ovales-lancoles, aigus, apprimes
imbriques, carnes (surtout les latrales), glande dorsale visible. Fleurs
c! 3 mm, ellipsodales, terminales, 5-7 paires de microsporophylles. Cnes
ports par une ramule trs court, paraissant latraux. solitaires, pisiformes,
8-12 mm, glauques puis brun fonc; cailles 8, mucron saillant. Graines 3-5 sur
chaque caille, rouge-brun brillant avec des glandes rsineuses tuberculiformes
parses, troitement ailes. Floraison : printemps ; fructification dans l't de
Originaire de la Chine centrale ; cultiv en Chine dans les cimetires. Arbre
trs ornemental, plant et l sur le littoral algrien.
C. lt..ilanica Miller Gard. Dict. ed. 8, ni3 (1768). - 9. Arbre pouvant
atteindre 35 rn de hauteur et 4 rn de diamtre du tronc. Tronc couvert d'un
rhytidome brun-rouge brun-noir fissur longitudinalement ; branches tales.
Ra~ules vert glauque feuilles opposes dcusses, aigus. Cnes globuleux
petits (12-14 mm diam.), longtemps glauques, puis bruns ; cailles 8, cusson
portant vers son milieu une protubrance trs saillante, dresse ou rflchie,
gelta" en aval des arbres survivants, et nous a rapport des graines dans l'une
desquelles nous avons trouv un embryon. Nous avons alors sem tout le reste
du lot et obtenu deux pieds qui croissent actuellement au Jardin Botanique de
l'Universit d'Alger o ils se dveloppent parfaitement. La jeune plante a
2 cotyldons, elle est glauque et a des feuilles de jeunesse aciculaires semblables
celles du C. sempervirens.
124
l'LORE
DE L'AFRIQUE DU NORD
aplatie et apicule au sommet. Graines 8-10 sur chaque caille, ailes, parsemes de glandes rsinifres. Espce originaire des montagnes de l'Amrique
centrale, de l'Arizona au Guatemala, polymorphe.! Floraison : printemps ; fructification dans l't de !"anne suivante (Fig. 71).
A. Ramules non aplatis! feuilles toutes semblables.
B. Feuillage vert ou peu glauque ; feuilles glande rsinifre assez apparente
mais peu ou pas dprim et n'exsudant pas d(rsine au dehors:
ssp. mexicana (Koch) Maire
comb. nov .-C. mexicana
Koch Dendr. 2, p. 159
(1873}. - C. lusitanica
Mill. s. stricto.
BB. Feuillage trs glauque
argent; feuilles glande
rsinifre trs dprime,
exsudant une rsine
blanchtre :
ssp. arizonica (Greene)
Maire, comb. nov. - C.
arizonica Greene, Bull.
Torr. Bot. Club, 9, p. 6(.
(1882}. - C. Benthami
var. arizonica Masters.
Kew Conif., p. 37 (1896},
AA. Ramules disposs en un
seul plan, comprims,
feuilles latrales un peu
condupliques :
ssp.
Benthami (Endl.)
FIG. 71. --- Cupressus lusitanica.
Maire comb. nov. - C.
Benthami Endl. Conif.,
A, Rameau fructifre; B, Ramules grossis;
C, Graines.
p. 59 (18(.7).- C. thurifera Schlecht. Linnaea,
12, p. (.93 (1838) ; non H. B. K. Nov. Sp. et Gen. 2- p. 3
(1817}.
Les trois sous-espces sont cultives et se dveloppent bien sur le littoral et
dans les basses montagnes. La troisime est plus rarement plante (Tlemcen, o
elle a t introduite du Mexique par BuRcEz).
C. Got,eniana Gordon, Journ. Hort.Soc., 4,p.295 (1849}.-I).Arbrepouvant atteindre 15 rn ; tronc couvert d'un rhytidome brun-rouge fissur, cailleux ; rameaux brun-rouge ; ramules ttragones feuilles opposes dcusses
toutes semblables, 1,5-2 mm, ovales-oblongues peu aigus, glande ordinairement peu apparente. Cnes globuleux, brun fonc brillant, 15-25 mm diam.,
6-8 cailles dont l'cusson porte au centre un mucron peu saillant. Graines
125
CUPRESSACEAE
10-12 sur chaque caille, brun-rouge brillant, tubercules par des glandes rsinifres, troitement ailes. Floraison : printemps ; fructification dans l't de
l'anne suivante, cnes persistant plusieurs annes sur les branches (Fig. 72).
Originaire de Californie, plus rarement plant que les prcdents.
Fra. 72. --- Cupressus Goveniana.

A, Rameau fructifre ; B, Ramules grossis ; C, Graines.
THYOPSIDEAE
ENDL.
(1847).
Ecailles des cnes coriaces peu ligneuses, foliaces, se recouvrant par les bords
THYA L.
Rameaux aplatis. Fleurs S subglobuleuses. Cnes 3-5 paires d'cailles, les
suprieures striles, les infrieures portant 1-3 graines. Graines non ou trs
troitement ailes.
Subgen. Biola (Don)
ErcHLER
(1889)
Ramules disposs dans un seul plan, aplatis faces semblables. Graines non
ailes.
T. orientali L. Sp., p. 1002 (1753).- Biota orientalis (L.) Endl. Conif.
p. lt.7 (1847). -9. Petit arbre pouvant atteindre 7 m, ramifi ds sa base, rhy
tidome rouge-brun, branches dresses trs longues. Ramules aplatis, verts,
disposs dans un plan vertical, FeuillEs des pieds jeunes lancoles-linaires
acumines, tales-dresses. Feuilles des ramules de l'adulte squamiformes, largement ovales, obtusment acumines, apprimes, imbriques, pourvues d'une
glande rsinifre peu apparente. Cnes dresss, 10-15 x 8-12 mm, jeunes charnus verts glaucescents, mrs coriaces, brun-rouge fonc ; cailles paisses 6-8,
les 4 infrieures portant chacune 2-3 graines, s'cartant toutes maturit, por-
126
tant sous le sommet un appendice aigu rcurv. Floraison: printemps; fructification : automne. n = 11 (Fig. 73).
Originaire de Chine. Frquemment
cultiv, souvent en haies.
Observations. - L'tat jeune

feuilles allonges non apprimes peut
tre reproduit indfiniment par bouturage, il forme un buisson dense largement pyramidal, connu des horticulteurs sous le nom de Retinospora:
juniperodes. Carr.
FIG. 73. -- 1'hya orientalis.
A, Rameau fructifre; B, Ramules grossis;.

C, Macrosporophylle; D, Graine.
ARAUCARIACEAE
ARAUCARIA Juss.
Arbres rameaux verticills, bourgeons nus. Feuilles sessiles dcurrentes.
Fleurs ~ cylindriques microsporophylles trs nombreuses. Cnes maturation
biennale, cailles caduques maturit. Graines soudes l'caille dans toute
leur longueur. Cotyldons 2-4.
Subgen. Colymhea
ENDL. (18~2)
Feuilles planes, sans nervure mdiane nette,

piquantes. Squames des cnes non ailes. Germination hypoge .
..4. Bidwiltii Hook. Lond. Journ. Bot., 2,
p.503, tab.18-19 (18!o3).-!). Arbre dioque (ou
quelquefois monoque) pouvant atteindre 50 rn,
aVc un tronc de 1,20 rn de diamtre, cime
en- forme de dme. Ec:orce paisse, rsineuse;
rhytidome s'caillant en cailles minces. Feuilles
disposes en spirale ; celles des rameaux striles
lancoles, plates, rigides, dures, entires, vert
fonc, insensiblement attnues en une pointe
piquante; celles des rameaux fertiles plus c:ourtes,
FIG. 74. -- Araucaria

Bidwi/lii.
A, Ramule feuill ;
B, Ecailles du cne.
127
Al\ A IJ CARIACEAE
plus serres, incurves. Fleurs (] 15-18 cm x 13-14 mm. Cnes dresss, atteignant
30-36 x 22-25 cm, squames nombreuses, atteignant 10 x 8 cm, sommet contract en une longue pointe rcurve. Graines trs grosses, 5-7 x 3 cm, piriformes, aptres, sparables de la squame, mrissant la se anne, endosperme
farineux comestible. Floraison : automne (Fig. ?ft).
Originaire d'Australie (Queensland). Cultiv sur le littoral algrien, o il
croit et fructifie bien.
Observations. - L'A. brasiliana Rich. supporte mal la scheresse sur le

littoral algrien, o il crot trs lentement et ne fructifie pas.
Subgen. Eulaela (Link)
ENDL.
(1842)
Feuilles aciculaires ou troitement lancoles, incurves, obscurment ttragones, peu ou pas piquantes. Squames des cnes ailes des 2 cts. Germination
pige.
CL DES ESPCES.
1.
%.
Feuilles des ramules troites, aciculaires, ttragones, aigus. . . . . . . . . . 2

Feuilles des ramules lancoles, obtuses, obscurment ttragones vers leur
base, trs serres et imbriques, donnant au ramule l'aspect d'une corde
tresse. Arbre port columnaire............ A. Cookii R. Br.
Feuilles des ramules peu serres, tales-dresses, face externe brillante
lisse, ne portant que quelques stomates la base ; arbre ramification
rgulire ; croce non annele . . . . . . . . . . . . . . . .
A. excelsa R. Br.
Feuilles des ramules serres, tales-dresses ou apprimes, faceexterne portant des stomates jusque prs du sommet ; arbre ramification irrgulire, ramules ramasss en touffes denses aux extrmits deSbranches; corce formant des anneaux horizontaux ................ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Cunnighamii Sweet.
A. ecelsu R. Br. in Ait. Hort. Kew., d. 2, 5, p. 412 (1813). - 9. Arbre

pouvant atteindre 60 rn avec un tronc de 2 rn de diamtre ; tronc rhytidomes'exfoliant en lames minces. Rameaux tals en verticilles rguliers, ramification rgulire, ramules tals ou pendants. Feuilles des ramules aciculaires, assez
molles, c. 8 mm long, peu serres, assez tales ; feuilles des rameaux fertileSlargement ovales, imbriques, c. 4 mm long., aigus. Fleurs (] cylindriques.
Cnes ordinairement plus larges que longs, 7-10 cm long., 9-14 cm larg., squames
se dsarticulant, largement ailes portant leur sommet un appendice court
rcurv. Graines c. 25 x 14 mm, non sparables de la squame. Floraison :
automne ; fructification l'automne de l'anne suivante (Fig. 75).
Originaire de l'le Norfolk ; frquemment plant comme arbre d'ornement,
crot et fructifie bien sur le littoral.
A. l,'unninghumii Sweet, Hort. Brit.,ed. 2,p. 475 (1830).- 9. Arbre pouvant

atteindre 50 rn avec un tronc de 4 rn de diamtre, branches verticilles tales,
longues, irrgulirement ramifies, ramules condenss en touffes serres aux
extrmits des rameaux, tronc couvert d'une corce rugueuse dispose en
anneaux horizontaux. Feuilles des ramules troitement triangulaires-lancoles,
128
FLORE DE L'AFRIQUE. DU NORD
raides, tales, aigus ; feuilles des rameaux fertiles plus courtes, serres
imbriques. Fleurs f cylindriques. Cnes ovodes, c. 10 x 7,5 cm ; squames
avec un long apicule subul rflchi, troitement ailes. Graines non sparables
de:la squame. Foraison : automne ; fructification : automne de l'anne suivante.
Originaire de l'Australie. Cultiv sur le littoral algrien, o il se dvelopp~
hien (Fig. 75 bis).
FIG.
75. -
Araucaria excelsa.
C, Rameaux adultes ; D, Rameau jeune ;

E, Feuilles adultes.
A
FIG.
75 bis. -
Araucaria Cunninghraii.
1\I.F
A, Port ; B, Rameau adulte.
A. Cookii R. Br. ex Don, Trans. Linn. Soc. 18, p. 164 {1841).-9. Arbre
pouvant atteindre 65 rn, avec un tronc de 4 rn de diamtre, perdant ses branches
infrieures et les remplaant par des rameaux courts issus de bourgeons adventifs, ce qui lui donne un port columnaire. Branches horizontales; ramules longs,
minces, ayant l'aspect d'une corde tresse. Tronc rhytidome s'exfoliant en
lames minces papyraces. Feuilles des jeunes rameaux triangulaires-lancoles,
12-13 mm, pointues ; feuilles des ramules adultes ovales, 4-5 x 3 mm, obtuses
serres, imbriques, incurves vers le ramule. Fleurs 0' cylindriques, entoures
leur base de feuilles formant un involucre cupuliforme. Cne elliptique, atteignant 15 X 11 cm; squames largement ailes, termines par une pointe de
ARAUCARIACEAE-PINACEAE
129
g mm; graines non sparables. Floraison : automne ; fructification l'automne

d(l'anne suivante (Fig. 76).
Originaire de la Nouvelle-Caldonie, de l'Ile des Pins et des Nouvelles-Hbrides. Cultiv sur le littoral algrien o il se dveloppe bien.
!FIG. 76.- Araucaria

Cook ii.
A, Port; B, Rameaux
et cne; C, Ecaille du
cne; D, E, F, Feuilles
adultes.
Observations.- L'Agathis robusta Hook., arbre d'origine australienne, diffrant des Araucaria par ses feuilles larges, ni dures ni pointues, est reprsent
par 3 exemplaires dans la colline du Hamma Alger, o il crot et fleurit fort
bien.
PINACEAE
CL DES GENRES.
1.
Rameaux tous conformes, allongs, feuilles isoles. Squames

du cne coriaces, amincies la marge. . . . . . A bies Mill.
E. B. XXXIII
130
2.
Rameaux de l'adulte dimorphes : rameaux longs terminaux et

rameaux courts latraux portant un groupe de feuilles trs
serres entoures la base d'une gaine d'cailleR scarienses.
Squames du cne ligneuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Rameaux courts portant de nombreuses feuilles en rosette.
Squames du cne non paissies la marge . . . Cedrus Mill.
Rameaux courts 1-5 feuilles fascicules. Squames du cne
paissies la marge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinus L.
ABlES
MILL.
Cnes dresss squames caduques maturit, laissant nu l'axe

du cne persistant sur la branche. Pollen vsicules arifres. Feuilles
souvent aplaties dans un seul plan. Arbres branches verticilles,
monoques.
CL DES ESPCES.
1. Cne 16-20 cm long. ; cime ovpde rameaux pour la plupart rflchis ......................... .j... 63 bis. A. tazaotana P. Coz.
Cne 10-16 cm long. ; cime conique, rameaux non rflchis.. . 2
2. Feuilles des rameaux striles disposes radialement tout autour
des rameaux, aigus ou obtuses au sommet, courtes (4-18 mm) :
62. A. pinsapo Boiss.
Feuilles des rameaux striles aplaties dans un plan, obtuses ou
margines au sommet, plus longues (15-22 mm) :
63. A. numidica De Lannoy.
62. A. pinsapo Boiss. Bibl. uni v. Genve, fvrier 1838.- 9. Arbre
pouvant atteindre 30m avec un tronc de 1,50m de diamtre, rameaux
tals, cime conique. Tronc longtemps lisse, gris, puis couvert d'un
rhytidome fissur brun. Jeunes rameaux brun rouge, glabres ; bourgeons ovodes, obtus, rsineux. Feuilles disposes en brosse tout autour
du rameau, sauf dans les rameaux des branches les plus basses, o elles
sont aplaties dans un plan, droites ou lgrement courbes,. tordues la base, aplaties, rigides, courtes (4-18 mm), plus longues dans
les exemplaires cultivs, obtuses ou un peu aigus au sommet, face
suprieure non sillonne, pourvue de stomates, face infrieure pourvue de 2 bandes stomatiques spares par une nervure mdiane saillante. Cnes cylindriques, attnus vers le sommet obtus, 10-15 X 3,54,5 cm. squames flabelliformes, bractes non apparentes, bien
< squame. Floraison : printemps ; fructification : automne.
PINACEAE
131
A. Bourgeons cailles aigus, les suprieures saillantes et un peu

rcurves au sommet ; feuilles stomates ordinairement trs nombreux
sur la face suprieure ; canaux rsinifres ordinairement noys dans
le parenchyme (sauf dans les feuilles des branches basses disposes en un plan) ; rameaux feuilles aplaties en un seul plan,
trs peu nombreux ; microsporophylles face externe
peine prolonge en appendice sa partie suprieure ;
!\
squames du cne obovales. ( ~'
cuniformes peu largies,
bractes troites linairescuniformes, sommet contract en une pointe subule;
]
bracte = 1/3-1/5 squame :
~~
ssp. hispanica (De Chambray) Maire comb. nov.

A. hispanica De
Chambray, Arbres rsineux, p. 339.
'~ ~
AA. Bourgeons cailles

obtuses, les suprieures acumines peu ou pas saillantes
et non rcurves ; feuilles
ordinairement plus aplaties
et stomates moins nombreux et parfois localiss
Fm. 77. - Abies pinsapo ssp. maroccana.
vers le sommet sur la face
suprieure , canaux rsini- A, Cne; B, Feuilles; C, Coupes de feuilles;
D, Eeailles du cne.
fres sous-hypodermiques ;
rameaux feuilles aplaties en un plan plus nombreux ; microsporophylles face externe ordinairement prolonge au sommet en un
appendice irrgulier; squames du cne plus larges et moins longues,
rniformes, bractes larges, obovales-cuniformes, sommet mutique ou contract en une pointe trs courte; bractes = 1/2 squame
(Fig. 77) :
ssp. maroceana (Trabut) Emb. et Maire, B. S. H.
N. A. N., 19, p. 245 (1928).- A. maroccana Trabut, B. S. Bot. France, 53, p. 154, tab. 3 (1906)
132

(sphalmate marocana); ibidem, 75, p. 897 (1928);
B. Stat. Rech. Forest. Nord Afrique, 1, p. 131,
tab. 9 (1916). ~ A. pinsapo var. maroccana Ceballas et Martin Bolanos, Soc. Esp. Hist. Nat.,
3, nos 1-2 (1928).
Forts des moyennes montagnes bien arroses, en terrain calcaire,

1.600-2.100 m. Ssp. hispanica quelquefois plant, par exemple au
Djebel Ouach prs de Constantine!"'-__ Ssp. maroccana : M. Rif occidental : Mont Tissouka! (F.-Q. I. M. 1928, n 16); Mont Mago !
(F.-Q.); Bab Rouida! (E. et M.); Mont Kra! (F.-Q. et M.).
Aire gographique.- Ssp. hispanica: montagnes de l'Espagne mridionale. Ssp. maroccana : endmique du Rif.
63. A. numidica De Lannoy ex Carr. Rev. Hort., p. 106 (1866) ;
B. et T. FI. Syn., p. 398; Trabut, Rev. Gn. Bot., 1, p. 405, tab. 17.A. pinsapo Boiss. var. baborensis Coss. B. S. Bot. France, 8, p. 607
(1861), nomen nudum.- A. baborensis Letourneux, Cat. Arbres Algrie (1888).- ~. Arbre atteignant 23 rn avec un tronc de 1 rn de diamtre, cime conique, la fin aplatie. Tronc lisse, gris, puis couvert
d'un rhytidome crevass-cailleu:x; brun noir. Bourgeons ovodes, non
ou peu rsineux, cailles obtuses apprimes. Feuilles des rameaux
infrieurs et moyens aplaties dans un plan, celles des rameaux
suprieurs dresses en brosse sur la face suprieure du rameau ; toutes
assez longues (15-22 x 2,5.mm), aplaties, arrondies et souvent margines au sommet, trs tordues la base, face suprieure marque
d'un sillon mdian, portant quelques lignes de stomates au sommet
seulement, face infrieure prsentant 2 bandes stomatiques glauquesargentes spares par une nervure mdiane saillante ; canaux rsinifres sous-hypodermiques. Cnes oblongs-cylindriques, obtus, 1320 X 4 cm ; squames moyennes rniformes base cuniforme, angles
latraux recourbs en crochets obtus, bracte ayant du quart la
moiti de la longueur de la squame, linaire-cuniforme sommet
arrondi pourvu d'un mucron stiforme. Floraison : printemps ; fructification : automne (Fig. 78).
Forts des moyennes montagnes calcaires et marneuses bien arroses, 1.600-2.000 m. - C. Monts Babor! et Tababort! (CossoN, LETOURNEUX et H. DE LA PERRAUDIRE, etc.).
Observations.- L'A. numidica, cultiv en Europe, y a donn une
forme feuillage glauque (var. glauca Hort. ex Beissner 1900), et des
PINACEAE
133
hybrides. Voir ce sujet VIGUI et GAUSSEN, Rvision du genre Abies,

p. 281 (1929). D'autre part, parmi les A. numidica cultivs dans l'Arboretum des Barres, GAUSSEN a distingu un A. Pardei Gaussen (1)
diffrant de l'A. numidica par les bractes du cne dpassant la moiti
de la squame correspondante, souvent visible sur le cne encore ferm,
FIG. 78. -
Abies numidica.
A, Ramule des branches infrieures ; B, Ramule des branches suprieures ; C, Insertion des feuilles ; D, Feuille isole ; E, Coupe de la feuille ;
F, Cne.
par les rameaux velus, les bourgeons rsineux, les canaux rsinifres
des feuilles centraux. Il suppose que cet A bies, qui a t figur souS"i
nom d'A. numidica par PARD (Iconogr. Conifres, tab. 20, 1914), est
d'origine nord-africaine ; mais nous n'avons pu trouver dans notre
dition aucun arbre prsentant les caractres ci-dessus.
63 bis. A. tazaotana S. Czar, Rev. R. Acad. Cienc. Madrid (1946)
ex H. del Villar. Types des sols de l'Afrique du Nord, fasc. 1, p. 79
(1) Bu.U. Soc. Hist. Nat. Toulouse, 57, p. 357 (1929).
134
(1947).- ~ Arbre lev atteignant 30-50 rn de hauteur, avec un tronc

de 3 rn diam. Cime ovode rameaux pour la plupart rflchis.
Feuilles des rameaux striles 12-18 X 1-2,5 mm, minces (c. 0,5 mm) ;
canaux rsinifres sous-hypodermiques. Feuilles des rameaux fertiles
atteignant 19 mm long. Cnes 16-20 X 4-6 cm, cailles cuniformestriangulaires. Bractes sommet capit-arrondi, atteignant dans le
cne mr 1/2de la longueur de l'caille (D'aprs H.DEL VILLAR, N. v.).
Forts des moyennes montagnes hien arroses. M. Rif occidental :
Mont Tazaot l'extrmit Nord de la chane calcaire des Beni-Zejjel
(SANCHEZ CzAR).
CEDRUS MILLER
Arbres branches non verticilles, monoques ou dioques. Feuilles
persistantes, ttragones, celles des rameaux courts en rosette. Cnes
dresss maturation biennale, ligneux, bractes non exsertes,
squames se dsarticulant et tombant souvent en bloc en laissant sur
la branche l'axe dnud. Pollen vsicules arifres.
64. C. libanotica Link, Handb. 2, p. 480 (1831) ; J. et M. Cat.
Maroc, p. 13.- C. libanitica Trew, Cedrorum Libani Historia (1757);
J. et M. Cat. Maroc, p. 920.- C. Libani Laws. Man., p. 380 (1836);
B. et T. FI. Syn., p. 397.- Pinus Cedrus L. Sp., p. 1001 (1753); Bali
Spicil., p. 670.- 9. Arbre pouvant atteindre 65 rn, avec un tronc de
1 rn de diamtre, cime conique (avec la flche nutante) puis aplatie tabulaire dans les vieux arbres. Tronc corce grise lisse, bientt
remplace par un rhytidome brun noir, pais, fissur, cailleux.
Branches alternes, tales, longues, rameaux disposs dans un
seul plan. Feuilles isoles sur les jeunes rameaux longs, fascicules en
rosette sur les rameaux courts latraux, toutes semblables, aciculaires,
ttragones, souvent un peu incurves, aigus, portant les stomates sur
3 faces, persistantes. Bourgeons ovodes, petits, cailles brunes
aigus, saillantes. Fleurs ~ solitaires sur les rameaux courts, entoures de feuilles, dresses, cylindriques, atteignant 65 X 11 mm. Cnes
grands, atteignant 13 X 9 cm, solitaires, ports par un rameau court,
ellipsodaux avec le sommet tronqu, ou ombiliqu, squames trs
serres formant une surface lisse ; squames minces, ligneuses, flahelliformes avec une hase rtrcie et courbe angle droit ; bracte linaire
ne dpassant pas la partie rtrcie de la squame. 2 graines ailes sur
chaque squame ; aile beaucoup plus laTge que ,Ja graine, triangulaire.
PIN.A,CEAE
135
Cotyldons 9-10. n = 12. Floraison : automne ; fructification l'automne de la deuxime anne aprs Ia]pollination, dsarticulation du
cne par temps humide l'hiver suivant.
A. Feuilles courtes, 8-19 mm, plus paisses que larges ; cnes relativement petits, ne dpassant gure 10 X 5 cm, ombiliqus au sommet;
FIG. 79. - Cedrus libanitica ssp. atlantica.

A, Rameau avec cne ; B, Fleur~ ; C, Ecaille du cne ; D, Graine.
squames du cne extrieurement finement tomenteuses ; arbre monoque rameaux longs normalement non pendants, ne dpassant gure
40-45 rn (Fig. 79) :
ssp. atlantica (Manetti) Holmboe ex J. et M. Cat.
Maroc, p. 13 (1931) ; Emb. et Maire in J. et M.
Cat. Maroc, p. 920 sub C. libanitica.- C. Libani
ssp. atlantica (Manetti) B. et T. Fl. Syn., p. 397.
- C. argentea Renou, Ann. Forest. (janvier 1844).
- C. atlantica Manetti, Cat. Plant. Hort. Modic.
Supplem. {fin 1844).
136
B. Feuillage vert sombre :

var. atrovirens Maire et Weiller, n. nom.
C. Rameaux pleureurs :
f. pendula Dallimore et Jackson, Conif., p. 17t5,
pro var.
CC. Rameaux dresss, port fastigi, columnaire :
f. fastigiata Carr. Co nif. (1855 ), pro var.
BB. Feuillage glauque-argent :
var. glauca Carr. Conif. (1855), pro var.
- C. argentea Renou, l. c., s. stricto~
AA. Feuilles longues, 2,5-5 cm; cnes grands, atteignant 13 X 9 cm,
non ombiliqus au sommet; squames du cne extrieurement glabres.
Arbre dioque, rarement monoque, rameaux longs pendants au sommet comme la flche :
ssp. deodara (Roxb.) Maire et Weiller, ;comb. nov.
- Pinus deodara Roxb. Fl. Ind. 3, p. 651 (1832).
C. deodara (Roxb.) Lawson, Man., p. 381 (1836).
Moyennes montagnes calcaires et siliceuses moyennement ou fortement arroses et trs enneiges, en terrains calcaires et siliceux, de
1.400 rn (exceptionnellement 900 rn) 2.600 m. Le ssp. atlantica est
seulspontandansl'Afrique du Nord.-C. Aurs! ;Monts du Bellezma!;
Monts du Hodna!, Babors !. - A. Djurdjura!, Atlas de Blida !,
Teniet-el-Had !, Ouarsenis! - M. Rif! ; Moyen Atlas! ; Grand Atlas
oriental ! -Les var. atroirens et gla'uca croissent souvent en mlange ;
ce dernier est plus frquent en Algrie qu'au Maroc. F. pendula trs
rare : un pied Tikjda ! dans le Djurdjura (M.) ; f. fastigiata observ
jusqu'ici seulement en culture. - Ssp. deodara originaire de l'Himalaya, frquemment plant en Algrie.
Aire gographique. - Montagnes de Cilicie et de Syrie (ssp. Libani
(Lawson) Maire et Weiller, co~b. nov.), de Chypre (ssp. breifolia
(Hook.) Holmb.) Himalaya (ssp. deodara (Roxb.) Maire et Weiller).
PINUS L.
Arbres feuilles adultes fascicules par 1-5 sur des rameaux nains
latraux dvelopps l'aisselle d'une caille scarieuse. Cne squames
PINACEAE
'137-
no se dsarticulant pas, persistant sur les rameaux ou tombant en

entier. Squames ligneuses paissies et dilates au sommet en un cusson (apophyse); bractes courtes non visibles sur le cne ferm. Pollen
vsicules arifres.
CL DES ESPCES.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Feuilles fascicules par 2, ne dpassant pas 16 cm... . . . . . . . . 2

Feuilles fascicules par 3, longues (16-35 cm}. . . . . . . . . . . . . . 5
Bourgeons non rsineux cailles pointe libre et rcurve. . 3
Bourgeons rsineux, pointes des cailles apprimes, cnes
caducs non pendants, petits (3,5-8 cm} ; rameaux jeunes brun
orang brillants .. . . . . . . . . . . . . . 67. P. pyrenaica Lap.
Feuilles vert fonc, longues (12-16 cm); cnes grands (10-20 x 510 cm); rameaux jeunes jaune jaune-brun............ 4
Feuilles vert clair, courtes et minces (5-9 cm X 1 mm} ; cnes
plus petits, 5-10 cm, persistant trs longtemps sur les branches; rameaux jeunes vert-glauque. . 65. P. halepensis Miller
Feuilles minces, peu rigides, aplaties, canaux rsinifres marginaux ; cnes caducs, pdonculs, ovodes ou subglobuleux,
10-15 X 10 cm ; graines grandes, 15-19 mm, tgument ligneux pais, aile trs courte . . . . . . . . . . . . P. pinea L.
Feuilles plus paisses, rigides, demi-cylindriques, canaux rsinifres centraux ; cnes longtemps persistants, subsessiles,
ovodes-coniqu~s ; graines petites, 7-8 mm, tgument mince,
aile longue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. P. pinaster Soland.
Bourgeons rsineux, feuilles rigides, paisses, en touffes denses
au sommet des rameaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bourgeons non rsineux, pointes des cailles apprimes ; feuilles
minces, non rigides, en touffes plus lches. . . . . . . . . . . . . . 7
Bourgeons pointes des cailles saillantes ; feuilles vert-jauntre; cnes normes, 25-38 x 15-16 cm.. P. Coulteri Don.
Bourgeons pointes des cailles apprimes ; feuilles vert sombre ;
cnes bien plus petits, 8-20 X 7-11 cm. P. ponderosa Douglas
Cnes cylindro-coniques, 15-22 cm, apophyses largement etbrivement pyramidales, non rcurves, graine 12 mm ; .
feuilles canaux rsinifres centraux. P. canariensis C. Sm.
Cnes ovodes-coniques, 12-20 cm, apophyses pyramidales.
allonges, rcurves ; graines 20-25 mm ; feuilles canaux
rsinifres marginaux, . . . . . . . . . . . . . P. longifolia Roxb ..
138
FLORE DE L'AFJHQUE DU NORD
Subgen. Diploacylon
KoEHNE
(1893)
Feuilles par 2 ou 3, contenant 2 faisceaux libro-ligneux rapprochs.

Section TAEDA
MAYR
(1890)
Feuilles par 3. Cnes de grande taille.
P. po~tderosaDouglas in Lawson,Man.,p. 354 (1836).- 9.Arbre pouvanl

:atteindre 75 rn avec un tronc de 2,50 rn de diamtre. Branches tales ou mme
pendantes mais redresses aux extrmits. Tronc
rhytidome brun-rouge fonc grosses cailles. Jeunes
pousses orang-bruntre. Bourgeons cylindro-coniques
aigus, 18-19 mm, rsineux, cailles apprimes. Feuilles
par 3, persistant 3 ans rigides, 8-25 cm x 1,25-2 mm,
marges finement denticules, sommet formant une
forte pointe dure, lignes stomatiques sur les deux
faces, canaux rsinifres mdians. Cnes subterminaux, solitaires ou agglomrs, subsessiles, tals,
ovodes-coniques, brun-rouge clair, brillants ; squames
A
apophyse rhombodale avec une crte transversale,
et un sommet pourvu d'une pine rcurve courte.
Graines 7-10 mm, avec une aile de 20-30 mm. Floraison:
c
printemps ; fructification l'automne de l'anne suivante (Fig. 80).
Originaire des Montagnes Rocheuses; crot et frucFw. - 80. Pinus
ponderosa.
tifie bien dans les basses montagnes du Tell algrien :
A, Feuilles ternes; B,
Djebel Ouach Constantine.
~D
Wt,
'Cne ; C, Squames du
cne, de face et de profil;
D, Graine ; E, Coupe de
,Ja feuille.
P. canariensis C. Sm. in Buch, Canar., p. 159

9. Arbre pouvant atteindre 30 rn, avec un
tronc de 1 rn de diamtre, branches tales et rameaux grles pendants, rejetant de souche et formant sur son tronc de
nombreuses branches gourmandes prsentant la forme de jeunesse (feuilles
glauques isoles). Tronc rhytidome irrgulirement cailleux, brun-rouge.
Jeunes pousses glabres, jaunes ; bourgeons gros, ovodes aigus, cailles lancoles, fimbries, pointes cartes. Feuilles de l'adulte vertes, persistant
2 annes, disposes par 3 et serres sur les ramules, flexibles, longues, marge
finement denticule, sommet aigu, canaux rsinifres mdians ; 2-4 lignes
de stomates sur chaque face. Cnes subterminaux sur les branches, solitaires ou
groups, pendants sur de gros pdoncules courts et cailleux, brun marron,
cylindro-coniques ; squames paisses, c. 4,5 x 2 cm, apophyse sub-rhombodale pourvue d'une carne transversale aigu, mucron prominent. Graine
pourvue d'une aile 3 fois plus longue qu'elle, non articule, persistante. Floraison: printemps; fructification l'automne de l'anne suivante (Fig. 81).
Originaire des Canaries, frquemment plant sur le littoral algrien o il se
.dveloppe bien.
(1825).-
139
PINACEAE
FIG. 81. -
Pinus canariensis.
A, Rameau jeune feuilles isoles, avec quelques feuilles ternes;

B, Feuilles adultes ternes ; C, Cnes; D, Ecailles du cne, de face et de profil.
P. longifolia Roxb. Hort. Beng.,

p.68 (1814).- ~.Arbrepouvant atteindre
50 rn avec un tronc de 1,20 rn de diamtre,
branches tales. Tronc rhytidome
cailleux, brun rouge. Pousses brun ple.
Bourgeons petits, ovodes, cailles apprimes. Feuilles par 3, persistant 1-3
ans, vertes chez l'adulte, longues; flexibles, marge finement denticule,longuement pointues au sommet, avec des canaux
rsinifres marginaux et de nombreuses
lignes de stomates peu apparentes sur
chaque face. Cnes gros, ov<;>des-coniques,
ports par de courts pdoncules ; squames
apophyse pyramidale leve et rflchie. Graine aile 2-3 fois plus longue
qu'elle, persistante. Floraison: printemps;
fructification l'automne de l'anne suivante (Fig. 82).
Originaire de l'Himalaya, cultiv sur le
littoral algrien o il se dveloppe bien.
Fm. 82.- Pinus
longifo/ia.
A, Feuilles
adultes ternes ;
B, Ecailles
du cne, de face
et de pro fil.
140
P.Coultl!riDon. Trans. Linn. Soc. 17,p. HO (1837).- 9.Arbre pouvant

atteindre 25 rn avec un tronc de 1 rn de diamtre, branches tales. Tronc
rhytidome pais, brun fonc, profondment fissur. Jeu nes pousses glauques
puis brun-orang. Bourgeons grands (2,5-3,5 cm), ovodes, avec une pointe
longue et aigu, rsineux, cailles fimbries apprimes. Feuilles par 3, persis-
Fra. 83. - Pinus Coulteri.

A, Feuilles adultes ternes; B, Cne; C, Ecaille du cne ; D, Graine.
E, Coupe de la feuille.
tant 2-3 ans, paisses, rigides, 15-32 cm, marges finement denticules, sommet contract en une pointe rigide, pourvues de lignes stomatiques sur toutes
les faces, canaux rsinifres ordinairement mdians. Cnes normes, ovodes
ou oblongs, atteignant un poids de 1.800 gr., squames paisses, 6-6,5 x 3,53,8 cm, termines par une apophyse cornue. Graines ovodes, 1,25 cm, avec une
aile de 2,5 cm, minee en haut, paisse en bas o elle se prolonge en une marge
troite sur la face interne de la graine (Fig. 83).
Originaire de Californie. Assez rarement cultiv dans l'Afrique du Nord ; crot
et fructifie bien au Djebel Ouach prs de Constantine.
Section BANKSIAE AscH. et GR. (1897)

Cnes ports le plus souvent par des rameaux longs entre deux verticilles de rameaux. Rameaux longs portant leur sommet un verticille
141
PINACEAE
de bourgeons et au-dessous 1-3 faux verticilles de bourgeons, de sorte

.que les rameaux de 2 ans paraissent porter plusieurs verticilles de
rameaux.
65. P. hale pen sis Miller Gard. Dict. ed. 8, n 8 (1768); Desf. FI.
Atl. 2, p. 352 ; B. et T. FI. Syn., p. 397 ; B. et B. Cat. Tun., p. 493 ;
Pamp. FI. Cir., p. 84 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 13,919.- b. Arbre pouvant atteindre 20 rn avec un tronc de 1,50 rn de diamtre, branches
irrgulirement rparties, tales-dresses, cime d'abord conique
puis tale. Tronc ordinairement flexueux sur le littoral, droit dans les
montagnes, corce gris argent, puis rhytidome brun-rouge, fissur,
.cailleux. Jeunes pousses glauques. Bourgeons cylindro-coniques,
7-8 mm, non rsineux, cailles fimbries, apprimes .ou rflchies
au sommet. Feuilles par 2, persistant deux ans, courtes et minces,
souples, vert clair, marges finement denticules, sommet brusquement attnu en une courte pointe rigide, lignes stomatiques sur les
deux faces, canaux rsinifres marginaux. Fleurs <1 oblongues-cylindriques, fascicules sous le bourgeon terminal. Cnes solitaires, rarement fasciculs par 2-3, latraux et brivement pdonculs, tals
ou rflchis, brun-rougetre, ovodes-coniques, persistant des annes
sur les branches, atteignant 10-4 cm. ; squames apophyse brillante,
rhombodale, plane avec une carne transversale peu leve et un
ombilic un peu dprim, gris, sans mucron. Graines 5-7 mm, grises
mouchetes de noir, avec une aile brune 3-4 fois plus longue. Floraison : printemps; fructification l'automne de l'anne suivante
(Fig. 84).
A. Feuilles trs courtes (4-5,5 cm), plus
g~les
et plus molles :
f. minor Lange, Prodr. FI. Hisp. 1, p. 19 (1861),

pro var.
Forme des forts dans les parties sches du littoral mditerranen

et dans les collines et montagnes semi-arides, sur tous terrains, monte
jusque vers 2.200 m. - Cyr. Rare, gorges des ouadis entre Derna et
Apollonia.- T. Trs commun dans tout la p-artie N.-E. de la Tunisie
et dans les montagnes de la Tunisie centrale. - C. Montagnes sches
de l'intrieur : Souk-Ahras ; Ouenza ; Aurs ; Bellezma, Monts du
Hodna, Bihan!, etc. ; dans les terrains calcaires du littoral Bougie et
jusque dans labasse valle de l'Oued Agrioun. -A. O. Trs commun
.depuis le littoral jusqu'aux Hauts Plateaux et dans l'Atlas Saharien.-
142
FLORE DE L'AFRIQUE Dl' '!ORD
Fra. 84. - Pinus halepensis.

A, Rameau portant un cne; B, Feuilles adultes gmines ; C, Fleur ,J.
M. Commun dans le Maroc oriental mditerranen ; :se rarfie dans leMaroc occidental o il n'existe que dans les montagnes du Rif mridional jusque vers Ouezzan et et l dans le Grand Atlas jusqu'au-
PINACEAE
dessus d'Amismiz.- F. minor: A. Ouled Anter prs de Boghar (CHABERT).
Aire gographique. partie atlantique.
Rgion mditerranenne l'exclusion de la
Section PINASTER MAYR (1890)

Cnes ordinairement sur les ramules des verticilles, de grosseur
ou petits, coniques. Rameaux longs'ne portant des bourgeons
verticills qu'au sommet, de sorte que les pousses annuelles n'ont
qu'un seul verticille de rameaux.
~~1oyenne
P. pinea L. Sp., p. 1.000 (17 53) ; Desf. FI. At!., 2 p. 352; B. et B. Cat. Tun.,
p. 493 ; Pamp. FI. Cir., p. 84, et Pl. Trip., p. 4. - 1). Arbre pouvant atteindre
25 m, avec un tronc de 2 m de
diamtre, branches tales formant de bonne heure une cime
aplatie en parasol densment feuille. Tronc g couvert d'un rhytidome gris rougetre profondment
fissur. Jeunes pousses vert gristre puis brun clair. Bourgeons 612 mm, cailles rflchies, non
rsineux. Feuilles par 2, persistant
2-3 ans, finement denticules sur
les marges, sommet aigu, longues
(11-16 cm), minces, aplaties,
canaux rsinifres marginaux, avec
les lignes stomatiques 2 fois plus
FIG. 85. - Pinus pinea.
nombreuses sur la face externe (c.12)
que sur la face interne (6}. Cnes subterminaux, solitaires ou par 2-3, ports par
des pdoncules courts cailleux, dresss, ovodes ou subglobuleux, gros, brun h!.arron brillant; squames apophyse bombe portant 5-6 carnes radiales, partie
centrale limite par un sillon profond et partage elle-mme par un 2e sillon
concentrique en deux parties dont la centrale porte un apicule court obtus et
rcurv, la fin caduc. Graines grosses, brun rouge fonc, tgument ligneux
dur et pais, amande comestible (pigne), aile trs courte (3-6 mm). Cotyldons.
10-13. Floraison : printemps ; fructification l'automne de la troisime anne
(Fig. 85).
Originaire de l'Europe [mridionale. Cultiv et l sur le littoral mditerran(m et atlantique, mais nulle part spontan dans notre dition. (Pin Pignon).
66. P. pi_naster Solander in Aiton Hort. Kew, 3, p .. 367 (1789)

M. C. 1354; Pamp. Fl. Cir., p. 85; J. et M. Cat. Maroc, p. 13,857,920.
- P. maritima Lamk, Fl. Fr. 2, p. 201 (1778); B. et T. Fl. Syn., p. 397 ;.
1144
B. et B. Cat. Tun., p. 493 ; an Miller 1768 ? ; nomen ambiguum. --
l>. Arbre pouvant atteindre 40 rn avec un tronc de 1,4 rn de diamtre.

Jeunes pousses brun clair. Bourgeons 19-25 mm fusiformes cailles
'
' raides,
bruntres, fimbries, rflchies. Feuilles par 2, persistant
3 ans,
paisses, 12-20 cm X 1,5-2 mm, vert-sombre, pointe dure,
Pimzs pinaster.
'' ; B, Feuilles adultes gmines ;
C, Cne ; D, Graines ; E, Ecailles du cne.
Fm. 86. -
i\. Rameau adulte avec une fleur
marges finement denticules, marques de nombreuses lignes stomatiques sur les 2 faces, canaux rsinifres mdians. Cnes subterminaux, solitaires ou agglomrs, subsessiles, ovodes-coniques, brun
marron,
brillants, 8-20 X 5-8 cm, tals ou rflchis, dissymtriques,
;
:souvent courbs; squames apophyse rhombodale avec une carne
transversale et un sommet paissi. Graines 7-8 mm, noirtres, avec
une aile pouvant atteindre 30 mm. n = 12. Floraison : printemps ;
,fructification l'automne de l'anne suivante (Fig. 86).
A. Feuilles ayant 4-9 canaux rsinifres dans leur portion basilaire.
'Cime touffue, branches tal,es :
ssp. Hamiltonii (Ten.) Huguet del Villar, l. c.
(voir ci-dessous C). - P. H amiltonii Ten. Cat.
Ort. Nap., p. 55 et 90 (1845). -P. mesogeensis
Fieschi et Gaussen, B. S. H. N. Toulouse, 64, 1932.
-B. Arbre port rappelant celui du var. prof!incialis (Fieschi et
PINACEAE
145
Gaussen) Huguet del Villar, l. c. p. 429, mais feuilles encore plus

grosses, plus courtes (ne dpassant pas 15 cm) ; cnes plus grands :
var. maghreb/ana H. del Villar, Types de sols
Afrique du Nord, p. 84 (1947).
BB. Arbre peu lev (6-10 m) tronc courb ou flexueux, cime
dense diffuse, hmisphrique ou lobe, parfois aplatie. Feuilles
pouvant atteindre 17 cm long.
var. lberica H. del Villar, l. c., p. 83 (1947).
AA. Feuilles ayant 2 canaux rsinifres dans leur portion basilaire.
C. Cime peu touffue ; branches tales-dresses, rhytidome brun
violac ; feuilles section semi-cylindrique, plus de 2 canaux rsinifres dans la partie moyenne :
ssp. atlantica Huguet del Villar, B. Soc. Esp. Hist.
Nat., 33, p. 427 (1933). - P. mrzritirna Lamk,
sensu stricto ; Fieschi et Gaussen, B. Soc. H. N.
Toulouse, 64 (1932).
CC. Cime touffue, branches tales ; rhytidome brun-rouge ; feuilles
section aplatie, grles et longues, 2 canaux rsinifres dans la partie
moyenne:
ssp. Renoui H. del Villar, l. c., p. 82 (1947).
Forts des collines et basses montagnes du littoral mditerranen
bien arros, en terrain siliceux (ssp. Renoui) et des moyennes montagnes calcaires et siliceuses (ssp. H amiltonii var. maroccana) o il
monte jusque vers 2.200 m.
Ssp. Renoui : T. Trs rare : Kroumirie entre Tabarka. et Bab Abrik
(LETOURNEux). - C. Mont Edough! (RENou); Sahel de Collo! ;
Djidjelli !, Cap Cavallo !, montagnes l'E. de Bougie !, etc. ; depuis
le littoral jusque vers 800 m.- Ssp. H amiltonii var. maghrebiana: M.
Forts des montagnes bien arroses, de 1.400 2.200 m, en terrains
calcaires, marneux et siliceux, en contact la base avec P. halepensis,
en mlange au sommet avec Cedrus libanotica : Rif! (TRABUT);
Moyen Atlas! (MouRET); Grand Atlas oriental! (E.). Var. iberica :
M. Taramet prs de Tetuan.
Le ssp. atlantica est trs rarement cultiv et crot mal dans l'Afrique
du Nord, o il supporte malle sirocco.
E, B. XXXIII
10
146
Observations. -- Les diverses races du P. pinaster sont le plus souvent peu distinctes morphologiquement, mais ont des caractres biologiques trs tranchs. Le var. maghrebiana en particulier, est remarquablement plastique, puisqu'il vit dans les montagnes relativement
sches en contact avec le Pinus halepensis et le Callitris et dans des
montagnes trs arroses ct de l'Abies pinsapo ssp. maroccana, du
Cedrus libanotica, du Betula alba, etc. Le var. maghrebiana, cultiv
Nancy, s'est montr plus rsistant au froid que les autres races, sans
doute cause de sa xrophilie relative (cf. CuNOT, L'Espce, p. 76).
Au sujet de la croissance en terrain calcaire du P. pinaster, gnralement considr autrefois comme calcifuge, voir HtrGUET DEL VILLAR, B. Soc. Esp. H. N., 33, p. 133.
67. P. Clusiana Clemente, in Arias, Adiciones l'Agric. de Herrera
(1818). - P. pyanaica O. Schwartz (1939) ; au Lap. FI. Pyr., p. 146
(1818) ? ; J. et M. Cat. Maroc, p. 928 ; nomen confusum. - P. nigra
Arn. Reise Mariazell, p. 8 (1785) ; nomen provisorium; M. C. 427;
J. et M. Cat. Maroc, p. 13; non Ait. Hort. Kew. ed. 1, 3, p. 370
(1789). P. laricio Poiret, Encycl. 5, p. 339 (1804), ampl. Ant.
Conif., p. 3 (1840) ; non Santi, Viagg. Terz., p. 60 (1788). 9 Arbre pouvant atteindre 50 rn avec un tronc de 2 rn de diamtre,
branches tales,. tronc se dnudant longuement, se couvrant d'un
rhytidome gris brun profondment fissur. Jeunes pousses jaune-brun
orang-bruntre. Bourgeons 14-25 mm, cylindriques, cailles bruntres, rsineux, brusquement acumins. Feuilles par deux, persistant quatre ans, raides, paisses, 8-15 cm, marges finement
denticules, sommet pointu rigide, vert fonc, nombreuses lignes
stomatiques sur chaque face, canaux rsinifres mdians. Cnes subsessiles, jaune-brun, solitaires ou agglomrs, ovodes-coniques, 5-8 X
2,5-3 cm, bruns ; squames apophyse carne transversalement,
apex mutique ou apicul. Graines brunes mouchetes de noir,
5-7 mm avec une aile 3-4 fois plus longue. Cotyldons 5-7. n = 12.
Floraison : printemps ; fructification l'automne de l'anne suivante
Espce polymorphe, reprsente dans notre dition par :
ssp. mauretanica (Maire et Peyer.) Schwarz, Notizbl. Berlin, 14,
p. 384 (1939) ; J. et M. Cat. Maroc, p. 920, sub P. pyrenaica. P. nigra Arn. var. mauretanica Maire et Peyer. C. R. Ac. Paris, 184,
p. 1514 (1927); M. C. 427 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 13. -Feuilles
rigides, mais hypoderme n'ayant que 1-2 assises de cellules, non
PINACEAE-TAXODIACEAE
147
saillant vers l'intrieur entre les stomates, larges de 1,6-1,9 mm, longues de 10-14 cm, canaux rsinifres trs nombreux (11-17) ; jeunes
pousses cannelle-orang; cnes petits, 5-7 cm; apophyses des squames
bombe carne transversale aigu. Arbre atteignant 20 rn, avec un
tronc de 0,75 rn de diamtre (Fig. 87).
Forts de moyennes montagnes calcaires
bien. arroses, la base de l'tage des cdraies, trs rare. A. Djurdjura, sur le
Mont Tigounatin! prs de Tikjda, 1.4501.600 rn (SouLIER; M. et PEYERIMHOFF).
- M. Rif occidental : montagnes des
Ghomara, sur quatre points, de 1.500
1.800 rn (F.-Q.), cf. FoNT-QUER, CafJanillesia, 3, p. 81-90. Rif oriental : Aknoul
(MTRO).
Aire gographique. - L'espce sensu

lato: Montagnes mditerranennes jusqu'
l'Autriche, la Crime, le Caucase et le
Taurus. Crte. Pantellaria. Ssp. mauretanica : Pninsule ibrique (teste HUGUET
DEL VILLAR).
TAXODIACEAE
CL DES GENRES.
Hamules la plupart articuls,

tombant
Fw. 87. - Pinus pyrenaica
l'automne avec les
ssp. mauretanica.
feuilles ; squames du
A, Rameau fructifre;
cne peltes, se dsarB, Cne; C, Ecailles du cne.
ticulant aprs la
Taxodium Rich.
chute du cne, portant 2 graines...............
Ramules non articuls, persistants ainsi que les feuilles ; squames du cne
portant 4-9 graines, ne se dsarticulant pas.... . . . . . . . . . Sequoia En dl.
TAXODIUM
RICHARD.
Arbres se dnudant compltement l'hiver, feuilles disposes en un seul

plan, bourgeons cailleux. Fleurs d'en grappes, 6-8 microsporophylles portant
chacune 5-8 microsporanges. Pollen sans vsicules arifres. Cnes maturation
annuelle, subglobuleux. Cotyldons 5-9.
148
T. di61iclmm(L.) Richard, Ann. Mus.16,p. 298 (1810).-Cupressus disticha

L. Sp., p. 1003 (1?53). --9. Arbre monoque atteignant 40 rn, avec un tronc de
2 rn de diamtre, branches tales formant la fin une cime en parasol. Tronc
rhytidome brun-rouge, tombant en lanires. Racines dveloppant dans les stations marcageuses des protubrances dresses au-dessus du sol,. entourant
l'arbre de cnes dresss pouvant atteindre
1 rn de hauteur. Feuilles disposes tout autour
des rameaux persistants, distiques sur les
rameaux articuls caducs ; feuilles des rameaux persistants squamiformes, celles des
rameaux caducs linaires, aplaties, vertes
sur les 2 faces, 8-18 mm. Fleurs 3 subglobuleuses en grappes terminales sur les rameaux persistants de l'anne prcdente,
entoures leur base d'cailles ovales. Cnes
pdonculs, rsineux, subglobuleux, solitaires
ou gmins vers l'extrmit d'un rameau de
l'anne prcdente, atteignant 32 x 28 mm ;
squames peu nombreuses, ttragones.
Graines triqutres non ailes. n = 11. Floraison ; printemps ; fructification : automne
(Fig. 88).
Originaire de l'Amrique septentrionale
austro-orientale ; quelquefois cultiv en AlFIG. 88. - Taxodium distichum.
grie, o il crot et fructifie bien sur le littoral
A, Rameau feuill ; B, Inflores- et dans les basses montagnes.
cences cJ ; C, Feuilles ; D, Fleur cJ ;
E, Rameau portant un cne.
Observations. -La var. mucronatum (Ten.)

Dall. et Jacks., feuillage persistant,
grappes de fleurs J plus longues et floraison automnale, originaire du Mexique, a t introduit Tlemcen par M. BuRCEZ.
SEQUOIA
ENDL.
Arbres toujours verts bourgeons nus ou entours d'cailles lches. Fleurs
J solitaires, terminales sur un rameau court, ou axillaires sur un rameau plus

long. Microsporophylles 3 (rarement 2 ou 4) microsporange s. Cnes solitaires,
terminaux sur de courts rameaux; squames cusson ombiliqu avec une pointe
dans l'ombilic. Graines 2 ailes.
CL DES ESPCES
Feuilles semicylindiiques, longuement acumines, courtes, dresses tout autour

de la tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. gigantea Lindl. et Gord.
Feuilles planEs, longues, courtement acumines, tales dans un seul plan ....
....................................
S. semperc>irens (Lamb.) End!.
S. giganteaLincll. et Gorclon,Journ.Hort.Soc.,5,p. 222 (1850).--9. Arbre

monoque, pouvant atteindre (clans son pays d'origine) 98 rn, avec un tronc
TAXODIACEAE
149
de 16 rn de diamtre, cime conique, puis la fin arrondie, tronc conique,

couvert d'un rhytidome brun trs pais, profondment fissur. Branches
pendantes puis tales et redresses. Jeunes pousses devenant brunes, mais
recouvertes par les bases vertes des feuilles. Bourgeons petits sans cailles, envelopps par les feuilles les plus leves. Feuilles persistant t, ans, spirales, serres, lancoles, acumines,
base aplatie soude au rameau,
pointe libre semi-cylindrique
avec 2 sillons longitudinaux sur
la face interne, dresses, portant
des stomates sur les deux faces,
4-8 mm. Fleurs cJ terminales,
6-8 mm, microsporophylles
portant 3-6 microsporangeg, Cnes terminaux, solitaires, ovodes, 4-7 x 3-4,5 cm, brun-rouge,
persistant aprs la chute des
graines ; squames cusson ligneux, rhombodal, ombiliqu
avec une pointe dans l'ombilic,
fortement carn, presque ail,
transversalement: Graines plates, oblongues, 2 ailes troites.
n = 12. Floraison : printemps;
fructification l'automne de
Originaire de la Sierra Nevada
Fw. 89. _ Sequoia gigantea.
de Californie. Crot et fructifie
Rameau fructifre ; B, Ramule grossi ;
bien dans les basses montagnes C, A,
Ramule avec fleurs cJ ; D, Microsporophylle s ;
du Tell, par exemple au Djebel E, Ecaille de cne; F, Graine; G, :coupe de
'
Ouach Constantine, mais y feuille.
dprit vers l'ge de 100 ans.
S. sen1perviren11 (Lambert) Endl. Conif., p. 19 (1847), em. Carr. Conif.,
p. 164 (1855). -Taxodium semperirens Lambert, Pin. ed. 2, p. 107, tab. 48
{1828). - 9. Arbre monoque atteignant 104 rn, avec un tronc de 6,50 rn de
diamtre (dans son pays d'origine), cime conique puis cylindrique. Tronc
conique, rhytidome pais, brun rouge, profondment fissur. Branches pendantes puis tales et redresses, avec les ramules en partie caducs. Jeunes
pousses devenant brunes. Bourgeons petits, solitaires, entours par des cailles
lch-es qui deviennent brunes et persistent la base des jeunes pousses. Feuilles
des rameaux principaux et des ramules porteurs de cnes disposes en plusieurs
ranges, courtes, tales-dresses, atteignant 6 mm, oblongues lancoleslinaires avec un sommet pointe calleuse un peu incurve, face suprieure
verte avec des lignes stomatiques irrgulires glauques-argentes, face infrieure pourvue de 2 bandes stomatiques glauques-argentes spares par la
nervure mdiane verte. Feuilles des ramules latraux aplaties en un plan, paraissant distiques, linaires, 6-20 mm x 1,5-2,5 mm, assez brusquement att-
150
nues en pointe aigu, face suprieure vert fonc finement strie longitudinalement, mais sans lignes stomatiques, face infrieure comme ci-dessus. Fleurs <1
petites, ovodes, 1-:3 dans une enveloppe d'cailles brunes, au sommet des
pousses. Cnes ovodes, brun-rouge, 2-2,5 x 1,5-1,8 cm ; squames cu-sson
ligneux, rhombodal, rugueux radialement, carne transversale peu marque,
ombiliqu, avec une pointe
courte caduque. Graines brun
~
clair, c 4 mm, avec 2 ailes
~_r
troites. n = 16. Floraison
printemps ; fructification
automne (Fig. 90).
Originaire des montagnes
ctires de la Californie.
Croit et fructifie admirablement sur le littoral et dans
les basses montagnes du Tell,
particulirement au Djebel
Ouach prs de Constantine.
GNETALES
EPHEDRACEAE
FIG.
90. -
St,quoia sempervirens.
A,~Rameau
fructifre; B, Ramule grossi; C, Coupe

de feuille; D, Microsporophylles; F, Fleurs~; E,
Graines; G, Cne ouvert.
Caractres du genre
unique Ephedra, voir cidssous.
EPHEDRA L.
Arbustes ou lianes dioques, rarement monoques, sans canaux rsinifres, bois secondaire form de trachids ponctuations aroles
normales, mles de trachides ponctuations aroles plus grosses,
cloisons transversales perfores, ayant l'aspect de gros vaisseaux.
Feuilles opposes trs rduites, soudes en gaine leur base. Fleurs ~
en petits chatons axillaires, 2-6 anthres portes sur un filet commun, sessiles ou trs brivement pdicelles, 2-3 sacs polliniques poricides, prigone en forme de tube membraneux bilob au sommet.
Fleurs !i! terminales solitaires ou par 2-3, entoures de bractes (2-4 paires) imbriques, les suprieures bords concrescents formant une
EPHEDRACEAE
151
'Sorte d'ovaire ouvert au sommet. Faux fruit (galbule) form par les
bractes accrescentes. Ovule tgument unique prolong en un tube
-droit ou flexueux faisant saillie hors de l'ovaire et termin par une
1anguette (tub ille).
CL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
DES ESPCES.
Bractes ~devenant charnues et colores lors de la fructification

non ailes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bractes ne devenant pas charnues, largement ailes aile scarieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. E. alata Dec.
Inflorescences ~ ou ~ runies en une panicule largement ouverte
rameaux nombreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inflorescences ~ ou ~ non runies en panicule'. . . . . . . . . . . . . . 4
Rameaux jeunes verts, lisses ou scabres, contenant dans
l'corce des paquets de fibres en dehors des faisceaux fibreux
sous-pidermiques . . . . . . . . . . . . . . . . 69. E. altissima Desf.
Rameaux jeunes trs grles, glaucescents, trs scabres, n'ayant
dans l'corce que des fibres isoles en dehors des faisceaux
fibreux sous-pidermiques. . . . . . . . . . voir 71. E. Rollandii.
Rameaux scabres, bractes involucrales cilies. . . . . . . . . . . . 5
Rameaux non scabres, bractes involucrales glabres. . . . . . . . 6
Bourgeons terminaux ovodes courts, rameaux assez pais, verts,
des faisceaux de fibres dans l'corce profonde ........... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. E. alte C. A. Meyer.
Bourgeons terminaux allongs, rameaux trs grles glaucescents,
des fibres isoles dans l'corce profonde. 71. E. Rollandii Maire
Arbuste trs bas (0,3-1 m) non sarmenteux, rameaux dresss.
non fragiles, trs denses ; anthres 6-8. 73. E. major Host.
Arbuste plus lev, parfois sarmenteux, rameaux souvent
fragiles par la dessiccation, non dresss, peu denses ; anthres
2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. E. fragilis Desf.
Section ALATAE STAPF (1889)
Faux fruits mrs secs, bractes libres, presque entirement membraneuses, largement ailes.
68. E. alata Dec. Ann. Sc. Nat. sr. 2, 2, p. 239 (1835); B. et T.
FI. Syn., p. 399; B. et B. Cat. Tun., p. 496; J. et M. Cat. Maroc, p. 16,
152
921 ; Pamp. PI. Trip., p. 4, et FI. Cir., p. 89 ; Maire, Sahara central,

p. 51. - ~. Arbuste dioque, 0,5-3 rn, dress, trs rameux, mettant
des stolons rampant dans le sable et pouvant atteindre 9 rn de long ;
rameaux rigides, d'un vert jauntre, pais de 3-3,5 mm, scabres ;
bourgeons terminaux brivement cylindriques. Feuilles opposes, rarement ternes, eoncrescentes en une gaine courte, membraneuse,
partie libre ovale aigu ou obtusiuscule courte ; longueur totale 35 mm. Chatons o en glomrules denses ; chaque chaton compos de
3-7 paires de fleurs, bractes ovales-arrondies, larges, obtuses,
peine soudes la base, marge membraneuse fimbrie ; prigone dpassant peine les bractes ; 4-7 anthres. Galbules solitaires ou glomruls par 2-5, subsessiles ou pdonculs, subglobuleux, 5 paires
de bractes lchement imbriques, obtuses ou margines, largement
ailes des 2 cts, ailes membraneuses, ondules, rodes-fimbries ;
2 fleurs ~ tubille de 4 mm ; graines 6-14 mm, brun clair, ovodestrigones ; galbule mr 8-16 mm. diam. Epiderme des rameaux non
ddoubl, cuticule extrmement paisse ; chlorenchyme palissadique
3-4 assises ; faiseeaux libro-ligneux restant isols ; moelle sclrifie
avec quelques fibres sa priphrie. Floraison : hiver-printemps ;
fructification : printemps-t (Fig. 91 ).
A. Anthres 4-6, pdicelles ; galbules mrs petits (8-9 mm), braetes brusquement attnues en onglet ; graines 6-6,5 mm. sommet
non dent. Arbuste petit dpassant peu 1 rn :
ssp. Decaisnei Stapf, Ephedra, p. 37 (1889), pro
var.
AA. Anthres 6-8, sessiles ; galbules mrs grands (10-16 mm),
bractes tronques la base; graines 10-14 mm, sommet pourvu de
3 dents subuncines. Arbuste plus grand, atteignant 2-3 rn :
ssp. alenda (Stapf, l. c. pro var.) Trabut in B. et T.
FI. Syn., p. 399 (1902). - E. alenda (Stapf)
Andreanszky, Bot. Jahrb. 64, p. 262 (1931).
Sables sahariens (ssp. alenda) : Sahara marocain, algrien, tunisien,
libyque, jusqu' l'oasis d'Aoudjila; Sahara occidental et Sahara central septentrionaux . - Ssp. Decaisnei : au N d'Ouargla sur le reg
(ANDREANSZKY). Sahara libyque (teste ANDREANSZKY).
Aire gographique. - Dserts de l'Arabie septentrionale et de
l'Egypte (ssp. Decaz:snei).
153:
EPHEDRACEAE
Q
.
N.P
Fm. 91. A, Rameau
; B,
Rameau~
Ephedra alata.
; C, D, Fleur cJ; E-I, Fleurs
et fruits;
Section PSEUDOBACCATAE STAPF (1889)

Bractes du galbule ~ concrescentes et charnues maturit, formant une fausse baie rouge ou blanche.
154
Grex Scandentes STAPF (1889)

Arbustes le plus souvent grimpants et mme lianodes ; tubille
le plus souvent droit, au moins au dbut.
69. E. altissima Desf. FI. Atl. 2, p. 372 (1799) ; B. et T. FI. Syn.,
p. 399; B. et B. Cat. Tun., p. 496; J. et M. Cat. Maroc, p. 15, 921 ;
Pamp. Pl. Trip., p. 5 ; Maire, Sahara central, p. 50. - b. Arbuste
dioque sarmenteux, s'levant dans les arbres jusqu' 12 rn et plus,
trs rameux, rameaux d'un beau vert, souvent pendants, se dsarticulant facilement par la dessiccation, les uns caducs, les autres persistants. Feuilles opposes ou par 3-4, linaires, bien dveloppes sur les
jeunes rameaux o elles peuvent atteindre 1,5 cm, brivement connes la hase, herbaces, ordinairement rduites des cailles sur les
rameaux plus gs. Chatons c! runis en panicules amples trs rameuses,
chacun compos de 2-6 fleurs avec des bractes ovales, obtuses, connes ; anthres 2-3 sur un filet dpassant peu le prigone. Galbules en
panicule trs lche, ou solitaires sur un rameau long, 2-3 paires de
bractes ; bractes infrieures courtes, galant 1/4-1/3 des bractes
moyennes, qui galent la moiti des bractes suprieures soudes au
del du milieu et entourant un ou deux ovules tuhille exsert ; galhules mrs 7-9 mm, ovode ou suhgl ohuleux, bractes charnues
rouge vif ou blanches ; graines ovodes ou oblongues, 6-10 mm. n = c.
12. Floraison : hiver-printemps ; fructification : fin du printemps et
dbut de l't (Fig. 92).
A. Rameaux lisses.
B. Anthres 2 ; galhule uniflore :
var. algerica Stapf, Art. Ephedra, p. 47 (1889).
BB. Anthres 3 ; galhule hiflore :
var. mauritanica Stapf, l. c.
C. Galhules mrs rouges :
f. erythrocarpa Maire, Sahara central, p. 51 (1933).
CC. Galhules mrs blancs :
f. leucocarpa Maire, Mm. Soc. Sc. Nat. Maroc, 7,
p. 142 (1924), pro suhvar. ; Maire, Sahara central,

p. 51 (1933).
EPHEDRACEAE
155
AA. Rameaux papilleux-scabres.
D. Graine 6-8 mm ne dpassant pas les bractes suprieures (ovaire):

var. scabra Trabut in Ramigeon, Contr. tude anatomo-histologique Ephedra, Thse Pharm. Alger,
p. 15 (1919) ; M. C. 1353\ pro forma.
DD. Graine 7-10 mm, dpassant largement les bractes suprieures (ovaire) :
var. tripolltana Pamp.
B. S. B. Ital., 1914, p.
11 ; et Pl. Trip., p. 5.
Forts claires, broussailles
et rochers des rgions semiarides et arides, depuis les
dunes littorales jusque vers
1.800 m.- Tr. Montagnes
et collines de la chane tripolitaine (PAMPANINI) (var.
algerica et tripolitana). T. Commun dans toutes les
parties semi-arides et les
montagnes des parties ariFxo. 92. - Ephedra altissima.
A,
B, Rameaux d'; C-D, Fleurs d';
des ! (var. algerica). - C.
E, F, G, Fleur 'j2 et fruit; H, Ramule jeune.
Manque sur le littoral, frquent dans les Aurs et les autres montagnes de l'intrieur ! (var.
algerica et rarement var. mauritanica). - A. Commun dans les
montagnes sches de l'intrieur et sur le littoral au Chenoua et l'W
de cette montagne ! (var. algerica).- O. Commun des dunes du littoral l'Atlas saharien ! (var. algerica et mauritanica) ; les Habibas !
(v. mauritanica). - M. Commun dans tout le Maroc l'exclusion de
la pninsule tingitane et des montagnes bien arroses ! (var. mauritanica et plus rarement var. algerica) ! Iles Zafarinas (v. algerica). Sahara central : frquent dans les montagnes du Hoggar et les massifs
voisins ! (var. mauritanica). - La forme leucocarpa et l : Grand
Atlas!, Sahara central, Tefedest!- Var. scabra: C. Aurs, gorges de
Tighanimin ! (TRABUT).- T. Titaouin (TRABUT).
Aire gographique. -
Tibesti (var. tibestica Maire).
156
Observations. -- Cette plante a t indique Tanger par STAPF

d'aprs BRoussoNET ; il est probable que les spcimens de BRoussoNET provenaient en ralit de Mogador, car la plante n'a pas t revue
Tanger. - BALL (Spicil. FI. Maroccanae, p. 669 (1878) mentionne
une varit nana, qu'il dcrit brivement d'aprs des spcimens striles, et qu'il considre comme douteuse. Il s'agit trs probablement
de spcimens brouts.
70. E. alte C.A. Meyer, Monogr. Ephedra, p. 75, tab. 3, f. 4 (1846) ;.
Pamp. PI. Trip., p. 4, et FI. Ciren, p. 89. - E. altissima Del. FI.
Egypte, p. 110 (1813) ; non Desf. (1800).- E. aphylla Forsk. FI. Aeg.
Arab., p. LXXVII, et Cent. 6,n 64 (1775),nomen dubium.- b. Arbuste
dress trs rameux, souvent grimpant dans les arbres jusqu' 10 m et
plus ; rameaux verts, souvent comprims dans leur jeunesse, 2,54 mm d'paisseur, se dsarticulant par la dessiccation, stris et scabres ; bourgeons terminaux petits, ovodes. Feuilles opposes, rarement ternes, linaires-staces, atteignant 3 mm, herbaces, finement
fimbries sur la marge troitement membraneuse, connes la base en
une gaine courte, caduques avec la gaine persistante. Chatons <J
glomruls par 2-~, 5-7 mm long., 4-8 paires de fleurs ; bractes
ovales-arrondies obtuses, connes jusqu'au 1/3 ou la moiti ; prigone > bracte ; colonne staminale longuement exserte, 3-5 anthres sessiles. Galbules <jl solitaires ou glomruls par 2-4 sur des
pdoncules ordinairement fasciculs, biflores ; 3-4 paires de bractes,
les infrieures courtes, les moyennes 2 fois plus longues, connes jusqu'au milieu, les plus internes (ovaire) connes jusqu'au 2/3 ; tubille
longuement exsert ; galbule mr globuleux, 7 mm, charnus, rouges ;
graines ovodes obtusment trigones, noirtres, 5 mm. Floraison :
printemps ; Fructification : t (Fig. 93).
Broussailles du littoral et des basses montagnes de la Mditerrane
orientale. - Cyr. Assez frquent dans la Montagne Verte: Derma !,
Apollonia!, Tecnis !, etc. (PAcHo, TAUBERT, VAccARI, etc.); Marmarique Bardia (ScHWEINFURTH). - Tr. Pninsule de Makabets
(VACCARI).
Aire gographique.- Syrie. Arabie Ptre. Sina. Egypte. Somalie.

71. E. Rollandii Maire C. 2183 (1936) et 3097.- 9. Arbuste
dioque, grimpant ou diffus, souvent brout et nain, trs rameux ;
rameaux trs grles (0,5-1,5 mm), vert glauque, jeunes anguleux et
feuills, puis cylindriques sillonns-cannels, scabres par des papilles
EPHEDRACEAE
157
nombreuses et allonges, souvent piliformes; rameaux ages a ecorce

:grise ou gris-brun. Feuilles opposes ou ternes, atteignant 6 mm,
linaires-staces, aigus, herbaces, sublisses ou scabres et mme
pubrulentes, connes la base en une gaine scarieuse blanchtre,
<Courte, marge cilie. Bourgeons terminaux cylindro-coniques allon-
Fm. 93. - Ephedra alta.

A, Rameaux '? ; B, Fleurs 3 ; C-F, Fleurs '? et fruits.
:gs. Chatons 3 solitaires ou terns, quelquefois par 5, subpaniculs,

entours de feuilles raccourcies ovales-acumines, plies longitu.dinalement, sc ab res sur le dos, cilies sur la marge ; 4-5 paires de bractes ovales obtuses herbaces marge scarieuse troite rode-fimbrie ; prigone jaune dpassant peu ou pas les bractes; colonne staminale trs exserte ; anthres sessiles 2-3. Galbules biflores, 6 bractes dont la paire infrieure ne devient pas charnue et persiste sur le
158
rameau ; galbule mr caduc, bacciforme, blanc, bractes charnues,

les externes connes la base atteignant peine la moiti des internes ~
celles-ci connes jusqu'aux 3/4, un peu plus longues que les graines.
Graines brun-noir, obtusment trigones, 5-6 mm. Floraison : hiverprintemps, fructification : printemps-t (Fig. 94).
Lits des torrents et rochers dsertiques du Sahara occidental subocanique : Bir-Oum-Grein ! (Dr.
THEURKAUF'F) et collines du Zem
mour (MuRAT); Hank An-Chegga!
(Dr. RoLLAND); Tiris (MURAT). Descend au Sud jusque dans l'Adrar de
Mauritanie ! (MURAT).
A
Aire gographique.- Spcial au
Saha~a occidental.
Observations. - Cette plante est
encore insuffisamment connue, la
plupart des spcimens
p
ayant t rcolts
B
l'tat vgtatif, et les
deux spcimens tf et ~
que nous avons pu
tudier tant insuffif
sants. Elle est trs voisine des varits scabres
de l'E. altissima,
N.P
et, mieux connue, devra peut-tre tre rapFra. 94. - Ephedra Rollardii.
porte comme sousA, Rameau strile; B, Feuilles;
espce ou varit
C, Fragment de rameau; D, Fleurs d'; E, Fruit.
cette espce polymorphe. Le seul exemplaire fructifi que nous ayons eu avait des galbules
blancs, mais il est bien probable que la teinte normale doit tre rouge
comme dans les espces voisines.
~
ilff
72. E. fragilis Desf. FI. Atl. 2, p. 372 (1799) ; B. et T. FI. Syn.,

p. 399; B. et B. Cat. Tun., p. 496; J. et M. Cat. Maroc, p. 16, 858,.
921. - E. distachya Poiret, Voyage Numidie, 2, p. 264; Desf. l. c. ;
non L. - 9. Arbuste dioque aphylle, trs rameux, buissonnant, ou
EPHEDRACEAE
159
grimpant jusqu' plusieurs mtres de hauteur dans les arbres, ou pendant sur les rochers. Ramules flexueux cylindriques 'stris, vert
fonc, atteignant 4 mm d'paisseur; rameaux gs corce grise ou
gris-brun. Epiderme cellules cloisonnes tangentiellement. Bourgeons terminaux ovodes. Feuilles opposes connes, rduites une
gaine courte 2 dents triangulaires aigus ou obtuses, bientt
dchire et caduque. Chatons tJ sessiles, groups aux articulations
en 2 glomrules entourant le rameau, [chaque chaton compos de
4-10 fleurs l'aisselle de bractes opposes, larges, ovales-arrondies~
herbaces, marge troitement membraneust) entire ou trs finement
rode-fimbrie ; prigone dpassant la bracte ; colonne staminale
exserte 4-6 anthres sessiles. Galbules en 2 glomrules de 4-6
chaque nud, ordinairement tous djets du mme ct, ports par
un pdoncule court 2-7 articles, 1-2-flores, d'abord oblongs ou
subcylindriques, 2-3 paires de bractes, les infrieures courtes,.
obtuses, connes, galant au plus le 1/3 du galbule, les moyennes
galant la moiti ou plus de la fleur, les internes (ovaire) connes jusqu'aux 3/4 et au del, toutes arrondies et trs troitement margines
dans leur partie libre, entires ou trs finement rodes-fimbries.
Ovules tantt exserts, tantt cachs par les bractes, troitement
oblongs, tubille droit ou courb. Galbule mr 8-9 mm, subglobuleux, bractes trs charnues, rouges. Graines ovodes, convexesplanes ou convexes des 2 cts, noirtres. Floraison : printemps ;.
fructification : fin du printemps et dbut de l't (Fig. 95).
Espce polymorphe :
A. Galbules uniflores ; arbuste buissonnant ou grimpant ;
rameaux rigides, se dsarticulant par la dessiccation par suite de la
prsence au-dessus de chaque nud d'une couche de cellules cambiales. Moelle lignifie contenant des fibres son pourtour :
ssp. Desfontainii (Stapf, Ephedra, p. 54, pro var.t
Asch. et Gr. Sy:n. l, ed. 2, p. 398 (1913).
B. Galbules dresss bractes non mucrones.
3. Tubille droit :
var. dlssoluta (Webb, Canar. 3, 2, p. 275 (1850),
pro specie) Trabut in B. et T. Fl. Syn., p. 399>
(1902).
CC. Tubille contourn en spirale :
var. Wettstelnil (Buxb., Z. B. Ges. Wien, 76, p. 36
160
(1926), pro sp.) Maire et Weiller in M. C. 2879

(1939).
BB. Galbules longuement pdonculs pendants, bractes suprieures mucrones :
var.gibraltarica (Boiss.Fl.Or.5,p. 714 (1884),pro
specie) Trabut in B. et T. Fl. Syn., p. 399 (1902)
FIG. 95. - Ephedra fragilis.

A, Rameau <3 ; B, Rameau ~; C, D, E, Fleurs <3 ; F, G, H, Fleurs
; 1, Fruit.
AA. Galbules uniflores ; arbuste dress, pouvant atteindre 3 rn,

non grimpant ni rampant ; rameaux rigides, ne se dsarticulant pas
par suite de la sclrification des cellules de 2 des assises de la couche
transversale diffrencie surmontant les nuds (la 3e assise, mdiane,
non sclrifie a cependant des membranes assez paisses et rsistantes).
Moelle l~gnifie sans fibres. Floraison souvent plus tardive (t) :
ssp. Cossonii (Stapf, l. c., pro subvar.) Maire in J.
et M. Cat. Maroc, p. 16 (1931).
EPHEDRACEAE
161
AAA. Galbules biflores pdoncules recourbs ; ar buste jamais

dress, ordinairement couch ou pendant, rameaux flexueux, se
dsarticulant peu par la dessiccation ; anthres 4-6. n = 6 :
ssp. campylopoda C. A. Meyer, Mon. Ephedra,
p. 73 (1846).
Dunes et broussailles du littoral ; forts des plaines sublittorales,
montagnes sr~hes de l'intrieur, rochers des collines et montagnes,
jusque vers 2.000 m.
Ssp. Desfontainii : littoral, rare dans l'intrieur. - Cyr. Entre
Tocr& et Barce! (v. Wettsteinii) (M. et WE.).- T. Environs de Bizerte
(v. dissoluta); Sfax! (var. Wettsteinii) (Bux'BAUM; M. et WE.).- C.
Frquent sur le littoral (v. dissoluta) ; Cap de Garde! (v. W ettsteinii).
- A. Commun sur le littoral; forts humides de la Mitidja (v. dissoluta). - O. Commun sur le littoral; forts de l'intrieur vers MercierLacombe (M.) (v. dissoluta).- M. Commun sur le littoral mditerranen et atlantique jusqu'au Sous (v. dissoluta) ; Mogador (v. gibraltarica, teste BorssiER ; et v. dissoluta !).
Ssp. Cossonii : montagnes sches de l'intrieur : C. Aurs ! - A.
Monts de Djelfa l -O. Atlas saharien!- M. Grand Atlas l et AntiAtlas ! jusqu' 2.000 m ; Atlas saharien !
Ssp. campylopoda : gorges des collines sublittorales.- Cyr. et l
clans la Montagne Verte.
Aire gographique. - Ssp. Desfontainii : Canaries, Madre et rgion
mditerranenne occidentale. - Ssp. Cossonii : endmique. - Ssp.
campylopoda : rgion mditerranenne orientale jusqu'au Kurdistan.
Gre x Leplocladae ST APF.
Arbrisseaux non grimpants rameaux rigides, minces; tub ille droit,
tordu.
OU
73. E. major Host, Fl. Austr. 2, p. 671 (1831); J. et M. Cat. Maroc,

p. 16, 921. - E. nebrodensis Tineo in Guss. FI. Sic. Syn. 2, 2, p. 637
(1844) ; B. et B. Cat. Tun,, p. 495.- ~. Arbrisseau dioque, 0,301,50 m, rameaux normalement dresss, minces, peine stris, fasciculs, trs serrs, formant le plus souvent un buisson hmisphrique
vert sombre. Feuilles opposes rduites des gaines presque entirement membraneuses soudes aux 2/3. Chatons J solitaires ou glomrnls sur les rameaux, sessiles, 4~5 mm, 2-4 paires de fleurs, bracE. B. XXXIII
11
162
tes obtuses soudes la hase, prigone ovode suhglohuleux dpassant la bracte ;. colonne staminale peu ou pas exserte 6-8 anthres
sessiles. Galhules disposs comme les chatons cr, trs brivement
pdonculs, 1-flores, 2 (rarement 3) paires de bractes ; bractes
infrieures largement ovales peine margines-membraneuses, soudes jusqu'au 1/3, les suprieures plu::;
troites, cannes la hase seulement ou
au plus jusqu'&u1J3; ovule ohtusment
ttragone cach par les bractes,
tuhille exsert, droit, pouvant atteindre
3,5 mm ; galhule mr suhglohuleux
bractes chamues rouges, parfois jaunes, 5-7 mm; graine brune, 4-7 mm,
ovode ou oblongue, nettement carne sur les 2 faces. n = 7. Floraison :
printtmps; fructification: t (Fig. 96).
A. Bractes internes du galhule

(ovaire) soudes leur hase seulement
ou jusqu'au 1/3 au plus; rameaux grles,
scahres, graine ovode :
var. nebrdensis (Tin. l. c). St.
Lager, Cat. Pl. Rhne, p. 687
Fw. 96. - Ephedra major
(1881) suh E. rigida St. Lager ;
var. nebrodensis.
Hayek FI. Balk., 1, p. 45 (1927).A, Rameau cr ; B, C, Fleurs cr ;
D, E, F, Fleurs ~. fruit et graine.
E. major var. Villarsii (G. G.)
Stapf, Ephedra, p. 78 (1889).
E. Villarsii G. G. FI. Fr. 3, p. 160 (1855).
B. Rameaux grles trs serrs et dresss :

f. normalis Maire et Weiller, n. nom. densis Tineo, sensu stricto.
E. nebro-
BB. Mme plante galhules jaune-orangs :
f. chrysocarpa Maire, n. f.
BBB. Rameaux grles flexueux, plante grimpante; galhules
pdoncules longs (4-12 mm) tals ou rcurvs :
f. atlantica (Andr.) Maire et Weiller,eomh. nov.E. atlantica Andreanszky, Bot. Jahrh., 64, p. 265
(1931).
EPHEDRACEAE
163
BBBB. Rameaux moins grles flexueux, trs longs et dcombants:

f. dependens (Trabut) Maire et Weiller, comb.
nov. - E. nebrodensis var. dependens Trabut in
Ramigeon, Anat. EphEdra, p. 16 (1919).
AA. Bractes internes du galbule (ovaire) ~oudes au del de la

moiti. Buisson dress, dense, rameaux ordinairement moins grles,
;: glauques sur le sec ; galbules assez longuement (2-6 mm) pdonculs :
var. suggarica Maire C. 753 (1929) ; Sahara central, p. 51.
Rochers et broussailles des montagnes calcaires et siliceuses, 9002.900 m. Var. nebrodensis: T. Rare: Monts Tiouchcha et Tadjera(LETOURNEux); Foum Tatahouin! (TRABUT}.- C. Aurs! ; Bellezma!;
Monts du Hodna !, Monts des Bihan !, Gergour !, etc. - A. Djurdjura !, Atlas saharien !, Chellala !, etc. - O. Monts de Tlemcen !,
montagms des Hauts Plateaux !, Atlas saharien! - M. Rif !, Moyen
Atlas!, Grand Atlas!, Anti-Atlas !, Sargho !, Atlas saharien!- F.
chrysocarpa : M. Grand Atlas, Reraya (M.). - F. atlantica : M. Grand
Atlas, Reraya (ANDREANSZKY}. - F. dependens : Aurs, gorges de
Mahafa, sur les rochers! (TRABUT}. - Var. suggarica : Sahara central : Hoggar, lits des torrents et rochers des hautes montagnes, 2.1002.900 rn (M.).
Aire gographique.- Canaries. Rgion mditerranenne. Asie occidentale jus qu' l'Himalaya.
Observations. - Les formes atlantica et dependens ne sont peut-tre
que des variations stationnelles, la premire croissant dans les maquis,
la seconde dans des fissures ombreuses de rochers; la premire n'est
connue que par un pied 'i', la seconde par un pied ~.Des spcimens des
gorges du Gergour font transition entre le f. normalis et le f. dependns.
Une autre espce du gr. Leptocladae, l'E. Tilhoana Maire, habite
les hauts sommets du Tibesti.
ANGIOSPERMAE
Plantes ligneuses ou herbaces, fleurs compliques, ordinairement prianthes, microsporophylles reprsentes par des tamines
typiques ; macrosporophylles reprsentes par des carpelles marges
soudes entre elles ou avec celles d'autres carpelles pour former un
ovaire clos (rarement ouvert au sommet) contenant les ovules ct surmont d'un stigmate sessile ou port par un style. Pollen aumophile,
zoophile ou rarement hydrophile, german.t sur le stigmate en un tube
pollinique qui conduit les gamtes 6 jusqu'au sac embryonnaire
(homologue du prothalle '' et de l'endosperme) contenu dans le nucelle
(macrosporange) de l'ovule. Double fcondation ; l'un des spermatozodes s'unissant l'oosphre, l'autre avec le noyau secondaire diplode
du sac embryonnaire ; d'o dveloppement simultan de l'embryon
normal diplode et d'un embryon accessoire triplode, l'albumen,
rle trophique, physiologiquement quivalent, mais -non homologue
de l'endosperme haplode des Gymnospermes. Graines contenues dans
un fruit plus ou moins complexe, dhiscent ou indhiscent.
MONOCOTYLEDONEAE
Embryon portant un seul cotyldon, rarement sans cotyldon diffrenci. Tige faisceaux libro-ligneux ferms, disposs en nombreux
anneaux trs lches et paraissant ainsi rpartis sans ordre dans la
moelle. Tige et racines ordinairement sans formations secondaires
(rarement formations secondaires pachytiques d'un type spcial
et formations secondaires pridermiques normales). Fleurs le plus
souvent trimres. Plantes rarement ligneuses. Radicule endogne.
TABLEAU DES ORDRES
1.
Fleurs nombre de verticilles floraux souvent indtermin. 2

Fleurs pentacycliques typiques, verticilles typiquement trimres.............................................. 5
2.
Fleurs souvent typiquement nues (achlamydie)............ 3

Achlamydie trs rare ; fleurs nues par rduction du prianthe
(apochlamydie) ou prianthes............ . . . . . . . . 4
MONOCOTYLEDONEAE
165
3.
Ac hl amy die domi.nan te; nombre des tamines et des carpelles

indtermin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par.danales.
Achlamydie plus rare ; tous les passages de l' achlamydie
l'htrochlamydie (prianthe double), de l'hypogynie l'pigynie, de l'indtermination la dtermination du nombre des
sporophylles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluviales (H elobiae).
Apochlamydie dominante, nombre des tamines presque toujours
dtermin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glumiflorae.
4.
Arbres ou arbustes tige ordinairement dresse, simple ou

ramification mon.opodi.que, sans formations secondaires. Inflorescence en spadice compos. Fleurs ordinairement 6 tamines ; 3 carpelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Principes.
Plantes herbaces ramification sympodique. Spadice simple.
Androce et gynce souvent rduits. . . . . . . . Spathiflorae.
Fleurs prianthe htrochlamyd ou homochlamyd, trs rarement nues par rduction. Hypogynie et actinomorphie dominantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fleurs pigynes prianthe homo- ou htrochlamyd, toujours
ptalode. Zygomorphie dominante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.
Fleurs cycliques, trimres. Graines albumen amylac ....

............................
Commelinales (Farinosae).
Fleurs cycliques, trimres. Graines albumen charnu ou cartilagineux, olagineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liliales.
7.
Fleurs androce non soud au style, rduit, staminodes ptalodes. Graines arilles, albumines et prispermes ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scitaminales.
Fleurs androce ordinairement rduit et soud au style en un
gynostme. Graines scobiformes sans albumen. Gynandrales.
CL DES FAMILLES
1.
Prianthe nul ou form de soies ou de squamules en nombre

indtermin ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Prianthe form de feuilles diffrencies, souvent vivement colores, en nombre dtermin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.
Plantes nage antes trs petites, sans tiges ni feuilles bien diffrencies ; fleurs monoques, dans des fossettes latrales du
corps de la plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lemnaceae.
Plantes ayant des tiges et des feuilles diffrencies. . . . . . . . 3
166
FLORE DE L'AFRIQUE DU
NORD
3.
Fleurs disposes en pi entour d'une spathe (spadice) . . . . 4

Inflorescence sans spathe (ou parfois fleurs entoures chacune
d'une spathe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.
Plantes herbaces submerges ; feuilles toutes radicales, rubanes ; inflorescence rJ enveloppe dans une spathe ovode ..
.......................
H ydrocharitaceae (V allisneria).
Plantes herbaces terrestres. Feuilles toutes radicales, souvent
hastes. Spathe plane ou enroule, ou cuculle. . Araceae.
5.
Plantes graminiformes, feuilles linaires coriaces, fleurs

entoures de bractes naviculaires, scarieuses ou coriaces
(glumes), disposes en pillets simples ou composs ou en
panicules d'pillets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fleurs sans glumes, ne formant pas d'pillets. . . . . . . . . . . . . . 7
6.
Tige noueuse, souvent creuse (chaume). Feuilles ligules gaine

ordinairement fendue, distiques. Fleurs entoures de 2 glumes,
disposes en pillets pourvus la hase de glumes striles.
Caryopse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gramineae.
Tige pleine, rarement noueuse. Feuilles tristiques gaine non
fendue,- rarement ligules. Fleurs une seule glume. Akne.
.........................................
Cyperaceae.
7.
Plantes herbaces submerges ou nagantes, fleurs petites non

colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plantes herbaces palustres, dresses, merges, fleurs petites
non colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.
Fleurs nues, solitaires ou en pis, ~ ou monoques, 1-4 tamines, 1-4 carpelles. Feuilles alternes ou subopposes, jamais
verticilles. Feuilles non sinues-dentes. Potamogetonaceae.
Fleurs nues ou pourvues d'un prianthe en forme de sac s'ouvrant par des fentes irrgulires, solitaires l'aisselle des
feuilles, diclines, 1 tamine, 1 carpelle ................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potamogaonaceae N ajadeae.
9.
Fleurs disposes en pis ou en capitules denses . . . . . . . . . . 10

Fleurs en grappes lches, 4-6 tpales squamiformes verts.
Feuilles toutes radicales cylindriques. . . . . . . J uncaginaceae
10.
Fleurs ~, G ptales scarieux, densment agglomres en un

pi paraissant latral. Feuilles toutes radicales, largement
linaires, quitantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Araceae ( Acorus).
Fleurs monoques ; feuilles non quitantes ....... : . . . . . . 11
MONOCOTYLEDONEAE
167
11 .
Fleurs entoures par 3-6 squa.mules vertes, runies en capitules

globuleux. Feuilles triqutres la. base, radicales et ca.ulina.ire.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sparganiaceae.
Fleurs nues, involucres par de longs poils naissant sur leur
pdicelle, agglomres en un spadice cylindrique, ~ la. base,
~ au sommet, spa.thes caduques. Feuilles lariformes presque
toutes radicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typhaceae.
12.
Arbres ou arbustes feuilles se dchirant et paraissant pennes

ou palmes. Fleurs souvent diclines, en spadices gnralement rameux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palmae.
Plantes herbaces ou arbres feuilles troites restant entires
(au plus dentes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13.
Ovaire supre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ovaire infre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Herbes submerges. Feuilles opposes ou verticilles, sinuesdentes. Fleurs diclines, prianthe en forme de sac s'ouvrant par des fentes irrgulires. Potamogetonaceae N ajadeae.
Plantes nagea.ntes, merges ou terrestres. Prianthe rgulirement divis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14.
15.
Fleurs vertes, petites, agglomres en pis denses. Plantes herbaces palustres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fleurs non agglomres en pis denses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16.
Epi conique paraissant latral ; fleurs <:, 6 tpales scarieux ;

feuilles toutes radicales quitantes . . . . Araceae ( Acoru8).
Epi globuleux dispos en pi simple ou compos. Fleurs monoques. Tpales 3-6, verts ; feuilles triqutres la. base,
radicales et ca.ulinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . Sparganiaceae.
17.
Fleurs petites, vertes, un peu charnues, en pi ; feuilles toutes

radicales cylindriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juncaginaceae.
Fleurs plus grandes colores, ou parfois petites et vertes mais
non subcharnues et disposes en pi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Prianthe nettement divis en calice et corolle. . . . . . . . . . 19
Prianthe entirement ptalode ou spa.lode. . . . . . . . . . . 21
Fleurs ~ en ombelle ; carpelles 6 ; feuilles triqutres ; plantes
herbaces palustres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butomaceae.
Fleurs solitaires ou en grappes ; feuilles planes . . . . . . . . . . . 20
18.
19.
20 .
Fleurs ~ ou monoques ; carpelles nombreux ; feuilles toutes

radicales ; herbes palustres . . . . . . . . . . . . . Alismaticeae.
168
Fleurs ' ; carpelles 2-3 ; connectif ordinairement dilat et filets

souvent barbus ; feuilles caulinaires engainant une tige
noueuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commelinaceae.
21.
Gynce apocarp ; prianthe ptalode 1-3 tpales. Plantes
aquatiques submerges ou nagean.tes fleurs merges ..
. . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ponogetonaceae.
Gynce syncarp ; prianthe 6 tpales, plantes terrestres ou
palustres merges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 bis21 bis Prianthe spalode, vert ou brun noir, scarieux. Capsules.
Plantes herbaces graminiformes ou jonciformes ....
...................................... ..
J uncaceae.
Prianthe ordinairement ptalode, non scarieux. Plantes herbaces ou ligneuses, non graminiformes, rarement jon.ciformes, mais alors prianthe color . . . . . . . . . . . . 21 ter
21 ter Albumen. olagineux ou corn, non amylac. Tpales tals
aprs l'anthse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liliaceae.
Albumen farineux. Tpales enrouls en dedans (circins) aprs
l'anthse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pontederiaceae.
22.
Feuilles cordes ou hastes, nervation rticule, Tige grimpante. Fleurs petites, vertes, dioques. . . . Dioscoreaceae.
Feuilles nervation parallle ou penne. Tige non grimpante............................................. 23
Fleurs petites, vertes, dioques, entoures d'une spathe ....
23.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydrocharitaceae (Vallisneria).
Fleurs plus grandes et colores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
24.
Prianthe tpales externes spalodes, tpales internes
ptalodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 bisPrianthe entirement ptalode. Plantes merges ou terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
::4 bis Herbes submerges ou nage antes ; fleurs unisexues; Carpelles
2-15, formant un ovaire uniloculaire placentation paritale.
Graine exalbumin.e . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydrocharitaceae.
Plantes terrestres ou piphytes ; fleurs ' ; carpelles 3 formant
un ovaire triloculaire placentation axile. Graine albumine
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bromeliaceae.
(Voir aussi les C annaceae, M arantaceae et Z ingiberaceae, qui
ont un prianthe diffrenci en calice et corolle, mais
diffrent premire vue des Bromeliaceae par leur androce
rduit stamin.odes ptalodes).
TYPHACEAE
25.
6 tamines introrses ; stigmate capit. . . . . .
Amaryllidaceae.
26
1-5 tamines avec 6 tpales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26.
3 tamines extrorses. Stigmates dilats ptalodes ou plurifides

colors. Capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iridaceae.
1-5 tamines. Fleurs trs zygomorphes ou androce irrgulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
27.
Herbes basses. Feuilles nervation parallle. Ptale postrieur

formant un labelle ramen en avant par la torsion de la fleur ;
1-2 tamines soudes au style en un gynost[ne. Graines
scobiformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orchidaceae.
Herbes leves ou plantes ligneuses, grandes feuilles penninervies. Etamines non soudes au style. Graines non scobiformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
28.
Fleurs symtriques par rapport un plan . . . . . . . . . . . . . . .

Fleurs asymtriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29.
5 tamines, 1 staminode ; herbes arborescentes ou plantes

ligneuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M usaceae.
1 tamine fertile ; staminodes formant un labelle. Herbes moins
leves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zingiberaceae.
:)0.
Ovaire ovules nombreux dans chaque loge. Etamines toutes.

ptalodes, l'une d'elles formant un capuchon.. M arantaceao.
Ovaire 1 ovule dans chaque loge. Etamines toutes ptalodes,
l'une d'elles formant un labelle . . . . . . . . . . . . Cannaceae ..
29
30
PANDANJ\LES
TYPHACEAE
Monoques; fleurs trs petites, nues, disposes en ep1s. superposs.
pourvus de spa.thes caduques sur un axe cylindrique terminal. Axe
de l'pi cr (suprieur) portant souvent des poils aplatis, ruban',
dents. Etamines 2-5 ; pollen ordinairement en ttrades. Fleurs ~
insres en nombre grand sur des protubrances de l'axe 'dites
<< pdicelles , 1- carpelles ; ovaire ~tipit par un gynophore long
portant de longs poils alternes ; sommet des pdicelles >> portant, audessus des fleurs fertiles, des fleurs avortes (carpodies) reprsentes.
par des corps claviformes charnus ports comme les fleurs fertiles.
170
par un gynophore poilu. Fruit sec, stipit, dhiscent dans l'eau.

Graine prisperme mince et albumen charnu. Plantes herbaces
feuilles distiques linaires trs longues, presque toutes basilaires.
Pollination anmophile.
TYPHA L. (1753)
Caractre de la famille. Espce type : T. angustifolia L.
CL
DES ESPCES
1.
Fleurs ~ sans bractoles, insres sur des pdicelles de 0,52 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. T. latifolia L.
Fleurs ~ bractoles; pdicelles ne dpassant pas 1 mm.. 2
2.
Stigmate lancol. Feuilles atteignant 4 m, larges (3-4 cm),

carnes sur le dos . . . . . . . . . . . 75. T. elephantina RoxB.
Stigmate linaire ; feuilles moins longues, atteignant peine
2 m, troites (1 cm), non carnes sur le dos ........... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
76. T. angustifolia L.
Section EBRACTEOLATAE KRoNFELD (1889).

Fleurs ~ non bractoles, pdicelles longs.
74. T. Iatifolia L. Sp. p. 971 (1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 333; B~ et

T. FI. Syn., p. 318 et FI. Alg. Mon., p. 18; J. et M. Cat. Maroc, p. 17,
921. - 2f. Plante puissante, 1,5-2,5 m. Feuilles vertes glaucescentes, assez larges (8-16 mm) galant ou dpassant la hampe florale.
Epi c; et pi ~ ordinairement contigus, rarement un peu espacs,
ordinairement de longueur gale. Pdicelles de l'pi ~ minces (620 fois plus longs que larges), flexibles, 1,5-2 mm long. Gynophore
2-6 mm portant de nombreux poils blancs, aigus, non dilats sous le
sommet. Stigmate oblique, rhombodal-lancol, aigu, brun-noir au
sommet, galant ou dpassant les poils. Anthres 2,5-2,8 mm. n = 15.
Floraison : mai-juin ; fructification : juillet-aot.
L'espce est reprsente dans notre Flore par :
ssp. eu-latifolia Graebner, Pflanzenreich, H. 2, p. 9 (1900). Poli en en ttrades. Poils de l'pi c; blanc sale, linaires, aigus, presque
tous indivis.
171
TYPHACEAE
Ruisseaux cours lent, lacs
-et marais dans la plaine et les
montagnes jusque vers 1. 700 rn,
~ssez rare. - C. La Calle; Senhadja !, etc. - A. Assez frquent dans la Mitidja ! ; daya
des At- Khalfoun (LETOURNEux). -M. et l dans les
marais du Rif, de la pninsule
tingitane et du Maroc occide~
tal {par exemple l'Oued Fouarat prs de Kenitra !) ; lac de
'uiouan ! (M.) dans le Moyen
Atlas; Grand Atlas : valle de
la Reraya (LINDBERG).
5
FIG. 97.- Typha latifolia.
1, Fleur 'i2; 2, Carpodie; 3, Poils de l'pid';
4. " pdicelle " de l'pi 'i2 ; 5, anthres.
Aire gographique. - Ssp. eu-latifolia : cosmopolite, ne manque que

dans les rgions arctique et antarctique et dans l'Afrique quatoriale
et australe (o il est remplac pa~ ssp. capensis (Rohrb.) Graebn.),dans
l'Asie austro-orientale, l'Australie et la Polynsie.
Section BRACTEOLATAE KRoNFELD (1889)

Flt~urs 'i2
bractoles, Pdicelles courts, ne dpassant pas 1 mm.
75. T. elephantina Roxb. FI. Ind. 3, p. 566 (1832); Maire, Sahara

-central, p. 52; Batt. Contr. FI. Atl. (1919), p."82. -T. Maresii Batt.
Bull. Soc. Bot. France, 34, p. 89 (1887), et in B. et T. FI. Syn., p. 318. T. latifoli L. ssp. Maresii Batt. in B. et T. FI. Alg. Mon., p. 18. 'lf. Plante trs puissante, rhizome pais traant, feuilles et hampes
~tteignant 4 m. Feuilles larges de 3-4 cm, dos anguleux-carn
presque jusqu'au sommet, rigides, presque cassantes, vert fonc.
Epis 'i2 et d' assez distants ou contigus, le d' plus long, atteignant
30 cm. Epi 'i2 jaune cannelle vif, axe muriqu par des pdicelles)!
moins longs (0,5-1 mm) et moins flexibles que dans l'espce prcdente;
bractole linaire insensiblement et faiblement dilate vers le sommet
obtus ; stigmate oblique, lancol, aigu et bractole dpassant longuement les poils du gynophore. Poils de l'axe de l'pi d' blanc sale, rubans crpus, obtus. Pollen en ttrades. Floraison : juin-aot.
Marais du Tell o il est trs rare; sables humides des lits de torrents
172
dans l'tage sahara-tropical du Sahara central. -A. Marais Khodjaherry au N. de Boufarik ! (B. et T. ; M.). -Sahara central : frquent
dans les points d'eau des montagnes du Sahara central jusque vers.
1650 rn : Hoggar; Mouydir; Tefedest; Tassili-n-Ajjer, etc. (CHUDEAU ;
GEYR; M.).
Aire gographique. -Asie et Afrique tropicales.
Fw. 98. - Typha elephanlina, gauchi') : inflorescences~ et'!' et fragment de feuille; droite: 1, fleur'!';
2, poils de l'pi ~ ; 4, fragment et coupe de feuilles;
3, " pdicelle " de J'pi 'jl.
76. T. angustifolia L. Sp., p. 971 (1753). - 2f. Plante puissante

atteignant 1,5-2 m. Feuilles troites (4-10 mm), planes ou un peu concaves sur la face interne, convexes sur la face externe. Axe de l'pi '!'
muriqu par des pdicelles >> courts, coniques, rigides, ne dpassant
pas 0,5 mm. Epis Cl' et '!' distants (intervalle ordinairement de 3-5 cm) ;.
pi ~ ordinairement plus court que l'pi '!'. Bractole de la fleur '!' fortement dilate sous le sommet. Gynophore 3-5 mm nombreux
poils bruns au sommet. Style linaire peu oblique. Pollen simple.
Floraison : juin-aot.
Espce polymorphe, reprsente dans notre Flore par :
ssp. australis (Schum. et Thann.) Graebn.er, Pflanzenreich, H. 2,
p. 13 (1900). - T. australis Schum. et Thonn., Dansk Viden.sk.
Sesk. Afh., 1829, p. 175 ; Maire, Sahara central, p. 52. - T. angustifolia Desf. FI. Atl., 2, p. 333 ; B. et T. FI. Syn., p. 318 et FI. Alg. Mon.
p. 18; B. et B. Cat. Tun.. , p. 426; non L. - T. angustata Bory et Chaub.
Exp. More, 2, 1, p. 338 (1832) ; Pamp. PI. Tripol., p. 43 et FI. Ciren.,
p. 90. - T. angustifolia ssp. angu.stata (Bory et Chaub.) Briquet,
Prodr. FI. Corse, 1, p. 643 (1910); J. et M. Cat. Maroc, p. 17. -Feuilles
TYPHACEAE - SPARGANIACEA
173
glauques ; pi <j' brun ple, pdicelles )) plus pais, bractole tte

rtrcie en. une pointe allonge, galant le style, et dpassant les
poils. Poils de l'pi~ ramifis au sommet, parfois en corne de daim.
Rives des cours d'eau lents et des lacs, mares et lieux humides depuis
le littoral jusque vers 2.000 m ; commun. -Cyr. Ouadi Derna, etc. ;
7.
'CJA
FIG. 99. - Typha angustifo/ia.

A gauche : inflorescences et chizome ; droite : dtails.
1, fleur <j' ; 2. fruit ; 3, sommet du stigmate; 4, 5, poils de la fleur~ :
6. pdoncules floraux ; 7, sec lion transversale de la feuille.
o()asis de Koufra. - Tr. Tarhouna. - T. Frquent dans le Nord, plus

rare dans le Sud. - Alg. Frquent dans le Tell, plus rare dans les
Hauts-Plateaux et le Sahara. -M. Frquent dans le Nord, plus rare
dans le Sud. - Sahara central : Frquent dans les points d'eau des
montagnes o il monte jusque dans l'tage saharo-mditerranen.
infrieur : Hoggar, Tefedest ; Tassih-r>.-Ajjer ; Tadmayt ; Fezzan.
Aire gographique. -L'espce sensu lato : cosmopolite, manque aux
rgions arctique et antarctique. Ssp. australis : Afrique. Asie tropicale
flt subtropicale. Turk0stan. Mo~1golie. Europe mridionale.
SP ARGANIACEAE
Fleurs en. ttes globuleuses superposes sur un axe simple ou ramifi,
les suprieures~' les infrieures <j' plus grosses. Prianthe rudimentaire,
form de 6 cailles scarieuses dilates au sommet. Fleurs ~ 3,
174
rarement 6 tamines. Fleurs '' l'aisselle d'une bracte, 1 carpeJJe

contenant 1 ovule pendant. Fruit drupac avec arenchyme. Herbes.
palustres, vivaces, stolonifres, tiges feuilles.
SPARGANIUM L. (1753)
Caractres de la famille. Espce type: S. erectum L.
77. S. erectu,m L. Sp., p. 971 (1753), excl. var. (3; Schinz et KelL
FI. Suisse, 1, p. 26; Desf. FI. Atl., p. 334; Munby FI. Alg., p. 103;
Pamp. FI. Ciren., p. 90; J. et M. Cat. Maroc, p. 17.- S. ramosum
Huds. FI. An.gl. ed. 2, p. 401 (1778); B. et T. FI. Syn.,p. 318, et FI.
Alg. Mon., p. 18; B. et B. Cat. Tun.., p. 427; Pamp PI. Trip., p. 43. 2f_. Plante rhizomateuse, robuste, immerge la base, dresse, feuilles
basilaires triqutres la base, avec une carne bien visible jusqu'au
sommet, atteignant 1,5 rn X 5-15 mm; feuilles caulin.aires planes plus
courtes. Inflorescence rameuse, feuille la base des rameaux; rameaux infrieurs portant souvent un seul capitule '', les suprieurs
portant la base un ou deux capitules '' et au-dessus plusieurs capitules ~- Floraison : mai-aot.
A. Fruit brivement obpyramidal 5-7 X 5-6 mm, surmont d'une
pointe courte, fortement anguleux, noyau atteignant la face suprieure du fruit (insertion du style); cailles du prianthe ordinairement
peu largies au sommet et noirtres au bord :
ssp. polyedrum (Asch. et Gr.) Schinz et Theil. in
Schinz et Keller, l. c. (1908). - S. ramosum
ssp. polyedrum Asch. et Gr. Syn. 1, p. 283 (1897);
M. C. 1920.
AA. Fruit plus allong, 7-10 x 3-4 mm, attnu au sommet en
pointe longue (c. 3 mm), noyau n'atteignant pas la face suprieure,
angles peu marqus au-dessus du milieu. Ecailles du prianthe brusquement tronques et denticules au sommet, marges ordinairement
claires et mme blanches :
ssp. neglectum (Beeby) Schinz et Theil. in Schinz
et Keller, l. c. (1908). - S. neglectum Beehy,
J ourn. of Bot. 23, p. 193, tab. 285 (1885).
S. ramosum ssp. neglectum (Beeby) Asch. et
Gr. Syn. 1, p. 280 (1897).
SPARGANIACEAE
175
Ruisseaux cours lent, rives des mares permanentes et des lacs

dans les plaines et les montagnes jusque vers 2.100 rn; commun dans
les rgions bien arroses, rare ailleurs, manque dans le Sahara.Reprsent dans notre Flore presque toujours par le ssp. neglectum.- Cyr.
Rare: Ouadi Derna; An Mara (CAVARA).- Tr. Rare: Tripoli (DicKsoN) ; An Zara (CROCIVERA). - T. Rare : Hamma-el-lchkel (CossoN).
-C. Commun dans le Tell: La Calle !,Bne!, etc. -A. Commun dans
Fm. 100. - Sparganium erectum. En haut : inflorescences(! et <j2,

droite : infructescence. En bas : dtails : 1, fleurs 'j2 ; 2, tpale ;
3. fruit; 4, fruit en coupe longitudinale et transversale; 5. fruit du ssp.
neglectum en coupe longitudinale et transversale.
le Tell: Kabylie!, Mitidja!, etc.- O. Rare : Lamoricire! (CLAUSON).

- M. Assez commun dans le Rif, la pninsule tingitane et la plaine
occidentale jusque vers Casablanca ; Moyen Atlas. - Ssp. polyedrum
trs rare : C. Lacs de la plaine des Senhadja ! (M.).
Aire gographique. -Ssp. polyedrum: Europe moyenne; Turkestan.
Ssp. neglectum : Europe septentrionale, moyenne et mridionale.
Asie Mineure et Iran.
1 Le S. simplex Huds. a t indiqu Alger et

La Calle par B. et T. FI. Alg. Mon., p. 19, d'aprs MuNBY. II s'agit
d'une confusion, le S. erectum L., Desf., ayant t rapport tort au
S. simplex, qui n'xiste pas dans notre dition.
Observations. -
176
2 Le S. natans L. est indiqu La Calle par PoiRET, DESFONTAINES,

B. et T.l. c., et au Maroc entre Ceuta et Tetuan par WEYLER.Iln'existc
aucun spcimen dans les Herbiers PoiRET et DESFONTAINES, et l'existence de cette espce septentrionale dans les plaines de l'Afrique d"cl
Nord est hautement improbable. Cf. M. C. 2155.
FLUVIALES
POl'AMOGETONINEAE
Fleurs hypogynes, achlamydes ou haplochlamydes, ordinairement

sans bractes ; tamines extrorses ; gynce apocarp; feuilles souvent
distiques.
POTAMOGETONACEAE
Herbes submerges ou nageantes, fleurs merges ou submerges
Prianthe nul ou trs petit, trimre, vert ou rougetre. Etamines
1-20. Gynce 1-n carpelles libres uniloculaires, 1-2-ovuls. Fruits
.secs ou drupacs.
CL DES GENRES
1.
Plantes marines fleurs nues ; pollen allong, filiforme. . . .

Plantes d'eau douce ou saumtre; pollen subglobuleux....
2.
Rhizome grle annel par de nombreuses cicatrices. Feuilles

distiques denticules au sommet. . . . Cymodocea Konig.
Rhizome grle ou pais, non annel. Feuilles non denticules
au sommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
Rhizome grle nu. Fleurs disposes sur un axe aplati inclus

dans la gaine de la feuille suprieure . . . . . . . . Zostera L.
Rhizome pais, couvert d'un feutrage dense de fibres rigides.
Inflorescenees long pd.oncule ex sert. . Posidonia Konig.
4.
Fleurs ~ en pis pdoneuls parfois rduits 2 fleurs. Feuilles

entires ou finement denticules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fleurs unisexues solitaires (ou glomrules, et alors feuilles
sinues-subspinuleuses) ................. .'. . . . . . . . . . . . . 6
2
4
177
POTAMOGETONACEAE
5.
6.
7.
Epis ordinairement multiflores. Faux prianthe ttramre form

par 4 appendices largement ovales dvelopps sur les conne"ctifs des anthres. Carpelles mrs sessiles. Potamogeton L.
Epis 2, rarement 3-4 fleurs sans faux prianthe. Carpelles
mrs stipits par de longs gynophores. Feuilles ordinairement
trs troites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruppia L.
Feuilles opposes ou ternes dents spin.uleuses (parfois trs
petites, visibles la loupe seulement). Fleurs c;2 unicarpelles.
........................................
Najas L.
Feuilles alternes, filiformes ou linaires trs troites, entires. 7
Feuilles non engainantes, troitement linaires, stipules intraptiolaires. Carpelles comprims bord interne presque droit,
bord externe fortement convexe, entier ou dent ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zannichellia L.
Feuilles filiformes engainantes, gaine prolonge en 2 pointes
acumines. Carpelles subglobuleux style allong ........ .
......................................
Althenia Petit.
Trib. ZOSTEREAE
DuMORT
(1827)
Fleurs nues en pi axe aplati inclus l'anthsedans la gaine de la

feuille suprieure. 2 stigmates rubans sur un style court.
ZOSTERA L. (1753)
Axe de l'pi aplati portant sur la face interne (adaxiale) deux ranges de fleurs C:. Fleurs 1 anthre sessile allonge et 1 carpelle
Rhizome grle, nu, racines adventives fascicules, mettant des
tiges rameuses feuilles allonges ; feuilles rubanes entires, engainantes. Espce type : Z. marina L.
CL DES ESPCES
Feuilles troites (1-2 mm) 3 nervures principales dont 2 marginales,

et 4-6 nervilles. Feuilles gaine fendue, biauricule au sommet. Fruit
lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, Z. nana Roth.
Feuilles larges (3-8 mm) 3-9 nervures prin ci pales et nombreuses
nervilles ; gaine non fendue, non auricule. Fruit stri longitudinalement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 79, Z. mar~na L.
E. B. XXXIII
12
178
Section ZOSTERELLA AscH. (1889)

Axe de l'pi florifre muni sur la marge de bractes en forme de
bandelettes (rtinacles) au niveau de toutes ou presque toutes les
fleurs.
78. z. nana Roth. Pl. Germ.,1,p. 8 (1827);B. et T.Fl. Syn.,p. 316,
et Fl. Alg. Mon., p. 12; J. et M. Cat. Maroc, p. 18. - 2f. Rhizome grle,
blanchtre, trs rameux, nu; feuilles linaires
troites, rtuses ou margines au sommet,
10-40 cm X 1-2 mm, 3 nervures dont
2 marginales hien plus minces, et 4-6 uervilles, gaine fendue biauricule au sommet.
Pdoncules subcylindriques ; axe de l'pi
trs aplati, muni sur les bords de petites
bandelettes (rtinacles) qui se recourbent
sur chaque fleur ; 3-12 fleurs. Fruit lisse,
2 X 1 mm, arrondi la hase. n = 6. Floraison : mai-aot.
Rives sableuses de la Mditerrane et de
l'Ocan, sur les fonds trs hauts (0,20-1 m.
de profondeur). -A. Commun sur le littoral l'W de la Kabylie. -O. Commun sur
FIG. 101. - Zostera nana.
le littoral, p. ex. Mostaganem! (BALANSA,
Pl. Alg., 1852, n 208). -M. Commun sur le
littoral mditerranen et atlantique. -Sahara ocanique : frquent
jusqu'au Cap Blanc ! (MuRAT).
Aire gographique. -Europe occidentale. Canaries. Ctes septentrionales de la Mditerrane. Egypte. Mers Noire et Caspienne. Afrique
australe. Madagascar.
Section ALEGA AscH. (1889)
Rtinacles nuls, ou rarement prsents au niveau des deux fleurs les
plus infrieures.
79. Z. marina L. Sp., p. 968; J. et M. Cat. Maroc, p. 17, 921.
2f. Plante bien plus robuste que la prcdente. Feuilles 0,40 -1,5 rn x
3-8 mm, 3-9 nervures et nombreuses nervilles, nervures latrales
POTAMOGETONACEAE
179
assez loignes de la marge, sommet arrondi non margin, gaine

entire, non auricule. Pdoncules comprims, s'largissant graduellement sous l'inflorescence, aussi large que la spathe l'anthse. Axe
de l'pi aplati bords un peu replis en dessous, portant de nombreuses
fleurs. Rtinacles nuls ou prsents seulement au niveau des deux fleurs les
plus iP.frieures. Fruit stri longitudinalement, ellipsode, tronqu et bossu
la base, 3 X 2 mm. n = 6. Floraison : mars-avril.
Sur les fonds sablonneux ou vaseux
du littoral, de 1 10 rn de profondeur.
-A. Trs rare : Castiglione! (DIEuZEIDE). -M. rare sur la cte rifaine :
Mar Chica et Cap des Trois Fourches
(S. et MA) ; plus frqueP.t Tanger et
sur la cte atlantique jusqu' CasaFIG. 102. - Zostera marina.
blanca !
Aire gographique. - Ctes atlantiques et mditerranennes dt
l'Europe ; ctes atlantiques et pacifiques de l'Amrique du Nord.
Japon.
Trib. POSIDONIEAE KuNTH (1841)

Epis florifres axe cylindrique, non enferms dans 1une sp~the
l'anthse, agrgs en cymes denses pourvues de bractes foliaces.
Stigmate papilles subules. Pollen filamenteux.
POSIDONIA
KOENIG
(1805)
Plantes herbaces rhizome pais, recouvert des dbris fibreux

raides des anciennes feuilles, termin par un bouquet de feuilles loriformes multinervies, se dnudant la fin en arrire. Inflorescence
forme par des pillets disposs en cymes agrges au sommet d'un
lon.g pdoncule exsert. Axes de la cyme et pi munis leur base de
bractes foliaces. Epillets comprenant une fleur suprieure cr et
2-5 fleurs ~ nues 1 carpelle et 3 tamines ; carpelle stigmate
sessile plurifide divisions tales en toile. Etamines connectif
dilat en une caille portant les sacs polliniques. Pollen filiforme.
Espce type : P. oceanica (L.) Del.
80. P. oceanica (L.) Del. FI. Aeg. Ill., p. 30 (1813f; Desf. FI. Atl.
2, p. 328 ; B. et T. FI. Syn., p. 316 ; B. et B., p. 430 ; Pamp. Pl. Trip.,
p. 44 et FI. Ciren, p. 90; J. et M. Cat. Maroc, p. 18. -P. Caulini Koen.
Ann. Bot. 2, p. 96 (1805) ; B. et T. FI. Alg. Mon., p. 13. - Zostera
oceanica L. Mant. 1, p. 123 (1767).- f. Caractres du genre. Diffre de la seule autre
espce du genre (P. australis Hook., d'Australie~ par les pillets triflores (et non 5-6-flores
lches) ; par les connectifs dilats en caille
largement ovale brusquement contracte en
une arte incurve (et non peu dilats, attnus au sommet en une pointe courte) ; par
le stigmate divisions gales (et non ingales), et par le fruit plus court. Floraison: d ..
cembre-mai.
~FIG. 103. - . Pasidonia
Sur les fonds sablonneux et graveleux du
oceanzca.
littoral, de 3 40 rn de profondeur. Trs
commun sur le littoral mditerranen de l'Egypte Tanger.
Aire gographique. -Ctes de la Mditerrane et ctes atlantiques

de la pninsule ibrique.
Observations. - Les rhizomes et les feuilles rejets par les flots
forment sur de nombreux points de la cte des dpts considrables ;
les rhizomes recouverts de fibres, plus ou moins modifis par le roulage
sur les galets abondent sur les plages, ainsi que des boules fibreuses
dites gagropiles de mer, formes par l'enroulement et l'enchevtrement des fibres sous l'action du flot. Les fruits,nomms olives de mer,
ont la taille, la forme et la couleur des olives vertes; ils se dtachent
maturit et viennent souvent flotter la surface de la mer ; ils sont
comestibles.
Trib. CYMODOCEAE ;AscH. (1889)
Fleurs nues unisexues solitaires ou en cymes pauciflores. Style
bien plus court que les stigmates loriformes. Pollen filiforme.
CYMODOCEA KOENIG (1805)

Plantes dioques. Fleurs cS pdoncule allong bifide au sommet,
chaque branche portant 2 anthres allonges et connes par un bord.
POTAMOGETONACEAE
181
Fleur ';2 2 carpelles libres sessiles ; style court, 2 stigmates lariformes.

Fruits mrs secs, comprims, carns. Rhizome rampant, grle, rameux, cicatrices anneles nombreuses, mettant des tiges trs courtes
feuilles fascicules dont la gaine cylindrique est fendue et biauricule.
Espce type : C. nodosa (Ucria) Asch.
Subgen. Phucagtoslis AscH. (1867)
Tige feuille courte, lacunes arifres ; feuilles planes denticules
au sommet. Fleurs solitaires.
81. C. nodosa (Ucria) Asch. Sitzber. Ges. Naturf. Berlin (1867),
p. 4 ; Pamp. Pl. Trip., p. 44 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 20. - Zostera
nodosa Ucria, Pl. ad Lir.n. op. add. no. 30 (1793).
-C. aequorea Koenig, Ann. Bot. 2', p. 96 (1805).
-Phucagrostis majorCavolini, Phucagr. Theopr.
13, tab. 1, pro genere (1792) ; B. et T. Fl.
Syn., p. 316, et Fl. Alg. Mon., p. 12 ; B. et B.
Cat. Tun.., p. 432. - C. major (Cavol.) Grande
N. G. Bot Ital., 27, p. ~38 (1920) ; Pamp. Fl.
Ciren, p. 92. - '1f. Rhizome purpurescent
pais de 2 mm, rampant sur la vase, annel
par des cicatrices foliaires en anneau ferm.
Gaines cylindriques, 3-4 cm X 3 mm, biauric ules. Feuilles troitement linaires atteignant
40 cm X 5 mm, denticules sous le sommet
arror.di, 7-9 nervies. Fleur~ longuement pdon( -le pdor.cule atteign.ant 10 cm, mergeant
FIG. 104.- Cymodocea
de la gaine de la feuille suprieure. Anthres
nodosa.
j::mnes ponctues de rouge, 15 mm long. Fleur
'i2 incluse dans la gaine dont sortent seulement les stigmates. Fruits
semi-ovs, trs comprims, bruntres, 8 mm., carne entire ou
sinue. Floraison : mai-juin.
Commun sur les fonds sablonneux et vaseux du littoral mditerranen depuis l'Egypte jusqu' Tanger et du littoral atlantique de Tanger
au Cap Blanc, de 0,50 40 rn de profondeur.
Aire gographique. - Ctes de la Mditerrane (manque dans la
mer de Marmara et la Mer Noire).- Ctes atlantiques africaines jusqu' Joal au S. de Dakar. Cte atlantique d'Europe de Tarifa Cadiz.
Canaries.
182
FLORE DE L'AFRIQUE DU
NORD
Observations. -Les spcimens de la cte atlantique au Sud du

Cap Blanc (Mauritanie et Sngal) sont ordinairement feuilles de
grande taille ayant jusqu' 11 nervures, mais nous ne les avons vus
qu' l'tat vgtatif.
Trib. POTAMOGETONEAE RcHB. (1828)
Fleurs en pis simples axe cylindrique, exserts l'anthse, mergs. Stigmates sessiles ou subsessiles, courts, papilles courtes. Pollen
subglobuleux ou arqu, non filiforme.
POTAMOGETON L. (1753)
Plantes d'eau douce tiges submerges, feuilles toutes submerges

ou en partie nageantes. Etamines 4 connectifs pourvus d'un appendice tal largement ovale ; les 4 appendices simulant un prianthe
simple 4-mre vert ou rougetre. Gynce 4 carpelles libres, sessiles,
1-ovuls. Espce type : P. natans L.
CL
1.
2.
3.
DES
ESPCES
Feuilles toutes opposes et submerges, semi-amplexicaules,

trs serres, sans stipule sauf celles des bifurcations ; pdoncule fructifre recourb. . . . . . . . . . . . 93. P. densus L.
Feuilles toutes alternes sauf les florales ou celles des bifurcations, pourvues toutes d'une stipule. Pdoncules fructifres
droits............................................. 2
Feuilles ovales ou lancoles, au moins les suprieures. . . . . . 3
Feuilles toutes troitement linaires (0,5-2,5 mm de largeur),
submerges. Tige subfiliforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Feuilles submerges (ou rarement quelques-unes flottantes),
toutes conformes, molles, translucides, sessiles ou brivement
ptioles (ou rarement les suprieures assez longuement ptioles : P. coloratus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Feuilles suprieures nageantes, coriaces, opaques, longuement
ptioles, plus larges que les feuilles submerges molles,
translucides ou parfois rduites au ptiole (rarement, dans
les eaux courantes toutes les feuilles submerges et longuement ptioles) ........................... . . . . . . . . . 7
POTAMOGETONACEAE
183
Feuilles sessiles amplexicaules ou semiamplexicaules, stipules

courtes. Pdoncules un peu plus pais que les tiges . . . . . . 5
Feuilles ptioles ; stipules longues ; carpelles bec court.. 6
5.
Feuilles largement ovales, plurinervies, peu ou pas ondules,

amplexica.ules par des oreillettes arrondies. Tiges cylindriques. Carpelles mrs comprims bec court et pais ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92. P. perfoliatus L.
Feuilles oblongues-lancoles base subtronque semiamplexicaule, ordinairement trs ondules, 3-nervies. Tige
comprime. Carpelles mrs tricarns-tuberculeux, bec
courb assez long..................... 83. P. crispus L.
Feuilles presque toutes conformes, elliptiques, luisantes,
apicules, marge denticule, attnues la base en un
ptiole court, grandes (8-20 X 2-4 cm). Pdoncules pais
(4-7 mm) bien plus gros que les tiges. Carpelles comprims
lgrement carns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91. P. lucens L.
Feuilles entires, les infrieures plus troites et plus attnues
la base, les suprieures (parfois nageantes mais non coriaces),
plus larges base arrondie et ptiole souvent presque aussi
long que le limbe. Pdoncules minces (1,5-2 mm). Carpelles
comprims marge obtuse . . . . . . . . 88. P. coloratus VahL
Feuilles nageaJl.tes limbe attnu et non pliss la base, les
submerges persistantes la floraison. Pdoncules paissis
vers le sommet. Carpelles mrs nettement carns ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. P. nodosus Poiret.
Limbe des feuilles flottantes base arrondie ou subcorde,
portant 2 plis son insertion sur le ptiole. Pdoncules non
paissis. Carpelles bords obtus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Feuilles submerges limbe lancol persistant, les flottantes
ne dpassant pas ordinairement 35 mm de largeur ; plis basaux souvent peu saillants. Carpelles petits (2-3 mm) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. P. oblongus Viv.
Feuilles submerges rduites au moment de la. floraison un
phyllade linaire semi-cylindrique, les flottantes ordinairement larges (jusqu' 6 cm) plis basaux saillants, base
subcorde. Carpelles plus gros (4-5 mm). 90. P. natans L.
Feuilles toutes alternes (sauf parfois les florales), engainantes
gaine soude la stipule bifide, 3 nervures longitudinales
avec des nervilles transversales assez nombreuses atteignant
6.
7.
8.
9.
184
10.
11 .
les marges. Carpelles mrs suborbiculaires bord interne

prolong en hec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. P. pectinatus L.
Feuilles florales opposes ; feuilles toutes sans gaine, stipule
entire, nervilles transversales n'atteignant pas la marge.
Carpelles ovs ou semiovs fortement carnes. . . . . . . . . 10
Feuilles staces nervure mdiane seule nettement visible.
Carpelles mrs bord interne presque droit, gibbeux audessus de la hase, bord externe trs convexe souvent.
crnel . . . . . . . . . . 84. P. trichoides Cham. et Schlecht.
Feuilles plus larges 3-6 nervures, dont la mdiane plus forte.
Carpelles mrs bords interne et externe convexes, non
gibbeux, carne lisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gaine stipulaire ferme et tubulaire au moins dans la jeunesse ;
feuilles 3-5 nervures, nervure mdiane non encadre de
lacunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. P. pusillus L.
Gaine stipulaire ouverte et convolute ; feuilles nervure mdiane borde de lacunes . . . . . . . . 86. P. hoggarensis Dandy.
Subgen. Coleogelon (RcHB.)
Feuilles fermes, pourvues de fascicules lihriformes sous-pidermiques

3-7-nervies. Gaines toujours fendues, convolutes dans leur partie
infrieure.
Gr. PECTINATI (FR.)
Fruit hec allong un peu rcurv.
82. P. pectinatus L. Sp., p. 127 (1753); B. et T. FI. syn., p. 313
et FI. Alg. Mon., p. 8 ; B. et B., p. 430 ; Pamp. PI. Trip., p. 44 et FI.
Ciren., p. 91 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 19, 922. -P. marinus L. Sp.,
p. 127 (1753); Desf. FI. Atl. 1, p. 150 ! - 2f. Rhizome atteignant
1,5 mm d'paisseur, abondamment ramifi, formant en automne des
articles terminaux renfls, persistants en hiver. Tiges feuilles filiformes, atteignant 3 rn de longueur et 1 mm d'paisseur, densment
ramifies. Feuilles 2~15 cm X 0,5-2,5 mm, 1-3 nervures {les latrales
marginales) ; gaines pouvant atteindre 5 cm ; ligule obtuse. Pdoncule
de l'pi filiforme, 4-25 cm; pi pouvant atteindre 5 cm, lche et
ir.terrompu. Carpelles mrs jaune-brun, 4 mm, presque suhglohuleux,
semiovodes ou hmisphriques, arrondis sur le dos, bord ventral
droit GU convexe. Floraison : avril-juillet.
POTAMOGETONACEAE
18f"l-
A. Feuilles assez larges (1,2-2,5 mm) plurinervies, les suprieures

et moyennes attnues aigus au sommet :
var. vulgaris Cham. et Schlecht., Linnaea, 2, p. 165(1827). - P. p. var. diffusus Hagstr. Crit. St ..
Potamogeton, p. 46 (1916).
AA. Feuilles assez larges plurinervies, les
suprieures et moyennes brusquement cuspid es au sommet :
var. ungulatus Hagstr. Crit. St. Potamogeton,p. 45 (1916).
AAA. Feuilles capillaires (0,3-0,8 mm),
longuement attnues aigus au sommet ou
parfois cuspides, 1-nervies; tiges capil1aires :
var. tenuifolius Bennett, Journ. of Bot.
29 (1891), p. 152. - P. p. f. trichophyllus Hagstr. l. c. p. 46 (1916).
FIG. 105. ~ Potamogeton

pectinatus.
Dans les eaux douces ou lgrement saumtres : ruisseaux cours.

lent, mares permanentes et lacs, jusque vers 2.350 rn d'altitude. Cyr. Rare: Ouadi Derna (T AUBERT).- Tr. Rare: An-Cherchara (PAMPANINI}. - T. et l, surtout dans le Sud : gelta des Matmata !
(M. et WE.}; Gabs! (KRALIK no. 136); Sfax! (KRALIK n 395); etc. Alg. Assez commun dans le Tell ; Sahara El Gola ! (CHEVALLIER,
n 636). -M. Assez commun. -Sahara central :. Fezzan (CoRTI}.
La plante se prsente le plus souvent sous la varit fJulgaris ; var.
c ngulatus : T. Gabs ! (KRALIK} ; var. tenuifolius : T. Matmata (M. et
WE} ; Sfax ! (KRALIK}. -M. Moyen Atlas : Dayet Ifrah (M.) ; Marrakech l'Agda!! (M.). -A. Lac des Mouzaa! (BATTANDIER}.
Aire gographique. -Cosmopolite, ne manque gure que dans les.
arctique et antarctique.
rgi~s
Observations. - A l'tat strile le P. pectinatus est souvent trs

semblable au Ruppia maritima L. ; on le distingue toutefois facilement
en examinant le sommet des feuilles avec ur>.e bonne loupe. Ce sommet
est trs entier chez P. pectinatus, alors qu'il est nettement denticul
chez R. maritima. De plus la feuille du Ruppia contient des cellules.
tanifres (remplies de phlobaphnes sur les spcimens secs) qui manqJent dans celle du Potamogeton.
186
Subgen. Eupolamogelon RAUNK.

Feuilles uniformes ou dimorphes, non engainantes la base. Stigmate papilles courtes. Pollination anmophile.
Section AXILLARES
HAGSTR.
Tige comprime ou cylindrique. Feuilles sessiles ou ptioles,

:serrules ou entires, stipules intraaxillaires connes en une ligule
fendue ou rarement entire. Prfoha1son applique, involute ou convolute. Des hibernacles.
Gr. CRISPI
WALLMAN
Tige comprime bicanalicule. Feuilles largement linaires, serru]es. Fruit longuement rostr.
FIG. 106.
Potamogeton crispus.
83. P. crispus L. Sp., p. 126 (1753); B. et

T. FI. Syn., p. 314 et FI. Alg. Mon., p. 7. 2f. Rhizome grle, rameux; tiges feuilles atteignant 2 mm d'paisseur, ramifies, pseudodichotomes. Feuilles toutes submerges, linaires-oblongues, arrondies la hase, semiamplexicaules, obtuses au sommet, denticules et ondules-crispes sur les marges ;
ligule < 1 cm, trs mince, hyaline, caduque.
Pdoncule 2-5 cm, paisseur ne dpassant
pas celle de la tige. Epi lche 7-10 fleurs. Carpelles mrs petits (1 mm), comprims, arrondis,
dos non carn, surmonts d'un bec recourb
atteignant 2 mm. Floraison : juin-septembre.
A. Feuilles obtuses et mme arrondies au sommet :

var. obtusifolius Fieb. Pot. Bi:ihm., p. 32 (1838).
AA. Feuilles sommet ogival mucron :
var. acutifo/ius Fieb. l. c.
Dans les ruisseaux cours lent, en plaine et dans les montagnes, trs
rare. - C. Batna (CossoN) ; Senhadja dans l'Oued Dissia (var. obtu.sifolius) (M.). -A. Djelfa 1 (var. acutifolius) (REBOUD).
POTAMOGETONACEAE
Aire gographique. septentrionale.
187
Europe. Asie. Afrique. Australie. Amrique
Gr. MONOGYNI (HAGSTR.)

Tige cylindrique filiforme. Feuilles trs troitement linaires aigus,
3-nervies. Ligules toujours fendues, convolutes. Style trs court.
Fruit souvent rugueux sur le dos.
84. P. trichoides Cham. et Schlecht., Linnaea, 2, p. 175 (1827) ;
B. et T. Fl. Syn., p. 313 et Fl. Alg. Mon., p. 8 ; J. et M. Cat. Maroc,
p. 19, 922. - 2f. Rhizome filiforme trs
ramifi. Tiges feuilles filiformes, rameuses.
Feuilles 2-5 cm, trs troites ( < 1 mm), 3
nervures (dont les 2 latrales trs grles sont
peu prs gale distance de la nervure
mdiane et de la marge), sans nervures
transversales, trs aigus au sommet souvent
acumin; ligule aigu, ordinairement brune,
trs caduque. Pdoncule capillaire atteignant
5 cm ; pi 4-8-flore, lche. Fleur ordinairement 1-carpelle, rarement 2 -carpelle; carpelles mrs c. 2 mm, comprims, subsemiorbiculaires, bossus-tuberculs des 2 cts audessus de la base, dos rugueux-tubercul. Floraison : mai-septembre.
Fw. 107. -- Potamogelon
tricha ides.
Se prsente dans notre flore sous la varit:
var. tuberculosus Rchb. Deutschl. Flora, 5, p. 20, tab. 22, f. 35
(1845). -P. condylocarpus Tausch, Flora, 19, p. 423 (1836). -P. t.
var. condylocarpus (Tausch) Asch. et Gr. Syn. 1, p. 347 (1897). Fruits fortement tuberculs sur la carne.
Dans les ruisseaux cours lent et les mares permanentes, rarement.
dans les dayas; da'ls les plaines et les basses montagnes; assez rare.A. Mare des Ait Khalfoun! (BATTANDIER); Lac des Mouzaa! (BATT.);
Ben Chicao ! (BATT.) ; Mitidja. - C. Senhadja, dans l'Oued Dissia
(M.); La Calle! (DuRIEu). -M. Marrakech! (LINDBERG); lac Gedira
. prs de Larache ! (F.-Q. 1. M. 1930, n 14) ; dayas de Boulhaut! (PITARD) ; Beni-Snassen (ANDREANSKY).
Aire gographique. -
Europe. Asie occidentale. Afrique australe.
1H8
Gr. PUSILLI (Graebn.)

Tige comprime pdoncules courts. Feuilles linaires 3-7-nervies, aigus, les suprieures parfois subnageantes obtuses ; ligules
fendues ou entires. Carpelles style court, mrs lisses, carns ou
plus souvent peine carns.
A. Pusilli connati
Stipules jeunes connes en une sorte d'ochrea, non plies ; feuilles
ordinairement rigides (par suite de l'paisseur des nervures saillantes sur la face infrieure et de l'abondance de faisceaux fibreux
subpidermiques ).
85. P. pusillus L., Sp., p. 127 (1753) et Herb.'; Dandy et Taylor,
J ourn. of Bot. 76, p. 92 et 78, p. 3 ; B. et T., FI. Alg. MoP.. , p. 8, et
FI. Syn., p. 313; Pamp., FI. Ciren., p. 91;
J. et M., Cat. Maroc, p. 19.- P. panormitanus Biv. Bernh., N. PlaP.t. ined., p. 6
(1838); M. C. 1726; J. et M., Cat. Maroc,
p. 858, 922; Maire, Sahara central, p. 408;
Hagstrom, Crit. Res. Potamog., p. 101
(1916).- P. gracilis Fr. Nov. FI. Suee, p.
50 (1828) ; non Wolfg. in Schult. Mantissa III, p. 355 (1827). -P. Noltei Bennett, J oum.. of Bot. 1890, p. 300. - 2f.
Rhizon.e grle rameux. Tiges feuilles
peine comprimes, rameuses. Feuilles
3-4 cm X 0,5-3 mm, les suprieures souvent
plus courtes, opposes, attnues en
ptiole la base, toutes 3-(rarement 5-)
nervure mdiane prominente
nervies,
Fw. 108.- Potamogeton
pusillus.
en dessous, non encadre par de larges
lacunes, sans larges lignes claires par
transparence ; gaines stipulaires fermes et tubulaires, bruntres,
bientt rompues, assez persistantes, les suprieures larges et longues.
Pdoncule 1-3 cm, non renfl; pi court 2-3 verticilles de 2 fleurs
distants. Carpelle mr lisse, olive, 2-2,5 X 1-1,5 mm, attnu la base,
ovode-comprim, rostre court apical dress, dos non carn. Floraison : mai-octobre.
POTAMOGETONACEAE
189
A. Feuilles trs troites (0,5-1 mm) :

f. minor (Biv. Bern., l. c., pro var.).
AA. Feuilles plus larges (0,8-1,5 mm) :
f. vulgaris (Fisch. Ber. Bayr. Bot. Ges., 11, p. 115
(1907), pro var.).
AAA. Feuilles larges (1,5-3 mm) :
f. austrinus Hagstr. Crit. St. Potam., p. 102 (1916).
Dans les ruisseaux cours lent et les mares permanentes (eaux
douces) des plaines et des basses montagnes. -Cyr. Rare: Ouadi Derna
(TAUBERT) - C. Djebel Ouach ! (JoLY) (f. ulgaris). -A. Maison
Carre ! (BATTANDIER) (f. ulgaris). - O. Source de la Mekerra !
(W ARION) (f. ulg.) ; Ain Meghessel entre Gryville et Ghassoul !
{CossoN) (f. ulg.) ; environs de Sada ! (CossoN) (f. austrinus). M. Oued Za prs Taourit ! (DucELLIER) (f. ulg.) ; Oued Sous (M.)
(f. austr.) ; Marrakech ! (LINDBERG) (f. austrinus et minor). ------'Sahara
.central : Tamanghasset ! (CHUDEAU) (f. austrinus).
Aire gographique. - Europe. Afrique tropicale et australe. Asie
.austro-occidentale et Chine. Amriqua septentrionale. Hawa.
B. Pusilli conoluti.
Gaines stipulaires fendues ds le dbut et convolutes.

86. P. hoggarensis Dandy, J ourn. Lmn. Soc. 50, p. 522 (1937) ;
Maire, Sahara central, p. 409. - 2f. Tige rameuse, subcylindrique,
filiforme (moins de 1 mm d'paisseur) ;
feuilles toutes submerges, sessiles, troitement linaires, aigus, atteignant 11 cm X
2,5 mm, entires, flasques, minces, pellucides,
3-5 nervures dont la mdiane plus forte
est souvent borde de lacunes trs troites
interrompues ; stipules non soudes la
feuille, formant une gaine fendue convolute,
linaire, arrondie au sommet, multinervie,
pouvant atteindre 20-30 mm, bruntre,
longtemps persistante. Fleurs et fruits in-connus. Port du P. panormitanus f. austriFIG. 109. - Potamogelun
:nus.
hoggarensis.
190
Dans les mares d'eau douce permanentes. Hoggar : Imarera, 1.950 rn (M.).
Sahara central
Aire gographique. -Jusqu'ici spcial au Hoggar.

Observations. -Le P. Berchtoldii Fieb., Oek. Techn. Fior. Bohm.
2, 1, p. 277 (1838) ; Dandy et Taylor, Journ. of Bot. 76, p. 92 et 78,
p. 51. - P. pusillus Auct. plur., Hagstrom, Fernald, etc. ; non L.,
n'est pas connu jusqu'ici dans l'Afrique du Nord.
Gr. COLORATI
Tige peu rameuse. Feuilles suprieures minces ou coriaces, nageantes, les infrieures membraneuses ptioles submerges ; stipules caduques. Carpelles mrs petits, carns, souvent sans bec.
Style renfl et stigmate pett.
87. P. oblongus Viv. Ann. Bot. 1, 2, p. 102 (1804); J. et M. Cat.
Maroc, p. 921. -P. polygonifolius Rchb. le. FI. Germ. 7, p. 37, tab. 44
(1845) ; B. et T. FI. Syn. p. 314, et FI. Alg.
Mon., p. 7 ; B. et B. Cat. Tun., p. 429 ; J. et
M. Cat. Maroc, p. 18; non Pourret, Mm. Ac ad.
Toulouse, 3, p. 325 (1788) (qui = P. alpinus
Balb.).- 1f. Rhizome rameux. Tiges feuilles
ordinairement simples, ne dpassant gure
2 mm de diamtre. Feuilles submerges quelquefois persistantes . l'anthse, limbe translucide assez petit (moins de 20 X 5 mm),
lancol attnu en un ptiole pouvant atteindre
6 cm. Feuilles nageantes elliptiques ou lancoles, pouvant atteindre 9 X 3,5 cm, limbe
arrondi la base, sans plis, aigu ou obtusiuscule,
Fw. 110. - Potamogeton
peu
coriace. Stipules ne . dpassant gure 4 cm.
oblongus.
Pdoncule non paissi diamtre gal ce.lui
de la tige. Epis atteignant 4 cm. Carpelles mrs c. 2 mm, bec trs
court, un peu comprims, obtusment carns sur le dos. Floraison :
avril-aot.
Dans les ruisseaux cours lent, les lacs et les mares permanentes
des terrains siliceux neutres ou acides, en plaine et dans les basses et
moyennes montagnes. - T. Assez frquent dans la Khroumirie ! C. La Calle, lac Oubeira (M.) et ruisselets tourbeux de Bou Merchen 1
POTAMOGETONACEAE
191
(BATTANDIER} ; lacs de Bordj Ali Bey (M.); assez frquent dans tout
le Tell siliceux. -A. Ruisselets de l'Akfadou ! (M.). -M. Rif : TiziIfri !, Ketama !, plateau d'lsagen ! (F.-Q. 1927, n 12 ; SENNEN,
PI. Espagne, n 8532 ; E. et M.). Gharb : Lalla Mimouna ; Oued el
Akhal (E. et M.).
Aire gographique. -Europe. Aores. Madre. Asie septentrionale"
Canada.
Observations. - La plante crot le plus souvent chez nous dans des.
ruisselets tourbeux trs peu profonds, elle y prend un aspect trs
particulier, avec des feuilles presque en rosettes, toutes nageantes
l'anthse : c'est la varit amphibius Fr. Nov. FI. Suee., p. 30 (1928)
[ = P. microcarpus Boiss. et Reut. Diagn. PI. Hisp., p. 24 (1842) ],
qui pour nous est une simple morphose stationnelle sans valeur systmatique.
88. P. coloratus Vahl in Horn. FI. Dan. t. 1449 (1813) ; B. et T.

FI. Syn., p. 314, et FI. Alg. Mon., p. 7. - 2f. Rhizome rameux ; tiges.
feuilles. simples ou peu rameuses. Feuilles
rougetres, les submerges gnralement persistantes l'anthse, limbe oblong ou lancol,
pouvant atteindre 13 X 6 cm, insensiblement
attnues en ptiole court, ordinairement aigus,
trs minces et translucides ; feuilles flottantes
ovales ou ovales-oblongues, arrondies et courtement (1-2 cm) ptioles la base, obtuses ou
ogivales subacummes au sommet, avec le rseau
des nervures un peu saillant la face infrieure,
un peu plus paisses et moins translucides. Stipules > ptiole. Pdoncule mince, gal, atteignant Fw. 11 1. _ Potamo13 cm X 2 mm. Epi fructifre mince, atteignant
gelon coloratus.
4 cm X 5 mm. Carpelles mrs lenticulaires, c.
2 mm, bec presque nul, dos obtusment carn. Floraison : avriloctobre.
Dans les ruisseaux cours lent; rare. -A. Fort de l'Eau! (BATTANDIER}; Maison-Carre, ruisseau de l'tang Gimbergt! (BATT.); Gu de
Constantine (BATT. et M.).
Aire gographique. -Europe, Arabie, Socotra. Usambara. Australie. Antilles.
Gr. NODOSI (HAGSTROM)

Tige cylindrique rameuse. Feuilles nageantes coriaces longuement
ptioles ; feuilles submerges ptioles, serrules. Fruit gros, lisse,
-~arn. Endoderme cellules uniformment paissies ; corce ordinairement sans faisceaux de fibres.
89. P. nodosus Poiret, Encycl. Suppl. 4, p. 535 (1816); J. et M.
Cat. Maroc, p. 18. -P. fluitans Roth. Tent. FI. Germ. 1, p. 72 (1788),
pro parte, nomen ambiguum ; Pamp. Pl.
Trip., p. 44; Maire, Sahara central,p.409;
J. et M. Cat. Maroc, p. 921. -P. natans
L. var. fluitans (Roth) Cham.. Adn., p. 4
(1815) ; B. et T. FI. Syn., p. 314; B. et
B. Cat. Tun., p. 429. -P. natans L. ssp.
fluitans (Roth) B. et T.Fl. Alg. Mon., p. 6.
- 1f Rhizome rameux ; tiges feuilles
ramifies. Feuilles .submerges persistant
parfois jusqu' l'anthse, lancoles, insei1siblement attnues en ptiole, atteignant
14 X 5 cm, membraneuses, pellucides,
pourvues sur leur . marge de dents trs
petites et distantes, souvent trs rares ct
FIG. 112. - Potamogeton
mme nulles. Feuilles nageantes ordinainodosus.
rement longuement (jusqu' 25 cm) ptioles, vertes ou rougetres, ovales oblongues-lancoles, attnues ou arrondies la base, sans plis basaux, sommet ogival
aigu. Stipules pouvant atteindre 6 cm, ordinairement < ptiole. Pdoncule pouvant atteindre 12 cm, paissi surtout au sommet, nettement plus pais (4-5 mm) que la tige (2-3 mm). Carpelles mrs 2,5.5,5 mm, lenticulaires, bec court, nettement carns sur le dos, brun
marron, brillants. n = 26. Floraison : avril-aot.
. Espce trs variable.
A. Feuilles nageantes largement elliptiques, arrondies la base,
ptiole galant peu prs le limbe :
var. typicus Baagoe i:n Asch. et Gr. Syn.. 1, p. 307
(1897).
AA. Feuilles nageantes attnues la hase,.lal;lcoles, allonges,
. ptiole ordinairement > limbe :
193
POTAMOGETONACEAE
var. Billotii (F. Schultz) Billot ex Richt. Pl. Europ. 1, p. 12 (1890). - P. Billotii F. Schultz,
Arch.Fl. Fr. et All., 1,p. 61 (1844). -P.fluitans
f. elongatus << Koch , S. et Ma. Cat. Rif, p. 112 ;
J. et M; Cat. Maroc,p. 921 ; an Khn ?
Dans les eaux douces cours lent ou peu rapide, plus rarement dans
les mares ; commun dans les rgions bien arroses, plus rare ailleurs. Tr. An.-Zara (T AUBERT). - T. Assez commun. - Alg. Commun dans
le Tell, plus rare dans le Sud. -M. Commun, plus rare dans le Sud.Sahara central : Silet ! (LAURIOL). Fezzan (CoRTI).
La plante est reprsente ordinairement par la varit Billotii ;
la varit typicus est plus rare.
Aire gographique.- Europe. Asie. Afrique. Amrique du Nord et
du Sud.
Gr. NATANTES
Tige cylindrique rameuse. Feuilles nageantes coriaces, longuement ptioles ; feuilles submerges linaires, paisses, semicylindriques ; stipules fibreuses persistantes.
Fruit gros, lisse. Endoderme cellules en
U (paissies d'un ct seulement) ; faisceaux corticaux nombreux.
90. P. natans L. Sp., p. 126 (1753);
Desf. Fl. Atl. 1, p. 148; B. et T. Fl. Syn.,
p. 314, et Fl. Alg. Mon., p. 6; B. et B. Cat.
Tun., p. 429; Pamp. Pl. Trip., p. 44 et
Fl. Ciren., p. 91 ; J. et M. Cat. Maroc,
p. 18. - 2f. Rhizome rampant ramifi.
Tiges feuilles rameuses. Feuilles subFIG. 113. - Potamogeton
merges infrieures atteignant 50 cm
nat ans.
X 1 cm, semicylindriques sans limbe
plat, les suprieures lancoles peu translucides, dprissant avant
l'anthse. Feuilles nageantes ptiole canalicul, souvent teintes de brun rouge, ovales ou oblongues, atteignant 12 x 6 cm,
obtuses ou aigus, ordinairement un peu cordes la base pourvue de 2 plis, nervures saillantes sur la face infrieure (sur le
sec). Stipules pouvant atteindre 10 cm, souvent > ptiole. PdonE. B, XXXIII
13
194
cule paisseur ne dpassant pas celle de la tige, atteignant 10 cm.

Epi dense multiflore, atteignant 8 cm. Carpelles mrs 4-5 mm, peu
comprims, bec court, ' dos. ohtusment carn. Floraison : maiseptembre (Fig. 113).
Dans les eaux douces stagnantes ou cours lent ; beaucoup moins
frquent que le P. nodosus Poiret, qui a souvent t pris pour lui. Cyr. Ouadi Derna (TAUBERT n 660) ; Apollonia (VACCARI). - Tr.
Ain Cherchara (RoHLFS). - T. Cheffia, Oued Zerga (B. et B.). -A.
Mitidja! (BATTANDIER). -M. et l dans le Nord et l'Ouest; Moyen
Atlas dans les lacs.
Aire gographique. - Zones tempres et subtropicales des deux
hmisphres, rare dans la zone quatoriale.
Gr. LUCENTES (GRAEBNER)
Tige cylindrique rameuse. Feuilles infrieures linaires, les suprieures toutes membraneuses, cuspides, serrules, ptioles ou sessiles ;
stipules persistantes, souvent 2 ctes saillantes. Fruit carn ou arrondi sur le
dos. Tige endoderme en U, faisceaux corticaux nombreux.
91. P. lucens L. Sp., p. 126 (1753); Desf.
FI. Atl. 1, p. 149 ; B. et T. FI. Syn., p. 314,
et FI. Alg. Mon., p. 6; B. et B. Cat. Tun.,
p. 430; J. et M. Cat. Maroc, p. 19, 921. 1f . Rhizome pais, rameux. Tiges feuilles rameuses, paisses de 3-4 mm. Feuilles
toutes submerges, vertes, luisantes, pouvant
FIG. 114. - Potamogeton
atteindre 30 X 5 cm, lancoles, souvent
luc ens.
ondules sur la marge finement denticule,
les suprieures rapproches, attnues la base en un ptiole court,
ail, apicules au sommet ; feuilles infrieures souvent jptiole,
plus long et limbe rduit. Stipules pouvant atteindre 8 cm,.
ordinairement persistantes. Pdoncule paissi (jusqu' 7 mm), pouvant atteindre 25 cm de long. Epi dense atteignant 6 cm. Carpelles
mrs presque ronds, hec trs court, dos trs obtusment carn.
Floraison : avril-septembre (Fig. 114).
La plante est reprsente chez nous par :
POTAMOGETONACEAE
195
var. lancifolius M. et K. Deutschl. FI. 1, p. 819 (1823). -P. lucens

v. rulgaris Cham. ex Asch. FI. Brand. 1, p. 660 (1864). - Feuilles,
oblongues-lancoles, ordinairement plus longues que les pis.
Dans les eaux douces stagnantes ou cours lent, assez rare. - T.
Au pied du Mont-Bargou (B. et B.) ; Lac Cejenan 1 (L. GAUTHIER). C. La Calle, lac Oubera 1 (DEsFONTAINEs, etc.); Bne! (LETOURNEux).
A. Lac des Mouzaa ! (BATTANDIER) ; Oued Reghaa ; mare des AtKhalfoun (BATT.). -M. Oued Nja prs de Fs!; Boulhaut (PITARD);
Lac Gedira prs de Larache !( F.-Q. I. M. 1930, n 13); lac Sidi-Aliou-Mohand, 2.100 m. (M).
Aire gographique. - Europe. Afrique australe. Asie tempre.
Himalaya. Australie. Amrique.
Gr. PERFOLJATJ (GRAEBNER)

Tige cylindrique rameuse. Feuilles toutes submerges, membraneuses, sessiles, amplexicaules ; stipules courtes, sans ctes, trs caduques. Fruit mdiocre dos arrondi. Endoderme cellules en 0 ; corce sans faisceaux.
92. P. perfoliatus L. Sp., p. 126 (1753) ;
Desf. FI. Atl. 1, p. 148; B. et T. FI. Syn.,
p. 314, et: FI. Alg. Mon., p. 7; J. et M. Cat.
Maroc, p. 19; Maire, Sahara central, p. 53.
- ''f. Rhizome flexueux. Tige feuille ordinairement trs ramifie. Feuilles toutes
submerges, ovales-arrondies ovales-oblongues, atteignant 6 x 3,5 cm, cordes et
amplexicaules, ondules sur la rriarge,
FIG .. 115. - Potamogeton
entires ou denticules. Stipules blanchtres,
membraneuses, caduques, pouvant atteindre
perfoliatus.
1 cm. Pdoncule atteignant 5 cm, non ou peine plus pais que la tige.
Epi assez dense atteignant 3 cm. Carpelles mrs 2,5-3 mm, semi-ovs,
comprims, bec de 0,5 mm. recourb en arrire, carne ventrale
convexe, arrondis sur le dos. n = c. 24. Floraison: avril-aot (Fig. 115) .
. Dans les eaux douces stagnantes ou cours lent. Indiqu au Maroc
par GRAEBNER, mais non retrouv jusqu'ici. Indiqu vaguement
en Barbarie par DESFONTAINEs, mais le spcimen de l'herbier DESFONTAINES appartient au P. densus L.Indiqu ultrieurement dans l'Oued
-196
:Smar prs de Maison-Carre par MuNBY, il n'y a pas t retrouv. Sahara central: In Ziza! (CHUDEAU}; Hoggar : Tit ! (CHuDEAU, M.) ;
Tassili-n-Ajjer : Amgid (M.), Djanet !' (LHOTE) ; Agelman Taghazit !
(LAPERRINE}; Tassili-ta-n-Adrar Tigert! (MoNOD). Toutes ces plantes
du Sahara central appartiennent la varit gracilis Fr. Nov. FI.
Suee. ed. 2, p. 42 (1828), caractrise par ses tiges grles (1-2 mm
,d'paisseur) et ses feuilles petites (1-3,5 X 0,6 -1,5 cm).
:Aire gographique. - Europe l'exception des pays mditerranens mridionaux. Asie. Australie. Amrique du Nord. Tibesti.
Ethio_pie,
Subgen. Groenlandia (GAY) RouY, 1912
=
Sect. Enantiophylli Koch (1837).

Sect. Laterales Hagstr. (1916).
Groenlandia Gay (1854) pro genere.
Tige cylindrique. Feuilles toutes submerges, brivement engainantes, nettement serrules, subopposes, les florales seules stipules
stipules latrales,. Fruit pricarpe trs mince,
noyau form par l'assise unique de l'endocarpe
sclrifi.
93. P. densus L. Sp., p. 126 (1753); Desf. FI.
Atl. 1, p. 149; B. et T. FI. Syn., p. 314,et FI. Alg.
Mon., p. 8; B. et B. Cat. Tun., p. 430; J. et M.
Cat. Maroc, p. 19, 921. - 1f. Rhizome c. 1 mm
d'paisseur, rameux. Tige feuille c. 2 mm
d'paisseur, rameuse surtout dans sa partie suprieure. Feuilles 1,5-2,5 X 1,5 cm, ovales-lancoles
lancoles, arrondies, un peu engainantes la
base, attnues vers le sommet aigu non mucron, denticules sur les marges, nervure mFIG. 116.- Potadiane rticule bien plus forte que les autres,
mogeton densus.
nervures transversales peu nombreuses. Pdoncule
de 0,5-1,5 cm, < feuilles, recourb aprs l'anthse, non. paissi ; pi
court, ovode, dense, pauciflore. Fruit 2-3 mm, ov-leD.ticulaire, dos
pourvu d'une carne aigu, bec court. Floraison: mai-aot (Fig. 116).
A. Feuilles ovales lancoles, plies en gouttire, rcurves, trs
.serres, au moins les suprieures.
POTAMOGETONACEAE
197
var. rigidus Opiz in Fieb. Pot. Bohm., p. 13 (1838).

- P. d. f. confertus Andreanszky, Ind. Hort.
Budapest. 1934, p. 86 (1935). Type de l'espce.
AA. Feuilles plus troites, lancoles, planes, non :rcurves, peu
serres :
var. lancifolius M. et K. Deutschl. Flora, p. 859'
(1823). L P. d. var. laxifolius G. G. Fl. Fr. 3,
p. 320 (1855) ; B. et T. Fl. Alger Mon., p. 8
(1884) (sphalmate laxiflorus). - P. d. var.
serratus (L. ?) Asch. Fl. Brand. 1, p. 667 (1864). P. serratus L. Sp., p. 126 (1753) ; non Herb. P. d. f. laxus Andreanszky, Ind. Hort. Budapest..
1934, p. 86 (1935).
fJans les eaux douces stagnantes et courantes, en plaine et dans les
montagnes jusque vers 2.100 rn, ordinairement reprsent par la varit
rigidus. - T. Gafsa! (DESFONTAINES) ; An Smir! (SEURAT) {l.). C. Batr.a! (MouiLLEFARINE) {l.); El Kantara (MuRBECK) Charen! (FAuREL} ; -A. Farghen prs de Kola! {CLAUSON) (l.); lac des Mouzaa !'
(B. et T.) (l.); Boghar ! (Roux) (l.) ; Teniet-el-Had ! (PoMEL); Milian.a ! (PoMEL) ; Ben-Chicao ! (BATT.). - O. Oran ! (TRABUT) ;:
Mascara !, Aflou !, Tiaret ! (JoLY) ; An-Mansour dans le Djebel.
Amour ! (Roux) ; Le Kreider ! (BATT.); Monts de Tlemcen (M.) ;:
Le Telagh! (FAURE). -M. Oulms! (E.); Grand Atlas: Azilal! (J.);
Imi-n-Ouaka ! (E.) (l.) ; frquent dans le Moyen Atlas : Azrou ! ;.
Timhadit !, etc. (M.) ; Daya Chiker {ANoREANSZKY) {l.).
{l.) =
var. lancifolius.
Aire gographique.- Europe. Asie occidentale jusqu' l'Himalaya,..

Sibrie.
RUPPIA L. (1753)
Epi pdoncul 2-4 fleurs nues. Etamines 2, anthres subsessiles
biloculaires, loges se sparant de bonne heure. Gynce carpelles
libres. Carpelles mrs drupacs, ovodes ou asymtriques, stipits
par de longs podogynes. Plantes submerges tiges grles, feuilles
pourvues d'une gaine assez longue soude aux stipules (comme chez le~
Potamogeton subgen. Coleogeton). Espce type : R. maritima L.
108
CL DES ESPCES
Feuilles infrieures rduites une gaine aphylle, les moyennes et suprieures larges, planes, marges paisses, gaines longues couvrant
presque entirement les entrenuds. . . . 95. R. zosteroides Lojac.
Feuilles toutes troitement linaires ou filiformes, marges non paissies :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. R. maritima L.
94. R. maritima L. Sp., p. 127 (1753); B. et T. ,pl. Syn., p. 315,
FI. Alg. Mon., p. 11 ; B. et B. Cat. Tun., p. 430; Pamp. FI. Ciren., p. 91.
- 1f. Rhizome grle rampant. Tige feuille filiforme, trs rameuse.
Feuilles toutes submerges ou les suprieures nageantes, atteignant
10 cm avec leur gaine, linaires trs troites (atteignant au plus 1 mm de
largeur), trs finement denticules sur les marges, surtout au sommet,
et munies sur les marges de cellules tan.ifres brun acajou sur les spcimens secs, aigus, engainantes la base, gaine longue (pouvant atteindre 2,5 cm) et largie (2-4 mm). Pdoncule long, pouvant atteindre
40 cm. Fleurs incluses avant l'anthse dans les gaines des feuilles florales, ensuite exsertes par l'allongement du pdoncule de l'pi. Fleurs
nues, 2 tamines et 4-10 carpelles. Fruits ports sur des podogynes
longs, disposs en deux ombelles trs rapproches. Stigmate sessile,
pelt. Ovule unique, pendant. Floraison : mai-aot (Fig. 117-119).
A. Pdoncules fructifres trs allongs (10 cm et plus) enrouls en
spirale. Anthres loges ovodes. Podogynes 4-10 fois plus longs
que les carpelles. Feuilles suprieures gaine trs largie (1,5-4 mm).
B. Feuilles planes, linaires, dents nombreuses,
surtout au sommet. Anthres loges
oblongues. Fleurs protandres :
FIG.117.-Ruppia maritima
ssp. spira/is.
ssp. spiralis (Dumt.) Asch. et

Gr. Syn. 1, p. 356 (1897). R. spiralis L. Herb. ex Dumt.
FI. Belg., p. 164 (1827). R. maritima L. l. c. s. str.
BB. Feuilles capillaires (0,1-0,2

mm de large), dents et cellules tanifres rares. Anthres loges plus courtes, ovales :
ssp. drepanensis (Tin.. ) Maire et Weiller,
comb. nov. - R. drepanensis Tin. in Guss.
FIG. 118.- Ruppia

mari lima ssp. dre
panensis
POTAMOGETONACEAE
199
Syn.Fl. Sicul.2, p. 878 (1844); J.et M.Cat.Maroc,

p. 858, 922. - R. trichoides Dur. in Rev. Bot. 2,
p. 426 (1846-47) et in Expl. Scient. Algrie, t. 46.
- R. maritima var. drepanensis (Tin.) K. Schum.
FI. Bras., 3, III, p. 700 (1894).
AA. Pdoncules courts (2-5 cm) non enrouls. Anthres loges
subglobuleuses. Feuilles suprieures gaines t.roites (0,5-1 mm).
Fleurs protogynes.
C. Podogynes 4-10 fois plus longs que le fruit. Carpelles mrs souvent trs obliques, avec un bec assez long. Feuilles trs aigus, 3 nervures (les 2 latrales trs fines). Pricarpe crustac
fragile. n = 8 :
ssp. rostellata (Koch) Asch. et Gr.
Syn. 1, p. 357 (1897). - R. rostellata Koch in Rchb. leon. PI.
crit.l 2, p. 66, [tab. ~174, fig. 306
(1824).
FIG. 119. -
CC. Podogynes galant le fruit ou plus courts ;

Ruppia mariti
ma ssp. rosteltiges et feuilles plus fines ; fruit non rostr. Prilata.
carpe ligneux. Feuille 1-nervie.
ssp. brevirostris Ag. in Phys. Sallsk. Arsber.,
1823, p. 37. - R. brachypus Gay in Coss. Not.
Crit., p. 10 (1849). - R. rostellata v. brachypus
Marss. FI. Neuvorpomm., p. 498 (1869).
Dans les eaux saumtres stagnantes du littoral et de l'intrieur ;
assez rare. -Cyr. Ber.ghasi (RuHMER) (r.). - Tr. Zaoua (M. et WE.)
(s.) ; Tripoli (LETOURNEux) (r.). - T. Assez rpandu (s., r.) ; Tunis !
(BATTANDIER) (b.) ; Aouaria ! (SEURAT) (d.). - Alg. Assez rpandu
sur le littoral et dans l'intrieur, jusqu' Ouargla (s., r.) ; Oran la
Senia ! (d.) ; La Macta! (b.) (CossoN, Soc. Dauph., no 1862). -M.
Rare : sources sales au pied du Mont Amsitten (LINDBERG) (d.) ;
marais du Bou-Regreg Rabat (ZABORSKI) (d.); daya de Douiet prs
de Fs ! (E.) (d.). - Sahara central : Mouydir ! (GRAM ; M.) (s.) ;
In-Salah (M.) (r.).
(b.) = brevirostris ; (d.) = drepanensis ; (r.) = rostellata; (s.) =

spiralis.
Aire gographique. -Cosmopolite (r., s.). Ssp. drepanensis et brevirostris : rgion mditerranenne.
200
95. R. zosteroides Lojac. FI. Sic. 3, p. 191 (1909) ; Pamp. FI.

Ciren, p. 91. - 1f. Herbe vert sombre avec des reflets bleu d'acierglauque ; rhizome grle, rampant, entre-nuds courts, radicant aux
nuds, mettant des rameaux souvent simples, ou parfois diviss,
ramules dresss alternes. Feuilles les plus infrieures striles gaine
aphylle longuement tubuleuse, tronque la faon de l'ochrea des
Polygonum, enveloppant l'entre-nud sur une grande hauteur; feuilles
larges, subplanes, marges paisses saillantes, subconcaves, obscurment 2-nervies ; gaines florales un peu dilates comme dans les espces
voisines, noirtres ; pdoncule 4-5 cm; podogynes allongs, peu prs
droits ; aknes (jusqu' 12) presque en ombelle, grands, trs obliquement ventrus la base, aigus et apiculs (D'aprs LoJAcoNo). N. v.
Dans les eaux saumtres. -Cyr. Bengasi, dans un petit lac au Sud
de Coeffia (CAVARA).
Aire gographique. -
Sicile.
Observations. -Espce douteuse. Bien que dcrite en 1909, elle

n'est pas cite par FroRI, FI. Anal. d'Italia. D'aprs sa description,,
d'ailleurs rdige en un latin incorrect et ambigu, il semble que ce soit,
une forme trs robuste du ssp. rostellata. Nous avons rcolt en avr
1938, dans le petit lac saumtre El Magarin, au S. de Coeffia, qui doit
tre la localit de CAVARA, un Ruppia trs robuste, non fleuri, qui pourrait tre la plante de cet auteur; mais il nous est impossible de sparer
notre plante strile duR. maritima L. sensu lato.
Trib. ZANNICHELLIEAE KuNTH (1841)

Fleurs solitaires ou en cymes, unisexues ; prianthe prsent au
moins dans les fleurs ~. form de 3 tpales libres ou souds en cupule.
Carpelles style plus long que le stigmate entier. Pollen subglobuleux.
Herbes submerges feuilles troitement linaires.
ZANNICHELLIA L. (1753)
Monoques. Fleurs 3 nues, 1-2 anthres biloculaires, pdicelles

l'aisselle d'une gaine stipulaire ; fleurs ~ entoure; d'un prianthe
cupuliforme < carpelles. Carpelles 2-7, en croissant ou oblongs,
rostrs. Feuilles amplexicaules stipule intraptiolaire, indivise, liguliforme. Espce type : Z. palustris L.
POTAMOGETONACEAE
201
96. Z. palustris L. Sp., p. 969 (1753); B. et T. FI. Syn. p. 314 et

FI. Alg. Mon., p. 9 ; B. et B. Cat. Tun., p. 431; Pamp. PI. Trip., p. 45,
et FI. Ciren., p. 92; J. et M. Cat. Maroc, p. 20, 922; Maire, Sahara central, p. 409. - Potamogeton contortus Desf. FI. Atl. 1, p. 150. - 1f.
Tiges rameuses trs feuilles, radicantes,
formant des peuplements denses d'un beau
vert ; feuilles 1-nervies, pouvant atteindre
10 cm X 1,5 mm, aigus. Stipules intraaxillaires formant une grande gaine ligulaire
embrassant la tige et 2 petites squames
membraneuses. Anthres longuement pdicelles. Fleur <? pdicelle ou subsessile.
Carpelles mrs subsessiles ou stipits, dresss
ou divariqus, lisses ou dents sur le dos,
bec long ; stigmate pelt. - Floraison :
avril-septembre (Fig. 120).
FIG. 120.- Zannichellia
palus/ris.
A. Carpelles stipits par un podogyne de 1-2 mm, pourvus d'un bec
peu prs aussi long qu'eux. Fleurs cJ brivement pdicelles. Stig-
mate souvent ovale-ligul :

ssp. pedunculata (Rchb.) Murb. Contr. FI. Maroc,
1, p. 7 (1922). -Z. pedunculata Rchb. in Moessl,
Handb. ed. 2, 3, p. 1591 (1827-29). -Z. palustris
var. pedicellata Wahlb. et Rosen, N. Act. Upsal.,
8, p. 227, 254 (1821) ; ampl. Asch. et Gr. Syn.
1, p. 363 (1897).
B. Tige flottante ; fruit fortement dent sur le dos, 2 mm (sans bec
ni pdicelle) :
var. pediceJJata Wahlenb. et Rosen, 1. c.
BB. Tige rampante radicante, trs grle. Feuilles capillaires. Fruit

peine dent sur le dos :
var. radicans Wallm. Bot. Not. 1840, p. 44.
AA. Carpelles sessiles ou subsessiles, dents, 2-3 fois plus longs
que leur bec ; stigmate arrondi, ordinairement denticul. Fleur cJ
ordinairement long pdicelle :
ssp. genuina Asch. FI. Brand. 1, p. 668 (1864),
pro var.; Suess. in Hegi, FI. Mittel-Eur. 1, ed. 2,
p. 206 (1936).
202
FLORE DE
L'AFRIQUE
DU NORD
C. Tiges rampantes. Feuilles capillaires :

var. repens (Boenn.) Koch Syn., p. 679 (1837). Z. repens Boenp. Pr. FI. Monast., p. 272 (1824).
CC. Tiges flottantes ; plante plus robuste, feuilles atteignant
1,5 mm. de largeur :
var. major (Boenn.) Koch, l. c.- Z. major Boenn.
in Moessl, Handb. ed. 2, 3, p. 1591 (1829). Potmogeton contortus Desf. FI. Atl. 1, p. 150, e
typo. - Z. macrostemon J. Gay in Willk. et
Lange Prodr. FI. Hisp. 1, p. 26 (1861). - Z. rostrata J. Gay in Munby Cat. PI. Algrie, p. 32
(1866), nom. nudum.
Dans les eaux douces et lgrement saumtres, courantes et stagnantes, jusque vers 2.400 rn ; commun. - Cyr. Lamlouda (T AUBERT)
(p.) ; El Abrag (M. et WE.) (m.). - Tr. Ain Zara (TAUBERT) (p.) ;
{)uadi Zafrania (PAMP.) (p'.) ; Ouadi Msaaba (PAMP.) (r.a.); Yefren
(ANDREANSZKY) (p'.).- T. Assez commun (m.) : Oued Allem prs du
Lac Kelbia ! (SEURAT) (p'.). - Alg. Commun en dehors du Sahara
(m.) ; Oued Okris ! (TRABUT) (p'.); Djebel Amour Sidi Tifour t
(Roux) (p'.); Maison Carre (p '.),Bedeau (p'.) (BATTANDIER); Tlemcen,
Oued Sarno ! (HAVARD) (re.). -Plus rare dans le Sahara: ColombBchar (M.) (p'.); Ouargla (CHEVALLIER) (m.). -M. Commun (m.);
Lac Tislit dans le Grand Atlas (E. et M.) (ra.). -Sahara central, rare:
Oasis de Ghat. (CoRTI).
m. = var. major ; p. = ssp. pedunculata ; p' = var. pedicellata ;
ra. = var. radicans; re. = var. repens.
Aire gographique.- Cosmopolite, manque cependant en Australie.
Observation. -A l'tat strile leZ. palustris ressemble beaucoup
au Potamogeton pusillus ; il s'en distingue par les feuilles 1-nervies
(3-nervies chez P. pusillus).
ALTHENIA PETIT (1829).
Herbes monoques ou dioques, submerges, feuilles alternes filiformes gaine membraneuse pellucide, prolonge en ligule bifide.
Fleurs cJ prianthe cupul 3 -dent, 1-3 tamines 1-2 loculaires.
Fleurs 'i! 3 tpales libres, gynce form de 3 carpelles libres, sti-
POTAMOGETONACEAE
203
pits, style allong persistant. Ovule unique, pendant, insr au sommet de l'ovaire. Fruit coriace comprim. Embryon cotyldon
spiral, radicule basale.
Espce type : A. filiformis Petit.
Section EUALTHENIA GRAEBNER.

Etamine unique anthre 1-loculaire, s'ouvrant en 2 valves longitudinales. Stigmate en entonnoir.
97. A. filiformis Petit, Ann. Sc. Obs. 1, p. 451, tab. 12 (1829);
B. et T. Fl. Syn., p. 314, et Fl. Alg. Mon., p. 10; J. et M. Cat. Maroc,
p. 20 ; M. C. 1729. - ?f. Plante
monoque submerge, pouvant atteindre 50 CJP. de hauteur; rhizome
rampant, radicant aux nuds,
portant des tiges feuilles dresses. Feuilles filiformes, atteignant
4 cm, avec une gaine de 5 mm.
Fruits c. 2 X 1 mm, surmonts
d'un bec stylaire les galant
peu prs, lisses, carns sur les
deux marges, carne aile ;
msocarpe contenant des sclrites
perpendiculaires la surface qui
donnent un aspect villeux au
fruit lorsque l'picarpe est tomb
(fruits mrs macrs). Floraison :
avril-octobre (Fig. 121 ).
FIG. 121. --Althenia filiformis.
A. Plante ordinairement petite, tiges feuilles courtes ou allonges ; rhizome portant des bractes membraneuses la base des
tiges feuilles et souvent entre celles-ci. Feuilles 1-nervies, sans
faisceaux fibreux ; fruits brusquement contracts en bec, marges
ailes, faces pourvues d'une cte longitudinale saillante ;
graine ovode.
ssp. eu-filiformis Asch. et Gr. Syn. 1, p. 365
(1897).
AA. Plante plus robuste, tiges feuilles toujours trs allonges;
rhizome sans bractes membraneuses ; feuilles moins grles, con-
204
vexes en dessus, 1 - nervies avec 2 faisceaux fibreux marginaux;

gaine strie par suite de la prsence de 8-12 faisceaux fibreux. Fruit
attnu en hec, carn non ail, sans cte saillante sur les faces ;
graine oblongue
ssp. Barrandonii (Duval-Jouve) Asch. et Gr.
Syn. 1, p. 365 (1897). -A. Barrandonii DuvalJouve, B. Soc. Bot. France, 19, p. Lxxxvi~
tab. 5 (1872); J. et M. Cat. Maroc, p. 922.
Dans les eaux saumtres stagnantes, rare. Ssp. eu-filiformis : T. La
gunes aux environs de Tunis ! (VIALAs) ; Oued Saheth ! (SEURAT).A. Castiglione (CLAUSON, teste TRABUT}. -O. La Senia! (MuNBY;
PoMEL, etc.). - Ssp. Barrandonii : M. Rabat, marais sals du BouRegreg (E. et LINDBERG).
Aire gographique.- Ssp. eu-fi!iformis :Pninsule ibrique,

Italie; Ssp. Barrandonii: France (Languedoc).
France~
NAJADEAE E. MEYER (1839).

Plantes annuelles dioques ou monoques, compltement submerges ; feuilles opposes ou verticilles, sinues-dentes. Fleurs solitaires, les J 1 tamine, les '? un carpelle. Prianthe form de 12 sacs dents au sommet, ou nul. Ovaire 1-loculaire, 1-ovul. Pollen
globuleux.
NAJAS L.
Caractres de la. tribu. Espce type : N. marina L ..
CL DES ESPCES
1.
Plantes dioques. Feuilles assez larges (1-2 mm) bordes de

fortes dents spinuleuses termines en forte pointe pluricellulaire. Gaines entires ou presque entires. Entre-nuds
souvent muriqus. Fleurs solitaires . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Plant.es monoques feuilles plus troites (0,5-0,75 cm)
marges denticules dents termines en pointe unicellulaire. Gaines denticules ; entrenuds toujours inermes. . 3~
2.
Fleurs '? nues; tiges robustes feuilles longues (1,5-3,5 cm) :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. N. marina L.
Fleurs '? pria.nthes ; tiges grles (0,5 cm diam.) feuilles
courtes (0,5-1 cm) . . . . . . . . . . 99. N. arsenariensis Maire~
POTAMOGETONACEAE
205
.3.
Fleurs 6' prianthe simple ; fleurs ~ nues, gaine foliaire longuement auricule . . . . . . . . . . . . . . 102. N. graminea Del.
Fleurs ~ double prianthe, fleurs <' prianthe simple; gaine
foliaire tronque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.
Anthre 1-loculaire ; feuilles dents (6-10 de chaque ct)

galant la largeur du limbe ou plus courtes : ............ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. N. minor Ali.
Anthre 4-loculaire ; feuilles dents (4-8 de chaque ct) plus
longues que la largeur du limbe : ....................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. N. pectinata (Pari.) Magnus
Subgen. EunajaN AseR. (1864).
Dioques: tgument sminal ordinairement plus de 3 couches de

cellules sclrifies. Epiderme caulin.aire bien distinct de l'corce.
Entrenuds et face dorsale des feuilles pineux.
98. N. marina L. Sp. p. 1015 (1753); Pamp. PI. Trip., p. 44;
J. et M. Cat. Maroc, p. 20, 858, 922.- N. major Ali. Fl. Pedem, 2,
p. 221 (1785); B. et T. FI. Syn., p. 315, et Fl. Alg. Mon., p. 10. (!). Herbe 5ubmerge ramtuse, fragile, pouvant atteindre 70 cm;
tiges cylindriques ; feuilles rigides, linaires linaires-oblongues,
1,5-3,5 cm de long, fortes dents marginales tales, gaine large,
arrondie, inerme ou peine denticule. Fleur ~ sessile, prianthe,
3-4 mm, anthre 4-loculaire. Fleur <' nue, sessile, 2-3 stigmates.
Fruit ellipsode, 4-8 mm; graine tgument un peu rugueux couvert
d'aroles polygonales. n = 6. Floraison : t (Fig. 122).
A. Entrenuds dents nulles ou trs rares. Feuilles dents sur la
marge seulement, assez distantes. Fruits 4-6 mm :
var. communis Rendle in Asch. et Gr. Syn. 1,
p. 368 (1897).- N. major Ali. l. c. sensu stricto.
AA. Entrenuds et feuilles comme dans A, mais fruit petit,
3 X 2 mm:
var. Ehrenbergii A. Br. J ourn. of Bot., 2, p. 275

(1864).
AAA. Entrenuds dents nombreuses. Feuilles grosses dents
nombreuses sur la marge, pineuses sur le dos ; fruit c. $,5 mm :
var. Delilei (Rouy) Maire. - N. m. var. muricata,
(Del.) A. Br. ex K. Schum. FI. Brasil., 3, 3, p. 725
206
FLORE DE L'AFRIQUl'!: DU NORD
(1894); J. et M. Cat. Maroc, p. 858, 922; non

Chev. FI. Paris, p. 253 (1827). - N. muricata
Del. FI. Egypte, p. 281, tab. 50, f. 1 (1812) ;
B. et T. FI. Syn., p. 315, et FI. Alg. Mon., p. 10 ;
non Thuill. FI. Paris, d. 2, p. 510 (17~9). N. armata Lindb. It. Med., p. 8 (1932). -N. Delilei Rouy, FI. France, 13, p. 294 (1912).
Dans les eaux stagnantes ou lentes, douces et
saumtres, jusqu' 3 rn de profondeur ; assez rare.
- Tr. Touarga (TROTTER). - T. Tunis (e), teste
FIG. 122. - Najas
RENDLE, Pflanzenreich, fasc. 7, p. 8. - C. Mamarina var. De/ilei.
groun Cherchara chez les Seba (rn) (LETOURNEux). -A. Oued Boudouaou ! (rn), Oued Rghaa! (rn) (BATTAN~
DIER). - M. Marrakech l (rn) (LINDBERG, M) ; embouchure de
l'Acif-n-At-Amer (m) (M. et WE). Le ivar. communis est vaguement
indiqu en Algrie par BoiSSIER (Flora orientalis, 5, p. 27) ; il n'a pas
t vu rcemment.
(e) = var. Ehrenbergii; (rn) = var. Delilei.
Aire gographique. - Cosmopolite. Var. Ehrenbergii : Arabie.
Socotra. Var. Delilei : Afrique et Asie tropicale. Australie. Sicile.
Egypte.
99. N. arsenariensis Maire in M. C. 3376 (1941). - N. muricata

Batt. Suppl. FI. Alg., p. 84 (1910); non Thuill., nec Delile. -CD. Herbe
submerge, verte purpurescente, trs rameuse, tiges cylindriques.
trs grles (0,5 mm diam.), atteignant une longueur de 15 cm, fragiles;
entrenuds infrieurs muriqus par de fortes dents tales semblables
celles des feuilles, assez denses sous les feuilles, trs parses plus bas;
entrenuds suprieurs pourvus d'une seule dent sous les feuilles, puis
compltement nus. Feuilles rigides, linaires, trs courtes (0,5-1 cm),
limbe troit (0,5-0,8 mm sans les dents, atteignant 2 mm en comptant les dents), portant sur les marges de fortes dents triangulaires
tales plus longues que la largeur du limbe, termines par une pointe
brune robuste et pluricellulaire, au nombre de 1-3 de chaque ct;
pas de dents dorsales; gaines largies (1 mm) et tronques au sommet,
pourvues au bord externe de la troncature d'un denticulerduit la
pointe brune, du reste entires, submembraneuses. Fleurs '2 sessiles,
entoures d'un prianthe lagniforme 3-4- fide au sommet, 2 stig-
POTAMOGETONACEAE
20T
mates. Fruit oblong fusiforme c. 4,5 X 1 mm. Fleurs 3 inconnues.

Floraison : t.
Dans les eaux saumtres, trs rare.- O. Arzeu dans le L'I.e M~lah!
(BATTANDIER).
Aire gographique. -Jusqu'ici spcial l'Algrie.
Observations. - Il nous a t impossible d'tudier convenablement l'anatomie de la graine, en raison de l'insuffisance du matriel
notre disposition; il nous a paru toutefois que le tgument sminal
n'a qu'une assis~ de cellules indures. Notre plante serait donc intermdiaire entre le sous-genre Eunajas et le sous-genre Caulinia; elle
s'loigne toutefois de tous les Caulinia par ses tiges muriques.
Subgen. Caulinia (WILLD.) RcHB. (1830).
Monoques ; tgument sminal 3 assises de cellules sclrifies au
plus ; piderme peu distinct 'de l'corce; entrenuds et dos des feuilles.
inermes.
Section EUVAGINATAE MAGNUS (1870).
Fleur 3 prianthe double; fleur
ques ou auricules.
C'
priante simple. Gaines tror1-
100. N. min or Ail. Fl. Pedem, 2, p. 221 (1785) ; Maire, Sahara

central, p. 409.- Caulinia fragilis Willd., Mem. Acad. Berlin 1798,
FIG. 123.- Najas minor.
p. 88, tab. 1, f. 2 (1801); B. et T. FI. Syn., p. 315, et FI. Alg. Mon.,..

p. 10.- CD. Herbe submerge verte, fragile, rameuse; tige cylindrique
208
FLORE DE
L'AFRIQUE DU NORD
pouvant atteindre 25 cm. Feuilles linaires trs troites (c. 0,5 mm),
assez longues (1-2,5 cm), attnues-aigus au sommet, ordinairement
rcurves, 6-15 dents tales-dresses de chaque ct ; dents plus
courtes que la largeur de la feuille, termines par une pointe spinuIeuse brune, unicellulaire ; gaine membraneuse, arrondie suhtronque,
denticule. Fruit 2-3 X 0,7-0,8 mm, linaire-fusiforme, finement stri
longitudinalement et transversalement. Floraison : t (Fig. 123).
Dans les eaux douces stagnantes ou cours lent, rare.- T. Indiqu en Tunisie par REND LE (Pflanzenreich, fasc. 7, p. 14).'- C. Senhadja! (H. DE LA PERRAUDIRE); Oued Boudjima! (DuRANDo) ;
Lac Tonga ! et Lac Fetzara ! (L. GAUTHIER). - A. Oued Rghaa !
.(BATTANDIER). -Sahara central : Oasis de Ghat (CoRTI).
Aire gographique. Observation. -
Europe. Asie. Afrique.
La plante a t dtruite dans plusieurs de ses

localits algriennes par les travaux de desschement et de rgularisation des lacs et rivires.
101. N. pectinata (Pari.) Magnus in Asch.

et Schweinf. Illustr. FI. Egypte, p. 145 (1889).
- Caulinia pectinata Pari. FI. Ital., 3, p. 665
(1858). - N. horrida A. Br. ex Magnus, Beitr. z.
Kenntn. d. Gatt. Najas, p. VII, 46, 47 (1870).
- CD. Tiges souvent robustes allonges, cylindriques,
diffuses, rameaux denses buissonnants ;
N.P
feuilles 0,8-2 cm, assez paisses, 4-8 dents marFra. 123 bis.
ginales rohustes de chaque ct, dents plus longues
Najas pectinata.
que la largeur du limbe; gaine ovale, dilate vers
le sommet et. tronque, finement denticule. Fleur ~ prianthe
externe prolong en hec multident, hien plus long que l'anthre
uniloculaire; fleur ~ prianthe rtrci en bec multident, stigmates 2. Graine ellipsodale-oblongue, 2-2,5 mm long., couverte
d'aroles quadrangulaires disposes en 20 sries longitudinales
environ. Floraison : t (Fig. 123 bis).
Dans les eaux douces cours lent, trs rare.- C. La Calle, ruisseau
.du Lac Oubeira! (DuRIEU).
Aire gographique. -
Afrique tropicale.
Ai>6NOGETONA.CEAE
'269
Sectitm NUDAE RENDLE.

Fleurs ~ prianthe simple ; fleurs
denticules.
nues. Gaine oreillettes aigus
102. N. graminea Del. FI. Egypte, p. 282, t. 50, fig. 3 (1812). Caulinia graminea (Del.) Batt. in B. et T. FI. Alg. Mon., p. 10 (1895);
B. et T. FI. Syn., p. 315. - CD. Herbe
submerge grle, peu fragile, vert fonc.
Tiges cylindriques grles, 0,5-1 mm diam.,
souvent trs allonges, rameaux densment feuills. Feuilles troitement
( < 1 mm) linaires, atteignant 4 cm,
finement denticules-spinuleuses sur les
marges (30-50 dents dresses, brunes,
1-cellulaires, de chaque ct) ; gaine
Dreillettes linaires, atteignant 2 mm,
denticules-spinuleuses, aigus. Anthre
4-loculaire, entoure d'un prianthe bilob.
Fruit oblong ou subcylindrique aigu, 1,8Fw. 124.- Najas graminea
2,3 mm ; graine aroles quadrangulaires ou polygonales disposes en sries longitudinales. Floraison :
.t (Fig. 124).
Notre plante appartient la varit :
var. vu/gats Magnus in Asch. et Schw. Illustr. FI. Egypte, p. 145
(1889).- Feuilles pourvues de 6 ranges de fibres sommet fourchu:
4 sries autour de la nervure et 2 sries marginales.
Dans les eaux douces stagnantes, trs rare. - C. Lac Fretis chez
les Senhadja! (LETOURNEUX fit H. DE LA PERRAUDIRE).
Aire gographique. - Italie dans les rizires. Afrique tropicale et
Egypte. Syrie, Iran et Asie tropicale. Insulinde. Australie. NouvelleCaldoni.
APONOGETONACEAE
Plantes aquatiques rhizome sympodique tubris. Feuilles submerges
flottantes. Inflorescence en pi simple ou divis sa base en 2 ou 3, entoure
dans sa jeunesse d'une spathe caduque. Fleurs,~ prianthe ptalode (1-3 tpales) ; androce 6 tamines ou plus ; gynce 3-6 carpelles libres. Fruits
membraneux, 2-polyspermes.
<lU
E. B. XXXIII
14
210
\,
FLOR~ pE L,'AFI,UQU~ .DU NORD
. APONOG ETON L. fil. .

Caractres de la famille. Espce type : A. distachyus
~ f.
A. dialaclayua L. fil. Suppl. p. 215 (1 ?81). - 11::. Tubercule ellipsode ou globuleux, d'environ 1,5 cm d'paisseur. Premires feuilles seules submerges,
attnues insensiblement en ptiole. Feuilles
flottantes grandes, oblongues-obtuses. au sommet, brusquement contractes en ptiole
la base, plurinervies, glabres et lisses en dessus, rudes en dessous. Inflorescences nageantes,
formes d'un pi divis en 2 sa base, dont
chaque branche porte 2 ranges de fleurs. 'Tpales 1, ou souvent 2 dans les fleurs suprieures,
obovales, c. 1 cm long. blancs, persistants. Androce et gync.e purpurins. Etamines 6-12 ;
.anthres biloculaires. Carpelles 2-6 ; fruit form
de 2~6 follicules 1-t.-spermes. Fleurs odorantes ;
pollination zoophile. n = 8. Floraison : t
, (Fig. 125).
Cultiv comme plante d~ornement dans les.
FIG. 125. - Aponogeton
bassins.
distachyus.
, Aire gographique. -
Afrique australe.
JUNCAGINACEAE
Herbes feuilles toutes basilaires. Fleurs ~ en grappes, trimres
6 tpales et 6 tamines anthres sessiles ; 'carpelles 3 ou 6 souds
un prolongement triqutre de l'axe, dont ils se sparent maturit
en restant fixs par leur sommet.
TRIGLOCHIN L. (1753).
Herbes feuilles toutes basales, engainaptes. Fleurs ~ .en grappes, trimres, 6 tpales et 6 tamines anthre sessile ; carpelles
3 ou 6, concrescents avec un prolongement triqutre de l'axe, dont ils
se sparent maturit en restant fixs par leur sommet. Espce type ;
T. palustris L.
C~
1.
DES
ESPCES.
6 carpelles fertiles,. co:r;ms jusqu'au sommet ............... .

. . . .. , ......... ~.[~', .. :........... 103. T. maritima L.
3 carpelles fertiles, conns jusqu'au s.ommet . . . . . . . . . . . . . . :2
JUNCAGINACEAE
211
2.
Rhizome mettant des stolons grles, fragiles, se terminant par

des bulbilles sout.errains. Carpelles plus larges au sommet qu'
la base attnue.................... 104. T. palustris L.
Rhizome sans stolons, formant un bulbe. Carpelles base obtuse plus large que le sommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
Fruits carts de la hampe, :tals-dresss. Floraison vernale:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. T. bulbosa L.
Fruits dresss, appliqus contre la. hampe. Floraison automnale :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106. T. laxiflora Guss.
103. T. maritima L. Sp., p. 339 (1753); B.'et T. Fl. Syn., p. 313;

. B. et B. Cat. Tun., p. 428. ~ 2f. Plante robu'ste, pouvant atteindre
70 cm. Rhizome oblique, 3-10 cm long.,
pais. Feuilles pouvant atteindre 40 cm
X 2-3 mm, semi-cylindriques, canalicules. Hampe robuste, pouvant atteindre 4 mm diam. Grappe serre,
multiflore. Pdicelle < fruits, 2-4 mm,
tal-dress. T pales verts marge membraneuse blanchtre, souvent lavs de
rouge brun. Fruit 4-6 X 1,5-2 mm, ovode,
contract sous le sommet. n = 24. Floraison : avril-mai (Fig. 125 bis).
Marais sals du littoral, trs rare. T. La Goulette (B. et B.) o il n'a pas t
retrouv.
Aire gographique. -Zone tempre
de l'ancien et du nouveau mondes.
104. T. palustris L. Sp., p. 338

(1753) ; J. et M. Cat. Maroc, p. 21,
Fm. 125 bis. Triglochin
922. - 2f Plante plus grle que la prmaritima.
cdente,. pouvant atteindre 45 cm.
Rhizome rampant, mince, allong ; stolons grles, formant en
automne des bulbilles leur extrmit. Hampe dpassant peine
1 mm diam. Feuilles semicylindriques, atteignant 30 cm X 1 mm.
Pdicelle < fruits, 2-4 mm, apprim. Tpales vert-jauntre, blanchtres au bord, parfois violacs. Fruit atteignant 8 x 1 mm,
lina.ire-claviforme, att.nu en une pointe fine formant arte aprs
la dhiscence. Floraison : juin-septembre (Fig. 126).
.21.2
FLORE PE L'AFRIQUE :OU NORD
Dans les prairies humides, au bord des ruisseaux des moyennes mon~
tagnes, de 1.400 2.600 m. -M. Assez frquent dans le Moyen Atlas
et le Grand Atlas oriental (M.; E., etc.). Rif :plateau d'lsagen (E.,
F.-Q. et M.).
Aire gographique. -Zone tempre septentrionale. Chili.
Fra. 126.- Triglochin palustris.
FIG. 127.- Triglochin bulbosa.
105. T. bulbosa L. Mant., 2,p. 226 (1771); J. et M. Cat. Maroc,

p. 922 ; Pamp. FI. Ciren., p. 92. - '1f. Plante de 10-50 cm ; rhizome
paissi formant avec les gaines foliaires un bulbe pouvant atteindre
2 cm de diamtre, ordinairement compos d'un bulbille terminal et de
2-3 bulbilles latraux, entour de gaines rduites des fibres. Feuilles
assimilatrices peu nombreuses (3-4), semicylindriques, lgrement
canalicules, 6-20 cm x 1,5-2 mm. Grappe ordinairement. peu allonge, 5-20 fleurs, rarement plus longue, 20-50 fleurs ; pdicelles
2-7 mm, tals, droits ou un peu incurvs. Fruits linaires ou linaires-oblongs, obtus la hase, at.tnus au sommet trident, 610 X 1 mm, tals-dresss. Floraison : mars-avril (Fig. 127).
A. Ssp. Barrelieri (Lois.) Rouy, FI. Fr. 13, p. 271 (1912) .
.T. Ba;rrelieri Lois., FI. Gall., p. 725 (1807); B. et T. FI. Syn., p. 313,
et Fl. Alg. Mon., p. 5; B. et B. Cat. Tun., p. 429; Pamp. PI. Tripol.,
p. 45 ; J. et M. Cat. Maroc., p. 21, 859.- Diffre du type (ssp. ea-bal-
JUNCASINACEAE
213
bosa Maire et Weiller, n. nom.), de l'Afrique australe, par les tuniques

du bulbe bien moins fibreuses, fibres moins rigides, et surtout par les
stigmates ovales, obtus, trs courts (et non allongs, triangulaireslancols et rcurvs).
B. Pdicelles courts (2-5 mm), un peu incurvs; fruits courts
(5-8 mm) :
var. genulna Maire in J. et M. Cat. Maroc, p. 859
(19.14), sub T. Barrelieri Lois. - T. Barrelieri
Lois. sensu stricto.
BB. Pdicelles plus longs (4-8 mm), presque droits ; fruits longs,
(7-11 mm) :
var. maurs Pau in F.-Q., B. [S. Esp. Hist. Nat.

14, p. 427 (1914); Maire, Cavanillesia, 6, p. 20
(1933) ; sub T. Barrelieri Lois. ; Maire in J. et
M. Cat. Maroc, p. 922.
Dans les prairies humides, au bord des mares d'eau douce ou saumtre, sur le littoral et dans les plaines. -Var. genuina : Cyr. Bengasi ! (PETROVICH, etc.). - Tr. Tripoli;
Tadjoura, An Cherchara,~ etc. (LETOURNEux, PAMPANINI, etc.). - T. Frquent
dans le Nord (B. et B.); Cap Bon (M.).C. La Calle!; Bne!, etc., assez commun.
- A. Frquent dans la Mitidja!, Castiglione!, etc. -Var. maura: M. Assez
rpandu dans le Nord et l'Ouest jusque
vers Mogador.
Aire gographique. - Ssp. Barrelieri v.
genuina : Europe et Asie mditerranennes. Europe atlantique au Sud de Bordeaux. Var. maura : spcial :au Maroc.
Ssp. eu-bulbosa: Afrique australe jusqu'
l'Angola.
Fw. 128.- Triglochin taxi{ lora.
106. T. laxiflora Guss. Ind. sem. Hort. Boccadifalco (1825) ;

FL Sic. Prodr. 1, p. 451 (1827); B. et T. FI. Syn., p. 313, et FI. Alg.
Mon., p. 5; B. et B. Cat. Tun., p. 429; J. et M. Cat. Maroc, p. 21, 858.
- T. palustris Poiret, Voyage, 2, p. 156 ; Desf. FL Atl. 1, p. 322; non
L. - 2f. Plante grle ne dpassant gure 30 cm ; bulbe couvert de
214
fibres nombreuses, denses, ordinairement plus gros que celui de

T. bulbosa, pouvant atteindre 2,5 cm de diamtre. Feuilles assimilatrices 2-5, dresses ou tales, peu prs planes, lgrement canalicules en dessus, 5-15 cm x 1-1,5 mm. Hampe grle, 1-1,5 mm diam.
Grappe ordirtairement peu allonge, 5-25 fleurs; pdicelles courts
(2-4 mm), dresss ; fruits trs attnus au sommet. trident, apprims contre l'axe, 7-10 mm; stigmates ovales, courts, non rcurvs.
Floraison : octobre-janvier (Fig. 128).
Dans les pturages sablonneux, un peu humides en hiver, des plaines
et des collines littorales. - T. Assez frqu_ent dans le Nord-Ouest.C. A. Commun sur le littoral. - O. Assez commun sur le littoral. M. Commun dans le Nord et l'Ouest jusque vers Mogador.
Aire gographique. et en Egypte.
Rgion mditerranenne ; manque en Libye
ALISMATINEAE
Fleurs hypogynes, ordinairement htrochlamydes. Ovules insrs

sur la suture ventrale des carpelles.
ALISMATACEAE
Fleurs ~,rgulires, prianthe double, l'externe spalode,
l'interne ptalode. Androce 6 tamines ou plus (rarement 3 ta~ines). Gynce carpelles libres ou un peu adhrents leur base,
1 -pluriovuls, au nombre de 6 au minimum, disposs en verticilles
ou en capitules. Carpelles mrs indhiscents. Graines exalbumines.
Pollination zoophile ou autogame. Plantes herbaces aquatiques
feuilles toutes basales ou disposes sur les nuds radicants des tiges
couches.
CL DES GENRES.
1.
Rceptacle plan. Carpelles disposs en un verticille . . . . . . . . 2

Rceptacle convexe. Carpelles disposs en capitule ........ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echinodorus Rich.
2.
Carpelles uniovuls, en verticille arrondi. . . . . . Alisma L.

Carpelles pluriovuls, en verticille toil. . Damasonium Mill.
At.r:SMA T ACEAE
215'
ALISMA L. (1753) ..
" Plantes herbaces .glabres, rhizome court vertical. Feuilles en

basale, du milieu de laquelle sort l'axe terminal formant
hampe florale, accompagn souvent d'une seconde hampe ne
l'aisselle de la feuille suprieure. Feuilles fortes nervures parallles,
naissant en partie de la nervure mdiane; avec un rseau de nervures
fines. Fleurs en panicule pyramidale rameaux verticills par 3.
Carpelles nombreux, libres, trs comprims par le ct et serrs les
uns contre les autres, formant un verticille arrondi, pricarpe
parchemin. Graine lisse, courbe en hameon, radicule extrorse.
Espce type : A. Plantago-aquatica L.
roset~e
107. A. Plantago-aquatica L. Sp. p. 342 (1753); J. et M. Cat..

Maroc, p. 21, 859. - A. Plantago L. Syst. 10, p. 993 (1759) ; Desf.
Fl. Atl. 1, p. 323 .; B. et T. Fl. Syn., p. 312, et Fl. Alg. Mon.. , p. 2;
lB. et B. Cat. Tun., p. 394; Pamp. Pl. Trip., p. 45. - 2f. Plante pouwant atteindre 0, 70 m. Feuilles primitives flottantes, linaires, ses:siles ; les suivantes limbe ovale, oblong ou lancol, arrondi cord
OU attnu la base, acumin au sommet, longuement ptiol. Panicule lche, dpassant beaucoup les feuilles, rameaux verticills portant des verticilles de 8 fleurs, avec des bractes herbaces, les suprieures marge scarieuse .. Pdicelles longs (1-3 cm),grles. Spales
largement ovales, 3 X 2 mm, obtus, verts. Ptales arrondis ou largement obovales, atteignant 6 mm, blancs ou plus souvent roses, contracts la base en onglet jaune. Fruits obliquement ob ovales, comprims, un peu margins la base, portant un bec (vestige stylaire)
.au-dessus du milieu de la suture ventrale, pourvus d'un ou deux sillons sur le dos. n = 6. Floraison: Printemps-automne (Fig. 129).
A. Style galant l'ovaire, ou un peu plus long, ou un peu plus court,
droit ou lgrement arqu en dehors. Etamines galant 2 fois les carpelles. Anthres ellipsodales-oblongues. Fruits laissant un espace
vide au centre de leur verticille, ordinairement un seul sillon dorsal :
ssp. Michaletii Asch. et Gr. Syn. 1, p. 382 (1897).
-Type de l'espce.
B. Feuilles largement ovales, arrondies ou cordes la base. Stigmate papilles trs fines. :
216
var. latifo#um {Gilib.) Kunth FI. Berol. 2, p. 295{1838). -A. latifolium Gilib. FI. Lith. 5, p. 222
{1781). -A. Plantago-aquatica L. sensu stricto;
Samuelsson,Ark. f. Bot. 24 A, no. 7, p. 12 {1932)..
- Type de la sous-espce.
BB. Feuilles lancoles elliptiques, attnues en ptiole la base.
Stigmate grosses papilles :
var. lanceolatum {With.) Schultz in Spr. Syst. 2,.
p. 163 {1825). - A. lanceolatum With. Bot.
Arr., d. 3, 2, p. 362 {1796) ; Samuelsson, l. c.,.
p. 21 {1932). - A. Plantago-aquatica L. var.
stenophyllum Asch. et Gr. Syn. 1, p. 383 {1897) ..
AA. Style bien plus court que l'ovaire, fortement.
arqu-oncin et mme enroul en dehors. Etamine~
galant les carpelles. Anthres ovodes-arrondies. Fruits.
ne laissant pas d'espace libre au centre du verticille,.
ordinairement .2 sillons dorsaux :
ssp. arcuatum {Micb.al.) Asch. et Gr. Syn. 1, p. 383:
{1897). -A. gramineum Gm. FI. Bad. 4, p. 25o
{1826). - A. graminifolium Ehrh. in Steud.
FIG. 129. - Alisma Planlago-aquatica
var. lanceolatum. En bas, gauche : carpelle du var., lanCeolatum; droite, carpelle du var., latifolium; au milieu, carpelle du ssp. arcuatum.
Nomencl. 1, p. 26 {1821) pro synonymo. -A. arcuatum Michalet, B. S. Bot. France, 1, p. 312
{1854). - A. P.-a. var. arcuatum {Michal.) Buchen. ; Pamp. Ag. FI. Ciren.., p. 8.
Dans les eaux douces peu profondes : bords des lacs, mares, ruisseaux, fosss ; trs rpandu dans les rgions non dsertiques, sous la
varit lanceolatum.- Tr. Garian {TROTTER). - T. Assez commun. -C. A. O. Commun dans le Tell. -M. Commun jusqu'au Grand Atlas.
Le var. latifolium est indiqu par Samuelsson, l. c., : A. Alger
{Bov). -M. Ksar Pharaon {GRANT). N. v. .
Le ssp. arcuatum: Cyr. Beda; Dahret Sizou {PAMPANINI). N. v. -
ALISMATACEAE
217
M. Indiqu au Lac de Ouiouane par SAMUELSSON (l. c.) d'aprs un

spcimen. rcolt par MAIRE, mais ce spcimen, par son style long et.
peu prs droit et ses anthres oblongues, nous parat devoir tre
rapport au var. lanceolatum.
Aire gographique. -Zone tempre de l'hmisphre N.; Australie ..
ECHINODORUS RicH. (1815).
Feuilles en rosette. Inflorescence bractes membraneuses ou
parfois herbaces, peu rameuse, fleurs solitaires, en ombelle ou
en verticilles de 3-6. Carpelles mrs nombreux, formant un capitule
dense subglobuleux. Etamines ordinairement nombreuses. Espce
type : E. ranunculoides (L.) Engelm.
108. E. ranunculoides (L.) Engelm. in Asch. FI. Brandenb,,
1, p. 651 (1864). - Alisma r-anunculoides L. Sp., p. 343 (1753) ; B.
et T. FI. Syn., p. 312, et FI. Alg. Mon.,
p. 2; B. et B. Cat. Tun., p. 394, J. et M.
Cat. Maroc, p. 22. - 2f. Rhizome court
(5-7 mm), mince. Plante pouvant atteindre 40 cm de hauteur, gnralement plus
petite; feuilles merges limbe lancol,
2-6 cm X 3-8 mm, 3-5 - nervi, attnu
en un long ptiole ; feuilles submerges
linaires. Hampe florale dresse ou tale,
aussi longue ou plus longue que les feuilles,
cylindrique, strie. Tiges latrales souvent
prsentes, tales, radicantes aux nuds.
Fm. 130. - Echinodorus
Inflorescence forme d'un ou de 2-3 vertiranunculoides.
cilles superposs, ombelliformes, 3-12flores ; bractes connes, courtes, hyalines; pdoncules grles,
3-5 cm, tals, souvent rcurvs. Fleurs 8-15 mm diam. ;
spales largement ovales, obtus, la fin rcurvs ; ptales suborbiculaires, fugaces, 2-3 fois plus longs que les spales, blancs ou
blanc ros. Etamines 6, filets peine plus longs que les anthrs
linaires-oblongues.. Carpelles nombreux, style court. Capitules
fructifres 4-5 mm diam. ; aknes 2-2,5 mm, obliquement elliptiques, 5 ctes, attnus et apiculs au sommet. Floraison : avriljuillet (Fig. 130).
FLORE Dl~: -I.'A.lllUQU'E- DU NORD
. A{Tiges 1florif!ls: :dresses ou ascendants. Feuiles toutes. ba.slaires :

var. .typJcus Gluck in. Kirchn. Loew et Schroet,,
Lebensgesch. Bltenpfl. 1.1, p. 611 (1908), proforma. - E .. ranunDuloides f. genuinus P. Cout.
Fl. Port., p. 2 (1913). -Type de l'espce.
AA. Tiges couches,rr~dicantes aux nuds, o elles mettent des
"feuilles et des hampes florales :
var. repens (Lamk.) Asch. FI. Brandenb. 1, p. 651
(1il64). - .. Alisma repens Lamk., Encycl. 2,
p. 515 (1786); Poiret, Voyage, 2, p. 157 (1789).
Dans les marais d'eau douce en terrain silicux, dans les plaines et
les montagnes (jusque vers 1.800 rn), le plus souvent sous la. varit
.typicus. ~ T. Frquent en Khroumirie. - C. A. Commun dans les
plaines et basss montagnes siliceuses du Tell.- M. Commun dans les
plaines et montagnes siliceuses du Nord et de I'O'llest.- Var. repens
plus rare : C. La Calle! (PoiRET, etc.); Senhadja (M.).
Aire gographique. -Canaries. Europe atlantique. Rgion mditerranenne occidentale jusqu' la Grce.
Observations. - 1 Les deux varits prsentent dans les eaux pro:fondes un tat submerg feuilles toutes ou presque toutes linaires;
ces tats ont t nomms f. graminifolius Glck, l. c. et f. zosterifolius
Fr. in Koch Syn. ed. 2, p. 772 (1844), mais ils n'ont aucune valeur
.systmatique.
2 Un hybride Alisma Plangato-aquatica L. X Echinodorus ranun.culoides (L;) Engelm. a t indiqu en Suisse (DuRAND et PITTIER;
B. S. Bot. Belge, 21, p. 243, 1882) et prs de Tanger par PAu (Mem.
Soc. Esp. Hist. Nat., 12, mem. 5 a., p. 389, 1924). Il aurait les feuilles
et l'inflorescence de l'Alisma avec les fruits de l'Echinodorus. A re-chercher.
DAMASONIUM
MILL.
(1768).
Plantes le plus souvent annuelles, feuilles toutes basales en ro:sette, ~ , 3 spales herbacs persistants, 3 ptales colors caducs,
- 6 tamines. Carpelles 6-9, pluriovuls, verticills, libres. Fruit toil,
Jorm par des follicules divariqus conns la base et largement
ALISMAT ACE.AE
219
insrs sur le rceptacle allong, dont ils se sparent maturit,

rostrs par le style persistant. Graines cylindriques droites ou
courbes en crochet, tgument membraneux pourvu de crtes transversales. Espce type : D. Alisma Mill.
CL DES ESPCES
.Carpelles biuvuls, rostrs. Fleurs petites. ptales peine plus

longs que les spales. Feuilles arrondies ou. cordes . la base,
nervures transversales obliques visibles pa.r transparence : ....
. . . . . . . . . .' .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109. D. Alisma Mill.
Carpelles pluriovuls.:Fleurs plus grandes ptales 2 2,5 fois plus
long que les spales. Feuilles attnues ou tronques la base,
sans nervures transversales visibles pa.r transparence : ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. D. polyspermum Coss.
109. D. Alisma Mill. Gard. Dict. d. 8, 2, p, 3 (1768); J. et M. Ca.t.

Maroc, p. 22, 859.- Alisma Damasonium L. Sp., p. 343 (1753) ; Desf.
FI. Atl. 1, p. 324. - D. stellatum Rich. in Pers. Syn., 1, p. 400 (1805);
B. et T. FI. Alg. Mon., p. 3.- CD. Plante aquatique pouvant atteindre
.'30 cm. Feuilles toutes basilaires, en rosette, les premires submerges,
linaires, disparaissant de bonne heure, les suivantes nageantes, longuement ptioles, oblongues, arrondies aux 2 bouts ; les dernires
merges persistant jusqu' la fructification, limbe ovale allong,
3-5 nervi, nervures transversales obliques relies par des nervilles
longitudinales, cord la. base, ogival au sommet, pouvant atteindre 7 x 2,5 cm, longuement ptioles. Inflorescence variable,
.simple, ombelliforme, ou panicule verticilles ombelliformes parfois
trs nombreux. Pdicelles dresss-tals, grles puis paissis, pouvant atteindre 3 cm de long ; spales largement ovales, verts; ptales
un peu plus longs, blancs, jaunes la base. Follicules orns de ctes
sur les faces, 5-10 mm long., longuement acumins-rostrs,
2 graines, rostre farci d'une molle spongieuse; graines atteignant
2 mm. Floraison : avril-juillet (Fig. 131).
A. Pdicelle de 2-3 cm > carpelles. Vert.icilles ombelliformes ordinairement 1-2. Carpelles grands (9-15 mm),~ becbien distinct,
peine c.tels ctes disparaissant. au niveau du bec; graines oblongues
linaires, arques. Plante parfois 2f :
220'
FLORE DEl L!AFRIQUE DU NORD
ssp. stellatum (Lamk.) Maire in J. et M. Gat.

Maroc, p. 22 (1931). - A. stellatum Lamk~
Encycl. 2, p. 514 (1786). - D. stellatum Pers.
sensu stricto. -Type de l'espce.
AA. Pdicelle de 0,8-1,5 cm,
rarement plus 1ong. Verticilles
breux. Carpelles plus petits (5-8
presque le sommet, bec peu
Plante toujours <D :
galant les carpelles ou plus court,

ombelliformes ordinairement nommm), ctes bien nettes atteignant
distinct ; graines oblongues droites.
ssp. Bourgaei (Coss.) Maire, l. c. - D. Bourgaei

Coss. Not. crit., p. 47 (1849); B. et T. FI. Syn.,
p. 312, et FI. Alg. Mon., p. 3; B. et B. Cat. Tun.,
p. 395. - D. Alisma v. compactum Micheli in
D. C. Monogr. Phanerog. 3, p. 42 (1881).
Dans les dayas d'eau douce des plaines et des montagnes, reprsent chez nous par 1~ sous-espce Bourgaei. - T. Assez rare : Gabs [
(KRALIK n 334); Kairouan, etc.
- C. A. Commun d.ans les dayas
des plaines sublittorales et des
basses montagnes. O. Plus
rare : Dahra ! (W ARION n 90) ;:
Oran ! ; Arbal ! (D'ALLEIZETTE).
- M. Commun: dans les plaines
et les montagnes jusque vers
1.800 m, descend dans le Sud
jusque dans l'Anti-Atlas.
Le ssp. stellatum a t indiqu
Mogador par BALL (Spicil., p. 682),
d'aprs une rcolte de REIN et
FRITSCH ; mais il s'agit probablement d'une confusion avec le ssp.
Bourgaei
que nous avons vu seul
/
dans
la
:rgion.
Fm. 131.- Damasonium Alisma et polyspermum. Plante entire et dtails du
haut: D. Alisma ssp. Bourgaei. Dtails
du bas: D. polyspermum.
Aire gographique. - Europe

atlantique et mditerranenne
occidentale jusqu' l'Italie. Russie austro-orientale. Ssp. Bourgaei :
Pninsule ibriqu~. Sicile. Bardaigne. Egypte. Asie-Mineure. Grce.
Malte.
ALJSMATA.EA:E
110. D. polyspermum Coss. Not. Pl. Crit., p. 47 (1849); B. et T.

Fl. Syn., p. 312, et Fl. Alg. Mon., p. 3; J. et M. Cat. Maroc, p. 922;
Pa.mp. Fl. Ciren., p. 93 ; M. C. 2358, 3232. - D. Alisma ssp. polyspermum (Coss.) Maire in J. et M. Cat. Maroc, p. 22. -CD. Plante
aquatique ressemblant la. prcdente,ma.is ordinairement plus petite.
Feuilles limbe troit, lancol, attnu, rarement tronqu la
base, 3 nervures, avec une nervation transversale peu visible et des
nervilles longitudinales peu nombreuses. Inflorescence le plus souvent
1, rarement 2 verticilles ombelliformes superposs, non rameuse.
Carpelles mrs plus de 2 graines, rostrs, ctes peu saillantes.
Ptales dpassant beaucoup les spales (2 2,5 fois plus longs). Graines
1-1,9 mm, droites, linaires-oblongues (Fig. 131).
A. Feuilles attnues. Carpelles mrs bec non ou peu diffrenci,
ctes atteignant le sommet, graines nombreuses (8-25) petites
(c. 1 mm). Plante parfois trs rduite (D. minimum Lange, Pug.
Pl. Hisp., p. 65, 1861) :
var. eu-polyspermum Maire et Weiller in M.C.
3232.
AA. Feuilles tronques. Carpelles mrs bec bien distinct,
ctes s'arrtant vers la base du bec, 3-4 graines de 1,5-1,9 mm
Inflorescence souvent 2 verticilles ombelliformes superposs :
var. medians Maire et Weiller in M. C. 3232;
J. et M. Ca.t. Maroc, p. 923.
Var. eu-polyspermum: dans les daya.s d'eau douce, surt.out dans les
montagnes. - Cyr. Lamlouda! (T AUBERT ; M. et WE} ; dans une
daya. prs de Barce (M. et WE}. -A. Sersou, daya de Tesselent 1
(BATTANDIER}. -M. Dayas Marchand (M.); frquent dans les daya.s
du Moyen Atlas jusque vers 2.150 m. -Var. medians : M. dans une
daya: du Moyen Atlas prs de Timha.dit (M. et WE}.
Aire gographique. -
France mridionale. Pninsule ibrique.
BU'l'OMINEAE
Fleurs hypogynes ou pigynes, ordinairement htrochlamydes.
() vules insrs sur la. paroi interne des carpelles en dehors de la. suture.
222
FLORE DE'L'AFRlQUE DU NORD
Fleurs ~ rgulires prianthe double. Etamines 9 et plus. Gynce

6 carpelles ou plus, souvent un peu conns la hase, pluriovuis~
Fruit form de follicules agrgs. Inflores~ence en pseudo-ombelle
terminale. Graines exalbumines.
1
<
CL DES GENRES
Etamines trs nombreuses (plus de 9). Laticifres dans la tige et les.

feuilles. Feuilles nageantes limbe ovale cord ........... .
. . . . . . ... . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . . ... Hydrocl.eis- Rich.
Etamines 9. Pas de laticifres. Feuilles merges, linaires, dresses : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Butomus L.
HYDROCLEIS RrcH. (1815) (Hydrocleys)
Plante feuilles nageantes nymphaeodes, grandes fleurs ; 6 carpelles attnus en long style. Embryon oncin: Espce type.; H. Commersonii Rich.
Il. nymplaaeoitle{H.et:B.) Buchenau in Bremen,Anh.2,p. 2 (1871).H. Commerspnii Rich., Mm. Mus. Paris, 1, p. 368, tab. 18 (.1815).- Stratiots
nymphaeoides Humb. et Bonpl. in Wid_
Sp. 4, p. 821 (1805). '1[.. Rhizome
ourt mettant plusieurs tiges rampantes, radicantes aux nuds, cylindriques,
lacuneuses et septes. Feuilles longuement ptioles, en fascicules florifres,
engainantes la base ; limbe largment.
ovale ou suborbiculaire, obtus, lgrment cord la base, 5-8 x 4-7 cm.
Pdoncules 1-flores: fleurs merges -~.
Spales verts troitement ovales, obtus,
25-30 x 10 mm, tais l'anth.se,
Fm. 132. ;-Hydrocleis nymphaepides.
rseau laticifre abondant ; ptales fu".
gaces, jaml ~-ciair, 25-30 mm long., 3035 mm larg. Etamines fertiles c. 20, 8 mm long., filets violacs ; anthres et
pollen jaunes ; filets striles externes c. 20. Carpelles 6-8, un peu souds la
base. Carpelles mrs libres, :folliculaires; Graines rticules-cristules, crtes.
dentes-spinuleuses. n = 6. Floraison : t (Fig. 132) .
. {;;l,tl~tiy~i!:t~~;Je~ !>as!lins qomme plante d'ornement.
.Ai6 ~ctgrphique. ;~ Amrique du Sud.
'
BUTOMAClil.AE
2:23
BUTOMUS (1753)
Plantes sans laticifres, feuilles linaires ; 9 tamines ; embryon
droit. Espce type : B. umbellatus L.
111. B. umbellatus L. Sp., p. 372 (1753); B. et T. Fl. Syn., p. 312
et Fl. Alg. Mon., p. 3; B. et B. Cat. Tun., p. 395; J. et M. Cat. Maroc, p. 22. - 2f. Rhizome horizontal
pais. Feuilles toutes basales, dresses,
triqutres infrieurement, puis linaires,
insensiblement at.t.nues au sommet aigu, entires, dilates . Ja base en une
gaine amplexicaule, pouva.D.t atteindre
1 m x 10 mm. Hampe florale latrale,
simple, pouvant dpasser 1 m de hauteur, ordinairement plus longue que les
feuilles. Inflorescence terminale, ombelliforme, multiflore; bractes externes 3 plus
grandes que les autres, simulant un involucre, toutes scarieuses. Pdicelles grles,
Fw. 133. - Butomus
5-10 cm. Fleurs grandes (20-25 mm
umbel/alus.
diam.). Spales roses lavs de vert,
oblongs, c. 8 mm long. Pt.ales blanc ros, plus larges, pouvant
atteindre 1,5 cm, ovales, plus longs que les spales, brivement
onguiculs. Etamines 9. anthres pourpre noir. Carpelles 6 un pelL
conns la base, style persistant. Follicules obliquement obovs,.
8-9 mm. n = 8, 13, 20. Floraison : mai-aot (Fig. 133).
Bords des ruisseaux et des mares d'eau douce permanents, en
plaine et en montagne, en terrain siliceux, trs rare. - T. Lac Cejenan ! (CossoN). - C. La Calle!, lacs des Seba, lac des Oiseaux
(LETOUNEUX). - A. Maison-Carre, marais de l'Oued Smar 1 (DuRANDO,etc.). -M. dans une daya prs du lac Sidi-Ali-ou-Mohand,
2.100 m (J. et M.).
Aire gographique ..nale.
Europe. Asie temp~re et lnde septentr'io-
HYDROCHARITACEAE
Fleurs ordinairement unisexues, rgulires, ordinirement htrochlamydes. Etamines_ ;3-15, les. Xterile.s et les internes parfois
FLORE DE
IitAFRlQU DU NORD
transformes en staminodes. Carpelles 2-15, formant un ovaire infre 1-9-loculaire multiovul. Fruit polysperme s'ouvrant irrgulirement. par macration dans l'eau. Fleurs zoophiles ou hydrophiles,
parfois autogames.
CL DESGENRES
:1.
Feuilles nageantes, entires, cordes, longuement ptioles.

Etamines 12 filets conns par paires la hase. Stigmates 6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydrocharis L.
Feuilles toutes submerges, sessiles, linaires ou lancoleslinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Feuilles courtes, verticilles par 3 sur une tige allonge ramifie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elodea Rich.
Feuilles toutes basales, ruhannes. . . . . . . . . .
Vallisneria L.
Suhfa.m. STRATIOTOIDEAE AscH. et GRKE (1889).

Carpelles 6-15. Placentas trs prominents, arrivant se toucher.
Trih. HYDROCHARITEAE LrNK (1829)
Fleurs unisexues, les mles pdicelles dans la spathe. Placentas
indivis. Tiges stolonifres. Feuilles nageantes.
HYDROCHARIS L. (1753)
Herbes aquatiques stolonifres, stolons produisant pendant l't
de nouvelles rosettes foliaires, devenant plus grles en automne et se
terminant par des bourgeons hivernaux forms par des feuilles squamiformes, la fin caducs. Feuilles nageantes en rosette, arrondies et
cordes, ptioles, engainantes la hase, avec 2 grands appendices
membraneux hyalins se recouvrant par les bords et formant une
fausse ocra. Inflorescences <J pdoncules, pourviles de 2 spathes,
fleurs latrales non hractoles. Inflorescence ~ sessile, spathe
nique, fleurs longuement pdoncules au-dessus de la spathe.
Fleur <J 12 tamines concrescentes : la hase ; anthres ovodes;
un ovaire rudimentaire. Fleur ~ plus petite ; 3 st.aminodes parfois
.ddoubls ; ovaire pluriovul. Fruit suhglohuleux se dchirant irrgu.. 1irement au sommet. Graines petites, suhglohuleuses, entoures
.d'une enveloppe mucilagineuse. Espce type : H. Morsus-ranae L.
225
HYD HOCHARITACEAE
112. H. morsus-ranae L. Sp., p. 1036 (1753); B. et T. FI. Syn.,

p. 313, et FI. Alg. Mon., p. 4; M. C. 1906. - 1f. Dioque. Rhizome
court mettant des stolons de 5-20 cm X ~ mm, donnant en automne
des bulbilles allongs, radicants aux nuds, qui mettent les tiges
feuilles. Tiges feuilles trs courtes ( < 1 cm) portant des feuilles longuement ptioles, limbe ovale-cordiforme, 1-7 x 1-4 cm, nageant, luisant en
dessus, stipules membraneuses lancoles
adnes la base du ptiole. Fleurs 6 se
dveloppant successivement au nombre
de 3 dans une spathe bivalve, portes
par des pdicelles qui arrivent galer
le pdoncule commun, assez grandes,
spales de 5-6 mm, ovales, verdt.res,
ptales de 1,5 cm, arrondis, blancs,
jaunes la base, 12 tamines dont les
3 externes striles. Fleurs 'i2 solitaires,
longuement pdicelles, spathe sessile
FIG. 134. - Hydrocharis
univalve, ovaire infre, ptales de
morsus-ranae.
1-1,2 cm, 3-6 staminodes ; stigmates
bifides (Fig. 134).
Mares permanentes des terrains siliceux, trs rare. - C. La. Calle,
mares autour du Lac Tonga! (BATTANDIEH) ; Lac Bou-Redim!
(L. GAUTHIEH).
Aire gographique. -
Europe. Asie septentrionale.
Subfam. VALLISNERIOIDEAE AscH et GnKE (1889)

Carpelles 2-5, ordinairement 3. Placentas peu saillants. Pollen globuleux. Stigmates courts.
Trib. VALLISNERIEAE ENDL. (1841)
Feuilles alternes, plurinervies. FlturS 6 nombreuses dans une seule
spathe, se dtachant pour flotter librement.
VALLISNERIA L. (1753)
Dioques. Herbes submerges feuilles alternes plurinervies dentes au sommet. Spales ovales ; ptales plus troits et plus courts.
E. B. XXXIII
15
226
FLORE: D.E L1 AFRIQUE DU NORD
Fleurs ~ un peu zygomorphes, 2 tamines fertiles, la 3e ordinairement staminodiale. Fleurs ~ sans staminodes ; ovaire cylindrique
nombreux ovules dresss. Fruit contenu mucilagineux. Espce
type t V. spiralis L.
Subgen. Physciurn (Lour.) AscH. et GRKE (1889)
Physkium Lour. (1790)
Feuilles en rosette, rubanes. Spathes ~ brivement pdoncules ;
spathes ~ portes par un long pdoncule spiral atteignantlasurface
de l'eau. Fleurs ~ sans tube prianthique.
113. V. spiralis L. Sp., p. 1015 (1753); B. et T. FI. Syn., p. 313,
et FI. Alg. Mon., p. 4.- 2f. Rhizome grle, court, stolonifre. Feuilles
3-5 nervures, obtuses au sommet,
pouvant atteindre 80 cm x 1,2 cm.
Spathe ()' pdoncule pouvant atteindre 7 cm, nombreuses fleurs qui se
dtachent et viennent s'ouvrir la
surface. Spathe ~ cylindrique, c.15 mm,
avec une seule fleur sessile ovaire
infre galant peu prs la spathe.
Fleur ~ ramene au fond de ]'eau aprs
la fcondation par la contraction des
spires du pdoncule. n = 8-9 (type
Protenor). Floraison : t (Fig. 135).
F;yw.
135. - Vallisneria spiralis.

A fdroite, plante ,J. A gauche,
plan te ~ et dtails.
A. Plante naine ; feuilles denticules,

2-9 cm X 1-4 mm. Stigmates trs courts,
dresss :
var. numidica (Pomel) Maire et Weiller, comb.

nov.- V. numidica Pomel, Nouv. Mat., p. 386
(1874).
Dans les mares d'eau douce permanentes, trs rare.- C. Senhadja,
Lac Freitis ! (LETOURNEux) ; Constantine, mares du Djebel Ouach 1
(REBOUD).
Aire gographique. - Rgions palo- et no-tropicale. Europe
mridionale. Var. numidica jusqu'ici spcial l'Algrie.
.227
HYDROCHARITACEAE
Trib. HYDRILLEAE
CASP.
(1857)
!Feuilles verticilles uninervies. Fleurs d' 1-3 dans leur spathe.
ELODEA RrcH. in MrcHx (1803).

Anacharis RrcH. (1811). - Udora NuTT (1818)
Tiges feuilles allonges, immerges. Feuilles verticilles, finement serrules,
: 2 stipules entires et ovales arrondies. Fleurs dioques, rarement ?,! , sortant
d'une spathe bifide. Fleurs d'solitaires ; spales ovales oblongs ; ptales suborbiculaires ovales oblongs ; tamines 3-9. Fleurs Q solitaires, tube prianthique long et filiforme, atteignant la surface de l'eau ; prianthe semblable
celui de la fleur d'; souvent 3 staminodes ; ovaire oblong-linaire 3-21 ovules
dresss ; stigmates linaires, entiers ou bifides. Espce type : E. canadensis Rich.
CL DES ELODEA,
Feuilles verticilles par 3, courtes (5-10 mm). Fleurs blanc ros, petites (4-? mm
diam.), solitaires dans leur spathe.. . . . . . . . . . . . . E. canadensis Rich.
Feuilles verticilles par 4, longues (10-20 mm). Fleurs blanches, grandes (les d'
atteignent 2 cm diam. 2-3 dans leur spathe. . . . . . . . . E. densa Casp.
1!:. canadensis Rich. in Michaux, FI. bor. Amer.1, p. 20 (1803).-Anacharis
canadensis (Rich.)Planchon, Ann. Sc. Nat. Bot., 3, 11, p. ?5 (1849) ; MarieVictorin, Contr. Lab. Bot. Montral, no 18 (1931); J. et
M. Cat. Maroc, p. 922. '1f.. Dioque. Tige grle

(c. 1 mm diam.) rameuse ; feuilles 5-10 x 2-4 mm,
sessiles, oblongues ou linaires-oblongues, parfois
Dvales ou lancoles, obtuses ou aigus, denticules.
Fleurs solitaires dans une spathe bivalve ; fleurs~
spales oblongs-lancols, ptales linaires, 9 tamines filet trs court dont les 3 internes sont
concrescentes leur base et deviennent ptalodes.
Fleurs~: prianthe tube trs long (3-12 cm); spales
et ptales elliptiques; stigmates purpurins, ptalodes,
bifides; staminodes 3. Fruit capsulaire, sessile, longuement acumin, 1-2 graines. n = 24. Floraison: t
(Fig. 136).
Dans les eaux douces courantes, o il est trs rarement adventice.- M. Tiflet! (GRILLON).
Aire gographique. - Amrique du Nord. Naturalis en Europe, dans l'Inde orientale, en Australie
et Nouvelle-Zlande.
Elodea
canadensis.
FIG. 136. -
Observations. - Cette plante, qui a envahi l'Europe, ne s'y rencontre ordi

nairement qu'avec d.es fleurs~; des pieds <1 ont cependant t observs dans
une seule localit d'Angleterre. Cette plante n'a t trouve qu'une fois dans
228
notre dition et ne peut tre, jusqu' plus ample inform, considre comme
acquise notre Flore.
Au sujet de la nomenclature et des erreurs et confusions des auteurs anciens
au sujet de cette plante, voir MARIE-VIcTORIN, I. c., et MANSFELD, Repert. Nov.
Spec., 44, p. 293 (1938).
E. densa (Planchon) Caspary, Monatsber. Berl. Akad. 1857, p. 49.- Anacharis densa (Planchon) Marie-Victorin,
1. c. (1931).- Egeria densa Planthon,
Ann. Sc. Nat. Bot., 3, 11, p. 80 (1849).'1f,. Tiges assez paisses (c. 2 mm), rameuses,
densment feuilles. Feuilles verticilles
par 4, linaires linaires-lancoles, sessiles, finement denticules, aigus.
Fleurs c] blanches, c. 2 cm diam., 2-3 dans
leur spathe ; 9 tamines, longs filets.
Floraisons: t (Fig. 136 bis).
Frquemment cultiv dans les bassins
d'eau douce des jardins du littoral. La
plantee], qui se multiplie vgtativement,
est la seule que nous ayons vue. Parfois
naturalis : A. Mitidja : Baba-Ali! (DuBUis et FAUREL}.
Aire gographique. Europe mridionale.
FIG. 136 bis. -
Elodea densa.
Amrique du Sud. Cultiv et souvent naturalis en
GLUMIFLORA.E
GRAMINEAE (POACEAE)
Fleurs ~ , rarement unisexues, en pillets 1- pluriflores disposs
n pis composs ou en panicules. Epillet constitu par un axe (rachole ou rachille) indfini ou termin par une fleur, sur lequel sont
insrs, de bas en haut : 1 des bractes striles appeles glumes
(glumes striles) ordinairement au nombre de 2, plus rarement de 1
DU de plus de 2; 2 des bractes florales (1 par fleur) nommes glumelles infrieures ou glumes fertiles ou valves ou lemmes, l'aisselle
desquelles nat un axe floral qui porte une prfeuille bicarne appele glumelle suprieure ou palole ou palea ou valvule, puis le prianthe form par deux (rarement 3) squamules dites lodicules ou
glumellules ou nul, puis l'androce (3, rarement 1, 2, 6 tamines ou
plus), puis le gynce (1 carpelle 1 ovule hmitrope et 1, 2 ou 3 stigmates). Glumes striles et fertiles sessiles mais souvent attnues en
un callus leur base. Fruit constitu par un caryopse, rarement par
un akne ou une baie. Graine albumine albumen amylac-aleurique. Embryon cotyldon dilat en une lame paisse arrondie
{scutelle). Premire feuille de l'axe picotyl tubuleuse (coloptile).
Plantes anmophiles, pollen libre. Sac embryonnaire antipodes
nombreuses, se multipliant aprs la fcondation. Tiges (chaumes)
cellules pidermiques imprgnes de silice, rigides, ordinairement
fistuleuses, sauf la hauteur des nuds o les faisceaux libroligneux s'entrecroisent en formant un diaphragme. Feuilles distiques,
engainantes, gaine fendue (rarement entire); limbe linaire, sessile
DU trs brivement ptiol sur la gaine ; une ligule membraneuse ou
une range de poils la jonction de la gaine et du limbe.
Observations. -Pour la terminologie des parties de l'pillet nous
avons adopt les dsignations suivantes :
230
1 Glumes = glumes striles.

2 Lemme = glume fertile = glumelle infrieure = valve. - Le
terme de lemme, employ gnralement par les auteurs anglais rcents, est commode et exclut toute confusion. Bien que le mot lemma
soit neutre en grec, nous l'avons dlibrment francis en un terme
fminin, par analogie avec glumelle,
etc.
3 Palole = glumelle suprieure
palea superior.
4 Lodicules = glumellules.
5 Rachole = rachilla ; axe de
l'pillet. Nous avons employ rachole
au fminin dlibrment, par analogie
avec rachilla, et en raison de sa terminaison qui suggre instinctivement.
un fminin en franais (1).
Pour la classification des Gramines nous avons essay de nous rap-
9("
\
'
Fm.137.- Constitution de l'pillet:

en haut, vue schmatique' (g, glumes ;
1, lemmes; p, paloles; lo, lodicules;
e, tamines; Q, ovaire ; s, stigmates) ;
en bas, diagramme thorique (mmes
lettres),
Fw. 137 bis. Types de prfoliaison : gauche,prfoliaison conduplique de Dactylis glomerata ;

droite, prfoliaison convolute de
Digraphis arundinacea.
procher d'une classification naturelle, encore hien difficile tahlil"

en l'absence de donnes suffisantes sur tous les genres. Les travaux de
(1) Le mot alvole, qui est masculin, est instinctivement fminis par les
neuf diximes des Franais.
GRAMINEAE (POACEAE)
231:
divers auteurs modernes, en pa,rticulier ceux de PRAT (1) ont montr

qu'il existe chez les Gramines un certain nombre de types de structure gnrale et de constitutions biochimiques, correspondant en gnral, mais pas toujours, aux divisions de la famille bases sur la morphologie externe et les caractres floraux en particulier.
FESTUCO]iJE
PANICODE
lll
IV
Ep
f-- :t"Ep
~o9
vJ
(~
LEVlJL OSIDES
PAS OE l.
T. LEVt/UfERE
l SACCIIARIFEAE
Fw. 138. Opposition des deux types principaux d'organisation,

festucode et panicode : I. Elments pidermiques avec exemples de
dermogrammes ~ pour montrer la localisation des lments S et B
(face externe de feuilles terminales).- Il. Karyogrammes avec indication
du nombre de base des chromosomes. - III. Anatomie foliaire. IV. Morphologie : Pl, plantules ; Ep, constitution ordinaire :de l'pillet
(non constante).- V. Caractres chimiques.
Ces types sont les suivants :

1 Type panicode. Epidermes complexes possdant toujours des
poils bicellulaires et des cellules siliceuses de forme complique.
Nervures foliaires gaine externe t.rs dveloppe, entoure d'un
chlorenchyme disposition rayonnante, gaine interne sclreuse
nulle ou peu dveloppe. Chromosom-as petits, courts, en nombre
(1) IL
PRAT,
La systmatique des Gramines,Ann.Sc.Nat. Botanique, sr.10,
18, p. 165 (1936).
FLORiR
DE L' AFIQt:iE DU NORD
multiple de 5, 6, 9 (jamais de 7). Plantules premire feuille large,

ovale, djete vers l'extrieur, rapport
longueur du limbe
40
largeur du limbe <
En gnral du saccharose, et pas de lvulosides.

ce type panicode est assez variable et l'on peut ydistinguerdeux
sous7types principaux :
CHLORID.
Fm. 139. - Schmas montrant les particularits du type bambusode et du type chloridode et leurs relations avec les deux autres types :
festucode et panicode. Mmes conventions que pour la fig. 138 :
a, avortement des fleurs au sommet de l'pillet; b, la base; c, aux deux
extrmits.
A. Sous-type panicode vrai (eu-panicode). - Epiderme poils

bi cellulaires filifOI ms. Cellules silicUEES des nel'vures en forme
d'haltres axe longitudinal. Chromosomes nombre de base 5 ou 9.
Grains d'amidon simples.
B. Sous-type panicodecchloridode, ou, simplement, chloridode.Diffre du sous-type eu-panicode par les poils bicellulaires renfls et
arrondis au sommet ; par les cellules siliceuses en forme de double
hache ; par les grains d'.amidon agglomrs ; par les chromosomes
souvent en nombre multiple de 6.
GRAMINEAE (POAGEA.E)
2 Type oryzode. - Epiderme poils bicellulaires filiformes ;

-cellules siliceuses en forme d'haltres axe transversal. Nervures
foliaires du type festucode. Chromosomes en nombre multiple de 6 ;
,grains d'amidon agglomrs.
3,.Type bambusode.- Epiderme complexe structure panicode
(sensu lato ), poils bicellula.ires filiformes ou renfls, cellules sili8
!1
Fm. 140.- Structure des lments pidermiques dans le type festllcode, le type panicode et ses deux variantes : chloridode et oryzode :
S, cellules siliceuses ; B, poils bicellulaires ; M, poils multicellulaires ;
P ', poils coussinet ; P' 2 , aiguillon gaine .
.censes du type chloridode ou du type oryzode, parfois du type festucode. Nervures gaine sclreuse interne bien dveloppe autour des
gros faisceaux, gaine externe trs dveloppe autour des petits faisceaux, sans chlorenchyme rayonnant. Chromosomes nombreux, trs
petits. Grains d'amidon agglomrs, et rserves sans lvulosides dans
les quelques espces tudies. Les Bambusodes sont un groupe
.synthtique et primitif qui passe d'une part aux Panicodes, d'autre
part aux Ghlorides et aux Festuces.
4 Type festucode. -
Epiderme simple, sans poils bicellulaires,
cellules siliceuses arrondies ou allonges. Nervures foliaires gaine

interne sclreuse bien marque, gaine externe parenchymateuse peu
dveloppe, sans chlorenchyme rayonnant, Chromosomes allongs,
234
FLORE D.E L'AFRIQUE DU NORD
ordinairement en nombre multiple de 7. Plantules premire feuille

verte dresse, longue et troite, rapport
ongueur > 40 .
largeur
Prsence de lvulosides trs gnrale.
Grains d'amidon agglomrs, sauf chez les Hordes.
Dans la classification que nous avons adopte, nous avons laiss.
pour des raisons d'ordre pratique quelques groupes type pani
code dans les Pooides, en les sparant de ceux dont ils sont voisins
par leur morphologie externe, pour en constituer des tribus ou soustribus.
CL ARTIFICIELLE DES GENRES
1.
Plantes herbaces, chaumes ordinairement annuels; feuilles

limbe sessile sur la gaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 b
Plantes ligneuses, chaumes vivant de nombreuses annes ;
feuilles limbe brivement ptiol . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1 b.
Plantes monoques. Inflorescences <!. et 'i2 spares, ou pillets <!

et 'i2 spars dans la mme inflorescence . . . . . . . . . . . . . . 2
Pas d'inflorescences, de sexe diffrent, spares . . . . . . . . . . 3
2.
Epillets <! et 'i2 en inflorescences tout fait distinctes ; les <!

en panicule terminale, les 'i2 en pis axillaires . . . . . . . . . . 2b
Epillets <! et 'i2 dans des parties spares de la mme inflorescence, les 'i2 dans la partie infrieure . . . . . . . . . . . . . . . . 2c
2 b.
Epis 'i2 distincts, pillets enfoncs dans le rachis incl ur qui se

dsarticule maturit . . . . . . . . . . . . Euchlaer, a Schrad.
Epis 'i2 souds, non enfoncs dans le rachis compos qui ne se
dsarticule pas maturit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zea L.
2c.
Epis courts, dont la partie 'i2 1-2-flore est enveloppe dans une
bracte indure en forme d'urne subglobuleuse . . Coix L.
Epis longs, multiflores, partie infrieure 'i2 non enveloppe
dans une bracte, se dsarticulant en articles 1-smins.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tripsacum L.
3.
Epillets pdonculs (ou sessiles, mais en ce cas rachis non

excav ; voir cependant 8 et 9, o, dans une excavation du
rachis, sont insrs la fois un pillet sessile et un pillet
pdoncul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . 4
GRAMINEAE (POACEAE)
235-
Epillets tous ou presque tous sessiles, insrs dans des exca. vations du rachis et (sauf Nard us) dispss en 2 ~plusieurs
ranges formant un pi distique ou symtrie axiale . . 96
4.
Epillets non la fois sessiles, dresss, et disposs en 2 ranges sur la face externe du rachis en pi unilatral . . . . . . &
Epillets sessiles, dresss en 2 ranges sur la face externe du rachis en pi unilatral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.
Epillet basal 'i' fertile, stigmates trs allongs, emball dans les
gaines des feuilles infrieures, donnant un caryopse planconvexe; autres pillets peu nombreux, sessiles, 1 fleur ~
ou <J, striles ou fertiles. Plantes <D trs petites. . . . . . 5 bis
Pas d'pillet basal diffrent des autres. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 bis. Glumes < fleur; lemme 3-nervie, poilue la base seulement;

caryopses dimorphes. . . . . . . . . . . . . . . . . . Libyella Pamp.
Glumes > fleur ; lemme 5-nervie, trs velue jusqu'au sommet. ; caryopses homomorphes . . . . . . . . M ibo ra Adanson.
6.
Epillets fertiles 1-flores (ou 2-flores avec 1 fleur suprieure ~

fertile et 1 fleur infrieure cJ ou rudimentaire). Epillets se
dtachant en entier maturit. Rachole termine par une
fleur.............................................. 7
Epillets 1-pluriflores. Rachole formant ordinairement un axe
indtermin, et ordinairement articule au-dessus des glumes
qui persistent quand le reste de l'pillet tombe . . . . . . . . 22
7.
Epillets gmins ou terns, ou rarement verticills, dissemblables ou ingalement pdonculs. Glumes 2 ou 3, la 3e ayant
parfois son aisselle une fleur cJ ou un rudiment de fleur. 8
Epillets solitaires tous conformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.
Rachis faces excaves, portant dans chaque excavation

un pillet sessile et un pillet pdoncul adn ou non la
face d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rachis non excav. Pas d'pillet pdoncule adn . . . . . . 10
9.
Epillet sessile seul fertile. Rachis fragile, velu-soyeux . . 9 bis

Epillets tous fertiles, formant un pi sub-cylindrique rachis
glabre peu fragile................ Hemarthria R. Br.
9 bis. Epillets biflores, trs villeux sur toute leur surface ........ .
. . , ............................. , . . . Lasiurus Boiss ..
Epillets uniflores, villeux aux articulations et sur les marges,.
236
FLOR& DK L' A;FRIQUI!: D tJ NORD
du reste glabres. Glume infrieure portant un canal scrteur le long de chaque carne, ou borde de tubercules portant des poils en pinceau.. Elyonurus Humb. et Bonpl.
~10.
Epillets tous conformes~ fertiles, l'un sessile, l'autre pdoncul.

Glumes 3, la premire et la deuxime callus couvert de
poils soyeux allongs. Plantes robustes chaumes levs. 11
Epillets les uns ~ , les autres ~ ou neutres. . . . . . . . . . . . . . . 12
11.
Panicule ample et allonge, contour oblong. Pdoncules articuls. Feuilles marges denticules-scabres . Saccharum L.
Panicule dense, spiciforme, subcylindrique. Pdoncules non
articuls. Feuilles non denticules . . . . . . lmperata Cyr.
12.
Epillets fasciculs par 7 au sommet des rameaux (4 striles formant involucre, 1 fertile sessile et 2 pdonculs~ ou neutres).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Themeda Forsk.
Epillets par 2 ou 3. Epillets fertiles : 2 glumes herbaces ou
coriaces, une lemme strile hyaline ou finement membraneuse, 1 lemme troite hyaline ou mince, 1 palole petite ou
nulle (Andropogon L. sensu lato) ......... .'.......... 13
13.
Grappes d'pillets disposes en panicule compose, sans

spathes ; pillets pdonculs ~. neutres ou rudimentaires ;
lemme bifide arte insre dans son sinus . . . . . . . . 13b
Grappes d'pillets non disposes en panicule compose sans
spathes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13d
13b.
Epillets comprims dorsalement (au moins l'anthse); glume

infrieure de l'pillet fertile indure . . . Sorghum Moench.
Epillets comprims latralement ; glumes non indures. 13c
13c.
Grappes d'pillets formes de nombreuses paires; rameaux primaires de la panicule verticills par 6-20 ............... .
..................................
Vetieria Thouars
Grappes paires peu nombreuses, ordinairement rduites
1 pillet ~ Sessile avec 2 pillets ~ ou neutres pdonculs ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrysopogon Trin.
:13d.
Marges de la. glume infrieure de l'pillet fertile infractes de

sorte que 'cette glume 'parait hi carne dans toute sa longueur;
callus court et obtus; arteS glabres ou scabres ........ 13e
Marges de la glume infrieure de l'pillet fertile involutes ou
infractes -au sommet seu:k:lment,de sorte qtie l'pillet a une
GRAl\U!fiAJl (POACEAE)
237
section subcirculaire ; callus allong mgu ; artes hirsutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13i

13e.
Arte continuant la lemme fertile subcylindrique ; grappes.

d'pillets digites ou subdigites, ou solitaires au sommet
des chaumes et de leurs rameaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13/
Arte insre dans le sinus de la lemme fertile bifide ou bidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13h
13f.
Grappes d'pillets digites ou en grappes courtes (subdigites) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13g

Grappes d'pillets solitaires au sommetdeschaumes et de leurs
rameaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eremopogon Stapf.
13g.
Epillets sessiles de toutes les paires ~, arists ........... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bothriochloa O. Kuntze.
Epillets sessiles des paires infrieures ~ ou neutres, mutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dichanthium Willemet.
13h.
Grappes d'pillets gmines ou digites au sommet dechaumes

non ramifis, sans spathes . . . . . . . . . . . . . Andropogon L.
Grappes d'pillets toujours gmines, avec une spathe autour
de chaque paire, l'extrmit des rameaux d'une panicule
compose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cymbopogon Spreng.
13 i.
Arte insre dans le sinus de la lemme fertile bifide; grappes

d'pillets gmines et disposes en panicules composes
pourvues de spathes . . . . . . . . . Hyparrhenia Anderss.
Arte continuant la lemme fertile subcylindrique ; grappes
d'pillets solitaires au sommet. des chaumes ............. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H eteropogon Pers.
14.
Glumes molles ou trs petites. Etamines 6. Epillets comprims.

par le ct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Glumes 1-4, bien dveloppes. Etamines 3. Epillets subcylindriques ou comprims par le dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15.
Epillets entours d'une grande spathe membraneuse subcoriae

multinervie. Glumes nulles. Feuilles raides, enroules ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lygeum L.
Pas de spathe. Epillets solit.aires en panicule. Feuilles planes ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15a
15a.
Glumes 2 trs petites tombant avec le fruit mr; lemme fertile

coriace ; 6 tamines .......... , . . . . . . . . . . . . . Oryza L.
238
Pas de glumes; lemme fertile papyrace; 3-6 tamines

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leersia Sw.
16.
Glume unique couverte sur les nervures d'aiguillons souvent

crochus ; lemme membraneuse ; pillets non involucrs ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tragus L.
Glumes ordinairement 3, dont la premire trs petite, parfois
nulle, et la 3e parfois axillant une fleur cr. Lemme non carne, plus dure que les glumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17.
Epillets nus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epillets involucrs par des soies molles ou rigides. . . . . . . .
18.
Epillets enfoncs dans les fossettes d'un rachis aplati et largi,

formant une grappe spiciforme unilatrale, tombant tardivement avec l'article du rachis adjacent. Stenotaphrum Trin.
Epillets caducs solitairement ou en groupes, non enfoncs unilatralement dans un rachis largi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18b
Lemme de la fleur ~ 5-7 nervures courbes. Epillets disposs
en pis unilatraux gmins ; glume infrieure nulle ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paspalum L.
Lemme de la fleur ~ nervures peu distinctes. Panicule, ou
pis disposs en panicule, ou pis fasciculs, ou pis composs
(Panicum L. sensu lato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18c
18b.
18
19
18c.
Epillets solitaires ou gmins en panicule lche. Panicum L.

Epillets disposs en pis ou grappes spiciformes . . . . . . . . 18d
18d.
Epi compos; pis d'pillets rigides, disposs de part et d'autre

de l'axe de l'inflorescence, leur partie infrieure plus ou moins
apprime aux faces alternativement. excaves de cet axe ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paspalidium Stapf.
Grappes spiciformes digites, fascicules ou panicules ; axe
primaire non excav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18e
18e.
Epis digits ou fasciculs sur un axe court. Lemme de la

fleur '? recouvrant presque toute la palole ............. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitaria Adanson.
Epis disposs en panicule simple. Lemme de la fleur ~ laissant
dcouvert la majeure partie de la palole . . . . . . . . . . 18/
Lemmes ponctues-rugueuses. Plantes 1f inflorescence
glabre, pis denses. . . . . . . . . . . . . . . . . . Brachiaria Gris.
Lemmes lisses. Plantes CD inflorescence poilue, pis
denses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echinochloa P. B.
18f.
GRAMI:NEAE (POACEAE)
239
19.
Involucre form de soies molles ordinairement. rougetres.

Glume 1 trs petite ou nulle. Glumes 2 et 3 subga.les et conformes, sommet a.rrondi ou ma.rgin souvent mucron;
glume 3 axillant souvent une fleur ~ rduite aux tamines.
Une fleur suprieure ~ lemme et palole < glumes ..... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tricholaena Steud.
Involucre soies ra.ides. Glume 3, lemmes et pa.loles subgales............................................ 20
20.
Involucre unilatral soies barbeles. Lemmes coriaces ponctues ou rugueuses. Panicule serre spiciforme .......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setaria P. B.
Involucre soies plurisries, nombreuses, entourant compltement les pillets; soies internes plus longues, souvent plumeuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
21 .
Soies non indures et libres la. base, les internes plus longues,
largies et ordinairement plumeuses... Pennisetum Rich.
Soies connes et indures la ba.se, formant une cupule dveloppe, non plumeuses ordinairement . . . . Cenchrus L.
22.
Epillets une fleur ~ non surmonte d'une fleur ~ ou de

lemmes striles. Glumes ;;;>lemmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Epillets 2-plusieurs fleurs ~, parfois une fleur ~ surmonte
d'une fleur~ (H olcus) ou de lemmes striles (M elica). . . . 41
23.
Glumes enveloppant 2 lemmes striles basales petites ou squamiformes et les lemmes fertiles. Panicule spiciforme . . 24
Glumes non accompagnes de lemmes striles basa.les . . . . 25
24.
Glumes subgales, carne aile. Lemme fertile et

palole luisantes, dpassant beaucoup les lemmes striles
squamiformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phalaris L.
Glumes 1 et 2 trs ingales. Lemmes striles subgales
et > lemme et palole de la fleur fertile . Anthoxanthum L.
25.
Lemme coriace, convolute, enveloppant troitement le caryopse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lemme non comme ci-dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
26.
Glumes ventrues galant peu prs la lemme et la palolemutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milium L.

Lemme ariste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
24(}
FLORE IlE L'AFRIQUE DU NORD
27.
Glumes > lemme ; lemme portant une arte fine et caduque:...

............................ , . . . . . . . Oryzopsis Rich.
Lemme arte longue forte, persistante . . . . . . . . . . . . 28:
28.
Lemme arte simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stipa L.

Lemme arte divise en 3 branches (les 2 latrales parfois.
courtes et trs fines) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aristida L ..
29.
Lemmes peu ouvertes l'anthse; stigmates mergeant au

sommet des lemmes. Glumes carnes, comprimes par le
ct. Panicule spiciforme ou capituliforme . . . . . . . . . . . . 30
Stigmates mergeant vers la base de la fleur . . . . . . . . . . . . 33~
30.
Epillets sessiles, petits, en pi unilatral trs lche. Glumes.

mutiques > lemmes. Plantes CD naines . . . . . . M ibo ra L._
Panicule dense symtrie axiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
31 .
Glumes tronques au sommet, pointe mdiane longue,.

> lemme et palole mutiques. Panicule spiciforme ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phleum L_
Glumes mutiques
lemmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.
-<
32.
Glumes 2 subgales, souvent connes la base, galan.t

environ la lemme ordinairement ariste. Palole nulle. Pa-nicule spiciforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alopecurus L.
Glumes ingales. Lemme mutique. Palole prsente. Panicule
spiciforme ou capituliforme . . . . . . . . . . . . . . Crypsis Ait.
33.
Ligule rduite une range de poils. Graine non adhrente au

pricarpe qui s'ouvre la fin pour la librer. Epillets mutiques ...................... , . . . . . Sporobolus R. Br.
Ligule membraneuse. Graine adhrente au pricarpe . . . . 34
34.
Panicule spiciforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panicule diffuse, au moins l'anthse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
40
35.
Lemme mutique ou arte terminale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lemme arte dorsale ou basale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36;
38:
36.
Glume 1 longuement ariste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Glumes mutiques. Lemme mutique, barbue la base. Rachole
prolongement poilu plumeux au-dessus de la fleur ...... .
...................................
Ammophila Host ..
37.
Glume 1 seule longuement ariste. Lemme un peu < glumes ..

Une palole. Epillets par 2-3 au sommet de pdonculestrs.
courts. Panicule spiciforme troite. Ckaetopogon Janchen ..
241
GRA:Mil'fE:A\E (POACEAE)'
Glumes f et 2 aristes. Lemme et paleole subgales beaucoup

< glumes. Panieuie relat.ivement large . . . . . . . . . . . . 37 bis
37 bis. Pdoncules des pillets articuls vers le milieu, se sparant

la maturit en 2 articles dont le suprieur tombe avec
l'pillet. Glumes longuement cilies sur les marges, artes
beaueoup plus longues qu'elles. . . . . . Polypogon Desf.
Pdoncules articuls la base, tombap.t en entier avec l'pillet.
Glumes non cilies sur les marges, arte plus courte ou au
plus 2 fois plus longue qu'elles ....................... .
......................
X Polypogonagrostis (A. et G.).
38.
Glumes gales, plumeuses, attnues en longue arte. Lemme

ariste > palole. Panicule dense ovode . . . Lagurus L.
Glumes ingales, glabres, dpassant longuement la lemme.
Epillets luisants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
39.
Glumes base ventrue. Lemme arte dorsale ou subapicale ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gastridium L .
Glumes base non ventrue. Lemme arte subbasale ...... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triplachne Link.
40 .
Lemme mutique ou arte courte dorsale . . . . Agrostis L.

Lemme arte trs longue subterminale . . Apera Adanson.
41.
Epillets se dtachant en entier maturit, une--fleur infrieure fertile mutique et une fleur suprieure 3 ariste assez
distante de l'infrieure. Glumes > lemmes . . Holcus L.
Epillets articuls au-dessus des glumes, non constitus comme
ci-dessus. Glumes-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
42.
Glumes ordinairement plus longues que le reste de l'pillet.

Lemme mutique ou arte dorsale (sauf Danthonia). . . 43.
Glumes ordinairement plus coUtrtes que le reste de l'pillet.
Lemme mutique (J)u; a;rte subtermina.le, ra.rement dorsale (Koeleria) et dans ce cas non genouille . . . . . . . . . . 53
43.
Epillets petits biflores. Rachole termine par une fleur. 44

Epillets ordinairement gros, 2~pl'uriflores. Rachole prolonge
en axe indtermin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Glumes un peu < lemmes mutiques..... Periballia Trin.
Glumes > lemmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Glums ventrues subhmisphriques. Lemme mutique. Panicule spiciforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airopsis Des v.
Glumes non ventrues ; panicule lche, non spiciforme.. 46
44.
45.
E. B. XXXIII
16
242
46.
Rach ole peu visible entre les 2 fleurs. Lemme mucrone ou

bidente, finement ariste au-dessous du milieu ou mutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aira L.
Rachole dveloppe entre les fleurs. Lemme sommet tronqu brivement trilob . . . . . . . . . . . . . . . . Antinoria Pari.
4 7.
Lemme bifide arte insre dans le sinus. . Danthonia D. C.

Lemme mutique ou arte subterminale ou dorsale . . . . 48
48.
Epillets grands (1-4 cm) 2-plusieursfleurs fertiles et. souvent

1 fleur suprieure 6 ou neutre. Glunies galant environ le
reste de l'pillet (artes excluses). Lemme 7-9-nervie, munie le plus souvent d'une forte arte dorsale.... A~ena L.
Epillets petits ( < 1 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
49.
Epillets 1 fleur infrieure 6 ou ~ longue arte dorsale genouille et 1 fleur suprieure ~ arte droite, courte, subtermin.ale ou mutique. Lemme des fleurs fertiles 3-7-nervie............................. Arrhenatherum P. B.
Epillets 2-plusieurs fleurs ~ toutes galement aristes:.. 50
50.
Lemme arte articule vers le milieu et renfle en massue

au sommet de l'article suprieur . . . . Corynephorus P. B.
Arte ni articule, ni renfle en massue . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5L
Epillets biflores. Lemmes tronques, irrgulirement dentes

au sommet, arte dorsale . . . . . . Deschampsia P. B.
Epillets 2-6-flores. Lemmes termines par 2 dents ou 2 pointes
fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
52.
Fleur infrieure arte terminale droite, les autres longue

arte dorsale tordue . . . . . . . . . . . . . . Ventenata Koel.
Toutes les fleurs artes dorsales tordues. Glumes souvent
ingales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trisetum Pers.
53.
Epillets fertiles accompagns d'pillets striles (forms de bractas distiques). Panicule spiciforme ou diffuse ... ~ 54
Pas d'pillets striles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
54.
Epillets fertiles pluriflores. Bractes des pillets striles aristes ou mucrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cynosurus L.
Epillets fertiles uniflores. Bractes de~ pillets striles obtuses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lamarckia Moench.
GRAMINEAE (POACEAE)
243
55.
Lemme profondment 3-9-lobe, lobes arists, ou artes

dorsales insres entre les lobes et un peu au-dessous des
sinus, ou subbasales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lemme non ou peine lob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
56.
Lemme artes terminant tous les lobes . . . . . . . . . . . . 57

Lemme divise presque jusqu'au milieu, 9 lobes, dont 5 rduits l'arte, alternant avec 4 lobes membraneux mutiques.
Panicule spiciforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmidtia Steud.
57.
Lemme 3 lobes et 3 artes trs longues, surtout la mdiane ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Triraphis R. Br.
Lemme 9 lobes et 9 artes ......... ' Enneapogon Desv.
58.
Lemmes ordinairement termines par 3-9 dents ou artes,rarement entires. Panicule dense, spiciforme ou capituliforme.
Stigmates allongs, mergeant au sommet des lemmes. . 59
Lemmes non 3-5-dentes ou aristes (rarement 3-dentes, et
dans ce cas panicule lche) .......... '. . . . . . . . . . . . . 61
59.
Lemmes termines par 5-7 pointes rigides rcurves. Stigmates

glabres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echinaria Desf.
Lemmes non termines en pointes rigides. Stigmates plumeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
60.
Panicule spiciforme. Lemme 3-5 dents prolonges en artes

courtes. Caryopse obovode obtus . . . . . . Sesleria Scop.
Panicule capituliforme. Lemme entire ou margine, mucrone, 3-nervie. Caryopse mucron par la base persistante du
style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ammochloa Boiss.
61.
Panicule grande et lche. Rachole ou lemme longuement

poilue. Lemme arte courte ou nulle. Plantes robustes
pouvant atteindre 4 rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Caractres ci-dessus non runis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
62.
Plante dioque, pillets '! longuement poih.ls, pillets ~

glabres. Lemme attnue en arte longue et fine .......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortaderia Stapf.
Plantes ~ ou monoques, pillets tous poilus . . . . . . 62b
62b.
Glumes ingales. Rachole longuement poilue. Ligule rduite

une range de poils. Feuilles larges et planes ........... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phragmites Trin.
Glumes subgales. Lemme longuement poilue la base. Ligule
membraneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
244
63.
Lemme 5-nervie, poilue sur toute la face dorsale. Feuilles

larges et planes. Ligule courte tronque . . . . . . Arundo L.
Lemme 3-nervie.Feuilles raides, troites et canalicules. Ligule
triangulaire aigu . . . . . . . . . . . . . . . . Ampelodesma P. B.
64.
Lemme 2-3-dente et mucrone dans le sinus. Panicule subsimple ou rameaux simples portant des pillets mutiques
subsessiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lemme non 2-3-dente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
65.
Glumes gales, concaves. Ligule rduite des poils. Lemme

dents courtes obtusiuscules. . . . . . . . . . Sieglingia Bernh.
Glumes ingales, carnes. Ligule ordinairement membraneuse.
Lemme bidente, mucrone entre les dents. Diplachne P. B.
66.
Ligule rduite des poils. Epillets mutiques . . . . . . . . . . . .

Ligule membraneuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
68
67.
Panicule troite. Epillets 2-4 fleurs fertiles et ordinairement

une fleur strile terminale. Lemme et palole tombant ensemble. Plante 1f en touffes denses . . Molinia Schrank.
Panicule lche ou rameaux divariqus. Pas de fleur strile
terminale. Palole persistante. . . . . . . . . . Eragrostis Host.
68.
Epillets 1-2 fleurs ~ surmontes de lemmes striles enroules

et formant un corps claviforme. Lemme obtuse, 5-plurinervie, nervures n'atteignant pas les bords. Melica L
Pas de corps claviforme au sommet de l'pillet . . . . . . . . . . 69
69.
Lemme 3-nervie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lemme 5-multinervie (caractre parfois visible seulement sur
une coupe transversale ou aprs claircissement de la lemme) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. 75
70.
Panicule trs lche rameaux et pdoncules allongs. Lemme

mutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Panicule spiciforme ou rameaux courts et pais . . . . . . 72
71.
Panicule rameaux capillaires. Pdoncules renfls au sommet.

Epillets petits (1,5-3 mm). Glumes trs ingales. Plante CD
grle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sphenopus Trin.
Panicule rameaux longs, non capillaires, divariqus. Pdoncules non renfls. Glumes peu ingales. Feuilles larges et
planes. Epillets 3-6 mm. Plante palustre.. Catabrosa P. B.
GRAMINEAE (POACEAE)
72.
245
Glumes trs ingales, l'infrieure stiforme. Lemme ariste

bords convoluts. Plante CD . . . . . . . . . . Aellinia Pari.
Pas de glume stiforme. Lemme bords non convoluts . . 73
73.
Epillets troits laxiflores, les uns subsessiles, les autres pdoncule pais dilat au sommet, anguleux,:tals-divariqus
Glumes dures ingales. Plantes CD . . . . . . . . . . . . . . 73 bis
Panicule forme d'pis allongs en grappe lche ou spiciforme
dense, cylindrique ou lobule. Glumes membraneuses. 74
73 bis Lemme mutique ou brivement mucrone ; pdoncules des
pillets triqutres angles aigus ; panicule divarique
l'anthse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cutandia Willk.
Lemme portant une arte terminale atteignant presque sa
longueur ; pdoncules obtusment triqutres ; panicule non
divarique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vulpiella Andreanszky.
74.
Glumelle sommet bifide ou bident, arte subterminale ou
dorsale (voir en ce casTrisetaria qui ne diffregure que par
l'arte genouille ou tordue) . . . . . . . . Koeleria Pers.
Glumelle obtuse mutique. Panicule forme d'une grappe lche
d'pis allongs unilatraux . . . . . . Leptochloa P. B.
75.
Lemme dos arrondi, ou un peu comprime latralement,
ariste au-dessous du sommet bident. Panicule lche,
rareent spiciforme. Stigmates insrs au-dessous du sommet de l'ovaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bromus L.
Caractres ci-dessus non runis. Stigmates insrs au sommet
de l'ovaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
76.
Epillets presque aussi larges que longs,comprimslatralement,
mutiques. Plantes CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Epillets nettement plus longs que larges . . . . . . . . . . . . . . 78
77.
Panicule rameaux capillaires. Glumes suborbiculaires, non
carnes ainsi que les lemmes . . . . . . . . . . . . . . Briza L.
Epillets subsessiles en pi distique . . . . Desmazerir: Dumt.
78.
Epillets comprims latralement. Glumes et lemmes carnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Epillets peu ou pas comprims. Lemme dos arrondi,au moins
dans la moiti infrieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
79.
Glumes beaucoup > lemme place au-dessus. Lemme bilobe
ou bifide. Plante CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schismus P. B.
lemme place au-dessus. Lemme sommet. entier
Glumes
ou rtus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8()
-<
246
80.
Lemme ordinairement ariste ou mucrone. Pdoncules courts.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Lemme mutique, aigu ou acumine. Panicule lche. Gaines
fendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poa L.
81.
Panicule dense, troite, spiciforme, symtrique. Epillets

subsessiles. Lemme 7-11-nervie, margine, brivement
ariste. Gaines fendues. Rhizome longuement rampant ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aeluropus Trin.
Epillets en fascicules denses formant une panicule ovode ou
spiciforme, ordinairement subunilatrale. Lemme 5-nervie, nervure mdiane excurrente en mucron long.
Gaines non fendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dactylis L.
82.
Palole crnes cilies. Epillets en grappe spiciforme, brivement pdonculs, troits, fleurs nombreuses. Glumes ingales, 3-7-nervies. Lemme 7-9-nervie, ordinairement
arte terminale. Caryopse macule hilaire linaire tr&
allonge, pourvu au sommet d'un appendice poilu ....... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brachypodium P. B.
Plante ne possdant pas l'ensemble des caractres ci-dessus. 83
83.
Lemme sommet tronqu scarieux. Panicule lche . . . . 84

Lemme sommet aigu ou subul (rarement tronqu, et en ce
cas panicule dense spiciforme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8!>
84.
Epillets longs (15-25 mm), d'abord subcylindriques, puis comprims. Lemmes membraneuses 5-9 nervures saillantes.
Lodicules connes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glyceria R. Br.
Epillets plu& petits (4-10 mm), comprims ds l'anthse. Lemmes s'indurant, 5 nervures distinctes. Lodicules libres ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puccinellia Pari.
85.
Panicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Epi simple ou compos, pillets sessiles ou subsessiles, insrs
ordinairement sur deux des faces d'un axe triqutre. . 87
86.
Macule hilaire linaire. Epillet& souvent pdonculs. Inflorescence non dorsiventrale. Grains d'amidon composs, 86 bis
Macule hilaire ponctiforme. Rameaux courts et pdoncules
pais. Epillets insrs sur 2 des faces d'un axe triqutre.
Grains d'amidon simpls .............. Sleropoa Guss.
86 bis Plantes toujours 1f. Glumes subgales ; . pdoncules des pillets

grles, non comprims, lgrement renfls. tout au sommet
GRAMINEAE (POACEAE)
247
seulement ; pillets non dilats au sommet aprs l'anthse.

Stigmates longs, mergeant l'anthse. Caryopse oblong ou
oblong-obov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festuca L.
Plantes CD, rarement 7 . Glumes nettement ingales. Pdoncules des pillets longuement renfls-claviformes, aplatis et
bicarns. Epillets dilats au sommet aprs l'anthse. Stigmates courts, n'mergeant pas l'anthse. Caryopse linaire.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vulpia Gm.
87.
Glumes trs ingales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Glumes subgales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
89
88.
Fleurs souvent divergentes au sommet. Lemme bidente, mucrone-ariste au sommet, rarement obtuse ........... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nardurus Rchb.
Lemmes sommet tronqu. Fleurs non diverga::~tes. Epillets
subsessiles. Chaumes feuills jusqu' l'pi. Sclerochloa P. B.
89.
Flturs convergentes au sommet. Lemmes obtuses > glumes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catapodium Link
Epillets imbriqus. Lemmes aigus < glumes ........... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W angenheimia Moench
90.
Epillets 1 (trs rarement 2) fleurs ?? . . . . . . . . . . 91

Epillets 2-3 fleurs ?? ou 1 fleur ~ , mais dans ce cas plusieurs
fleurs neutres aristes (Tetrapogon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
91.
Pas de lemmes striles au-dessus de la fleur ?? (rarement une

lemme strile rudimentaire chez Cynodon) ; axe indtermin
ou dtermin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
1-plusieurs lemmes striles (ou axillant des tamines) bien dveloppes au-dessus de la fleur~. Glumes 2. Lemme de la fleur
fertile mutique ou ariste. Epis fasciculs-digits par 2plusieurs au sommet des chaumes . . . . . . . . Chloris Sw.
92.
Lemmes mutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lemmes longuement aristes. Epis terminaux 2-3 ......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schoenefeldia Kunth.
93.
Epillets tombant en entier . . . . . . . . . . . . Spartina Schreb.

Glumes persistant aprs la chute du reste de l'pillet. Epis digits par 2-6. Rhizome long, grle, rampant. . Cynodon Rich.
94.
Epis gmins, souvent souds. Lemme bilobe arte insre

entre les 2 lobes obtus . . . . . . . . . . . . . Tetrapogon Desf.
248
FLOB.li: DE ,L'AFB.IqUE DU NORD
Epis ordinairement fasciculs, libres. Lemme mutique. Glumes

2 persistantes < lemmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
95.
Glumes larges, non carnes; aryopse subglobuleux profondment excav sur une faee . . . . . . . . . . Coelachyrum Nees.
Glumes fortement carnes ; caryopse non excav . . . . . . 95b
95b.
Rachis portant un pillet au sommet... Eleusine Gaertn.

Rachis nu au sommet . . . . . . . . . . . . Dactyloctenium W.
96.
Glumes nulles. Un seul stigmate. Lemme carne et. ariste.

Epillets uniflores. Plante 2f . . . . Nardus L.
Glumes 1-2. Stigmates 2, plumeux.................... 97
97.
Epillets solitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Epillets 2-3 sur chaque dent du rachis . . . . . . . . . . . . . . 110
98.
Epillets uniflores en pi distique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Epillets 2-pluriflores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
99.
Glume uni.que, parallle la face d'insertion du rachis ..... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lepturus R. Br.
Glumes et lemmes perpendiculaires la face d'insertion du
rachis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
100.
Une seule glume courte. Lemme subule. Une seule tamine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psilurus Trin.
Glume 2 ?: lemme. Etamines 3 . . . . . . Pholiurus Trin.
101.
Lemme arte dorsale genouille . . . . . . . . Gaudinia P. B.

Lemme sans arte dorsale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
102.
Glumes linaires, acumines. Lemme lancole, cilie, longuement ariste arte t.erminale. Epillets 2 fleurs fertiles ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secale L.
Glumes non linaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
103.
Glumes subparallles la face d'insertion du rachis . . 104

Glumes subperpendiculaires la face d'insertion du rachis.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
104.
Une seule glume. Epillets pluriflores. Caryopse macule hilaire linaire, dpassant 1e milieu. . . . . . . . . . Lolium !L.
2 glumes. Epillets 1-3 flDres. Caryopse macule hilaire
basale, arr.ondie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oropetium Trin.
105.
Ca.ryops.e muni d'un a.pp.endice apical glabre, eharnu. Glumes

peu -<}onvexes, non car~es, bords sc.a.rieux. Lemmes
GRAMINEAE (POACEAE)
249
minces, bords sca.rieux, sans nervures lat.rales ....... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agropyropsis A. Camus.
Caryopse non appendicul. Lemmes indures, rigides . . 106
106.
Lemmes sans callus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lemmes pourvues d'un callus. Glumes lancoles....
107
109
107.
Glumes dos arrondi, termines par 2-5 mucrons ou subules

(voir aussi X Aegilotricum). . . . . . . . . . . . . . . . Aegilops L.
Glumes non termines par 2-5 subules . . . . . . . . . . . . . . 108
108.
Glumes ovales 1-carnes (voir aussi X Aegilotricum) ..... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T riticum L.
Glumes 2-carnes. . . . Dasypyrum (Coss. et Dur.) Maire.
109.
Glumes carnes : ..................................... .

. . . . . . . . . . . Agropyron Gaertn. subgen Eremopyrum Led.
Glumes non carnes : ............................... .
Agropyron Gaertn. subg. Elytrigia (Desv.) Nevski.
110.
Epillets biflores tous fertiles . . . . . . . . . . . . . . . . Elymus L.

Epillets uniflores, le mdian seul fertile . . Hordeum L.
111.
Chaumes semicylindriques, avec une face (rarement deux)

plane ou dprime . . . . . . . . . . . . . . Phyllostachys Sieb.
Chaumes cylindriques (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
'112.
Pricarpe crustac sparable de la graine ; 6 tamines; ovaire

ordinairement poilu.............. Dendrocalamus Nees.
Pricarpe mince adn la graine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
113.
Chaumes inermes gaines caulinaires pourvues d'un limbe

imparfait caduc. Etamines 3 filets libres. Lemme bicarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Chaumes pineux ou inermes produisant leur base une
efflorescence blanchtre. Etamines 6 filets libres ou souds. Epillets fleurs suprieures et infrieures imparfaites .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bambusa L.
114.
Bourgeons solitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Plusieurs bourgeons parallles, soies de la gorge de la gaine
lisses. Glumes subcoriaces tesselles ; lemme et palole ingales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleioblastus N akai
(1) -Comme il est impossible de sparer les genres suivants des Bambuses
par les caractres de l'appareil vgtatif, et comme, d'autre part, la floraison
de ces plantes est trs rare, nous donnerons, sous le genre Arundinaria, une cl
pratique des Bambous appartenant ces 3 genres.
250
115.
Soies de la gorge de la gaine brunes, scabres. Rameaux rami. fis ds leur base. Lemmes ingales. Arundinaria Michaux.
Soies de la gorge blanches, lisses. Rameaux 3-5 nuds nus.
leur base. Lemmes subgales. . . Pseudosasa Makino
SYNOPSIS DES SOUS~FAMILLES DES GRAMINES
A.
AA.
B.
BB.
Plantes ligneuses (arbres ou arbustes); feuilles limbe brivement

ptiol, ptiole articul avec la gaine. Ordinairement 3 lodicules. Fruit pricarpe souvent non adhrent la graine,
souvent charnu (baie).. . . . . . . . Bambusoideae (Endlicher}
Plantes herbaces 2f ou CD ; limbe foliaire sessile sur la gaine
et non articul.
Epillets biflores,se dsarticulant maturit au-dessous des glumes
et tombant donc en entier, ayant ordinairement la fleur suprieure fertile et l'infrieure rJ ou neutre (dans ce dernier cas
souvent rduite la lemme); pillets souvent comprims par le
dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panicoideae A. Br ..
Epillets 1-pluriflores, se dsarticulant maturit au-dessus des
glumes persistantes (ou bien tombant en entier mais alors
non biflores, fleur suprieure fertile et fleur infrieure rJ
ou neutre), ordinairement comprims par le ct .......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pooideae A. Br.
PANICOIDEAE A. Br.
SYNOPSIS DES TRIBUS
A.
AA.
B.
Epillets rJ et '? sur des inflorescences spares, ou sur des parties.

distinctes de la mme inflorescence d'aspect diffrent ; lemmes hyalines ou membraneuses et plus minces que les glumes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maydeae.
Epillets tous ~,ou pillets rJ ou neutres et ~ mlangs dans la
mme inflorescence, et disposs de telle faon qu'un pillet rJ
ou neutre est adjacent un pillet ~, ou, si les pis sont
unisexus, lemme de la fleur fertile indure ............... .
Epillets solitaires ou gmins, conformes ; glumes ordinairement membraneuss; l'infrieure ordinairement plus petite.
GRAMINEAE (POACEAE)
251
quelquefois nulle ; lemme infrieure ordinairement de mme

consistance que la glume suprieure ; lemme suprieure papyrae ou indure rigide, ordinairement mutique
Paniceae.
BB.
Epillets souvent gmins, l'un

sessile et l'autre pdoncul,
conformes ou plus souvent dissemblables, rarement solitaires
et tous semblables. Glumes
galant l'pillet et enveloppant
les fleurs, rigides, plus dures
que les lemmes, qui sont toutes
hyalines ou membraneuses ;
lemme suprieure ordinairement ariste. Andropogoneae.
MAYDEAE
ZEA L. (1753)
Plantes CD de grande taille, feuilles
Fw. 141.- Nervures foliaires :
larges. Epillets ~ fasciculs par 2, plus
1, type festucode ;
II, type panicode.
rarement par 3 ou solitaires, sur des
axes allongs, formant une grande panicule
terminale ; pillet ~ biflore 2 glumes herbaces ; lemme et palole membraneuses hyalines. Lodicules 2, tronques subttragones, charnues. Etamines 3.
Epillets ~ fasciculs le plus souvent par deux sur des axes souds qui forment
8-16 ranges longitudinales rapproches par paires. Epis composs entours de
nombreuses gaines spathiformes, terminaux sur des rameaux courts ns l'aisselle des feuilles caulinaires moyennes. Epillet ~ uniflore avec glumes trs
larges, la 3" axillant une fleur rudimentaire ; lemme mucrone, membraneuse
hyaline ainsi que la palole. Lodicules nulles. Ovaire style trs long, surmont
d'un stigmate plumeux trs long un peu bifide au sommet. Caryopse gros,
arrondi subrniforme, un peu aplati sur la face interne, brillant, blanc, jaune,
bleu, brun, rouge. Espce type : Z. mays L .
.z. may L. Sp. p. 9?1 (1753); Coss; et Dur. Expl. Sc. Alg. p. 15; B. et T.
FI. d'Alger, p. 30 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 22. - (!). Caractres du genre
n = 5, 10, 20, 40. Floraison : t (Fig. 142).
Se prsente sous de nombrew<es varits, dont les principales sont caractrises ci-dessous :
A. Caryopse rid,
pellucide ; albumen sucr, non amylac:
var. saccharata Ki:irn. Syst., ~ebers. Cer., p. 22 (18?3~

(Mas sucr).
:252
AA. Caryopse lisse,
brillant ; albumen amylac.
B. Caryopses petits ( < 6 mm), ayant l'aspect de perles de verre, non aplatis
.au sommet et mme souvent pointus. Epis composs petits, d'ordinaire nombreux (6-8), troits
var. microsperma Korn. 1. c., p. 24 (1873). - Z. ererta
Sturt. U. S. Dep. Agr. Exp. St. Bull. 57 (1899) - (Mas
perle, Popcorn).
Fw.142.-ZeaMays:Enhaut
-et gauche : port et fragment
d'inflorescence; au milieu: fleurs
.J ; en haut et droite : pi fructifre mr dbarrass de ses
spathes ; en bas : pi 5j florifre,
spathes rabattues, montrant
.les stigmates.
BB. Caryopses plus gros, comprims.

C. Caryopse dprim transversalement au
sommet:
var. dentiformis Korn. l. c., p. 22
(1873). - Z. indentata Sturt., l. c.
(1899).- (Mas dent de cheval).
CC. Caryopse arrondi ou acumin, non
dprim au sommet.
D. Epis composs et caryopses trs
grands, ceux-ci trs comprims, atteignant
jusqu' 2,5 cm de long, pour 1,8 cm de large,
et 6-7 mm d'paisseur:
var. excel/ens Alefeld, Landw. Flora,
p. 304 (1866) - (Mais de Cuzco).
DD. Caryopse c. 1,5 cm, faiblement cornprim.
E. Caryopse acumin, presque piquant,
jaune ou rouge :
var. acuminata Korn. l. c., p. 22
(1873).- (Mas bec).
EE. Caryopse arrondi-aplati au sommet,
de teintes varies ; pis composs 8 ranges de caryopses :
var. vu/garis Korn. l. c., p. 25 (1873).
-Z. indurata Sturt. l. c.- Z. amylacea Sturt., l. c.
Cultiv dans les plaines et les montagnes jusqu' 2400 m. Originaire d'Amrique, o il tait dj cultiv en grand l'poque prcolombienne.
EUCHLAENA
ScHRAD.
(1832)
Epis f en panicule terminale comme chez les Zea ; pillets ~ en pis axillaires fasciculs entours de bractes foliaces, unisris, uniflores. Epillets f
.biflores, disposs par paires, ingalement pdonculs; glumes 2, membraneuses,
. lemmes et paloles hyalines; tamines 3. Epillets ~ sessiles, solitaires; glume
infrieure trs large, s'indurant et entourant tout l'pillet ; glume suprieure
-coriace ; fleur infrieure neutre, rduite la lemme et la palole ; fleur sup-
253
GRAMINEAE (POACEAE)
rieure fertile. Style trs long, brivement bifide au sommet. Caryopse troitement
enchss dans la glume indure. Plantes de grande taille larges feuilles. Espce
type : E. mexicana Schrad.
E. naeicana Schrad. Ind. Sem.Hort. Gotting. (1832).- Reana luxurians

Dur. Bull. Soc. Acclim., 9, p. 581 (18?2). - E. luxurians (Dur.) Dur. et Asch.
Bull. Soc. Linn. Paris, 1, p. 10? (18??). - CD. Caractres du genre, n = 10
(Fig. 1!.3).
Originaire de l'Amrique centrale ; quelquefois cultiv comme fourrage (Teosinte).
TRIPSACUM L. (1759)
Epillets unisexus ; pillets (f biflores, disposs par paires sur un ct d'un
rachis continu, l'un sessile, l'autre sessile ou pdoncul, semblables ceux des.
Fm. 143.- Euchlaena mexicana :

gauche, graines et inflorescences~ ;
droite, port.
Fm. 144. -
Tripsacum
dactyloides~
Zea ; pillets 5f solitaires sur les faces opposes chaque nud de la partie infrieure articule du rachis qui porte les pillets (f, enfoncs dans des excavations.
des articles, forms d'une fleur fertile et d'une fleur rudimentaire; glume infrieure coriace, entourant presque compltement l'pillet; seconde glume semblable, mais plus petite, entourant le reste de l'pillet; lemmes et palole trs
minces, hyalines. Espce type : T. dactyloides L.
T. daclyloide L. Syst. ed. 10, p. 1261 (1 ?59). -Caix dactylo ides L. Sp.
p. 9?2 (1 ?53).- '1f.. Caractres du genre. n = 9, 18, 36. Floraison: t (Fig.HA).
Originaire de l'Amrique du Nord. Quelquefois cultiv comme plante fourragre.
COIX L. (1753)
EpillPts unisexus. Epillets (f biflores, fasciculs par 2-3 sur un rachis continu (normalement une paire d'pillets sessiles avec un pillet pdoncul entre.
'254
FLORE DE L'AFRIQUE DU' NORD
ce dernier parfois rduit au pdoncule ou nul) ; glurn'es membr'anuses,

obscurment nrvies ; lemmes hyalines, 5- ri.ervies; mutiques ; palole hyaline un peu plus courte que la lemme ; tamines 3. Epiiits Sj1 groups par 3
( 1 fertile et 2 striles) la base de l'inflorescence ; pillet ~ ft;rtile .2 glumes
1 fleur strile rduite sa lemme, et t fleur fertile ; gll!mes plurinervies:
hyalines infrieurement, papyraces vers le sommet attnu en pointe, l'infrieure trs large,
enveloppant l'pillet, la suprieure plus troite,
carne ; lemme strile galant environ la glume
suprieure et un peu plus troite, hyaline infrieurement, papyrace suprieurement; lemme
fertile hyaline, mince, un peu < lemme strile;
palole hyaline, troite, < lemme ; pillet ~ strile form par une glume tubulaire troite, unique,
aussi longue que l'pillet fertile, papyrace. Les
piiiets Sj1 sont enferms dans un involucre (constitu par une bracte engainante trs modifie)
ayant l'aspect d'une grosse perle blanche ou gris
bruntre, trs dure et luisante, trs tardivement
FIG. 145. Coix
caduque ; les sommets des pillets mles et l'axe
lacryma-Jobi,
grle de la partie mle de l'inflorescence (bientt
caduque) font saillie au sommet de cet involucre. Chaumes levrs, rameux,
feuilles larges, planes. Espce type: C. lacryma-Jobi L.
UX,
C. lacryma-Jobi L. Sp. p. 9?2 {1?53); Coss. et Dur .. Exp!. Sc. Alg.,

p. 16. - CI). Car'actres du genre. n = 10. Floraison: t (Fig. 145}.
Originaire des rgions tropicales de l'ancien monde ; cultiv comme plante
d'ornement ..
ANDROPOGONEAE
Subtrib. Saccharinae
Epillets tous semblables.
IMPERATA Cyrillo (1792)

'
'
Epillets gmins, l'un subsessile, l'autre pdoncul, 1 fleur ~ et

1 fleur strile rduite la lemme, pdoncules non articuls; glumes
carnes, poilues sur le dos, caHus vtu de longs poils soyeux qui
dpassent l'pillet. Lemme .strile hyaline. Fleur fertile : lemme mutique; palole tronque et lacinie au sommet. Lodicules nulles. Stigmates mergeant au sommet de la lemme. Espce type : 1. arundinacea
Cyr.(_.:_ 1. cylindrica (L.) P. B.).
GRAMINEAE (POACEAE)
255
114. 1. cylind.rica (L.) P. B. Agrost., p. 5, tab. 5, f. 1 (1812) ; B. et

T. Fl. Syn., p. 354, t Fl. Alg. Mon., p. 123; Coss. et Dur. Expl. Scient.
Alg., p. 44; B. et B. Cat. Tun., p. 440; Pamp. Pl. Trip., p. 23 et Fl.
Ciren., p. 93; J. et M. Cat. Maroc, p. 23. - Lagurus cylindricus L.
Syst. ed. 10, 2, p. 878 (1759). -Saccharum cylindricum Lamk. Encycl.
1, p. 594 (1783) ; Desf. Fl. Atl. 1, p. 54; B.
et T. Fl. d'Alger, p. 32. -Jf. Rhizomes longs,
rampants ou obliques ; tiges raides, dresses
(30-50 cm), couvertes la base par les gaines
des feuilles mortes; feuilles limbe linaire,
canalicul, nervure mdiane large et blanche, marges scabres, convolutes par la
dessiccation, longuement acumines au sommet ; feuilles caulinaires limbe court, longuement engainantes. Panicule spiciforme,
cylindrique, dense, dresse, soyeuse, blanchtre; glumes subgales, oblongues-linaires,
Fw. 146. _ Imperata
aigus, denticules au sommet, souvent un
cylindrica.
peu violaces, > fleurs; lemme et palole
cilies, mutiques, ingales; tamines 2; stigmates 2; caryopse ovode
comprim par le ct, non canalicul. n = 10. Floraison : avril-juillet
(Fig. 146).
A. Epillets 5,5-6,5 mm, longuement poilus :
var. europaea (Pers. Syn. 1, p. 103, 1805) Anderss.
Oefr. K. Vet. Ak. Fi:irh. Stockholm, 1855, p. 157.
-var. eu-cylindrica Maire in M. C. 1342 (1932).
AA. Epillets 4-4,5 mm, pdoncules plus courts et plus pais,
poils plus courts :
var. parviflora Trabut in Batt. et Trab., B. S.
Bot. France, 53, p. xxxn (1907), nom. nudum ;
M. C. 1342 (1932) ; Maire, Sahara central, p. 54.
Terrains humides (d'eau douce ou saumtre) depuis le littoral jusqu'au Sahara central, manque dans les montagnes du Tell et dans les
hautes montagnes du Sahara au-dessus de 1.500 m. Var. europaea :
Commun : Cyr, Tr. T. C. A. O. M. Sahara septentrional. Var. pariflora : Sahara central.
Aire gographique. - Var europaea : Canaries. Rgion mditerranenne et Asie occidentale jusqu'au Turkestan et l'Inde. Var. pari-
256
flora jusqu'ici spcial au Sahara central. Les autres varits : Afrique:

tropicale et australe. Asie tropicale. Insulinde. Australie. Amrique
tropicale.
SACCHARUM L. (1753)
Epillets tous conformes, gmins, l'un pdoncul, l'autre pdoncul>
ou sessile, sur des rachis articuls fragiles, formant une panicule.
Epillet biflore, la fleur infrieure rduite une lemme strile, la suprieure ~ . Glumes gales, papyraces ou coriaces la base et membraneuses subhyalines au sommet. Lemmes hyalines, aristes ou
mutiques. Lodicules 2, cuniformes. Etamines 3. Stigmates sortant
latralement vers le milieu de l'pillet. Panicule rameaux et rachis.
ordinairement longuement velus soyeux. Chaumes pleins, levs~
Espce type : S. officinarum L.
CL DES ESPCES
1.
Grappes (rameaux de la panicule) < 10 cm ; poils du pdoncule

2-3 fois aussi longs que l'pillet ; lemmes non aristes. . . . 2.
Grappes atteignant 20 cm ; poils du pdoncule galant l'pillet~
lemme de la fleur suprieure munie d'une arte l'galant ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116. S. Raennae L ..
2.
Feuilles de 1 cm de largeur; pillets 4-6 mm long., entours de

poils de 12-13 mm ; glume infrieure rougetre et papyrace
la base, subhyaline au sommet . . . . 115. S. spontaneum L~
Feuilles atteignant 5 cm de largeur ; pillets 3-4 mm long.,
entours de poils atteignant 10 mm ; glume infrieure suhhyaline, entirement blanchtre, peine plus ferme la hase.
. . .. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . S. officinarum L ..
Subgen. Eusacrl&airtun
HACKEL
Lemmes mutiques. Rachis fragile. Epi11ets gmins, l'un pdoncul,.

1'autre sessile.
115. S. spontaneum L. Mant. 2, p. 183 (1771);B. et T. Fl.Syn.,
p. 354, et FI. Alg. Mon., p. 124. -'lf. Rhizome lchement cespiteux ;.
chaumes 1,5-2,5 rn, pleins. Feuilles (limbes) glauques, linaires, dresses, glabres, nervure mdiane trs large et saillante, blanchtre,
insensiblement attnues au sommet, canalicules, marges scab:res ~
257
GRAMINEAE {POACEAE)
gaines poilues. Panicule trs grande (20-50 cm long.), allonge,

deP.se, rameaux velus-soyeux ; pillets se dsarticulant, le sessile
tombant avec l'article du rachis, le pdoncul se sparar.t du pdoncule ; glumes lancoles, marges cilies;
lemmes linaires-lancoles, celle de la
fleur fertile souvent rudimentaire; palole
galant les lodicules, ovale, cilie; lodicules cuniformes rtuses ou cornicules
au sommet cili. Caryopse inconnu (1)
n = 28, 32, 36, 40, 48, 56, 63. Floraison
t-automne (Fig. 147).
Reprsent dans notre Flore par :
ssp. aegyptiacum (Willd.) Hackel, Monogr. Andropog., p. 115 (1889) ; Trabut
in B. et T. FI. Alg. Mon., p. 124. - S.
aegyptiacum Willd. En.um. H. Berol. 1,
p. 82 (1809). -S. biflorum Forsk. FI. Aeg.
Arab. 1, p. 16 (1775). -Plus robuste que
le type; feuilles plus larges. Panicule plus
dense. Epillets 4-6 mm (et non 3-4), gaFIG. 147. -- Saccharum
lant la moiti des poils in.volucrants (et
sponlanellm ssp. biflorum :
en haut droite, coupe de la
non le 1/4-1/6). Ligule tronque, cilie (et
feuille.
non ovale aigu).
Bords des ruisseaux d'eau douce sur le littoral, trs rare. - C.
Bne, Oued Roubba ! et O. Fourka ! (LETOURNEux). Frquemment
cultiv, supporte les sols un peu sals. Ne fructifie pas chez nous.
Aire gographique.-L'espce: Asie tropicale. Turkestan. Insulinde.

Ocanie. Ssp. aegyptiacum : Sicile. Syrie. Arabie. Egypte. Afrique tropicale.
S. ofllcinaruna L. Sp. p. 54 (1753) ;B. etT. FI. d'Alger, p. 32.-9,'. Chaumes
pleins pouvant atteindre 6 rn long. et 5 cm diam., nuds trs nombreux, lisses,
couverts d'une pruine glauque forme de btonnets cireux la fin caduque,
glabres, se dnudant de la base jusque vers le sommet. Feuilles limbe linairelancol, atteignant f,50 rn de long et 5 cm de large, vert en dessus, glauque en
dessous, scabre sur les marges, nervure mdiane trs robuste, saillante;
ligule trs courte, membraneuse, cilie ; gaines lisses, un peu poilues puis bientt glabres. Panicule pyramidale, atteignant 1 rn de long. Grappes trs fragiles
(1) Trabut (A. F. A. S., Congrs Constantine, 1927, p. 215) dit avoir trouv
des caryopses fertiles sur la plante de Bne ; il ne les a pas dcrits.
E. B. XXXIII
17
FLO}\_E 1il-E L'AFRIQUE D.U NORD
Epillets lancols, 3-ft mm, enb:mrs de poils de 1 mm. Glumes lancoles, l'infrieure glabre, la suprieure souvent iliole. Lemme strile oblongue, cilie;
lemme fertile subule, cilie, aussi longue que la lemme strile, ou nulle. Palole
trs petite, obove, cilie, ou nulle. Lodicules largement cuniformes, un peu
.cilies au sommet. Caryopses oblongs-subcylindriques, rares. n = 40 (Fig. 1~8).
Cultiv en. petite quantit dans les jardins du littoral (Canne sucre). Ne
fleurit pas cbez. nous. Originaire selon toute probabilit> de l'Asie tropicale, o
la plante n~a~ ws t trouve spontane jusqu'ici, mais o elle est cultive partout depuis d!ls s'icles.
Fra. 148.- Saccharum officinarum.
Fra. 149.- Saccharum Rauennae.
Subgen. E1ianlhus (P. B.)

Lemme de la fleur supriel!-re ariste.
116. S. Ravennae L. Syst. ed. 13, p. 88 (1774); Desf. FI. A tl. 1,
p. 53; B. et T. FI. d'Alger, p. 32 ; J. et M~ Ca.t. Maroc, p. 23; Maire,
Sahara. central, p. 54. - Andropogon RafJennae L. Sp. ed. 2, p. 1481
(1763). - Erianthus RafJennae (L.) P. B. Agrost., p. 14 (1812) ; Coss.
et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 43 ; B. et T. FI. Syn., p. 354, et Fl. Alg.
Mon., p. 124 ; B. et B. Cat. Tun., p. 441. - 2f. Rhizome cespiteux;
plante formant de grandes touffes denses, atteignant a.vcc les inflorescences 2 rn de hauteur. Chaume plein, atteignant 1. cm dia.m., lisse
(scabre dans la panicule). Feuilles trs serres la base, limbe linaire troit (0,8-1,5 cm), longues (les basales pouvant dpasser 1 rn);
limbe vert, cili la base par de longs poils blancs, glabre au-dessus,
rude sur les 2 faces et les bords, nervure mdiane trs large et saillante, blanche, longuement acumin ; gaines infrieures velues,
puis glabrescentes, les suprieures glabres ; ligule trs courte, membraneuse, longuement cilie. Panicule trs grande dpassant souvent
~50 cm., rameaux atteignant 20 cm. tals-dresss, dense, blanchtre-
GRAMINEAE POACEAE)
259
soyeuse ; rameaux de la panicule trs scabres, denticules acroscopes.

Epillets atteignant 8 x .1 mm., entours de longs poils (7 mm) articuls. Glumes de l'pillet sessile acumines, subgales, troites ; l'infrieure bicarne, glabre ; la suprieure termine par une subule
pouvant dpasser 2 mm. ; marges cilioles. Lemme strile lancole,
aigu, cilie. Lemme de la fleur fertile ovale-lancole, 3-nervie,
glabre ou ciliole, portant une arte peu prs aussi longue que l'pillet. Palole plus courte, oblongue lancole, glabre. Lodicules glabres.
Glumes de l'pillet pdicell trinervies et poilues. Caryopse oblong,
c. 2 mm. n = 30. Floraison: t-automne, jusqu'en hiver (Fig. 149).
A. Panicule assez large; glume suprieure assez longuement subule
(subule atteignaP.t 2 mm) ; pillets 5-7 mm; feuilles trs scabres :
var. genuinum Hackel, Monogr. Androp., p. 140
(1889).
AA. Panicule trs troite, plus dense, rameaux infrieurs souvent
plus allongs ; pillets plus petits (4 mm). Glume suprieure subule
trs courte ( < 0,5 mm). Feuilles peu scabres :
var. parviflorum (Pilger) Maire, Sahara central,
p. 54 (1933), pro subspecie.
Marais, bords des ruisseaux, lits des torrents dsertiques au voisinage des points d'eau. Var. genuinum : Tr. Rare : Dans un torrent
l'Ouest de Josk (TRoTTER). - T. Rare : An Cherichira ! (CossoN).C. Embouchure de l'Oued Agrioun! (DuRANDO); Biskra! (JAMIN). A. St-Eugne ! (BouRJoT) ; Dellys (DuvAL-Jou'VE). - O. Oran !
(DE MARSILLY) ; Sud-Oranais. -M. Au N. de Figuig ! (M.) ; Oued
Sous ! (M.); bords des torrents du Grand Atlas, sur le versant S! (M.).
-V ar. pariflorum : Sahara central,frquent dans les parties humides
des torrents des montagnes : Mouydir !, Tefedest !, Hoggar !, Tassili-nAjjer !
Aire gographique. - Europe mridionale. Asie occidentale jusqu' au Tibet. Jamaque ?
Observations. - On cultive parfois comme plante ornementale le
Miscanthus sinensis Anderss. ( = Eulalia japonica Trin.), et comme
plante fourragre le M. condensatus Rack. Les Miscanthus se placent
ct des Imperata par leur rachis continu, mais s'en distinguent par
leurs grappes d'pillets en panicules larges etlches et par leurs pillets arists.
260
FLOR DE L'AFRIQUE DU NORD
Subtrib. Rottboellinae
Articles. du rachis et pdoncules d~s pillets pais, paissis au sommet ou largis et comprims, contigus ou mme conns, formant
une sorte de rceptacle pillets sessiles.Epillets fertiles 1-2 fleurs;
fleur fertile mutique.
HEMARTHRIA R. Br. (1810)

Inflorescences e panicules ou plus souvent en spicastres solitaires
au sommet des cha mes. Epillets gmins, l'un sessile, l'autre pdoncul. Epillet sessile biflore, fleur infrieure rduite une lemme strile, la suprieure ~ , mutique; glumes gales ou subgales; l'infrieure
plate et bicarne sur le dos, coriace, couvrant compltement la
cavit forme par l'article du rachis et le
pdoncule adjacents ; la suprieure membraneuse, adne la face interne de cette
cavit. Epillet pdoncul pdoncule adn
la face d'insertion du rachis, glumes
libres, plus allonges que celles de l'pillet
sessile, la suprieure mucrone ou ariste.
Lemmes hyalines, mutiques. Palole petite,
sans nervures. Lodicules 2, cuniformes. Etamines 3. Stigmates sortant latralement.
Caryopse oblong, embryon occupant environ 2/3 de sa longueur. Espce type : H.
compressa R. Br.
117. Hemarthria compressa (L. fil.)

R. Br. Prodr. p. 207 (1810). - Rottboellia;.
compressa L. fil. Suppl., p. 114 (1781). FIG.150.- Hemarthri
compressa.
1f. Spicastres fragiles, fasciculs au
sommet de courts pdoncules l'aisselle
d'une bracte spath forme. Epillet sessile callus bien dvelopp,
glume infrieure o tuse, coriace, 7-9 nervie; lemmes sans nervures.
Epillet pdoncul
glume suprieure acumine, mutique ou trs.
brivement subule, 5-7-nervie. Feuilles gaine comprime, ligule
reprsente par une ange de poils. Floraison : t-automne (Fig. 150).
Espce polymorph , reprsente chez nous par :
GRAMINEAE (POACEAE)
261
ssp. altitleima (Poiret) Maire, comb. nov. - Rottboellia altissima

Poiret, Voyage, 2, p. 105 (1789). - R. fasciculata Lamk., lllustr. 1,
p. 204 (1791) ; Dest. FI. Atl. 1, p. 110, tab. 36 (1798); B. et T. FI. Syn.,
p. 355, et FI. Alg. Mon., p. 129. -Hemarthria fasciculata (Lamk).
Kunth Rev. Gram. 1, p. 453; Agrostogr. 1, p. 464 (1833) ; Coss. et Dur
Expl. Sc. Alg., p. 45. - H. altissima (Poiret) Stapf et Hubb. Kew
Bull. 1934, p. 109. - Spicastres infrieurs solitaires ou fasciculs,
les suprieurs ordinairement fasciculs par 2-6, robustes (7-15 cm. X
3-4 mm), souvent arqus. Epillets (avec leur callus long de 2 mm et
glabre) longs (6-7 mm). Glume infrieure de l'pillet sessile comprime au-dessous du sommet obtusiuscule. Chaumes dcombants
la base, nuds glabres; gaines ordinairement cilies la gorge; limbes
linaires iP.sensiblement attnus vers le sommet aigu.
Marais, bords des rivires douces et saumtres sur le littoral, assez
rare. - T. Ferryville (F AUREL). - C. La Calle ! (POIRET) ; Bougie !
(DuFouR). -A. Embouchure de l'Harrach! (DuvAL-JouvE); Fort de
l'Eau! (TRABUT) ; embouchure du Mazafran ! (CLAUSON) ; dunes du
Hamma prs d'Alger! (BouRLIER) (localit dtruite).
Aire gographique.- Le type de l'espce: Asie tropicale; ssp. altissima : Europe mridionale, Asie mditerranenne, Iran, Canaries,
Afrique tropicale et australe, Madagascar, Amrique tropicale. D'autres sous-espces en Australie et en Nouvelle-Zlande.
LASIURUS Boiss. (1859)

Epillets gmmes ou les infrieurs terns, tous mutiques, formant
un spicastre solitaire. 1-2 pillets sessiles fertiles, 1 pillet pdoncul cJ
appliqu sur le rachis, mais non adn. Rachis robuste, articul, fragile,
. entrenuds largis, aplatis ou excavs, paissis au sommet et longuement villeux sur la face externe et les nuds. Epillets sessiles : glume
infrieure fortement cilie, acumine, aplatie, bicarne vers le sommet,
bidente, > glume suprieure membraneuse, naviculaire, 1-carne ;
fleur infrieure rduite une lemme strile subhyaline ; fleur suprieure ~ , lemme hyaline 3-nervie, palole hyaline 2-nervie,
2 lodicules cuniformes, 3 tamines, stigmates linaires sortant
latralement. Epillet .pdoncul 2 fleurs J, l'infrieure ayant une
lemme et une palole, la suprieure rduite. Espce type : L. hir.sutus Boiss.
262
FLORl!l DE L'AFRIQUE Di::r NORD
118. L. hirsutus (Forsk.) Boiss. Diagn. ser. 2, 4, p; 146 (1859) ;

J. et M. Cat. Maroc, p. 923.- Saccharum hirsutum Forsk., FI. Aeg.
Arab., p. 16 (1775). - Rottboellia hirsuta (Forsk.) Vahl, Symb. 1,
p. 11 (1790) ; B. t T. FI. Syn.; p. 355; et FI. Alg. Mon., p. 250; Maire,
Sahara central, p. 54.- 2f. Plante ces piteuse, souvent suffrutescente, chaumes naissant d'un rhizome oblique vtu de gaines
hirsutes ou de leurs dbris. Chaumes
dresss, rameux ds la base, atteignant
0,6 rn, rudes, nuds poilus. Gaines cylindriques, longuement persistantes, lisses, glabres ou poilues, un
peu cilies vers le sommet; ligule rduite une range de poils; limbes
linaires longuement attnus en pointe
stace, les infrieurs atteignant 30 cm
X 6 mm, plans ou convoluts, glimques, glabres ou poilus, marges
scabres et portant souvent vers la base
de longs cils trs espacs insrs sur un
tubercule. Spicastres cylindriques, atteignant 14 cm X 6 mm, solitaires au
sommet des chaumes. Caryopse oblong;
Fw. 151. - Lasiurus hirsutus.
embryon galant la moit1 du caryopse.
Floraison : mars-avnl (Fig. 151 ).
Sables et graviers dsertiques, dans les lits des torrents. - Sahara
central: assez commun dans les montag:Q,es des Touareg et les plateaux
avoisinants; Fezzan et Tripolitaine mridionale.- Sahara septentrional: Fort Mac-Mahon et plus au Nord vers El Gola! (CHEVALLIER,
PI. Sahar. alg. n 520). - Sahara occidental subocanique : assez
commun. -M. Entre le Djebel Bani et l'Oued Dra (M. et WL).
Aire gographique.- Sahara. Arabie. Iran mridional. Sind. Somalie.
ELYONURUS RuMB. et BoNPL. (1805)

Herbes 2f ou CD, cespiteuses, aromatiques ; feuilles planes ou
plies en long, ligule membraneuse trs courte. Grappes spiciformes
dresses ;, rachis articul fragile, fo:rtement comprim, ordinairement
villeux. Epillets conformes, ordinairement mutiques, gmins, l'un
sessile, l'autre pdoncul; pillet sessile seul fertile, tombant mturit.
GRAMINEAE (POACEAE)
avec l'article du rachis et l'pillet pdoncul correspondants. Epillets

biflores, fleur infrieure rduite une lemme strile, fleur suprieure ci ou neutre dans l'pillet pdoncul, ~ dans l'pillet sessile.
Glumes gales, l'infrieure coriace, aplatie sur le dos, bicarne,
ordinairement pourvue d'un canal scrteur trs fin ct des carnes
qui sont cilies ou pourvues de tubercules portant des poils en pinceau ; glume suprieure membraneuse,
lancole, aigu. Lemmes hyalines,
mutiques. Palole nulle ou rudimentaire. Lodicules 2, cuniformes. Etamines 3. Stigmates sortant latralement.
Caryopse oblong, comprim dorsalement; embryon atteignant peu prs
la moiti du caryopse. Espce type
E. tripsacoides Humb. et Bonpl.
118 bis. E. Royleanus Nees in Rich.,
Fl. Abyss. 2, p. 471 (1851); M. C. 2593.
-<Il. Chaumes en petites touffes, 5-20
cm, dresss ou ascendants, ramifis, cy- Fm. 152.- Elyonurus Royleanus
lindriques, glabres ou portant quelques
poils au-dessous des nuds, rameaux termins par une inflorescence.
Gaines stries, glabres et lisss, ou portant quelques poils tuberculs,
longuement cilies la gorge, les infrieures troites, carnes,
apprimes, les suprieures dilates, spathiformes, ordinairement la
fin rougetres, sans limbe ou limbe rudimentaire ; ligule courte,
membraneuse, densment cilie ; limbes infrieurs linaires, attnus
en pointe aigu, stris, glabres et lisses extrieurement, glabres ou
portant quelques longs poils tuberculs sur les marges, sillonns et
villeux intrieurement, marges scabres vers le sommet. Grappes spiciformes pouvant atteindre 6 cm long., dresses, raides, entoures jusqu'au milieu et au-dessus par la gaine spathiforme sous-jacente, jauntres ou plus souvent rougetres, rachis trs fragile. Articles du
rachis subclaviformes, lgrement arqus, trs comprims, se dsarticulant obliquement et portant un appendice court bident, arrondis,
glabres ou finement pupescents sur le dos sauf la base et au sommet
qui sont barbus, concaves et finement pubescents sur le ventre. Pdoncule de l'pillet strile assez semblable aux articles du rac'his,mais sans
appendice ni touffe de poils, apicul, et densment cili sur l'angle
externe. Epillets sessiles caHus court, obconique, barbu, lancols,
264
c, 12 mm long. Glumes ingales, l'infrieure subcoriae,. prolonge en

bec raide de 6 mm, scabre ou densment poilue sur le dos, hicarne, 7-9 nervures intracarinales fines, carnes submarginales portant 7-12 tubercules levs et t.ermins par un pinceau de longs poils ;
bec aplati, linaire, bifide jusqu' 1/4-1/2, portant des cils courts et
rigides sur les marges. Glume suprieure naviculaire, ovale-lancole,
acumine-mucrone, membraneuse, 3-nervie, glabre ou pubescente,
c. 5 mm long. Fleur infrieure rduite une lemme ovale-oblongue,
suhohtuse, hyaline, obscurment 2-nervie, membraneuse, 3-4 mm
long ; palole nulle ; anthres 3, c. 1 mm long. Caryopse oblonglancol, trs compr.im dorsalement, c. 3 x 0,75 mm, obtus aux
2 bouts, mcule hilaire brun noir, ponctiforme, basale ; embryon
c. 1,25 mm. Epillet pdoncul lancol-suhul, dress puis tal
et ouvert, 8-10 mm long. Glumes ingales ; l'infrieure prolonge
en hec cultriforme ciliol, coriace ; la suprieure ovale-lancole,
plus courte, prolonge en hec grle subuliforme ; fleurs nulles.
Flor11ison : aprs les pluies (Fig. 152).
Lit.s des torrents dsertiques. - Sahara occidental : Guelta du
Zemmour ! (RuNGS).
Aire gographique. -Af-rique tropicale. Iles du Cap Vert. Arabie.
Inde.
Subtrih. Andropogoninae
Epillets gmins, diffrents dans chaque paire par le sexe et souvent
par la forme, ou semblables mais alors tous deux cr ou neutres. Articles
du rachis et pdoncules minces.
SORGHUM Moench (1794)
Epillets gmins sur les nuds du rachis ou terns l'extrmit des

rameaux ; un pillet sessile fertile ~ et 1 ou 2 pillets pdonculs cr
ou neutres. Epillet sessile hiflore, comprim dorsalement ou subglohuleux ; glume infrieure aplatie sur le dos, luisante, obscurment nervie ; glume suprieure galant peu prs l'infrieure; fleur
infrieure rduite une lemme strile hyaline galant les glumes; fleur
fertile lemme oblongue ou linaire, ordinairement hidente ou bifide,
mutique ou ariste dans le sinus,paloletrspetite ou nulle. Rameaux
de l'inflorescence sans bractes spathiformes, formant une panicule
::1: dense, Espce type :. S. saccharaturn Moench.
GRAMINEAE (POACEAE)
265'
CL DES ESPCES
1.
2.
3.
4.
Epillets sessiles mrs tombant avec l'article du rachis et l'pillet

pdoncul ; caryopse inclus dans les glumes. . . . . . . . . . . . 2
Epillets sessiles mrs non caducs ; caryopse trs souvent libre,
dpassant les glumes; plantes cultives.. S. vulgare Pers.
Plantes vivaces, rhizome longuement rampant ........ .
. . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . 119. S. halepense (L.) Pers.
Plantes annuelles ou prennantes, souche ces piteuse. . . . . 3
Panicule trs troite et longue, rameaux dresss ; pillets
sessiles troitement lancols.. S. virgatum (Hack) Stapf.
Panicule large et lche, rameaux tals; pillets oblongs. 4
Feuilles larges (1,5-4 cm); chaumes de
2-3 m ; panicule assez dense, trs
grande (40-50 cm), rameaux infrieurs dresss .................... .
. . . . . . . . . . . . 120. S. annuum Trabut
Feuilles troites ( < 1,5 cm) ; chaumes de
1-2 m ; panicule trs lche, rameaux
infrieurs tals .................... .
. . . . . . . . . S. sudanense (Piper) Stapf.
119. S. halepense (L.) Pers. Syn. 1, p. 101

(1805); Coss. et Dur.Expl. Sc. Alg., p. 46; B. et
T. FI. Syn., p. 354, et Fl. Alg. Mon., p. 127; B.
Bt B. Cat. Tun., p. 441; Pamp. Fl. Cirer.., p. 93.
-Holcus halepensis L. Sp. p. 1047 (1753). Andropogon halepense (L.) Brot. FI. Lusit. 1,
FIG. 153. -- Sorghum
p. 89 (1804) ; J et M Ca t Maroc, P 25 ha/epense.
2f Rhizome longuement rampant, blanc nacr,
trs rameux, de sorte que la plante devient facilement envahissante dans les cultures. Chaumes dresss pouvant atteindre
1,50 m. Feuilles limbe linaire-lancol, longuement acumin,
scabre sur les marges, nervure mdiane blanche, saillante; glabre sauf une touffe de poils au-dessus de la ligule; gaine c.omprime,
demi-ouverte, glabre ; ligule membraneuse, 3 mm, cilie. Pnicule
grande, trs rameuse, pyramidale, rameaux caducs laissant une cicatrice rgulire subcirculaire. Epillets pdonculs pdoncule atteignant ou dpassant la moiti da l'pillet sessile. Glumes de l'pillet
266
FLORE
Dlll L AJ'IUQUE DU
NORD
sessile lancoles, presque gales, velues ; glume infrieure plus

large, tridente ; glume suprieure carne vers le sommet. Lemme
strile galant les glumes ; lemme fertile courte, bilobe, pourvue d'une
arte genouille tortile, rarement mutique. Epillets pdonculs <J,
glumes papyraces, troites, nettement nervies, lgrement poilues, ordinairement pourpre violac. Caryopse obov-oblong, galant
les 2/3 des glumes, macule hilaire largement ovale. n = 20-40.
Floraison : mai-octobre (Fig. 153).
A. Lemme ariste :
f. atherophorum M. et We., n. nom.
AA. Lemme mutique :
f. muticum (Hackel) M. et We. comb. nov. -A.
Sorghum var. halepensis f. muticum Hack. Mon.
Andropog., p. 502 (1889).
Alluvions des rivires, champs iTrigus dans les plaines et les basses
montagnes, sous la forme typique atherophorum. -Cyr. Derna (TAUBERT) ; Bengasi {ZANON). - T. Zaghouan. t (KRALIK) ; et l dans
le Nord. - C. A. O. Commun dans les plaines du Tell. -M. Commun dans les piaines du Nord et de l'Ouest: Moyen Atlas et Grand
Atlas.--Laforme muticum rare: A. La Chiffa 1 (B. et T.).
Aire ~ographique. -Canaries. Madre. Rgion mditerranenne.
Asie occidentale jusqu' l'Inde. Chine. Amrique tropicale (spontan ?).
120. S. annuum Trabut, FI. Alg. Mon., p. 128 (1895),pro subspecie
S. halepensis ; B. et T. FI. Syn., p. 355, pro var. S. halepensis. - (!).
Chaumes robustes, 2-3 m. Feuilles limbe large (1,5-4 cm), du reste
semblables celles du S. halepense, sauf la taille plus grande de toutes
les parties. Panicule trs grande, atteignant 40-50 cm, rameaux se
dsarticulant trs facilement. Epillets semblables ceux du S. halepense, mais glumes plus larges, elliptiques-lancoles. Lemme strile
peine plus courte que les glumes, un peu cilie; lemme fertile courte,
bilobe, cilie, arte genouille et tortile. Lodicules obtrapzodales, fortement cilies au sommet. Epillets pdonc'uls <J, semblables
ceux du S. halepense et aussi longuflment pdonculs, souvent
pourpreviolao. Caryopse non vu. n = 10. Floraison : aot-octobre
(Fig. 153 bis).
267
GRAMINEAE (POACEAE)
Dans les champs de Sorgho du littoral.- C. Entre Collo et Djidjelli

l'embouchure de l'Oued Zour let dans la plaine de l'Oued el Kebir
(TRABUT).
Plante remarquable,
qui est probablement
issue d'une hybridation
entre les S. halepense et
rulgare parmi lesquels
elle crot en abondance.
Aire gographique. Jusqu'ici spcial 'l'Algrie.
FIG. 153 bis. -
Sorghum annuum.
Fm. 154. -
Sorghum vz'rgatum_
.~. tJirgatum (Hack.) Stapf,Fl. Trop. Africa, 9,p. 111 (1934).-Andropogon

Sorghum ssp. halepensis (L.) Hack. var. irgatum Hackel, Monogr. Andropog.
p. 504 (1889). - A . Sorghum var. exiguum Piper, Proc. Biol. Soc. Washington
28, p. 32 (1915) (excl. H. exiguo Forsk.).- (!).Chaumes grles, ordinairement
rameaux dresss, glabres, atteignant 1 m et plus. Feuilles limbe linaire

troit (4-10 mm, rarement jusqu' 18 mm), vert, souvent lav de rouge, .
nervure mdiane grosse et saillante, glabre ; gaine finement et densment
pubescente-soyeuse sa base, du reste glabre ; ligule membraneuse c. 2 mm_
Panicule trs troite, 15-60 cm long., rachis poilu aux nuds, rameaux
dresss, scabres ou ciliols-spinuleux ; grappes fragiles, articles et pdoncules.
cilis. Epillets sessiles lancols, aigus, 7-8 x 3 mm, jauntres, parfois rougetres, caHus barbu. Glumes peu prs gales, coriaces, velues, souvent par-
:268
FLORE DE L'AFRIQUE DU .NORD
tiellement dnudes et luisantes, l'infrieure. bicarne,la suprieure 1-carne vers le sommet. Lemmes membraneuses-cilies, la fertile plus courte, aris-
te. Caryopse obovale oblong, brun rouge, un peu comprim dorsalement,
c. 3 x 2 mm, macule hilaire galant ou dpassant sa moiti. Ep;Uets pdonculs linaires aigus, ! ou neutres, pdoncule dpassant la moiti de l'pillet sessile. n = 10. Floraison : t-automne (Fig. 154).
Originaire de l'Afrique tropicale, o il atteint peut-tre nos limites au N de
l'Ar. Cultiv comme plante fourragre (Tunis-grass des Amricains).
S. tctlun~n~ (Piper) Stapf, FI. Trop. Africa, 9, p. 113 (1934). -Andropo_gon Sorghum var. sudanensis Piper, Proc. Biol. Soc. Washington:, 28, p. 33
(1915). - S. exiguum Trabut, Bull. Serv. Bot. Alg., no.
63 (1926); non Holcus exiguus Forsk. '-----CD ou 'lf.. Chaumes assez grles, 2-3 rn, glabres, lgrement pruineux
sous les nuds. Feuilles limbe linaire, longuement
attnu vers la base dans les feuilles infrieures, troit
(8-12 mm), vert souvent lav de rouge, glabre ; ligule
membraneuse, c. 2 mm ; gaines pubescentes soyeuses
au-dessus des nuds, du reste glabres. Panicule ovepyramidale, dresse, 15-30 x 8-15 cm, rameaux
tals-dresss, articuls, scabres. Grappes fragiles,
articles et pdoncules cilis. Epillets sessiles elliptiquesoblongs largement lancols, aigus, c. 6 x 2,5 mm,
paille ou brun clair ; callus brivement barbu. Glumes
gales, coriaces, brillantes, l'infrieure bicrne audessus du milieu, poilue, la suprieure 1-carne au
sommet, poilue ou glabre. Lemmes hyalines cilies,
la strile plus courte que l'pillet (c. 5 mm), la suprieure plus courte (c. 2,5 mm), bilobe, ariste. CaFIG. 155. _ Sorghum ryopse ovale, comprim, orang, c. 4 mm long. Epillets
sudanense.
pdicells f ou quelquefois neutres, linaires-lancols,
aigus, c. 6 mm long. Pdoncules< moiti de l'pillet sessile. Articulations de l'inflorescence bien marques, mais moins fragiles que dans
.les S. halepense et virgatum, de sorte que les pillets sont persistants et
tombent au battage avec un fragment de rachis bris. n = 10. Floraison: t
{Fig. 155).
Originaire du Soudan gyptien. Cultiv en grand comme plante fourragre
(Sorgho menu, Sudan-grass des Amricains).
S. tJidgur~ Pers. Syn. 1, p. 101 (1805) ampl. - Holcus Sorghum L. Sp
p. 1047 (1753).- H. saccharatus L. Sp. p. 1047 (1753).- Andropogon Sorghum
(L.) Brot. FI. Lus. 1; p. 88 (1804) ; J. et M. Cat. Maroc, ,p. 25. - S . halepense
.ssp. satiPum (Hack.) Trabut, FI. Alg. Mon. p. 128. - A. Sorghum ssp. sativum
Hack. Mon. Andropog. p. 505 (1889). - ou '1f.. Chaumes robustes, 1,50 :.!,50 m, simples, isols ou fasciculs, dresss, atteignant 1 cm diam., pleins,
glabres. Feuilles limbe large (jusqu' 7 cm), ordinairement lisse sauf les marges
.sc ab res ; gaine glabre ; ligule courte (atteignant 2 mm), cile, parfois poilue sur
Je dos ainsi que la base ventrale du limbe. Panicule atteignant 50 cm long., de
.orme trs variable, dresse ou nutante,.dense ou lche; .ram-eaux et ramules
GRA:MIEAE (POA:EAE)
269>
non articuls, pillets non caducs, arracliables par traction en laissant une cicatrice irrgulire. Epillets sessiles oblongs, ovodes, obovs, subglobuleux, etc.
Glumes glabres ou poilues, jaune-paille brun-noir. Lemme fertile ariste ou
mutique. Caryopse trs polymorphe, blanc, jaune, rouge, brun, de dimensions.
variables. Epillets pdonculs cr ou neutres, linaires-lancols, pdoncules.
trs courts. n = fO. Floraison : t (Fig. f56-156 bis).
FIG.156.- Sorghumvulgare: s, ssp. saccharatum;

t, var. technicum ; d, ssp.
durra; c, ssp. cernuum.
FIG. 156 bis.- Sorghum vu/gare: dtails des pillets et des caryopses de diverses varits : b, ssp ..
bicolor; d, ssp. durra ; c, ssp. cernuum.
Espce extrmement polymorphe, cultive depuis des temps trs reculs

dans les rgions tropicales et subtropicales de l'ancien monde et inconnue
l'tat spontan. Nous donnons ci-dessous un tableau des sous-espces cultives
chez nous ; chacune comprend des varits nombreuses encore insuffisam-ment tudies.
A. Epillets sessiles non rids transversalement et dprims vers le milieu;.
glume infrieure peu prs entirement coriace, nervures peu visibles sauf au.
sommet, ou parfois plus minces, moins coriaces, plus nettement nervies, mais.
alors avec un caryopse compltement ou presque compltement inclus et ne se
sparant pas facilement des glumes.
B. Glumes de l'pillet sessile souvent minces, l'infrieure souvent nervie
jusqu'au milieu et mme jusqu'au-dessous du milieu; pillets sessiles elliptiques.
ou oblongs lgrement obovs, 4.-6 mm long.; lemme fertile gnralement ariste ; caryopses inclus ou sommet peine visible, ayant la forme des pillets.
s~ssiles :
:270
FLOR~
pE
.L'AFRIQUE DU NORD
ssp. saccharatum (L.) Maire et Weiller comb. nov. Holcus slwcharatus L. Sp. p. 1047 (1753).---:-S. saccharatum Moench, Meth. p. 207 {1794). -S. dochna (Forsk.)
Snowden, Kew Bull. 1935, p. 24, et Cult. Sorghum, p. 93
{1936). -Holcus dochna Forsk. FI. Aeg. Arab.p. 174
{1775). S. halepense ssp. sativum v. saccharatum
(Rack.) B. et T. FI. Alg. Mon. p. 128.
C. Axe principal de la panicule allong, atteign-ant peu prs le sommet de
<:elle-ci ; panicule oblongue ou oblongue-ove :
var. obovatum (Rack.) Maire et Weiller, comb. nov. A. Sorghum ssp. sativus var. obormtus Rack. Mon. Andropog. p. 514 {1889). - S. dochna yar. obovatum (Rack.)
Snowden, I. c.,_ p. 235 {1935), et p ..100 {1936). (Sorgho
sucr).
CC. Axe principal de la panicule court, parfois presque nul, rameaux primaires trs allongs, peu rameux ; panicule corymbiforme :
var~ technicum (Koern.) Maire et Weiller, comb. nov. A. Sorghum var. technicus Koern., Syst. Uebers. p. 20
{1873).- S. halepense ssp. sativum var. technicum B. et
T. FI. Alg. Mon. p. 128. - S. dochna var. technicum
(Koern.) Snowden, I. c., p. 235 (1935), et p. 99 {1936).
(Sorgho balais).
BB. Glumes de l'pillet sessile paisses, dures, avec les nervures visibles seulement au sommet, fermant tout fait l'pillet, ou l'entourant un peu et laissant
voir le caryopse ; pillet sessile largement obov, 4, 5-5 X 2,5-4 mm, sommet
inclus, ou parfois libre :
ssp. bicolor (L.) Maire et Weiller, comb. nov. Holcus

bicolor L. Mant. 2, p. 301 {1771).- S. bicolor (L.) Moench,
Meth. PI. p. 207 {1794) ; Snowden, Cult. Sorghum.
p. 106.- H. Arduini Gmel. Syst. Nat. 2, p. 174 {1791).
- S. vulgare var. typicum Fiori et Pari. leon. FI. Ital.
14 {1895). (Dari).
AA. Epillets sessiles, ou bien rids transversalement et dprims vers le
milieu (et alors avec des glumes ordinairement minces et papyraces), ou bien
prsentant lors de la floraison une glume infrieure sommet largement herbac
.et fortement nervi, largement ovs ou obovs, obovs-oblongs, rhombodaux,
ou subhexagonaux ; caryopses aussi longs ou plus souvent plus longs que les
glumes et se sparant facilement de celles-ci ; pillets pdonculs non caducs ;
rameaux de la panicule villeux ou mme tomenteux.
D. Glume infrieure de l'pillet sessile indure jusqu'au milieu ou au del,
non transversalement ride et dprime vers le milieu ; pdoncules des pillets
pdonculs longs de 0,5-2 mm; pillets sessiles oblongs-obovs, obovs ou rhombodaux, 4,5-6 x 2;5:6 mm ; lemme fertile mucrone ou ariste; caryopse biconvexe, ordinirement bien plus long que les glumes, 4-6 x 2,5-6 rn~, blanc,
jaune, 'rouge, etc. Panicule dresse:
GRAMINEAE (POACEAE)
271
ssp. durra (Forsk.) Mair~ et Weiller, comb. nov.- Holcus

durra Forsk. FI. Aeg. Arab. p. 174 {1775).- S. durra
Stapf, FI. Trop. Africa, 9, p. 129 (1917). - S . halepense
ssp. sativum var. durra B. et T. FI. Alg. Mon. p. 128.
(Bechna).
DD. Glume infrieure de l'pillet sessile mince et papyrace, gnralement
nettement ride transversalement et dprime vers le milieu ; pillets sessiles
ordinairement blanchtres et trs villeux, largement ovs ou lgrement obovs;
caryopses trs comprims, suborbiculaires, libres au sommet. Panicule souvent nutante, dense :
ssp. cernuum (Ard.) Maire et Weiller, comb. nov. S. cernuum Host, Gram. Austr. 4, p. 2, tab. 3 (1809). S. halepense ssp. sativum var. cernuum (Host) B. et T.
FI. Alg. Mon. p. 128. - Holcus cernuus Ard. Saggi Sc.
Lett. Padova, 1, p. 128, tab. 3, fig. 1-2 (1786). (Dourra
blanc).
Cultiv dans les plaines et les montagnes du Tell, o il se dveloppe

souvent sans irrigation, et dans les oasis sahariennes.
CL PRATIQUE DES ESPCES
des genres Vetifleria, Chrysopogon, Eremopogon, Bothriochloa,

Dichanthium, Andropogon, Cymbopogon, Hyparrhenia, Heteropogon.
Les genres ci-dessus, dmembrs du genre Andropogon, tant parfois difficiles reconna.tre sans une tude et des dissections minutieuses, nous avons jug utile de donner une cl pratique des espces
de ces genres.
1.
Espces cultives,, robustes, aromatiques, ne fleurissant pas

chez nous, feuilles larges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Espces spontanes, fleurissant, plus grles, feuilles troites. 3
2.
Feuilles trs larges, vert clair, odeur de citronnelle, nervure

mdiane large et blanche. . . . . . . . C. citratus (D. C.) Stapf
Feuilles plus troites, vert soml:>re, inodores, nervure mdiane
mince concolore, racines odeur aromatique (de vtiver) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. zizanioides (L.) Stapf
3.
Epillets groups en triades caduques disposes en panicule

lche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121. C. Aucheri (Boiss.) Sta.pf
Epillets disposs par paires en grppes spiciformes isoles,
gmines, digites ou subdigites ....._.. ~ . . . . . . . . . . . 4
272
FLORE DE L1AFRIQUE DU NORD
4.
Grappes spiciformes solitaires au sommet du chaume ou de ses:

rameaux ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grappes spiciformes gmines, digites ou subdigites. . . . &
5.
Grappe robuste, paires infrieures d'pillets r.on caduques,.

mutiques ; glumes sans fossette ....................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . !29. H. contortus (L.) R. et Sch~
Grappe grle, paires d'pillets toutes caduques; glume infrieure de l'pillet sessile creuse d'une fossette circulaire audessus du milieu. . . . . . . . . . !22. E. foeolatus (Del.) Stapf
6.
Grappes nues au sommet du chaume . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Grappes gmines entoures de spathes. . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.
Nuds longuement poilus. . 125. D. annulatum (F orsk.) Stapf

Nuds glabres ou portant quelques poils trs courts. . . . . . S
8.
Grappes gmines au sommet du chaume, sans spathe, longues

et robustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. A. distachyus L.
Grappes digites ou subdigites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g.
9.
Glume infrieure de l'pillet fertile creuse d'une fossette circulaire ou elliptique...... 123. B. pertusa (L.) A. Camus
Glumes ~ans fossette.. 124. B. Ischaemum (L.) Mansfeld
10.
Artes longues, genouilles ; panicule lche grappes non

dflchies ; plante inodore. 128. H. hirta (L.) Sta.pf
Artes courtes, peu exsertes, peu prs droites; panicule corn
pacte grappes dflchies maturit. Plante odorante ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. C. Schoenanthus (L.) Spreng.
VE.TIVERIA
THOUARS
,(1827)
Plantes glabres gros rhizome. Panicule rameaux primaires verticills.

par 6-20 ; grappes d'pillets articules; pillets gmins, l'un sessile ~, l'autrepdoncul c1 ; pillet sessile tombant maturit avec l'article du rachis correspondant et l'pillet pdoncul ou tout au moins son pdoncule. Epillets.
biflores ; fleur infrieure rduite une lemme strile. Epillet sessile lgrement.
comprim latralement. Glumes gales. Lemmes hyalines. Palole trs petite.
sans nervures. Lodicules 2, glabres. Etamines 3. Stigmates sortant latralement ; styles subterminaux. Caryopse oblong. Espce type : V. odorata Virey.
F. deaHiole (L.) Stapf, Kew Bull., 1906, p. 34~, 36~.- Phalaris zizanioides L. Mant. 2, p. 183 (1 ??1). - Andropogon muricatus Retz., Obs. 3, p. 43
(1 ?91). - V. odorata Virey, Journ. de Pharmacie, 13, p. 499 (182?). Rhizome aromatique ; plante en touffes denses ; gaines foliaires comprimes, fortement carnes; imbriques en ventail, lisses, fermes ; ligules rduites un
*.
GRAMINEAE (POACEAE)
273
rebord scarieux; limbes linaires aigus, 30-80 cm X 4-10 mm, dresss, glabres
ou poilus en dessous, marges scabres subspinuleuses, nervure mdiane
mince, nervures latrales 6 et plus de chaque ct, paisses. Chaumes pouvant
attemdre 2 rn, couverts de gaines dans toute leur longueur, termins par une
panicule oblongue atteignant 30 cm, contracte, 6-10 verticilles de rameaux
nombreux (jusqu' 20). Epillets sessiles linaires linaires-lancols, aigus,
caBus glabre. Glumes coriaces, aigus, l'infrieure murique sur tout le dos, la
suprieure seulement sur la carne. Lemme strile cilie cils rtrorses, aigu,
galant les glumes. Lemme fertile mucrone, non cilie. Epillets pdicells
lchement muriqus ou presque lisses.
Cultiv parfois sur le littoral algrien comme plante aromatique (Vtiver).
Ne fleurit pas chez nous ; multipli par division du rhizome.
CHRYSOPOGON TRIN. (1) (1820)
Plantes ordinairement vivaces, panicules ordinairement lches:~

formes de verticilles de rameaux simples ou diviss leur base.
Epillets terns l'extrmit des rameaux, l'un sessile, les 2 autres
pdonculs, tombant ensemble maturit du sommet barbu du
rameau en laissant une cicatrice oblique. Epillets biflores ; fleur infrieure rduite une lemme strile, la suprieure ~ dans les pillets
sessiles, ~ ou neutre dans les pillets pdonculs. Epillets sessiles ordinairement comprims latralement, arists; glumes subgales. Lemme
strile hyaline, 2-nervie ; lemme fertile linaire ariste. Palole nulle
ou trs petite, sans nervures. Lodicules 2, glabres. Etamines 3. Stigmates sortant latralement. Caryopse linaire, comprim latralement.
Espce type : C. Gryllus (L.) Trin.
121. C. Aucheri (Boiss.) Stapf, Kew Bull., 1907, p. 211.- Andropogon Aucheri Boiss. Diagn. ser. 1, 5, p. 7 (1844); ampl. Rack. Mon.
Andropog., p. 559 (1889); B. et T. FI. Alg. Mon., p. 250; J. et M. Cat.
Maroc, p. 24. - 2f. Rhizome court, cespiteux, formant des touffes.
feuilles denses, basses. Feuilles infrieures gaine arrondie sur l
dos, ctele ; les suprieurs gaine comprime, fortement carne ;
ligule cilie ; limbe plan, vert-glauque, linaire, 3-10 cm x 1,5-3 mm,
insensiblement attnu au sommet aigu, nervure mdiane saillante. Chaumes dresss, 20-60 cm, simples ou rameux la base, feuills
jusque vers la panicule. Panicule d'abord enferme la base dans la
dernire gaine, puis exserte, ove ou ove-oblongue, 5-10 cm long.,
dresse, rachis scabre, rameaux verticills par 4-6, tals-dresss,
(1) Nom en conservandum, Cf. Kew Bull. 19t., p. 90.
E. B. XXXIII
274
ingaux. Epillets sessiles ~, linaires ; glume infrieure papyrace,

aig, mutique, glabre ou cilie sur la carne ; glume suprieure obtuse, cilie sur les marges hyalines et sur la carne; portant une arte plus longue qu'elle et cilie-plumeuse. Lemme fertile
portant une arte fauve, poilue. Pdoncules des pillets latraux et
sommet des rameaux portant de longs poils fauves. Epillets pdonculs latraux galant l'pillet sessile, troitement lancols ; glume
infrieure cilie sur les marges et
la carne, 7-nervie, arte cilie ; glume suprieure 3-nervie,
mutique ou ariste, cilie sur les
marges; lemmes plus petites, 1-nervies, cilies. Floraison : avril-mai
(Fig. 157).
Espce polymorphe, reprsente
dans notre Flore par la varit suivante:
var. chrysopus (Coss.) Maire et
Weiller. - Andropogon chrysopus
Coss. B. Soc. Bot. France,' 22, p. 28
(1875), nomen nudum. - A. Aucheri var. chrysopus Rack. Mon.
Andropog., p. 560 (1889); J. et M.
Fw. 157.- Chrysopogon .4.ucheri.
Cat. Maroc, p. 24; Trabut in B. et
T. FI. Alg. Mon., p. 250 (1895),
pro subspecie.- 2f. Chaumes glabres, sauf au sommet couvert d'une
pubescence apprime et parfois au niveau des entrenuds infrieurs
sous les gaines. Gaines poilues. Nuds glabres ou rarement brivement poilus dans la jeunesse. Limbes 4-9 cm x 2-3 mm, scabres
sur les deux faces, densment pubescents par des poils courts dresss sur la face infrieure, portant leur base sur les marges t la
gorge de la gaine quelques longs cils base tubercule. Epillets sessiles 7-10 mm long.,callus obtusiuscule atteignant 1,5 mmlong.,barbu
(par des poils fauve dor, galant peu prs le 1/4 des glumes) ;
glume infrieure acutiuscule, hyaline et longuement cilie au sommet .
glume suprieure termine par une arte plumeuse-cilie dans sa'
moiti ou ses 2/3 infrieurs. Lemme fertile portant une arte trs
robuste, jaune paille,. tordue, brivement pubescente par des poils
GRAMINEAE (POACEAE)
275
<lourts apprims, longue de 3-4,5 cm. Pdoncules des pillets <f

latraux galant peu prs le 1/3 de l'pillet sessile, barbus par des
poils fauve dor atteignant le milieu de l'pillet. Epillets <f souvent
lavs de pourpre violac, 1-2-arists, artes plumeuses la base sur
1/8 1/2 de leur longueur, rarement mutiques.
Rocailles dsertiques grseuses et calcaires du Sahara occidental
septentrional, assez rare.- O. Ben Zireg (B., M. et T.). -M. Akka!
(MARDOCHE) ; Foum-Zgid (M.); Anti-Atlas mridional Taghjicht
(M. et WL); Aourirt au N. de Bou-Anan! (HuMBERT); Taggeroumt
l'W du Tafilalet (M. et WL) ; Assa ! (OLLIVIER).
Aire gographique.- L'espce sensu lato : Nubie. Ethiopie. Arabie.
Iran. Sind. Var. chrysopus spcial au Sud-oranais et au Sud-marocain.
Observations. -Le Chrysopogon Gryllus (L.) Trin. a t indiqu
vaguement par DESFONTAINES, Fl. Atl. 2, p. 378, in arvis . Cette
plante existe bien dans l'Herbier du Flora atlantica, mais son origine
St incertaine, et personne n'a jamais trouv depuis DESFONTAINES
Dette Gramine dans notre dition. Aussi l'liminons-nous de notre
Flore.
EREMOPOGON STAPF (1934)
Chaumes grles, rameux, chaque rameau se dveloppant l'aisselle
d'une gaine sans limbe et se terminant par une grapped'pillets solitaire. Epillets gmins, l'un sessile, l'autre pdoncul, subconformes
mais le sessile ~ et le pdoncul 3 ou neutre ; rachis articul fragile,
articles tombant avec les pillets sessiles. Epillet sessile biflore ;
fleur infrieure rduite une lemme strile ; fleur suprieure ~ ;
glumes gales, membraneuses, l'infrieure bicarne, la suprieure
3-nervie une carne aigu. Lemme strile hyaline, sans nervures ;
lemme fertile rduite une sorte de pdicelle hyalin portant une arte
grle ; tamines 3; stigmates sortant latralement. Epillets pdicells
fleur infrieure 3 ou neutre, la suprieure neutre ou nulle, ou parfois
rduits aux glumes, mutiques. Espce type : E. foeolatus (Del.)
Stapf.
122. E. foveolatus (Del.) Stapf, Fl. Trop. Afr. 9, p. 183 (1934). Andropogon foveolatus Del. Fl. Egypte, p. 16, tab. 8, fig. 2 ; Maire,
Sahara central, p. 55, 409; J. et M. Cat. Maroc, p. 924. -1{-. Rhizome
court, trs ramifi, formant des touffes denses et basses. Chaumes trs
276
grles, 15-50 cm, genouills la base puis dresss, 3-8 nuds barbus,.
cylindriques, glabres, rameux partir du 1/3 infrieur, rameaux
dresss, solitaires ou quelquefois fasciculs, dvelopps l'aisselle
d'une gaine sans limbe (ou parfois pourvue d'un limbe pour les rameaux
infrieurs). Gaines des feuilles des innovations courtes, larges, minces~
blanchtres, pubescentes-soyeuses puis glabrescentes .; gaines culmaires troites, longues, glabres, vert ple ;
ligules hyalines, arrondies, c. 1 mm. long., longuement cilies, dcurrentes sur les marges des..
gaines ; limbes linaires aigus, 2,5-8 cm x 1-2:
mm, plis en long ou la fin plans, glauques,.
trs brivement' pubrulents sur les 2 faces,.
marges lisses, portant vers la base quelques..
longs cils blancs, nervure mdiane saillante
en dessous, formant carne. Gaines axillant.
les rameaux florifres spathiformes, aigus,
4-6 cm long., un peu scabres; rameaux florifres d'abord inclus dans la gaine, puis longuement exserts. Grappes d'pillets solitaires,..
Fm. 158.- 'Eremopogon
foveolatus.
grles, 3-5 cm long., dresses ou obliques, denses, soyeuses; articles du rachis et pdoncules.
densment et longuement (c. 2 mm) cilis. Epillets sessiles lancols,.
callus court et couvert de poils dpassant la moiti de l'pillet,jauntres avec le sommet lav de brun rouge ; glumes gales, membraneuses ou papyraces, glabres ; l'infrieure faiblement bidente
au sommet, bicarne carnes un peu scabres, 2 nervures intracarinales, et prsentant une fovole circulaire entre les 2 carnes audessus du milieu ; glume suprieure oblongue, obtuse, 3-nervie,
ciliole ; lemme strile sans nervures, hyaline, linaire-oblongue,
peine ciliole, c. 2 mm long. ; lemme fertile rduite une arte de
12-20 mm porte par un pdoncule blanc court ; arte divise peu
prs galement en une colonne brune densment tordue et une pointe
paille lchement tordue, toutes deux un peu scabres ; anthres 1,52 mm ; ovaire glabre, surmont par un style pais bientt divisen 2 branches capillaires termines par un stigmate plumeux brun.
Epillet pdoncul pdoncule dpassant le milieu de l'pillet sessile,
oblong, neutre, aussi long ou un peu plus long que l'pillet sessile ;
glumes gales, jaune verdtre lav de brun-pourpre, l'infrieure
bicarne avec 3 nervures intracarinales, obtuse, sans fovole, la
suprieure 3-nervie, ciliole, lancole. Lemme semblable la lemme
GRAMINEAE (POACEAE)
277
strile de l'pillet sessile, souvent nulle. Caryopse brun roux clair,

obov-oblong, un peu comprim par le dos, non sillonn, rostr par la
base paisse persistante du style, macule hilaire peu distincte, galant les 2/3 de la longueur du caryopse, attnu en pointe la base,
c. 2 X 0, 75 mm. Floraison : printemps-t, aprs les pluies (Fig. 158).
Lits pierreux et graveleux des torrents dsertiques. - Sahara central : frquent dans les basses montagnes : Mouydir, Adrar-n-Ifetesen
(GRAM) ; Tefedest (M.); Hoggar (CHUDEAu, M.) ; Tassili-n-Ajjer
(M.), etc. - Sahara occidental : Zemmour !, Tasiast ! (MuRAT). M. Assa ! (MALENON) ; Oued Jehach ! (OLLIVIER).
Aire gographique. - Iles du Cap Vert, Canaries. Sahara. Soudan.
Egypte. Ethiopie. Arabie. Iran. Sind.
BOTHRIOCHLOA 0. KuNTZE (1891).
Amphilophis Nash (1901)

Chaumes simples ou rameux ; panicules ordinairement digites,
. grappes brivement pdoncules. Epillets gmins, l'un sessile ~ ,
l'autre pdicell 3 ou neutre, subconformes. Rachis fragile articles
sillonns ; pillets sessiles tombant avec l'article adjacent. Epillets

sessiles biflores, fleur infrieure rduite une lemme strile, la suprieure ~ . Epillets pdonculs biflores, fleur infrieure 3 ou neutre,
fleur suprieure neutre ou rudimentaire. Epillets sessiles callus
court, brivement poilu ; glumes gales, membraneuses ou un peu
papyraces, l'infrieure bicarne, la suprieure 3-nervie; lemme strile hyaline sans nervures; lemme fertile rduite au pdicule de l'arte ;
palole nulle ou trs petite; lodicules 2, glabres, trs petites; tamines 3;
stigmates sortant latralement. Caryopse oblong, lgrement comprim
dorsalement ; embryon = 1/2 caryopse. Epillets pdonculs mutiques.
Espce type : B. anamitica O. Kuntze.
CL DES ESPCES
Glume infrieure de l'pillet sessile portant une fossette profonde au
milieu ou au-dessus
123. B. pertusa (L.) A. Camus
0
Glume infrieure de l'pillet sessile sans fossette ..............

000000000000000 00 00000000 1240 B. lschaemum (L.) Mansfeld
o
278
123. B. pertusa (L.) A. Camus, Ann. Soc. Linn. Lyon, 76, p. 164(1931); M. C. 3234. -Holcus pertusus L., Mant. 2, p. 301 (1771).Andropogon pertusus (L.) Willd. Sp. 4, p. 922 (1805); J. et M. Cat
Maroc, p. 24, 923. - 2f. Rhizome court, cespiteux. Gaines des
feuilles des innovations comprimes, carnes ; gaines culmaire&
arrondies; toutes glabres sauf la gorge longuement cilie, striescteles ; ligules courtes, membraneuses,
tronques, cilies ; limbes linaires, longuement
attnus en point:e stace, ceux des innovations courts, dpassant rarement 5-6 cm, ceux
des chaumes plus longs, pouvant atteindre 15.
cm, tous larges de 3-4 mm, verts ou glauques,
glabres ou poilus, portant vers la base de
longs cils insrs sur un tubercule, marge&
scabres vers le sommet, presque lisses vers la
base .. Chaumes assez grles, cylindriques,
nuds nombreux, genouills-ascendants ou
dresss, parfois rampants et radicants aux nuds,.
non ou peu rameux, glabres, nuds brivement et faiblement poilus ou glabres. Panicule
subdigite, 5-10 cm long., axe primaire
Fm.159.- Bothriochloa
pertusf1.
mince atteignant 1-6 cm, nuds poilus,.
glabre entre les nuds ; grappes opposes,.
solitaires ou en verticilles superposs, nues leur base sur 2-4 mm,
rachis simple, articul, fragile, glabre ou velu entre les nuds,
longues de 2-3 cm, souvent flexueuses, nuds longuement villeuxsoyeux ainsi que les pdoncules d'pillets ; articles du rachis creuss
d'un sillon, tombant avec l'pillet sessile maturit. Epillet sessile oblong, vert ple ou violac, c. 4 mm long, callus court, couvert de poils atteignant et dpassant le milieu des glumes ; glumes
gales, l'infrieure un peu bidente au sommet, aplatie sur le dos,.
bicarne, poilue au-dessous du milieu, carnes scabres ou ciliesscabres vers le sommet, nervures intracarinales 5-7, pourvues entre
les carnes peu prs au milieu ou au-dessus d'une fossette arrondie ou elliptique; glume suprieure lancole, aigu, 3-nervie, 1-carne carne scabre, marges cilies vers le sommet; lemme strile
oblongue, c. 2 mm long., hyaline, non nervie, finement ciliole au
sommet ; lemme fertile rduite au pdicule de l'arte, arte genouille, brun fauve, tordue au-dessous du genou, 12-20 mm long.
Anthres c. 1,5 mm. Stigmates sortant latralement,bruns ou pourpre.
GRAMINEAE (POACEAE)
279
noir. Epillets pdonculs mutiques, ~ ou neutres, souvent linaires ;

glumes subgales, l'infrieure sans fossette ; lemme semblable la
lemme strile de l'pillet sessile, ou rduite ; pdoncule dpassant
le milieu de l'pillet sessile. Floraison : mars-aot (Fig. 159).
Espce polymorphe reprsente dans notre Flore par :
A. var. maroccana Maire in M.C.3234 (1940r; J.et M. Cat. Maroc,
p. 923. -A. pertusus v. maroccanus Maire in M. C. 425. -Epillets
pdonculs ~. 2 glumes et 1 lemme. Axe de la panicule ~-4 cm,
portant jusqu' 15 grappes; gaines glabres ; nuds poilus; limbes
marges et face suprieure scabres. Glume infrieure de l'pillet
fertile brillante.
B. f. emascula ta Maire in M. C. 3778 (1941). -Epillets pdicells
neutres, rduits une glume linaire-lancole subaigu courte (c.
2 mm). Nuds poilus, gaines cilies sous la gorge ou entirement glabres sauf la gorge; panicule et feuilles du var. maroccana;
glume infrieure de l'pillet fertile brillante.
Bords des ruisseaux, pentes argileuses arides du Maroc austrooccidental : de Mogador Agadir (M.) ; Sous prs de Ksima (M.) ;
Mechra-ben-Abbou ! (PELTIER). La forme emasculata rare, avec la
varit typique : Agadir (M.).
Aire gographique. - L'espce sensu lato : Afrique tropicale et
australe. Iran. Inde. Australie. Sicile.
Observations. -La varit maroccana se rapproche particulirement
de la plante de Sicile (var. panormitana (Pari.) Maire et Weiller;comb.
nov.). La forme emasculata rappelle par ses pillets pdonculs rudimentaires la varit decipiens (Hackel) Maire et Weiller,comb. nov.,
dont elle diffre par la panicule bien plus fournie, les nuds poilus,
les glumes longuement poilues jusqu'au milieu.
124. B. Ischaemum (L.) Mansfeld, Repert. Sp. Nov.,45, p. 231 (1938).
- Andropogon Ischaemum L. Sp., p. 1047 (1753); Coss. et Dur. Expl.
Sc. Alg., p. 281 ; B. et T. Fl. Syn., p. 354, et FI. Alg. Mon., p. 125 ;
J. et M. Cat. Maroc, p. 923; B. et B. Cat. Tun., p. 442 ; M. C. 3300. Amphilophis Ischaemum Nash, N. Amer. FI. 17, p. 124 (1912). 2{-. Rhizome court cespiteux. Feuilles des innovations gaines poilues puis glabres, cilies la gorge, comprimes, carnes ; ligule
trs courte, cilie-fimbrie ; limbe linaire, 3-8 cm X 2-3 mm, vert
280
glauque, portant sur les marges de longs cils insrs sur un tubercule abondants, glabre ou un peu poilu vers le sommet insensiblement attnu en pointe, marges denticules-scabres, nervure
mdiane assez grosse, blanchtre et saillante en dessous, nervures
latrales 2-3 de chaque ct. Feuilles culmaires conformes, gaines
moins comprimes, les suprieures limbe court. Chaumes souvent
genouills la hase, dresss, 20-40 cm, 3-4 nuds, simples, rarement
rameux, cylindriques, glabres, un peu
pruineux glauques sous les nuds glabres.
Panicule d'abord incluse dans la gaine
suprieure dilate, puis bientt longuement exserte, 2-8 grappes (rarement
plus), subdigite. Grappes rachis articul
fragile; articles, pdoncule et callus des
pillets longuement et densment cilis.
Epillets sessiles oblongs-lancols aigus ;
glumes
subgales, c. 4 mm, l'infrieure
,.,
aplatie sur le dos, bicarne, plurinervie
et strie en long par la prominence des
nervures entre les carnes, sans fossette,
Fra. 160.- Bothriochloa
Ischaemum.
couverte extrieurement de poils courts;
apprims au-dessous du milieu, glabre audessus, sauf sur les carnes un peu cilioles, verte ou violace, la suprieure 3-nervie plus troite ; lemme strile hyaline, sans nervure,
glabre, un peu < glumes ; lemme fertile rduite au pied hyalin de
l'arte genouille et tordue, celle-ci brune, atteignant 1,5 cm; palole
nulle ou trs petite ; anthres 2 mm; caryopse oblong, contract en
pointe la base, rostr au sommet par la hase persistante du style,
non sillonn, peu comprim, embryon atteignant les 2/3 de sa longueur ; stigmates sortant latralement, brun pourpre. Epillets
pdonculs pdoncule galant peu prs la moiti de l'pillet sessile,
linaires-lancols, mutiques, ordinairement neutres, glume infrieure plurinervie-strie, sans lemmes. Floraison : juin-septembre
(Fig. 160).
Pturages rocailleux des collines et des montagnes, trs rare. T. Zaouia de Sidi Khaled 1 (CossoN). - C. Valle de l'Oued Melleg
prs de Bne ! (LETOURNEUX). -M. Grand Atlas oriental au-dessus
d'Ain Rich 1 (HuMBERT).
Aire gographique. -
Zones tempres des deux hmisphres.
GRAMINEAE (POACEAE)
281
DICHANTHIUM WILLEMET (1796)

Panicule ordinairement subdigite, grappes brivement pdoncules.
Epillets gmins, l'un sessile, l'autre pdoncul, conformes, mais
htrogames, sauf dans les paires infrieures qui sont homogames;
grappes articules fragiles ; pillets caducs, les sessiles tombant avec
. l'article du rachis adjacent et le pdoncule du pdoncul. Epillets
sessiles biflores, fleur infrieure rduite une lemme strile, fleur
suprieure ~ ; pillets pdonculs 1-flores, J ou neutres. Epillets sessiles arists, callus brivement barbu ; glumes gales, papyraces,
l'infrieure obtuse bicarne, la suprieure une carne aigu ; lemme
strile hyaline sans nervure ; lemme fertile rduite au pdicule de
l'arte; palole nulle ou trs petite; lodicules 2, trs petites, glabres;
-tamines 3 ; stigmates sortant latralement ou prs du sommet. Caryopse oblong, un peu comprim, embryon dpassant son milieu.
Epillets pdonculs mutiques. Espce type : D. nodosum Will.
125. D. annulatum (Forsk.) Stapf,Fl. Trop. Afr. 9,p. 178 (1917).Andropogon annulatus Forsk. Fl. Aeg. Arab., p. 173; Coss. et Dur.
Expl. Sc. Alg., p. 47; B. et T. Fl. Syn., p. 354 et Fl. Alg. Mon., p. 125;
B. et B. Cat. Tun., p. 442; J. et M. Cat. Maroc, p. 23, 923 ; Maire,
Sahara central, p. 55. - ?f. Rhizome cespiteux. Chaumes atteignant
1 m, genouills ascendants ou dresss, simples ou rameux, subcylindriques, marqus d'un sillon assez profond sur une face, glabres entre
les nuds longuement barbus. Feuilles gaines arrondies, stries-cteles, glabres ; ligule scarieuse pouvant atteindre 2 mm, obtuse
DU tronque, glabre ; limbe plan linaire, attnu en pointe fine, vert
glauque, 8-25 cm X 3-4 mm, glabre et lisse sur sa face externe,
lchement poilu par de longs cils base tubercule tals-dresss
.sur la face interne, nervure mdiane blanchtre sur la face interne,
un peu saillante sur la face externe, marges un peu scabres. Panicule subdigite, axe primaire court, 6-15 mm long., faiblement
harbu aux aisselles des rameaux solitaires ou gmins,nus sur 2-6 mm,
termins par une grappe d'pillets. Grappes 3-10, flexueuses,
.pillets vert jauntre ple ou violacs ; articles et pdoncules
longuement cilis ainsi que le callus des pillets. Epillets sessiles
Dblongs, obtus, 3-4 mm long., ceux des paires infrieures 1-3, mutiques, neutres ou J. Glume infrieure lgrement concave en haut,
sommet arrondi ou rtus, poilue sur le dos, bicarne, carnes
282
longuement cilies, 7 nervures intracarinales ; cils longs de cette

glume non ou tuberculs la base ; glume suprieure lancole
aigu, 1-carne, glabre, 3-nervie ; lemme strile linaire oblongue,
sans nervure, glabre, < glumes ; lemme fertile rduite au pdicule
hyalin de l'arte; arte brune, tordue et genouille, 16-20 mm long;
anthres c. 1 mm. Caryopse oblong, lgrement comprim par le dos,
c. 2 mm ; embryon dpassant 1 mm. Epillets.
pdonculs peu prs aussi longs que les sessiles, pdoncule galant peu prs la moiti
de ceux-ci, ~ ou neutres, mutiques, glume
infrieure plurinervie obtuse. n = 20. Floraison : mars-aot (Fig. 161).
A. var. genuinum (Hack. Mon. Andropog .
p. 572, sub Andropogone) Maire et Weiller,
comb. nov. - Glume infrieure de l'pillet
sessile portant, en dehors des cils des carnes,
de longs poils insrs sur un tubercule; glume
infrieure de l'pillet pdicell couverte de
poils tuberculs sur presque toute sa face dorsale.
Fm. 161.- Dichanthium
AA. var. decalvatum (Hack. 1. c. suh

Andropogone} Maire et Weiller, comb. nov.Glume infrieure de l'pillet sessile peu prs glabre en dehors des
carnes cilies ; glumes infrieures des pillets pdonculs glabres
sur le dos, cilioiees sur les marges.
annulatum.
Lits pierreux ou limoneux des torrents dsertiques, pturages rocailleux et argileux des rgions semi-dsertiques. - Tr. Ouadi Beni
Oulid (TROTTER}.- T. Entre Chebika et le Chott-el-Rarsa ! (LETOURNEUX) (g.) ; Pavillet ! (TRABUT).- C. A. O. Frquent dans le Sahara
algrien septentrional (g.) -M. Plaine du Haouz (M.) (d.); plaine
du Sous (M.) (g.); Sahara marocain o il est frquent (g.); Oued Noun
(M.) (d.). -Sahara occidental : Adrar de Mauritanie! (MuRAT) (d.}
au Sud de nos limites; la plante existe -srement entre l'Adrar et
l'Oued Dra. -Sahara central : assez rpandu dans les montagnes :
Tadmayt l (CHEVALLIER) (g.); Mouydir (GRAM) ; Hoggar (M.) (g.) ;
Tefedest (M.) (g.) ; Tassili-n-Ajjer ! (LHOTE) (g.).
(g.) = var. genuinum; (d.) = var. decalatum.
GRAMINEAE (POACEAE)
283
Aire gographique. -Iles du Cap Vert ; Sahara ; Soudan ; Egypte ;

Ethiopie ; Afrique australe. Arabie ; Iran ; Inde ; Chine. Australie.
Hawa.
ANDROPOGON L. (1753).
Plantes port trs vari. Panicule rameaux gmins, ou corymbiforme, digite ou subdigite. Epillets gmins, de sexe diffrent, l'un
sessile, l'autre pdoncul, biflores, fleur infrieure neutre, rduite
une lemme strile. Epillets sessiles glumes subgales, membraneuses ou subcoriaces, l'infrieure aplatie ou concave sur le dos, bicarne, la suprieure 1-carne ; lemme strile hyaline, binervie ;
lemme fertile bifide ou bidente, hyaline, ariste; palea petite, hyaline,
sans nervures, ou nulle ; lodicules 2, trs petites, glabres; tamines 3;
stigmates sortant latralement. Caryopse oblong ou troitement lancol, sub-cylindrique ou plan-convexe, embryon atteignant peu
prs sa moiti. Epillets pdicells souvent diffrents des sessiles par
leur taille et leur forme, toujours comprims dorsalement, glumes.
non dprimes sur le dos, mutiques ou rarement aristules. Espcetype :A. distachyus L.
126. A. distachyus L. Sp., p. 1046 (1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 377 t
B. et T. Fl. Syn., p. 354, et Fl. Alg. Mon.,p. 125; J. et M. Cat. Maroc,
p. 23, 923 ; Pamp. Fl. Ciren., p. 93.- Pollinia distachya (L.) Spreng.
Syst. 1, p. 288; Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 50; B. et B. Cat. Tun.,
p. 441 ; Maire, Sahara central, p. 55. - 2f. Cespiteux ; chaumes dresss, 30-75 cm, ordinairement 3 n_oouds, simples ou rameux vers la
base, glabres ; nuds glabres. Feuilles gaines arrondies, glabres ou
les infrieures velues; ligule courte (1-2 mm), tronque, longuement
cilie; limbe linaire attnu en une longue pointe stace, 5-20 cm X
1,5-4 mm, plan, cili sur la face suprieure, glabre sur la face infrieure, vert, marges scabres, nervure mdiane blanchtre saillante
en dessous ; feuille suprieure souvent gaine spathiforme, limbe
court, entourant longtemps la panicule. Panicule forme d'une seule
paire de grappes (trs rarement d'une grappe unique ou de 3-5) ;
nud basal et nuds des grappes barbus. Grappes Pune sessile, l'autre
nue sur 5-10 mm, parfois toutes deux nues la base, mais l'une bien
plus brivement que l'autre, robustes, droites ou arques, 5-10 cm
long. ; articles subcuniformes, pais, creux, glabres d'un ct, longuement poilus de l'autre, sommet lgrement cupulaire aprs dsar
:284
ticulation ; pdoncules des pillets conformes, atteignant peu prs la

moiti des pillets sessiles. Epillets sessiles tous htrogames (ou I'inJrieur de la grappe sessile imparfait), largement lancols, acumins, 9-12 mm long., vert ple ou lavs de pourpre violac, callus
-court, obtus, brivement barbu ; glume infrieure papyrace,
-aplatie et mme un peu dprime la hase sur le dos, glabre ou
pubescente, hicarne, carnes ailes au-dessus
du 1/3 infrieur, se terminant par 2 suhules courtes, nervures intracarinales 7-11 ; glume suprieure nettement plus courte, suh-hyaline, 3-nervie, mollement cilie, brivement hidente, avec
une arte fine atteignant 5-6 mm, naissant entre
les dents ; fleur infrieure rduite une lemme
hyaline cilie, hinervie, 5-6 mm long. ; fleur
suprieure ~, lemme 5-6 mm long., hyaline, bifide
jusqu'au milieu, 3-nervie la hase, glabre, portant une arte mince insre entre les 2 lobes
lancols, genouille et tordue, c. 2,5 cm long.
Pal ole ordinairement nulle ; anthres c. 3 mm;
:Fm. 162. _ Andro- stigmates bruns ; caryopse oblong, 2 mm long.
pogon distachyus.
Epillets pdicells semblables aux sessiles quoique
plus troits, c. 8 mm long. ; glume infrieure
. ailes trs troites, hidente, portant une arte fine pouvant atteindre 6-7 mm ; glume suprieure beaucoup plus courte, membraneuse, 3-nervie, avec, une petite arte trs courte; lemmes hyalines,
~3-4 mm, l'infrieure ciliole, hinervie, la suprieure 1-nervie, glabre, souvent nulle. Floraison : mars-octobre (Fig. 162).
A. Epillets glabres, ou quelques rares poils sur les glumes :
var. genuinus Hack. Mon. Andropog., p. 462
(1889). Type de l'espce.
AA. Epillets pubescence courte et apprime :
var. pubescens Pari., FI. Panorm. 1,p. 272 (1839);
Hack., l. c.
AAA. Epillets poils plus longs, tals-dresss :
var. dasystachys Hack. I. c. (1889).
Clairires des forts, pturages et rocailles des plaines et des mon,tagnes jusque vers 2.100 rn; se retrouve dans les montagnes du Sahara
GRAMINEAE (POACEAE)
285
central sur les berges humides des torrents au-dessus de 2.000 m. -Cyr. Gorges de la Montagne Verte : Ouadi Kouf 1 ; Ouadi Bent prsDerna (MAUGINI, CAVARA, M. et WE.). - T. et l dans le Nord,
chez les Ouchteta 1 (LETOURNEUX, CossoN). - C. Assez rpandu surle littoral : La Calle 1, Bne 1, Philippeville !, Bougie !, etc. ; moins
frquent dans l'intrieur : Constantine 1 -A. Frquent aux environs
d'Alger 1, Kabylie 1 - O. Oran (MuNBY) ; Aflou 1 (PoMEL). -M.
Frquent dans le Nord et l'Ouest; Moyen Atlas ; Grand Atlas; AntiAtlas. -Sahara central : Hoggar au-dessus de 2.000 m (M.). -Lesindications ci-dessus se rapportent au var. genuinus,le plus commun.
Var. pubescens et l avec le var. genuinus: Cyr. A. M. Var. dasystachys plus rare : C. Constantine au Sidi Mecid 1 (BouSQUET).
'
Aire gographique. - Rgion mditerranenne. Canaries. Arabie.

Ethiopie. Afrique tropicale.
Observations.- L'A. Gayanus Kunth a t mentionn par TRABuT
parmi les plantes du Sahara central (B. S. Bot. France, 58, p. 628).
Cette plante n'a pas t revue dans le Sahara central, et les spcimens.
tudis par TRABUT provenaient vraisemblablement de l'Ar. L'A.
Gayanus doit donc tre considr comme tranger notre Flore.
CYMBOPOGON SPRENG. (1815)

Plantes en touffes denses, souvent aromatiques, panicules ordinairement trs composes et pourvues de spathes. Epillets gmins,
diffrents par leur forme et de sexe diffrent, l'un sessile, l'autre
pdoncul, insrs sur le rachis articul, fragile, de grappes gminesau sommet du chaume et de ses rameaux. Paires de grappes pourvues
d'une petite spathe, runies en panicule pourvue de spathes plus
grandes. Epillets sessiles tombant avec l'article du rachis et le pdoncule correspondants, biflores ; fleur infrieure rduite une lemme
strile ; fleur suprieure ~ , quelquefois neutre ou ~ dans les pillets
infrieurs de la grappe, ariste; callus trs court, brivement barbu ;
glumes subgales, papyraces, l'infrieure aplatie, dprim~e ou
troitement canalicule sur le dos, bicarne, la suprieure 1-nervie ;.
lemmes hyalines cilies, l'infrieure entire, 2-nervie, la suprieure
bilobe ou bifide, ariste ; colonne de l'arte lisse; tamines 3 ; stigmates sortant latralement ; palole nulle ; lodicules 2, glabres. Caryopse oblong, arrondi ou convexe-plan, embryon occupant peu.
286
prs sa moiti. Epillets pdonculs glumes non dprimes ou canalicules sur le dos, mutiques, neutres ou fleur suprieure t et nue.
Espce type : C. Schoenanthus (L.) Spreng.
CL DES ESPCES
Feuilles limbe large (6-18 mm), vert et plan, forte odeur de citron:
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. citratus (D. C.) Stapf
Feuilles plus troites (1-3 mm), enroules ou plies, lgre odeur
aromatique mais non de citron. 127. C. Schoenanthus (L.) Spreng.
127. C. Schoenanthus (L.) Spreng. Pugill. 2,p. 15 (1815); Stapf,
FI. Trop. Africa, 9, p. 269 ; Maire, Sahara central, p. 409; J. et M.
Cat. Maroc, p. 923. - Andropogon Schoenanthus L.,
Sp. p. 1046 (1753); non L. Syst. ed. 10, p. 1304 ; nec
Rack. Mon. Andropog., p. 609. -A. laniger Desf.
FI. Atl. 2, p. 379; Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 48;
B. et T. FI. Syn., p. 354, et FI. Alg. Mon., p. 126; B.
et B. Cat. Tun., p. 443 ; Pamp. FI. Ciren., p. 94 ;
Maire, Sahara central, p. 54 ; J. et M. Cat. Maroc,
p. 24~ -7f. Touffes denses nombreuses innovations;
chaumes dresss, 20-50 cm, simples jusqu' l'inflorescence, 2-4 nuds glabres ou portant une touffe de
poils. Feuilles gaines stries, glabres, les basales, et
celles des innovations' dilates la base et longuement persistantes ; ligules atteignant 3 mm, memFIG. 163.~raneuses, tronques, cilies; limbes pais troits, ou
Cymbopogon
plus larges, plans et. convoluts. Panicule pourSchoenanthus.
vue de spathes, troite, linaire-oblongue, lche,
parfois interromp~e vers la base, rameaux glabres ; spathes lancoles, les suprieures sans limbe, les autres avec un limbe court, glabres ;
rameaux ns l'aisselle des spathes peu ramifis, chaque ramule portant une spathole sans limbe, aigu, l'aisselle d~ laquelle naissent
2 grappes d'pillets divariques, la fin dflchies, toutes deux subsessiles ou l'une nue la base ; rachis et pdoncules longuement
villeux sur leur face externe, glabres sur l'autre ; paire infrieure
d'pillets homogame, 0'; pillets sessiles des paires suivantes linaireslancols, 5-7 mm, y compris le callus court, obtus, barbu ; glumes
-gales, l'infrieure bicarne, nervures intracarinales 2 ou nulles,
. 2 petites dents au sommet ; glume suprieure 1-3-nervie, marges
GRAMINEAE (POACEAE)
287
~ilies,
aigu lemme strile linaire-oblongue, hyaline, 2-nervie ou

.sans nervures ; lemme fertile troite, brivement bifide, linairecuniforme, cilie sur les marges et les lobes, portant dans l'chancrure
une arte grle pouvant atteindre 1 cm, exserte, genouille et
lgrement tordue vers la base ou droite, glabre ; lodicules cuniformes, glabres; anthres 2-3 mm; stigmates bruns. Epillets pdonculs 3, linaires-oblongs, mutiques, glabres; glume infrieure bicarne,
5-9 nervures intracarinales; glume suprieure plus courte, 3-nervie;
lemme infrieure 2-nervie, cilie ; lemme suprieure nulle ou trs
petite. Floraison : printemps; aprs les pluies d't dans le Sahara
(Fig. 163).
A. Feuilles limbe troit et flexueux, presque semi-cylindri<J,ue,

c. 1 mm larg., 7 nervures principales, dont les latrales seules sont
runies aux 2 pidermes par du sclrenchyme, les autres tant spares d'un faisceau sclreux trs grle qui leur correspond sur la face
interne par de nombreuses assises de parenchyme incolore; face interne
de la feuille portant de courts poils papilliformes au niveau des faisceaux sclreux. Panicule rameaux primaires souvent simples, peu
fournie ; arte nettement exserte et tordue :
ssp. laniger (Hook.) Maire et Weiller, comb. nov.
- A. iwarancusa Blane ssp. laniger Hook. Fl.
Brit. Ind. 7, p. 203. - A. laniger Desf., I. c.
sensu stricto. - C. Schoenanthus (L.) Spreng. ;
Stapf, l. c., sensu stricto. - A. laniger var.
genuinus Hack. Mon. Andropog., p. 598. Type
de l'espce.
AA. Feuilles limbe large (2-6 mm), peu ou pas flexueux, plan ou
con.volut sur le sec, 9 nervures principales toutes runies au faisceau sclreux correspondant de la face interne ou spares de lui par
une seule assise de parenchyme ; parenchyme incolore moins abondant ; face interne sans poils papilliformes au niveau des faisceaux
sclreux ; plante plus robuste, chaumes atteignant 1 m ; panicule
rameaux ordinairement plus diviss, plus longue et plus fournie ;
arte ordinairement non ou peu exserte, droite ou faiblement genouille et tordue :
ssp. proximus (Hochst.) Maire et Weiller, comb.
nov. -A. proximus Hochst. ex A. Rich. Tent.
Fl. Abyss. 2, p. 464 (1851). - C. proximus
(Hochst.) Stapf, Fl. Trop. Afr. 9, p. 270 (1917).
288
FLORE DE L1AFRIQUE DU NORD
Rocailles et graviers des rgions dsertiques et semi-dsertiques,.

plus rarement des rgions semi-arides.
Ssp. laniger : Cyr. Tr. T. C. A. O. M. S'avance au Maroc vers le
Nord jusque dans les callitriaies vers Ouldjet Soltan au S. de Mekns.
(E. et M.). -Sahara occidental- Sahara central: Hoggar, Mouydir,
Tassili-n-Ajjer, Tadmayt, etc.
Ssp. proximus: Sahara occidental: Tiris, sur le Gelb Lask! (MuRAT~
- Sahara central : Ahnet ! (CHuDEAu) ; Mouydir (M.) ; Tassili-n-Ajjer ! (BERGEROT).
Aire gographique. - Ssp. laniger : Socotora, Ethiopie ; de l'Ara-bie l'Inde et au Tibet. - Ssp. proximus : Sahara mridional ; Soudan;.
Nubie ; Ethiopie.
Observations. - On trouve dans le Sahara occidental et le Sahara
central des formes intermdiaires entre les deux sous-espces ci-dessus ..
C. citratus (D. C.) Stapf, FI. Trop. Afr. 9, p. 282 (1917).- Andropogon
citratus D. C. Cat. Hort. Monspel. p. 78 (1813). - A. Schoenanthus L. Syst~
ed. 10, p. 1304 (1759); non L. Sp. p. 1046 (1753).- A. Nardus L. var. ceriferus Rack. Mon. Andropog., p. 605. '1f.. Plante cespiteuse trs robuste;.
touffes feuilles atteignant 1 rn de hauteur ; gaines foliaires arrondies, lisses,
trs largies la base, trs serres, glabres, couvertes d'une pruine cireuse, portant leur gorge 2 oreillettes arrondies ; ligules coriaces, courtes, arrondies ou
tronques, cilioles ; limbes linaires, longuement attnus vars la base et vers.
le sommet o ils se terminent en longue pointe stace, verts, larges (6-18 mm),
pouvant atteindre 1 rn long., glabres, plans, marges scabres, nervure mdianelarge, blanche en dessus, verte et peu saillante en dessous, nervures secondaires.
nombreuses. Toute la plante exhale au froissement une forte odeur de citronnelle.
Plante ne fleurissant jamais chez nous, rarement florifre dans les pays tropicaux. n = 20-30.
Plante connue seulement l'tat cultiv, originaire probablement de l'Inde;.
cultive sur notre littoral comme plante aromatique tisanes (Citronnelle;..
lemon-grass).
Observations. - Le C. densiflorus (Steud.) Stapf a t indiqu dans le Sahara
central par TRABUT (B. Soc. Bot. France, 58, p. 628), d'aprs une rcolte de
CHUDEAU. Celle-ci provient certainement de l'Ar ou mme d'une rgion plus.
mridionale. La plante, qui n'a pas t retrouve dans le Sahara central, est
certainement trangre notre Flore.
HYPARRHENIA ANDERSSON (1855)

Panicules ordinairement lches ; plantes non aromatiques. Epillets.
gmins, l'un sessile, l'autre pdoncul, diffrents par le sexe et par-
289
GRAMINAE (I'>OACEAE)
Ja forme ; grappes rachis articul fragile, gmines l'extrmit du

chaume et des rameaux, chaque paire pourvue d'une spathole ;
grappes runies en panicule compose pourvue de spathes. Epillets
fertiles tombant maturit avec l'article du rachis et le pdoncule
adjacents ; pillets biflores; fleur infrieure rduite une lemme strile ; fleur suprieure ~ dans l'pillet sessile (sauf dans la paire infrieure), 3 ou neutre dans les pillets pdicells et dans les pillets sessiles des paires infrieures. Epillets sessiles arists, cali us court, obtus
ou aigu, barbu ; glumes gales, l'infrieure bicarne carnes peu
saillantes, la suprieure unicarne au sommet ; lemmes cilies, la
strile 2-nervie, la suprieure souvent glabre, stipitiforme, parfois
finement bidente, portant une arte genouille hrisse ou subplumeuse ; palole ordinairement nulle ; lodicules 2, glabres ; tamines 3;
stigmates sortant latralement ; caryopse oblong, arrondi ou planconvexe, embryon occupant environ la moiti de sa longueur. Epillets pdonculs aigus; glume infrieure souvent mucrone ou aristule,
bicarne, > glume suprieure ; lemmes des 2 fleurs ordinairement
bien dveloppes, mme dans les pillets neutres. Espce type :
H. multiplex Anders.
128. H. hirta (L.) Stapf, FI. Trop. Africa, p. 315 (1917). -Andropogon hirtus L. Sp., p. 1046 (1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 378; Coss. et
Dur. Expl. Sc. Alg., p. 47; B. et T. FI. Syn., p. 354, et FI. Alg. Mon.,
p. 126; B. et B. Cat. Tun., p. 443; Pamp. PL Trip., p. 10, et FI. Ciren.,
p. 94 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 24, 859, 923 ; Maire, Sahara central,
p. 56, 409. -?f. Cespiteux; touffes denses, produisant des chaumes de
0,40-1,20 rn de hauteur, dresss, glabres, 3-4 nuds, se prolongeant
aprs le 3e ou 4e nud en une panicule pourvue de spathes.Feuilles des
innovations gaines comprimes et carnes, glabres, stries-cteles;
ligules membraneuses, atteignant 4 mm, dchires, cilies ; limbes
troitement linaires (1,5-4 mm larg.), glauques, glabres sauf la base
parfois un peu pubescente en dessus et portant souvent quelques
longs cils marginaux ; marges scabres ; nervure mdiane grosse, blanchtre en dessus, saillante en dessous. Feuilles culmaires semblables,
mais gaine arrondie, carne seulement au sommet. Panicule allonge, 10-30 cm, 1-4 tages de rameaux groups par 2-3 (rarement
solitaires ou par 4-5) l'aisselle des spathes; spathes limbe rduit,
subul. Rameaux primaires simples ou rameux, ramules termins
par une paire de grappes sur un pdoncule commun au-dessus d'une
spathole ; spatholes souvent rougetres, linaires-lancoles, longueE. B. XXXIII
19
290
ment attnues en pointe aigu, ordinairement glabres. Pdoncule

commun des grappes gmins filiforme, plus court que la spatMole
ou l'galant, ou mme parfois plus long, finment pubrulent avec
parfois de longs poils tals dresss. Grappes faiblement divergentes,
non rflchies, 3-4 cm long., l'infrieure sessile, la suprieure pdicule
par l'axe nu sur 3-4 mm; articles et pdoncules des pillets filiformes,
longuement velus sur une face. Epillets de
la paire infrieure homogames cJ. Epillets
sessiles des paires suprieures linairesoblongs, 4-5 mm long., souvent rougetres,
caBus cuniforme, barbu, canalicul,
aigu,c.1 mm long; glumes gales, l'infrieure
presque membraneuse, aplatie sur le dos,
un peu tronque au sommet, 9-11-nervie,
obscurment bicarne, longuement villeuse
extrieurement, la superieure 3-nervie,
obtuse ou subtronque, 1-carne, longuement cilie extrieurement sous le sommet;
fleur infrieure rduite une lemme strile
hyaline 2-nervie, obtuse, cilie, galant
FIG. 164.- Hyparrhenia
peu prs les glumes ; fleur suprieure ~ ;
hirta.
lemme linaire hyaline, bifide, portant
dans son chancrure une arte brune de 1,5-3,5 cm un peu genouille
et peu tordue, villeuse (par des poils fauves, courts, subapprims)
dans sa partie infrieure ; palole nulle ; lodicules cuniformes ; anthres 1,5-2,5 mm. Epillets pdonculs cJ ,troitement linaires-lancols, 5-6 mm long., rougetres, villeux, mutiques. Floraison :
mars-novembre (Fig. 164).
A. Pdoncule des paires de grappes pubescents, souvent avec quelques longs poils non tuberculs sous le sommet.
B. Feuilles assez larges (3-4 mm) ; plante trs robuste, leve,
panicule trs longue et trs rameuse :
f. typica. (A'>ch. et Gr.) Maire et Weiller, comb.
nov. - A. hirtus f. typicus Asch. et Gr. Syn.
2, p. 53 (1898). - A. h. var. genuinus Hack.
Mon. Andropog., p. 619 (1889), pro parte. -Type de l'espce.
GRAMINEAE (POACEAE)
291
BB. Feuilles troites .(1-2 mm) ; plante plus grle et plus basse,
panicule plus courte~ peu rameuse :
f. pubescens (Vis.) Maire et Weiller, comb. nov. A. pubescens Vis., Flora, 1, Erg. BI., p. 3 (1829). A. hirtus f. pubescens Hack. l. c. - A. h. v.
longiaristatus Willk. Prodr. FI. Hisp. 1, p. 47.
AA. Pdoncules des paires de grappes longuement villeux dans leur

partie suprieure par des poils insrs sur un tubercule :
f. podotrichus (Hochst.) Stapf, l. c., p. 317. -
A. podotrichus Hochst. in Schimp. Pl Abyss.

Un. It. n 1056, ex Steud. Syn. 1, p. 384 (1855).A. hirtus v. podotrichus (Hochst.) Hack. l. c.,
p. 620.
Clairires des forts, pturages, rocailles depuis le littoral jusqu'au

Sahara dans la plaine et les montagnes jusque vers 1.800 m ; lits des
torrents dans les montagnes du Sahara, jusque vers 2.600 m ; presque
toujours sous la forme pubescens. -Cyr. Commun ! - Tr. Assez
-commun ! - T. C. A. O. M. Commun ! - Sahara central : frquent
dans les lits des torrents, plus rare dans les fissures des rochers des
hautes montagnes : Hoggar jusque vers 2.600 m (M.) ; Tefedest ;
Tassili-n-Ajjer! (GEYR) ; Mouydir (GRAM); Tadmayt! (CHJ<!VALLIER).
-Sahara ocanique : Tekna (E. n'ALMONTE). - F. typicus rare :
M. Fort de la Mamora ! ; Bouznika ! - F. podotricha et l : A.
Maison-Carre (M.). -M. Marrakech (MuRBECK); Tanger (LINDBERG);
- valle infrieure de l'Oued Dra (M.).
Aire gographique. - Rgion mditerranenne. Afrique tropicale
et australe. Canaries et Madre. Arabie. Iran. Hati (probablement
introduit).
HETEROPOGON PERS. (1807)
Chaumes simples ou ramifis suprierement, formant souvent une

panicule pourvue de spathes ; grappe d'pillets dorsiventrale, solitaire, forme d'pillets gmins dont les paires infrieures sont conformes et homogames (3 ou neutres), alors que les paires suprieures
sont for.g1es d'pillets diffrant nett.ement par la forme et le sexe ;
rachis articul,se dsarticulant peu ou pas entre les paires homogames,
fragile au-dessus; paires homogames non ou tardivement caduques;
292
pillets sessiles des paires homogames tombant avec l'article du rachis

et le pdoncule adjacents. Epillets biflores, fleur infrieure rduite
une lemme strile, fleur suprieure 'i' ou ~ dans les pillets sessiles.
des paires htrogames, c3 ou neutre dans tous les autres. Epillet
fertile arist, callus long, spinescent, barbu; glumes gales, l'infrieure coriace et involute, obscurment plurinervie, non carne,
la suprieure coriace, portant deux sillons longitudinaux, 3-nervie;
lemme strile hyaline, sans nervure; lemme fertile stipitiforme, prolonge en arte ordinairement robuste, genouille ; palole nulle ou
rudimentaire ; lodicules 2, dveloppes ; tamines 3, parfois rudimentaires ou nulles; stigmates sortant latralement ou apicalemnt;
caryopse linaire, subcylindrique, embryon dpassant souvent
sa moiti. Epillets pdonculs aplatis dorsalement, mutiques, imbriqus, souvent tordus ; glume infrieure herbace, plurinervie, bicarne avec une des deux carnes aile, la suprieure membraneuse
3-nervie ; lemmes hyalines 1-nervies, dveloppes ; tamines.
3 ou O. Espce type : H. glaber Pers. (H. contortus (L.) R. et Sch.).
129. H. contortus (L.) R. et Sch. Syst. Veget. 2, p. 836 (1817).Andropogon contortus L. Sp., p. 1045 (1753); Desf. FI. Atl. 2, p. 377;
B. et T. FI. Syn., p. 354, et FI. Alg. Mon., p. 127; J. et M. Cat. Maroc,
p. 24, 924. - 'lf. Cespiteux ; chaumes dresss ou genouills et ascendants, glabres, 0,30-1 m, simples, rarement rameux suprieurement.
Feuilles gaines comprimes, carnes, glabres sauf la gorge cilie;
ligules courtes, tronques, cilies ; limbes glauques, linaires, plans.
aigus, les culmaires se terminant souvent en pointe fine, 7-23 cm X
2,5-6 mm, glabres ou portant quelques cils tuberculs vers la base,
marges sc ab res, nervures prominentes en dessous, la. mdiane plus.
grosse, blanchtre sur les deux faces. Inflorescence forme de grappes.
solitaires terminales sur le chaume et ventuellement sur ses rameaux,.
et dans ce dernier cas constituant une panicule pourvue de spa.thes.
Grappe robuste, 3-8 cm long., forme de 3-10 paires homogames
mutiques, insres sur un rachis et des pdoncules glabres; articles de la
partie suprieure fertile trs courts, peu prs entirement souds au
ca.llus couvert de longs poils roux; pdoncules glabres, c. 1 mm. Epillets fertiles cylindriques, 5-7 mm (sans le callus de 2-2,5. mm),bruns;
glume infrieure tronque, pubescente ou hrisse; glume suprieure
linaire oblongue, subobtuse, membraneuse aux bords; lemme strile
hyaline, linaire-oblongue, ciliole, sans nervure, 2-2,5 mm ; fleur
suprieure 'i' ; lemme fertile stipitiforme, hyaline la base, se termi--
GRAMINEAE (POACEAE)
293
nant en arte robuste de 3-9 cm long., genouille, brune, brivement

Yelue au-dessous du genou, pubescente-scabre au-dessus ; palole
nulle ; lodicules trs petites ; stigmates sortant par le sommet de
l'pillet, bruns ; caryopse semicylindrique, sillonn, 3-4 mm long.
Epillets J tous semblables, comprims dorsalement, atteignant 11 mm
long., les pdonculs recouvrant compltement les <j! ; glume infrieure . herbace, multinervie, poilue
ou glabre, bicarne avec une carne aile,
l'autre aptre ou troitement aile, tronque;
glume suprieure aigu, membraneuse,
3-nervie ; lemmes hyalines, 1-nervies,
cilioles ; lodicules trs petites ; anthres
2-3 mm. Floraison: avril-novembre (Fig.16:>).
A. Glumes des pillets 3 glabres, arte simplement scabre au-dessus du genou :
var.glaber (Pers.) Hayek,

Fl. Balc.3, p.369 (1932).
- H. glaber Pers. Syn.
2, p. 533 (1805). -A.
Allionii Lamk. et D. C.
FIG. 165. -'Heteropogon
Fl. Fr. 3, p. 97 (1805) ;
contortus.
B. et B. Cat. Tun., p.
442. - A. contortus var. glaber Hack. in Mart.
Fl. Brasil. 2, 3, p. 268 (1878-1883). - A. contortus ssp. Allionii Trabut in B. et T. Fl. Syn.,
p. 354, et Fl. Alg. Mon., p. 127.
AA. Glumes des pillets J vtues surtout vers le sommet de poils
tals-dresss, tuberculs la base et sris longitudinalement ;
arte scabre au-dessus du genou :
var. maroccanus Maire in M. C. 448 ( 1929) ;
J. et M. Cat. Maroc, p. 24, 924.
Pturages rocailleux arides, clairires des forts et des broussailles,
Tare. - T. An Cherihira ! (g.) (CossoN). - C. Entre Bne et La
Calle (g.) ! (CossoN) ; Mont Kerdada Bou-Saada (g.)! (TRABUT). A. Mont Chenoua (g.) ! (TRABUT). -M. Cap Ghir (m.) (M.) ; Djebel
Hadid ! (m.) (BALANSA) ; Ahl Sahel (forme intermdiaire entre g. et
m.) (M.).
294
g.
FLORtc lYE L'AFRIQUE DU NORD
=::::
var. glaber; m. = var. maroccanus.,
Aire gographique. picales.
Rgions palo- et no-tropicales et subtro-
THEMEDA FoRSK. (1775)

Anthristiria L. fil. (1779)
Inflorescences en panicules fournies, pourvues de spathes,
grappes d'pillets fasciculiformes llolitaires au sommet du chaume et
des rameaux. 2 paires infrieures d'pillets homogames, ~ ou neutres,
mutiques, trs serres et formant un pseudo-verticille 4-mre involucrant les autres pillets ; paires suprieures 1-3, htrogames, la paire
suprieure formant avec un pillet d' terminal une triade ; pillets
pdonculs des paires htrogames semblables aux pillets involucrants; pillets sessiles~, de forme diffrente, le plus souvent arists.
Epillets tous biflores, fleul' infrieure rduite une lemme strile
Epillet fertile : glume infrieure coriace, non bicarne, obscurment multin'ervie ; glume suprieure membraneuse, bisulque.
3-nervie ; lemme strile hyaline, sans nervure, trs troite ; lemme
fertile stipitiforme prolonge en une arte genouille, ou linairecuniforme 1-nervie et mutique ; palole nulle ou trs petite; tamines 3; lodicules assez grandes, glabres; stigmate sortant au-dessous
du sommet ; caryopse linaire-claviforme, peine comprim, sillonn,
embryon occupant peu prs sa moiti. Epillets involucrants trs
comprims dorsalement ; glume infrieure bicarne, herbace ;
glume suprieure membraneuse, rarement nulle; 2 fleurs ou une seule
(par atrophie de l'infrieure). Espce type : T. triandra Forsk.
130. T. triandra Forsk. FI. Aeg.-Arah., p. cxxm et 178 (1775). T. Forskalii (Kunth) Rack. Mon. Andropog., p. 659 (1889) ; B. et T.
FI. Syn., p. 355, et FI. Alg. Mou.. , p. 128 ; B. et B. Cat. Tun., p. 441. -
Anthistiria Forskalii Kunth. Rev. Gram. 1, p. 262 (1835). -A. glauca

Desf. FI. Atl. 2, p. 380, tab. 254 (1800) ; Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg.,
p. 52. -A. imberbis Retz. Obs. 3, p. 11 (1791). - Stipa paleacea
Poiret, Voyage, 2, p. 101 (1789). - 'lf. Souche cespiteuse; chaumes
dresss ou genouills ascendants, pouvant atteindre 1,30 rn, minces,
feuills, rameux, termins par une panicule pourvue de spathes pen<lhe au sommet; feuilles infrieures gaines comprimes et carnes, les suprieures gaines subcylindriques ; gaines glabres ou
GRAMINEAE (POACEAE)
295
portant de longs poils ; ligules membraneuses, trs courtes, tronques,

cilioles ; limbes plans, verts ou glauques, ceux des innovations courts,
ceux des feuilles culmaires pouvant atteindre 15 cm, glabres ou
quelques longs poils vers la base, nervure mdiane assez grle,
longuement attnus en pointe fine. 2-5 glomrules d'pillets au
sommet de rameaux filiformes ns l'aisselle d'Une spathe; chaque
glomrule muni d'une spathole; spathes
et spatholes lancoles, acumines en
une longue pointe dpassant les pillets ;
glomrules rougetres forms de 4 pillets
sessiles ~ involucrants et d'une triade
d'pillets, dont 1 sessile ?( longue arte
brune, et 2 pdonculs ordinairement ~.
Epillet sessile 5-6 mm, y compris le callus
c. 2 mm, spinescent, densment barbu par
de longs poils roux ; glume infrieure
7-9-nervie, poilue, brune ; glume suprieure glabre ; fleur infrieure rduite
une lemme hyaline, lancole, aigu;
fleur suprieure ~ ; lemme prolonge en
arte 3,5-7 mm long., genouille, briveFIG. l66. _ Themeda
ment hrisse au-dessous du genou, scatriandra.
bre au-dessus ; anthres c. 2 mm. Epillets involucrants oblongs-lancols, 8-12 mm, non caducs; glume infrieure aigu ou acumine en pointe fine, la suprieure un
peu plus courte ; lemme de la fleur infrieure linaire-lancole, aigu,
atteignant 8 mm, 1-nervie; lemme de la fleur suprieure trs troite,
rduite ; anthres c. 4 mm. Epillets pdonculs linaires-lancols,
avec une pointe fine. n = 30. Floraison :janvier-octobre (Fig. 166).
A. Chaumes pruineux sous les nuds. Feuilles et gaines glauques,
glabres ou presque glabr_es. Epillets glabres. Epillets involucrants c.
12 mm:
var. glauca (Desf.) Rack. Mon. Andropog., p. 663
(1889). -A. glauca Desf. l. c. sensu stricto.
Themeda triandra Forsk. l. c. sensu stricto. Type de l'espce.
AA. Chaumes pruineux sous les nuds. Feuilles et gaines 'glauques,
poilues par des poils tuberculs ; glumes des pillets involucrants-,,
296
spathes et spatholes, couvertes de poils tuberculs. Epillets involucrants c. 6 mm :

var. brachysntha (Boiss.) Hackel in Allg Bot.
Zeitschr., 8,p.12 (1902). -A. brachyantha Boiss.
Diagn. ser. 1, 13, p. 71 (1853). - T. Forskalii
var. brachyantha Hack. l. c., p. 663 (1889).- T.
F. ssp. brachyantha (Boiss.) Trabut in B. et T.
FI. Alg. Mon., p. 129 (1895). - T. triandra var.
hispida (Nees) Stapf f. microstachya Stapf, FI.
Trop. Africa, p. 419 (1917).
Clairires des forts sablonneuses et pierreuses des terrains siliceux,
parmi les Cistus, dans les plaines et sur les collines du littoral mditerranen, dans les parties bien arroses, assez rare. - T. environs
de Tunis (g.) (VAHL) ; territoire des Mogod ! (g.) (CossoN) ; Bordj
bou Hammam ! (g.) (LETOURNEux). - C. La Calle ! (g.) (PoiRET) ;
Bne, Mont Edough ! (g.) (LETOURNEux) ; Constantine (g.) (DESFONTAINES) ; Cap Rosa (g.) (M.) ; Djebel Bouani ! (g.) (LETOURNEUX in
CHoULETTE, Fragm. FI. Alg. exs., n 195). -A. L'Alma! (b.) (TRABUT).
(g.) = var. glauca ; (b.)= var. brachyantha .

.Aire gographique. -L'espce au sem large : Afrique tropicale et
australe. Iles du Cap Vert. Asie tropicale. Syrie. Cilicie. Australie.
Ocanie.
Observations. -Le var. glauca a ~ indiqu vaguement au Maroc
par HAcKEL, l. c., p. 663, d'aprs BALL; il n'y a pas t retrouv
jusqu'ici.
PANICEAE
Subtrib. Panicinae
Fleur suprieure seule fertile; lemme de la fleur infrieure ordinairement semblable la glume suprieure, non indure.
SYNOPSIS DES GROUPES DE GENRES
A.
Inflorescence forme de grappes spiciformes grles, digites ou

subdigites ou distantes et divergentes en tous sens, rarement
solitaires ; lemme de la fleur fertile ordinairement marges non
GRAMil'IEAE (POACEAE)
297
involutes, ordinairement brune, tombant avec la lemme strile

squamiforme adhrente sa base. . . . . . . . . . . . Digitariastreae.
AA.
B.
C.
Inflorescence non comme ci-dessus ( grappes digites paisses

chez certains Paspalum) ; lemme de la fleur fertile ordinairement
marges involutes, blanchtre ou jaune paille; lemme de la
fleur infrieure nulle ou non adhrente celle de la fleur supneure :
Epillets caducs en entier, solitairement, en se dsarticulant des
pdoncules persistants, ou caducs avec les articles adjacents
du rachis tardivement dsarticul (Stenotaphrum) :
Epillets mutiques ou arists, mais dans ce cas disposs en grappes
spiciformes unilatrales, et artes naissant aux sommets entiers
de la glume suprieure et de la lemme infrieure (Echinochloa),
ou des sommets des deux glumes ou de l'infrieure seulement
(Oplismenus) ; lemme fructifre crustace... Panicastreae.
'CC.
Epillets arists ou mucrons aux sommets chancrs de la glume

suprieure et de la lemme strile, pdoncules filiformes, en panicule lche ; lemme fructifre membraneuse rigide ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M eliniastreae.
BB.
Epillets tombant par groupes, ou solitairement, mais dans ce

cas entours d'un involucre de soies rigides (pouvant se rduire
une seule) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cenchrastreae.
DIGIT ARIASTREAE
DIGITARIA HALL. ex ScoP. (1772).
Syntherisma Walt. (1788).
Epillets souvent groups par 2-3, ingalement pdonculs et dispoen grappes spiciformes unilatrales, grles, digites ou rapproches
au sommet du chaume ou de ses rameaux. Ra0his triqutre ou comprim. Glumes trs dissemblables, l'infrieure petite, parfois nulle,
abaxiale (place du ct oppos au rachis), la suprieure plus grande,
plus courte que l'pillet ou l'galant; fleur infrieure rduite la lemme
:3-7 nervie nervures droites, souvent accompagne d'une palole
et de lodicules trs petites ; fleur suprieure ~ lemme papyrace,
-obscurment 3-nervie, embrassant la palole binervie, de longueur
~s
298
gale; lodicules 2; tamines 3; 2 styles; stigmates sortant latralement.

sous le sommet de l'pillet ; caryopse enferm dans la lemme, oblong,.
plan-convexe, hile basal ponctiforme, embryon ordinairement <
1/2 caryopse. Espce type : D. sanguinalis (L.) Scop.
CL DES ESPCES
1.
Plantes CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'
Plante '1f cespiteuse ......... ~ . . . . 132. D. commutata Schult~
2.
Glume suprieure galant peu prs la moiti dela lemme strile,_

non acumine . . . . . . . . 131. D. sanguinalis (L.) Scop.
Glume suprieure galant la lemme strile, acumine, dpassant
un peu la fleur fertile........ 133. D.debilis (Desf.) Willd.
Sect. EU-DIGITARIA STAPF
Epillets ordinairement poilus, sans soies blanches les galant

o les dpassant ; lemme strile 7-nervie, rarement 5-nervie.
Subsect. Sanguinales STAP'F
Grappes spiciformes sessiles, rachis trigone; glume superieure3-nervie, hien diffrente de la lemme fertile; glume infrieure ordinairement hien distincte, persistante ; poils des pillets trs fins,mous,
non enrouls au sommet, parfois mls des soies fines jauntres ou.
remplacs par celles-ci.
131. D. sanguinalis (L.) Scop. FI. Carn. ed. 2, 1, p. 52 (1778) ;.
Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 33; B. et B. Cat. Tun.,p. 443. -Panicum sanguinale L. Sp., p. 57 (1753) ; Desf. FI. Atl. 1, p. 59; B. et T.
FI. Syn., p. 356 et FI. Alg. Mon., p. 130 ; Pamp. FI. Ciren., p. 93 ~
J. et M. Cat; Maroc, p. 26. - (}). Chaumes 3-10, ordinairement rampants et souvent radicants la hase puis genouills et ascendants,.
ramifis vers la hase, glabres, un peu poilus aux nuds. Feuilles.
gaines amples, les infrieures poilues par quelques poils courts
et de longs poils tuherculs tals, les suprieures glabres ; ligule
trs courte ( < 1 mm), tronque ; limbes vert sombre, 4-10 x 0,40,9 cm, aigus, portant sur leurs faces suprieure et infrieure de longs.
poils tals nombreux surtout vers la hase, parfois presque glabres~
nervure mdiane blanchtre, marges ondules. Grappes spici-
GRAMINEAE (POACEAE)
299
formes 3-10 cm long., rachis aplati, ondul, sub-ail, marges scabre s

digites par 4-6. Epillets c. 3 mm, lancols, aigus, ordinairement lavs
de pourpre violac ; glume infrieure trs courte ; glume suprieure
un peu poilue au sommet, parfois entirement poilue, galant 1/22/3 de la lemme strile ; celle-ci 7-nervie, marges glabres ou brivement et mollement velues, ou encore longuement velue et ciliesur les nervures marginales. Stigmates
purpurins. Caryopse blanchtre, oblong,
plan-convexe, c. 3 X 1,3 mm, embryon
occupant peu prs 1/3 de sa longueur,
envelopp dans la lemme et la palole
indures, glabres et lisses, violaces
Floraison: juin-novembre (Fig. 167).
A. Lemme strile marges brivement
villeuses, glabre sur le dos ; glume suprieure un peu poilue au sommet par des
poils courts, du reste glabre :
var. vulgaris (Doell)
Maire et Weiller,
Fm. 167. - Digitaria
comb. nov. -P. sansanguina/is.
guinale v. ulgare
Doell, Rhein. Fl., p. 126 (1843). - P. s. v. typicum Fiori Fl. Ital. 1, p. 80 (1923). -Type
de l'espce.
B. Feuilles et gaines presque compltement glabres :
f. atricha (Asch. et Gr. Syn. 2, p. 65, 1898, subPanico) Maire et Weiller comb. nov.
BB. Tiges toutes longuement rampantes et radicantes :
f. repens (Asch. et Gr., l. c.) Maire et Weiller,
comb. nov.
AA. Lemme strile marges et dos glabres ; glume suprieure
glabre :
var. aegyptiaca (Retz) Maire et Weiller, comb~
nov. -P. aegyptiacum Retz, Ob s. 3, p. 8 (1783)_
-P. s. v. aegyptiacum (Retz) Rack. ex Dur. et._
Schinz, Consp. Fl. Afr. 15J p. 762 (1895).
AAA. Lemme strile portant sur les marges et les nervures margi:nales de longs poils mous et de longs cils raides ; glume suprieure
poils 'longs :
var. ciliaris (Retz) Maire et Weiller, comb. nov. P. ciliare Retz, Obs. 4, p. 16 (1786). - P. s.
var. ciliare (Retz) Doell, l. c. (1843).
C. Lemme strile longs poils mous denses sans cils raides et glume
.suprieure densment et longuement poilue sur le dos dans les pillets
.suprieurs, glabrescentes dans les pillets infrieurs :
f. anotricha Maire in M. C. 3776 quater.
Pturages sablonneux, champs cultivs, jardins, dans les plaines du
littoral et les montagnes de l'Atlas ; plante nitrophile ; manque dans
le Sahara. Reprsent partout par le var. flulgaris: Cyr. Parat rare :
Derna! (Taubert). - T. C.A. O. M. Commun. Les f. atricha et repens
et l avec la plante typique. Var. aegyptiaca assez rpandu et l
.avec le v. ulgaris. Var. ciliaris parat rare, n'a t trouv jusqu'ici
que sous la forme anotricha: C. Bne ! (TRABUT).
Aire gographique. -Zones tropicales, subtropicales et tempres
des deux mondes.
132. D. commutata Schult. Mant. 2,p. 262 (1824); Coss. et Dur.

Expl. Sc. Alg., p. 34. -D. eriantha Steud., Flora (1829), p. 468. Panicum commutatum Nees, Linnaea, 7, p. 274 (1832) ; non R. et
:Sch. Syst. 2, p. 242. - 'lf. Cespiteux ; rhizome court, pais, densment vtu de squames ordinairement villeuses. Chaumes dresss ou
ascendants, 30-70 cm, cylindriques, glabres, finement stris, couverts
de gaines foliaires la base, longuement nus au sommet ; nuds glabres. Feuilles gaines apprimes ou les infrieures ouvertes,
garnies de poils tals ou glabrescentes, ordinairement barbues la
gorge ; ligules tronques, souvent lacres ; limbes linaires, plans,
:3-5 mm larg., glabres ou poilus infrieurement, aigus, scabres et
subonduls sur les marges. Grappes spiciformes 3-10, tales-dresses
ou dresses, ples ou violaces, troites, 5-16 cm long. ; rachis
flexueux, comprim, subtriqutre, scabre sur les angles, non barbu
aux nuds ; pdoncules -scabres. Epillets c. 3 mm, serrs, disposs
-en paires (l'un subsessile, l'autre pdoncul), dresss, presque apprims,
-<>blongs lancols. Glume infrieure trs petite, ove-triangulaire,
.membraneuse, glabre ; glume suprieure lancole, 3-nervie, cou-
30:1!
GRAMINEAE {POACE.A.E)
verte extrieurement de poils soyeux; lemme strile plus troite, galant la fleur fertile ou plus courte, ovale-oblongue, 5-7-nervie, portant vers les bords des poils apprims sris longitudinalement, glabre au milieu, galant peu prs la fleur ~ ; palole et lodicules de la
fleur infrieure trs petites. Fleur suprieure : lemme et palole oblongues, papyraces, brivement acumines, glabres ; lemme finement
ponctue-striole ; anthres c. 1,5 mm.
Caryopse oblong, plan-convexe, c. 2 mm
long., embryon occupant peu prs la
moiti de sa longueur. Floraison: printemps, et t aprs les pluies (Fg.168).
A. Grappes denses, rachis 0,4-1 mm
larg., troitement ail; grappes 8-16 cm
long. ; glume suprieure galant peu
prs la fleur ~ ; pillets oblongs ou
ovs-lancols, poils peu abondants,
assez courts ; plante densment cespiteuse:
ssp. eriantha (Steud.)
Maire, comb. nov.
D.
eriantha
Steud. l. c. sensu
stricto. - D. commutata Schult. l.
c., s. str.
FIG. 168. -
Digitaria
commutata.
AA. Grappes lches, rachis 0,3-0,5 mm larg., margin; grappe&

plus courtes, 5-12 cm, rarement 15 cm long. ; glume suprieure souvent < fleur ~ ; pillets lancols poils longs et mous; plante lchement cespiteuse
ssp. nodosa (Pari.) Maire, comb. nov. - D. nodosa
Pari. Pl. nov. p. 39 (1842) et in Webb et Berth.
FI. Canar. 3, p. 384, tab. 246 ; B. et B. Cat. Tun.,
p. 443. -Panicum Parlatorei Steud. Syn. Glum.
1, p. 40 (1855) ; B. et T. FI. Syn., p. 355, et FI.
Alg. Mon., p. 131 ; Maire, Sahara central, p. 57 ;.
J. et M. Cat. Maroc, p. 26.
Rochers et pturages rocailleux des rgions arides et chaudes. Ssp.
nodosa : T. Assez rare : An Cherichira (CossoN) ; Dj. Bou Hedma,.
:302
FLOR DE L'AFRIQUE DU NORD
Dued ed Dedj (BoNNET) ; Dj. Tadjera (LETOURNEUX). - C. Biskra 1

{BALANSA, n 723). - O. Djebel Melias prs de Figuig (M.). -M.
Assez commun dans le Sud : Haouz, Haha, Sous, Anti-Atlas, Djebel
Bani, Atlas saharien. -Sahara occidental : Zemmour ! (MuRAT). Sahara central : Hoggar, de 1800 2.200 rn (M.). - Ssp. eriantha
parfois cultiv comme plante fourragre.
Aire gographique. - Ssp. nodosa : Iles du Cap Vert. Canaries.
Ethiopie et Somalie. Arabie. Iran. Inde. Ssp. eriantha : Afrique australe.
Subsect. Cirripilae STAPF
Glume suprieure 5-nervie, ordinairement semblable la lemme
strile qui est toutefois 7-nervie ; pillets poils
trs fins enrouls au sommet, ou glabres.
133. D. debilis (Desf.) Willd. Enum. Hort. Berol.,
2, p. 93 (1809); Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 33.Panicum debile Desf. FI. Atl. 1, p. 59 (1798) ; B. et
T. FI. Syn., p. 356 et FI. Alg. Mon., p. 131.
filiforme Poiret, Voyage, 2, p. 93 ; non L. - CD.
Chaumes base souvent couche et radicante, genouills et ascendants, ordinairement rameux. Gaines
foliaire~ glabres ou les infrieures poilues ; ligule
membraneuse, arrondie au sommet, 1-3 mm; limbes
linaires, aigus, pouvant atteindre 10 cm X 5 mm,
Fm. 169.
glabres ou poilus, verts, nervure mdiane mince,
Digitaria debilis.
marges un peu scabres ondules. Grappes spiciformes 5-11, sessiles,subdigites, dresses, 6-10 cm
long., trs grles, vert ple puis violaces ; rachis triqutre, scabre,
lgrement margin. Epill6ts apprims, peu serrs, lancols, acumins, 2-3 mm long., paraissant glabres; glume infrieure squamiforme trs
petite, spare de la suprieure par un entre-nud pouvant atteindre
(),3 mm (de sorte que l'pillet parat brivement stipit au-dessus de la
glume infrieure) ; glume suprieure trs mince, lancole, acumine,
-cuspide, 5-7 -nervie, portant 4 lignes de poils apprims trs fins et
sommet enroul; fleur infrieure lemme semblable la glume sup-
rieure, mais un peu plus courte, 7-nervie, et lignes de poils souvent
moins bien dveloppes ; palole et lodicules microscopiques ; fleur
suprieure galant l'infrieure, lemme et palole lancoles acumi~
-:P.
GRAMINEAE (POACEAE)
303
nes, violaces, papyraces, glabres, lisses ; anthres c. 0,5 mm ;

-caryopse troitement oblong, plan-convexe, blanchtre, c. 1 mm,
embryon < moiti du grain. Floraison : juin-novembre (Fig. 169).
Pturages sablonneux et cultures du littoral, rare. - C. La Calle!
(CossoN).
Aire gographique. australe.
Europe mridionale. Afrique tropical et
PANICASTREAE
BRACHIARIA Gris. in Ledeb. (1853)
Plantes vivaces (chez nous) ou annuelles, femlles limbe plan,
ligule rduite un rebord cili, grappes spiciformes unilatrales ordinairement subsessiles et solitaires sur un axe commun, formant une
panicule simple rachis filiforme triqutre ; pdoncules des pillets
solitaires ou gmins ; pillets apprims, comprims dorsalement,
biflores; fleur infrieure 6 palole bien dveloppe; fleur suprieure ~
lemme coriace obscurment 5-nervie, palole bicarne galant
peu prs la lemme, coriace ; lodicules 2 ; tamines 3 ; 2 styles ;
caryopse inclus dans la lemme et la palole indures, ellipsodal,
.comprim dorsalement, embryon occupant 1/2-3/4 de sa longueur.
Espce type : B. eruciformis Griseb.
.
134. B. mutica (Forsk.) Stapf, FI. Trop. Afr., 9, p. 526 (1919).
Panicum muticum Forsk. FI. Aeg. Arab., p. 20 (1775). -P. numidianum Lamk, Illustr. 1, p. 172 (1791) et Encycl. 4, p. 749 (1797) ; Desf.
FI. Atl. 1, p. 60, tab. 11 ; Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 30 ; B. et
T. FI. Syn., p. 356 et FI. Alg. Mon., p. 132; B. et B. Cat. Tun., p. 443.
- 2f. Chaumes simples ou rameux, couchs la base et radicants
aux nuds, puis ascendants, pouvant atteindre 2 rn, glabres, nuds
.couverts de poils soyeux apprims. Gaines stries, glabres, sauf la
gorge auricule et finement poilue, rarement hirsutes par des poils
tuberculs ; ligule reprsente par une range de longs cils ; limbe
glabre, rarement hirsute, vert, atteignant 30 cm X 0,7 mm, linaire
acumin, scabre sur les marges, nervure mdiane mince. 5-12 grappes
spiciformes solitaires, tales-dresses ou tales, 2,5-8 cm long., en
panicule terminale lche rachis aplati, angles scabres, brivement
villeux la base, parfois longuement nu, portant de courtes grappes
304
FLORE DE L'AFRIQlJ! DU NORD
de 3-6 pillets et vers le iJOmmet quelques pillets solitaires. Epillets

glabres peu denses, pdonculs, oblongs, aigus, verts, souvent
teints de pourpre-violac, 3-3,5 mm. Glumes membraPeuses, l'inf-rieure galant le 1/3 de la lemme infrieure,
ovale, 3-5-nervie, aigu ; la suprieure galant la lemme infrieure, 5-7-nervie, aigu.
Fleur infrieure <J ; lemme infrieure semblable la glume suprieure, 5-nervie ;
palole troitement oblongue, galant peu
prs la lemme; anthres c. 2 mm. Fleur suprieure ~ plus courte que l'pillet ; lemme et
palole oblongues-obtuses, indures,
ponctues-ruguleuses ; stigmates pourprenoir. n = 18. Floraison : mai-novembre(Fig. 170).
Pturages et broussailles sablonneux hu
roides sur le littoral, rare. - T. Krour
mirie Bordj el Hammam (LETOURNEux).
FIG. 170.- Brachiaria
mutica.
- C. La Calle au bord du Lac Oubeira t
(POIRET) ; Bne, bords du Ruisseau d'Or !'
(TRIBOUT in BJLLOT FI. exs. n 3932) et haies humides ! (DuKERLEY in CHOULETTE e:X:s., n 549).
Aire gographique. -Afrique tropicale. Egypte. Amrique du
Sud~
PASPALUM L. (1759)
Plantes ordinairement vivaces. Grappes spiciformes unilatrales, gmines ou panicules. Epillets comprims dorsalement, solitaires ou
gmins, trs brivement pdonculs. Glume infrieure nulle, rarement
reprsente par une squamule minuscule. Fleur infrieure neutre,
lemme semblable la glume suprieure. Fleur -suprieure ~
lemme indure, obscurment 5-7-nervie ; palole subgale, de
mme consistance, 2-nervie. Espce type : P. di~tichum L.
CL
DES ESPCES
Grappes spiciformes, gmines au sommet des chaumes, 'presqueglabres ; ligule trs courte, arrondie. . 135. P. distichum L~
GRAMINEAE (PoACEAE)
305
Grappes spiciformes, 3-7, alternes et distantes au sommet des chaumes,

trs velues ; ligule ovale-lan.cole, aigu ............... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. dilatatum Poiret
135. P. distichum L. Syst. ed. 10, 2, p. 2 (1759); J. et M. Cat.
Maroc, p. 25 ; Theil. Fl. Adv. Montpellier, p. 77. - '1f. Rhizome grle,
rampant, stolonifre ; chaumes couchs et radicants aux nuds, puis
ascendants, pouvant atteindre 40-50 cm,
glabres avec les nuds portant souvent quelques poils dresss ; gaines foliaires lches,
carnes, ordinairement poilues sur les marges vers leur sommet ; ligule membraneuse,
c. 0,5 mm ; limbes plats ou enrouls, tals-dresss, 3-12 cm X 2-6 mm, base arrondie cilie, linaires acumins, vert-fonc,
glabres ; inflorescence longuement pdoncule par le sommet nu du chaume; grappes
spiciformes 2 (rarement 3-4), dresses puis
tales, 1,5-7 cm long., toutes deux pdoncules ou l'une sessile et l'autre brivement
pdoncule; rachis 1-1,5 mm larg., triqutre,
portant ordinairement quelques longs poils
Fm. 171.- Paspalum
distichum.
son insertion sur le chaume,lgrement scabre
sur les angles; pillets unilatraux, distiques,
imbriqus, insrs sur 2 faces concaves du rachis, solitaires (ou rarement gmins vers le milieu de la grappe), 2,5-3,5 mm, ovodes aigus,
vert ple ; glume infrieure souvent reprsente par une squamule trs
petite ; glume suprieure 3-5-nervie, galant les fleurs, trs finement
pubescente par des poils apprims ; lemme de la fleur infrieure neutre
galant la glume suprieure, glabre, mucronule, 3-nervie; fleur suprieure ~ , lemme et palole subgales, indures, glabres, lisses,
un peu plus courtes que la lemme strile ; lemme obscurment 3-nervie, mucrone au sommet par une touffe de poils papilliformes ;
palole bicarne ; anthres c. 1,5 mm ; styles 2 ; stigmates pourprenoir ; caryopse ellipsodal, comprim dorsalemen.t, 2-3 X 1,2-1,6 mm,
embryon occupant 1/3 de sa longueur. Floraison : presque toute
l'anne (Fig. 171).
A. Feuilles planes ; gorge des gaines barbue ; grappes spiciformes,
gnralement l'une sessile, l'autre pdoncule; base du rachis ou
. E. B. XXXIII
20
:306
du pdoncule barbue ; glume infrieure ordinairement prsente ;

glume suprieure pubescente, rarement glabrescente ; pillet peu com
prim:
ssp. paspalodes (Michaux) Theil. FI. Adv. Montpellier, p. 77 (1912). - Digitaria paspalodes
Michaux, FI. Bor. Amr. 1, p. 46 (1803). - Panicum raginatum G. G. FI. Fr. 3, p. 462 (1856) ;
B. et T. FI. Alg. Mon., p. 132 ; non Sw. Prodr.
Ind. occ., p. 21 (1788).- P. distichum L. s. str. ;
Chase, Contr. U. S. Nat. Herb. 28, 1, p. 46.
AA. Feuilles limbe gnralement enroul; gaines suprieures
gorge glabre; grappes spiciformes toutes deux pdoncules, base des
pdoncules glabre ; glume infrieure nulle ; glume suprieure glabre ;
pillet plus comprim :
ssp. vaginatum (S'W.) Maire,C.3379 (1941). -P. raginatum Sw. 1. c., (1788); Chase, l. c., p. 41; non
G. G. l. c. - Digitaria paspalodes Michaux var.
longipes Lange, Prodr. FI. Hisp. 1, p. 45 (1861) . P. distichum L. var. typicum Fiori, FI. An. Ital.,
p. 80 (1923).
Bords des ruisseaux et des sguias, dayas, sables maritimes humides;
originaire d'Amrique, compltement naturalis et envahissant. Ssp. paspalodes: A. Commun aux environs d'Alger!; L'Alma!; Cherchell!, Tizi-Ouzou ! -0. Oran!- M. Sous 1, Haouz 1, Taourirt 1, etc.
- Ssp. raginatum plus rare : M. Sables maritimes Casablanca (M.),
entre Tetuan et Ceuta ! (F.-Q., 1. M. 1930, n 20).
Aire gographique. -Amrique tropicale et subtropicale ; naturalis dans les rgions tropicale, subtropicale et tempre-chaude de
l'ancien monde.
P. dilalaltun Poiret, Encycl. 5, p. 35 {180t.). -'lf.. Rhizome court, cespiteux; chaumes genouills la base, ascendants ou dresss, O,t.0-1,5 rn, simples
ou un peu rameux vers leur base, comprims, glabres, nuds glabres ou les
infrieurs lgrement pubescents ; gaines lches, comprimes, les infrieures
poilues la base, les suprieures glabres gorge ordinairement barbue ; ligule
c. 3 mm ; limbes plans, 10-25 cm x 3-12 mm, ordinairement un peu cilis vers
la base, du reste glabres, marges scabres, verts. Panicule dresse ou nutante,
forme de 2-11 grappes spiciformes alternes et distantes, les infrieures pouvant
atteindre 10-11 cm long. ; axe commun mince, aplati, pouvant atteindre 20 cm
long. ; grappes spiciformes sessiles rachis longuement barbu son insertion
307
GRAMINEAE (POACEAE)
sur l'axe, troitement ail, c. 1,2 mm larg. ; pillets ports par de courts pdoncules aplatis, serrs, imbriqus, c. 3-4 x 2 mm, ovodes acumins, comprims ;
glume infrieure nulle ; glume suprieure dpassant la lemme strile ; glume et
lemme strile acumines, 5-9-nervies, couvertes de poils assez courts sur le dos,
la glume portant en outre une frange latrale de longs poils blancs soyeux ;
caryopse ellipsodal, ple, finement papilleux-stri, 2,4-2,6 mm. n = 20. Floraison : t-automne (Fig. 1 ?2).
Originaire de l'Amrique du Nord; cultiv comme plante fourragre et parfois subspontan.
Fra. 172. -
Paspa/um dilatalum.
STENOTAPHRUM
FIG.
173.- Stenolaphrum secundatum
TRIN.
(1820)
Grappes spiciformes terminales et souvent aussi latrales l'aisselle des

feuilles suprieures, ne se dsarticulant que tardivement ou pas du tout. Epillets
tombant en entier de leurs pdoncules trs courts, solitaires ou par 2-5 sur le
rachis triqutre de trs courtes grappes, enfoncs dans les cavits de la face
antrieure de l'axe primaire comprim. Epillet biflore; fleur infrieure &- ou
rduite une lemme strile ; glume infrieure petite, la suprieure galant
l'pillet ou petite comme l'infrieure ; fleur infrieure : lemme galant l'pillet,
indure, 3-?-nervie ; palole bicarne galant la lemme ou nulle; fleur
suprieure : lemme indure, 3-5-nervie; palole subgale et de mme consistance, 2-nervie ; lodicules 2, obtrapzodales ; tamines 3 ; 2 styles ; stigmates
sortant latralement ; caryopse ellipsodal-oblong, plan-convexe, embryon
dpassant la moiti de sa longueur. Espce type : S. glabrum Trin. (S. secundatum O. Kuntze).
S. ecundatum (Walt.) O. Kuntze, Rev. Gen. Pl. 2, p. ?94. - Ischaemum
secundatum Walt. FI. Carol. p. 249 (1788).- S. americanum Schrank, Pl. rar.
Hort. Monac., t. 98, f. 8 (1819). - 2f.. Rhizomes pais trs longuement stolo-
308
llifres ; chaumes ascendants ou dresss, 10-30 cm ; feuilles coriaces, vertes,
limbe linaire enroul ou plan, 3-10 cm x 4-9 mm, obtus, marges un peu
$Cabres vers le sommet, glabre ; ligule reprsente par une range de poils trs
courts ; gaines trs comprimes, carnes, ples, 15labres ou cilies la gorge.
lnflorescences en grappe spiciforme compose, solitaire au sommet du chaume
et de ses rameaux, 4-10 cm long., axe primaire comprim, pais, spongieux,
articul ; pillets en grappe spiciforme courte et dense, de 1-3 pillets, enfonce sa base dans l'axe excav. Epillets subsessiles, biflores; glumes trs ingales, l'infrieure suborbiculaire, galant 1/4-1/3 de la suprieure; celle-ci ovale,
7-nervie, aussi longue que l'pillet ; lemmes toutes presque gales, coriaces,
3-5-nervies ; fleur infrieure cS, pal ole bien dveloppe ; fleur suprieure
~ ; anthres 2-3 mm ; styles terminaux. Floraison :t-automne (Fig. 173).
Originaire de l'Afrique tropicale et australe, et de l'Amrique et Ocanie tropicales. Trs couramment cultiv pour constituer des gazons dans les jardins.
PASPALIDIUM
STAPF
(1934)
Plantes vivaces ; feuilles ligules rduites un rebord cili ; inflorescence en pi ou grappe spiciforme composs, pis secondaires
apprims aux faces latrales excaves de l'axe primaire, distants,
rachis termin en pointe nue ; pillets glabres bisris, serrs, mutiques, tombant en entier de leurs pdoncules, solitaires et unilatraux
sur le rachis triqutre ; flt:;ur infrieure r:! ou rduite sa lemme ;
fleur suprieure ~ . Glumes ingales, l'infrieure petite, la suprieure
galant l'pillet, rarement courte. Lemme infrieure semblable la
glume suprieure ; lemme suprieure indure, aigu, obscurment 5nervie ; palole binervie, indure, galant la lemme ; lodicules 2,.
largement cuniformes ; tamines 3 ; styles 2 ; stigmates sortant latralement vers le haut de l'pillet ; caryopse vtu par la lemme et la
palole indure non adhrentes. Espce type : P. geminatum (Forsk.}
Stapf.
CL DES ESPCES
Feuilles vertes ; axe de la panicule aplati, dilat ; rachis glabre, lisse;

pillets peu renfls. . . . 136. P. obtusifolium (Del.) Maire
Feuilles glaucescentes ; axe de la panicule non dilat ; rachis stuleux, scabre ; pillets trs renfls ..................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. P. geminatum (Forsk.) Stapf
136. P. obtusifolium (Del.) Maire in M. C. 3379 ter (1941). Panicum obtusifolium Dei. FI. Egypte, p. 6, tab. 5, fig. 1 (1813) ;
Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 29 ; B. et T. FI. Syn., p. 356, et FI.
Alg. Mon., p. 132 ; J. et M. Ca:t. Maroc, p. 27. - ~. Plante aquatique
souvent flottante, glabre, port de Glyceria fluitans, stolonifre.
GRAMINEA (POACAE)
309
Chaumes rameux, couchs et radicants la base, puis ascendants,

30-80 cm. Gaines lisses, les infrieures souvent ouvertes, gorge non
barbue ; ligule reprsente par une range de cils ; limbes tals, linaires acumins, obtus ou aigus, plans, verts, marges lisses,
face suprieure scabre, nervure mdiane mmce. Epillets disposs
en pis oblongs ou oblongs-linaires,
distiques et unilatraux ; pis solitaires, sessiles dans des excavations de
l'axe primaire, apprims celles-ci
par leur dos, les infrieurs distants, <
entrenuds, les suprieurs rapprochs, formant dans l'ensemble un pi
compos effil unilatral; axe primaire
aplati, 1-2 mm larg.; rachis des pis
triqutre, glabre, lisse, termin par un
pillet avort ou en pointe nue. Epillets
glabres, brillants, ovs-acumins, plansconvexes ; glume infrieure membra
neuse, galant peu prs 1/4 de l'pillet, plus large que longue, arrondie,
FIG. 174.- Paspalidium
tronque ou margine, sans nervure
obtusifolium.
ou obscurment 1-nervie; glume suprieure galant environ la moiti de l'pillet, ovale-suborbiculaire,
3-nervie ; fleur infrieure 3 ; lemme infrieure ovale acumine,
obscurment 5-nervie, avec la nervure mdiane plus forte ; palole
un peu plus courte ; fleur suprieure ~ ; lemme et palole indures, jaune- brun, ponctues- ruguleuses ; lodicules cuniformes,
glabres ; anthres c. 1,5 mm ; styles 2, terminaux ; stigmates violacs,
,sortant latralement vers les 3/4 de la hauteur de l'pillet ; caryopse
elliptique, plan-convexe, c. 2 X 1 mm, embryon atteignant presque
le milieu. Floraison : t-automne (Fig. 174).
A. var. acutifolium Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 29, sub Panico.
- Feuilles acumines aigus (et non obtuses), ordinairement plus
troites ; pillets ordinairement un peu moins longs.
Lacs d'eau douce des plaines sublittorales, rare. - C. La Calle, lac
Oubeira ! (DuRIEU) ; lacs et mares des Senhadja ! (LETOURNEUX et
H. DE LA PERRAUDIRE in KRALIK, Pl. Alg., n 150 ; M.). -M. Lac
El Gedira au S. de Larache 1 (F.-Q., I. M. 1930, n 23).
Aire gographique. -
Egypte.
310
137. P. geminatum (Forsk.) Stapf, FI. Trop. Afr. 9, p. 583 (1920).Panicum geminatum Forsk. FI. Aeg. Arah., p. 18 (1775). -P. fluitaM
Retz. Ohs. 3, p. 8, et 5, p. 18 (1783) ; Dur. et Barr. FI. Lib. Prodr.
p. 251. - 'lf. Plante trs voisine de la prcdente, ayant les mmes.
caractres gnraux. Feuilles vert ple glaucescent ; inflorescence
pouvant atteindre 30 cm., axe triqutre
~
non dilat, c. 1 mm diam. Grappes spici~
~,.
formes d'pillets rachis stuleux, scahre ;
'W pdoncules presque nuls. Epillets turgides ;
glumes trs ingales, l'infrieure squamiforme obscurment 3-5-nervie, la suprieure galant l'pillet ou un peu plus courte,.
5nervie. Fleur infrieure 6; fleur suprieure
~ un peu plus courte ; lemme et palole indures, trs finement ruguleuses transversalement, brillantes. Floraison : t-automne
(Fig. 175 ).
Ruisseaux d'eau douce, trs rare. - Tr.
Ain Cherchara dans la source (Rohlfs).
FIG. 17.5.
Paspalidium geminatum.
Aire gographique. - Afrique tropicale.

Asie tropicale. Amrique tropicale. Egypte.
ECHINOCHLOA P. B. (1812)
Feuilles sans ligule ou ligule remplace par une range de cils;
panicule forme par des grappes spiciformes unilatrales, rarement
nues leur hase. Epillets comprims dorsalement, hispides sm
les nervures des glumes et de la lemme infrieure, rarement presque
glabres, tombant en entier. Glume suprieure hien > infrieure, galant peu prs l'pillet, 5-7-nervie, aigu, cuspide. Fleur infrieure 6'
ou neutre ; lemme semblable la glume suprieure, plus cuspide ou
ariste ; palole dveloppe. Fleur suprieure ~ , lemme coriace, lisse, n'embrassant pas le sommet de la palole, obscurment.
5-nervie ; palole coriace, aussi longue que la lemme ; lodicules 2,
cuniformes, charnues ; tamines 3; 2 styles; stigmates plumeux~
sortant vers le sommet de l'pillet. Caryopse ellipsodal comprim~
plan-convexe, embryon dpassant sa moiti. Espce type : E. Crus-
galli (L.) P. B.
GRAMINEAE (POACEAE)
311
CL DES ESPCES
Glume infrieure et lemme de la fleur infrieure galement aigus

ou apicules ; grappes spiciformes troites (3-4 mm) dresses; axe et rachis soies nulles ou rares ; glumes non cilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. E. colona (L.) Link
Glume infrieure et lemme de la fleur infrieure ingalement cuspides ou aristes, la lemme plus longuement ; grappes spiciformes larges (4-8 mm), tales; axe et rachis soies nombreuses, surtout la base des pillets ; glumes longuement
cilies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139. E. Crus-galli (L.) P. B.
138. E. colon a (L.) Link, Hort. Berol. 2, p. 209 (1822).- Panicum
colonum L. Syst. d. 10, p. 870 (1759) ; B. et B. Cat. Tun., p. 444 ;
J. et M. Cat. Maroc, p. 26 ; Pamp. FI.
Ciren., p. 94. - P. Crus-galli L. ssp.
colonum (L.) B. et T. FI. Syn., p. 356, et
FI. Alg. Mon., p. 132. -Oplismenus Crusgalli (L.) Kunth var. colonus (L.) Coss.
et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 28. - Q). En
petites touffes pouvant atteindre 65 cm
de hauteur. Chaumes grles, dresss ou
genouills-ascendants, rameux vers leur
base, mous, glabres, lisses. Feuilles glabres
ou portant quelques rares poils sur le
limbe ; gaines infrieures lches, blanchtres, les suprieures vertes ; ligule nulle ;
limbe linaire acumin en pointe fine, 7-30
cm X 4-6 mm, plan, mou, vert ou vert-glauFIG. 176. - Echinochloa
colona.
que avec souvent des bandes transversales pourpre-noir, marges lisses ou un peu
scabres vers le haut, nervure mdiane trs mince. Panicule dresse,
troite, exserte, 5-12 cm long. ; axe primaire grle, sillonn et lisse
infrieurement, triqutre et scabre suprieurement ; grappes spiciformes nombreuses, solitaires ou rarement gmines, dresses et
mme apprimes, ou tales-dresses, distantes, sessiles ou brivement pdoncules ; rachis triqutre, scabre, non poilu, ou portant
quelques longues soies vers sa base. Epillets serrs, 4-sri3, ovodes,
aigus ou un peu cuspids, 2,5-3 mm, verts ou lavs de pourpre violac;
glume infrieure membraneuse, largement ovale, aigu ou cuspide,
312
c. 1 mm, un peu scabre ; glume suprieure membraneuse, ovale ou

elliptique, aigu ou cuspide, galant l'pillet, 5-7-nervie, finement
et brivement pubescente-scabre. Fleur infrieure <J ; lemme semblable la glume suprieure; palole oblongue, aigu, galant la lemme
ou plus courte ; anthres c. 1,3 mm. Fleur suprieure ~, ovode cuspide, courte (c. 2 mm), blanchtre; lemme et palole indures, lisses.
Caryopse ellipsodal comprim, plan-convexe, embryon occupant
les 2/3 de sa longueur. Floraison : t-automne (Fig. 176).
Cultures irrigues, lieux humides; nitrophile. -Cyr. T. C.A. O. M.:
Commun jusque dans le Sahara septentrional ; manque dans le Sahara
central.
Aire gographique. - Rgions tropicales et subtropicales des deux
mondes, d'o il s'est rpandu comme mauvaise herbe dans les cultures.
139. E. Crus-galli (L.) P. B. Agrost., p. 161 (1812). -Panicum
Crus-galli L. Sp., p. 56 (17.53); Poiret, Voyage, 2, p. 92; Desf. FI.
Atl. 1, p. 58; B. et T. Fl. Syn., p. 356, et
FI. Alg. Mon., p. 132; B. et B. Cat. Tun.,
p. 444; J. et M. Cat. Maroc., p. 26. - Oplismenus Crus-galli (L.) Kunth; Coss. et Dur.
Expl. Sc. Alg., p. 27. -CD. Caractres gnraux du prcdent, dont il est trs voisin.
Ordinairement plus robuste ; chaumes pouvant atteindre 1 m. Feuilles limbe vert
fonc, non zbres, pouvant atteindre 30 X
1,2 cm. Panicule atteignant 20 cm, axe
primaire portant des touffes de poils aux
nuds, souvent flexueuse ; grappes spi
ciformes lches ou rapproches (formant
alors une panicule dense d'aspect lob),
longues (pouvant atteindre 8 cm x 0,8 cm),
Fw.176 bis.- Rchinochloa
parfois composes, rachis portant de
Crus-ga/li.
nombreuses soies ; pdoncules des pillets
portant des soies leur base. Epillets plurisris. Fleur infrieure
neutre ; glume infrieure plus courtement cuspide que la lemme
de la fleur infrieure, celle-ci souvent longuement ariste ; glume
suprieure et lemme de la fleur infrieure hrisses de poils raides sur les nervures. Fleur suprieure ~ anthres < 1 mm. Floraison : t-automne (Fig. 176 bis).
GRAMINEAE (POACEAE)
313
A. Lemme de la fleur infrieure portant une longue arte :

var. longiseta (Dll) Neilr. Fl. N. Oest., p. 31
(1859). - Panicum Crus-galli var. longisetum
Dll, Fl. Bad. 1, p. 232 (1857).
AA. Lemme de la fleur infrieure portant une arte courte dans la
:plupart des pillets :
var. breviseta (Dll) Neilr. l. c. -P. Crus-galli
var. brevisetum Dll, l. c.
AAA. Lemme de la fleur infrieure sans arte :
var. submutica Neilr. l. c. (1859). - P. C.-g.
var. muticum Wirtg. Herb. Fl. Rhen. 3, 125 a
(1865). - O. C.-g. var. vulgaris Coss. et Dur.
subvar. muticus Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg.,
p. 28.
Cultures irrigues, lieux humides; mauvaise herbe nitrophile dissmination pizoque. - T. Kroumirie (CossoN). - C. A. O. M. : assez
commun. Les 3 varits croissent ordinairement en mlange.
Aire gographique. -Cosmopolite.
PANICUM L. (1753)
Panicule ordinairement lche et trs divise; pillets solitaires ou

rarement gmins. Epillets comprims dorsalement, tombant
en entier, biflores, fleur infrieure ci ou neutre, fleur suprieure <;s. Glumes et lemme infrieure herbaces-membraneuses.
Glume infrieure ordinairement bien < suprieure. Lemme et palole
de la fleur <;s indures, la lemme laissant dcouvert la majeure
partie de la palole. Lodicules 2. Etamines 3. Styles 2 ; stigmates
sortant latralement prs du sommet de la fleur. Caryopse inclus, biconvexe ou plan-convexe, embryon occupant peu prs la moiti
de sa longueur. Espce type: P. miliaceum L.
CL DES ESPCES
1.
.2.
2
Plantes CD
Plantes 1f
3
Panicule nutante, gros pillets (4-5 mm) . P. miliaceum L.
Panicule dresse, trs lche, rameaux capillaires, pillets
plus petits (2-4 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. capillare L.
314
3.
Rhizome longuement rampant ; chaumes non ou peu rameux.

verts ainsi que les feuilles planes et longues; panicule longue rameaux grles ; pillets petits {2-2,5 mm) ............. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139. P. repens L.
Rhizome cespiteux ; chaumes trs rameux, rameaux verticills.
aux nuds paissis, glauques ainsi que les feuilles courtes et
souvent enroules ; panicule courte rameaux plus pais ;
pillets gros {4-5 mm) . . . . . . . . 140. P. turgidum Forsk.
Section MILIA CEA ST APF

Epillets sur de longs pdoncules, subuls-acumins ou aigus ; lemme et palole
entourant le caryopse brun fonc maturit.
P. miliaceu~n L. Sp. p. 58 (1753); Coss. et Dur. Expl.Sc. Alg., p. 32; B. et

T.Flore d'Alger, p. 36; J. et M. Cat. Maroc,p. 859,92~. -CD.En touffes atteignant 0,60-1,20 m. Chaumes dresss ou genouilJs et ascendants, ~-5 nuds, simples ou peu
rameux, mollement poilus sous les nuds pubescents. Gaines non comprimes, stries, couvertes de poils tals tuberculs; ligule reprsente par un rebord cili ; limbe 15-30 x 0,6-1
cm, vert, linaire sublancol, plan, glabre sauf
les marges cilies infrieurement et la nervure
mdiane grosse et prominente hispidule sur le
dos, attnu en pointe. Panicule dense, penche, souvent incluse la base dans la dernire
gaine ou brivement exserte, atteignant 30 cm,
rameaux filiformes, anguleux et scabres, trs
diviss. Glumes ingales, fortement nervies,
l'infrieure ovale acumine galant 1/2 ou 2/3
de l'pillet, 5-nervie ; glume supl~rieure galant l'pillet, 11-nervie, acumine, subrostre.
FIG. 177.- Panicum
Fleur infrieure neutre ; lemme semblable
miliaceum.
la glume suprieure, palole tronque ou margine, galant 1/3 de la lemme. Fleur suprieure
?l, ove-oblongue, subaigu, c. 3 x 2 mm, lemme et palole indures, lisses,
brillantes, enserrant le caryopse. blanchtre. n = 18. Floraison : printemps-t
(Fig.177).
Origine incertaine (Inde ?). Cultiv comme crale secondaire (Millet).
P. caplllare L. Sp. p. 26 (1753). -CD. Chaume dress, 10-50 cm, trs poilu
au-dessous des nuds, pais (3-~ mm). Gaines couvertes de poils tals, denses
et assez longs (c. 2 mm), tuberculs ; ligule courte cilie ; limbe linaire longuement attnu en pointe fine, pouvant atteindre 35 Cill x 17 mm, plan~
31&
GRAMINEAE (POACEAE)
lchement villeux par des poils tals tuberculs. Panicule non ou peu exserte
la base, trs rameuse, rameaux filiformes nombreux, dresss puis tals ;
dernires ramifications portant les pillets solitaires beaucoup plus longues que
ceux-ci. Epillets c. 2 mm, oblongs-lancols, acumins, glabres. Glume infrieure ovale aigu, 3-nervie, galant presque la moiti de la glume suprieure;
celle-ci oblongue-lancole, acumine, 5-nervie. Fleur infrieure neutre,
lemme semblable la glume suprieure mais un peu plus courte, sans palole.
Fleur suprieure ?J, lemme et pal ole un peu indures, lisses, obtuses; anthres.
c. 1 mm. Floraison : t (Fig. 178).
Originaire de l'Amrique du Nord, cultiv comme plante d'ornement.
FIG. 178. -
Panicum capillare.
FIG. 179. -
Panicum repens.
Section REPENTIA ST APF

Plantes rhizome rampant, stolonifres ; feuilles limbe souvent
convolut ; glume infrieure petite, obscurment nervie.

140. P. repens L. Sp. d. 2, p. 87 (1762); Desf. Fl. A tl., 1, p. 60 ;,
Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 31; B. et T. Fl. Syn., p. 356, et Fl. Alg.
Mon., p. 133 ; B. et B. Cat. Tun., p. 444 ; J. et M. Cat. Maroc, p. 27 ;
Maire, Sahara central, p. 57. - 2f. Rhizome longuement rampant;
innovations se dveloppant souvent en longs stolons. Chaumes dresss, glabres, nuds nombreux, atteignant 0,60 ~ et plus ; chaumes
striles feuilles densment distiques. Gaines gnralement > entrenuds, cilies sur leurs marges, du reste glabres ou les infrieures
couvertes de poils tuberculs ; ligule forme par un rebord membraneux cili; limbe linaire, attnu en pointe calleuse, 7-15 cm X 3--
.316
{) mm, ordinairement plan, ferme, vert glaucescent, glabre ou

poilu surtout vers le bas de la face suprieure, marges lisses ou un peu
scahres, nervure mdiane mince. Panicule dresse, trs rameuse,
rameaux fins, dresss ou tals-dresss, scahres, trs rameux ; pillets
{)hlongs aigus, c. 2,5 mm, souvent gmins le long des rameaux. Glumes
trs ingales, membraneuses; l'infrieure plus large que longue, arrondie ou tronque, quelquefois aigu, obscurment 3-5-nervie,
galant environ 1/4-1/2 de l'pillet; la suprieure galant l'pillet,
7 -9-nervie, acumine. Fleur infrieure 6 ; lemme semblable la
glume suprieure, 9-nervie ; palole suhgale ; anthres rouge-orang
c. 2 mm. Fleur suprieure ~, oblongue aigu, c. 2 mm long., lemme
Bt palole indures, lisses et brillantes ; stigmates pourpre-violac ;
ilaryopse blanc, c. 1,5 mm. Floraison : t-automne (Fig. 179).
A. Gaines, au moins les infrieures, poilues sur le dos ; glume
infrieure trs courte < 1/4 pillet :
f. genuinum Maire et Weiller, n. nom. (Type de
l'espce).
AA. Gaines glabres sauf la gorge barbue ; glume infrieure un
peu plus longue (1/3-1/2 de l'pillet) :
f. glabrescens Trahut in B. et T. FI. Alg. Mon.,
p. 133 (1895).
Terrains inonds, bords des rivires et fosss, dayas, o il supporte
l'eau saumtre. Rpandu sur le littoral, dans les plaines suhlittora.les
Bt les basses montagnes. -T. Assez commun. -C.A. O. M. Commun.
- Sa.ha.ra central : rare : Hoggar, 1.600-2.000 rn (M.).
Aire gographique. - Madre. Rgion mditerranenne. Afrique
tropicale et australe. Asie tropicale. Naturalis dans l'Amrique tropicale.
141. Panicum turgidum Forsk. FI. Aeg.-Arah., p. 18 (1775) ;
B. et T. FI. Syn., p. 356, et FI. Alg. Mon., p. 133; B. et B. Cat. Tun.,

p. 144; Pamp. Pl. Trip., p. 30; J. et M. Cat. Maroc, p. 27, 924;
Maire, Sahara. central, p. 57. - 7f. Suffrutescent, en grosses touffes
atteignant 1,40 rn ; chaumes ascendants ou couchs puis ascendants, portant la hase des gaines ovales ou oblongues sans
Jimhe, blanchtres et finement pubescentes vers leur base, ligneux, pleins, 2-4 mm diam., glauques, glabres, lisses, entre-
GRAMINEU (POACJ'AE)
317
nuds ingaux, souvent en zigzag, nuds paissis JJ,ombreux,

portant trs souvent des fascicules de rameaux courts ou allongs, ceux-ci portant leur tour de nouveaux fascicules. Gaines
foliaires longues (2-6 cm), glabres, finement stries, glauques puis
bientt de couleur paille clair; ligule rduite un rebord cili; limbes
linaires, plans ou enrouls, pouvant atteindre 20 cm X 7 mm, mais.
ordinairement bien plus courts, attnus en
pointe subspinescente, souvent rduits cette
pointe, glabres, marge lchement spinuleusescabre, nervure mdiane mince, glauques.
Panicule terminale sur le chaume et ses rameaux, ordinairement courte, mais pouvant
atteindre 22 cm long., contour oblong,
rameaux relativement courts, dresss ou talsdresss, flexueux, anguleux et scabres, 2-3
fois ramifis ; pdoncules des pillets courts
(c. 4 mm). Epillets glauques-blanchtres, ovo~
des acumins, turgides, c. 4 mm ; glumes
membraneuses, subgales, presque aussi longues
que l'pillet; l'infrieure ovale, acumine, 7-nervie ; la suprieure un peu plus courte ou plus
longue, de mme forme, 9-nervie ; fleur infFIG. 180. - Panicum
rieure ~ : lemme semblable la glume supturgidum.
rieure, un peu plus longue, palole ovale,
brivement bidente au sommet, bicarne carnes trs saillanteset scabres vers le sommet, marges extracarinales fortement dilates
vers la base, anthres c. 2 mm ; fleur suprieure ?f, oblongue ou lancole, aigu, c. 3 X 2 mm, lemme et palole indures, glabres,
lisses, brillantes, bruntres maturit, enserrant troitement le
caryopse. Caryopse ellipsodal-subglobuleux, apicul, blanchtre,.
c. 2-2,2 X 1,7-1,8 mm, embryon occupant peu prs la moiti de sa
longueur. Floraison : aprs les pluies (Fig. 180).
Pturages sablonneux et limoneux-sablonneux des rgions dsertiques et plus rarement des rgions subdsertiques. -Cyr. Tr. T. Tozeur, Nefta, et plus au Sud. -Sahara septentrional : Sud du Mzab ;
Sud de Bchar. -M. Assez rare : Sous, petites dunes au Sud de Taroudant (M.); Djebel Bani et valle infrieure de l'Oued Dra (M., OLLIVIER). - Sahara occidental : commun jusqu' la baie du Lvrier
(M., LuTHEREAU, MuRAT, etc.). -Sahara central: commun dans lessavanes dsertiques.
318
Aire gographique. - Soudan, Ethiopie, Socotora, Arabie, Iran,

Sind, Egypte, Palestine mridionale, Chypre.
Observations. - Divers Panicum exotiques ont t introduits
comme plantes fourragres, mais ne sont pas rpandus jusqu'ici ;
citons les P. maximum Jacq., P. prolutum F. Mull., P. antidotale
R. Br., P. bulbosum H. B. K. On trouvera la description et des figures
de ces espces dans MIGE : Les plantes fourragres au Maroc (1934).
SETARIA P.B. (1812),

non Ach. ex Michaux (1803) (nomen conservandum,
cf. KW Bull. 1940, p. 90)
( = Chaetochloa Scribner 1897).
Plantes CD ou 7f ; ligules ordinairement rduites un rebord cili ;
panicule ordinairement dense et cylindrique, pdoncules portant
sous les pillets de longues soies formant aux pillets une sorte d'involucre unilatral. Epillets biflores : fleur infrieure c1 ou neutre, fleur
suprieure ~ . Glume infrieure petite, 3-5-nervie ; glume suprieure
et lemme de la fleur infrieure 5-7-nervies. Lemme fertile et palole
subgales, mutiques, ponctues rugueuses. Lodicules 2. Etamines 3.
Styles 2 ; stigmates sortant latralement sous le sommet de la fleur.
Caryopse inclus dans la lemme et la palole indures, oblong ou ellipsodal, embryon occupant peu prs la moiti de sa longueur. Espce
type : S. viridis (L.) P. B.
CL DES ESPCES
1.
2.
3.
4.
Plantes CD
2
Plantes 1f, cultives .................................. . 6
Lemme fertile ride transversalement ; glumes peu ingales ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. S. lutescens (Weig.) Hubb.
Lemme fertile ponctue ou lisse ; glumes trs ingales . . . . 3
Lemme fertile lisse ; panicule grande (20-30 x 2-3 cm), lobe,
penche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. italica (L.) P. B.
Lemme fertile ponctue; panicule troite, cylindrique, dresse,
non lobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Soies aiguillons rtrorses ; panicule un peu interrompue et
paraissant verticille la base, axe scabre ............. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. S. verticillata (L.) P. B.
Soies aiguillons antrorses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GRAMINEAE (POACEAE)
5 .
6.
319
Panicule du S. ~erticlata, axe scabre; soies souvent partielle

ment aiguillons rtrorses, ne dpassant pas l'pillet ....... .
. . . . . . . . . . 144. S. ~erticillata ssp. ambigua (Guss.) TrabPanicule non interrompue, axe velu, soies > pillet ......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. S. ~iridis (L.) P. B.
Feuilles troites, linaires; panicule dense, cylindrique ....... .
. . . . . . . . . . . . . .. S. nigrirostris (Nees) Durd. et Schinz
Feuilles larges, lancoles, plisses en long; panicule lche ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. palmifolia (Poiret) Stapf
142. S. lutescens (Weig.) Hubbard, Rhodora 18, p. 232 (1916) ;

J. et M. Cat. Maroc, p. 924. -S. glauca (L.) P. B. Agrost.,p. 51, 178.
(1812) ; Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 37; B.
et T. Fl. Syn., p. 356, et Fl. Alg. Mon., p. 134;
Pamp. Pl. Trip., p. 37; J. et M. Cat. Maroc,
p. 27. -Panicum glaucum L. Sp., p. 56, pro
parte (gamma), nomem confusum ; Desf. FI.
Atl. 1, p. 57. - Q). Chaumes dresss ou ascen.dants, ingaux, grles, 20-40 cm, glabres, lgrement scabres sous la panicule, dernier
-entrenud (pdoncule de la panicule) aussi
long ou plus long que le reste du chaume.
Gaines minces, glabres, lisses ; ligule reprsente par une range de poils ; limbe linaire
longuement attnu en pointe fine, 8-30 cm X
4-8 mm, axe primaire finement poilu subtomenteux , rameaux rduits un involucre ses- FIG. 181. - Setaria
sile portant un pillet rudimentaire ; soies 6-8,
lutescens.
ingales, petits aiguillons dirigE vers le
haut, de sorte que la panicule est lisse entre les doigts qui passent sur elle en remontant de la base au sommet ; pillets
3 X 1,5 mm, trs gonfls maturit ; glumes membraneuses, l'infrieure galant environ 1/3 de l'pillet, 3-nervie, ovale-arrondie subaigu, la suprieure atteignant peu prs les 2/3 de la longueur de
l'pillet, 5-nervie, ovale. Fleur infrieure 3, rarement neutre : lemme
membraneuse 5-nervie galant la fleur suprieure ; palole subgale
ou un peu plus courte, aigu, 2 carnes margines ; anthres c.
1,5 mm. Fleur suprieure ~ lemme et palole indures ; lemme nettement rugueuse transversalement, jaune orang ou brune; palole
ponctue-granule; anthres 0,8 mm. Caryopse ellipsodal-arrondi,
3~0
FLOI\E DE L'~FRIQ\J~ l)U NORD
~ embryon occupa,nt p.Ius de sa moiti. n = 18. Floraison : t-automne (Fig. 181).

Cultures irrigues, jardins, o il constitue une mauvaise herbe ni-trophile; assez rare. Tr. Tripoli (ScoTT-ELLIOTT). - C. Constantine
(Bov). -A. Alger! (MALLET, etc.); Blida!, La Chiffa! (TRABUT) ;.
Chellala! (JoLY). -O. Saint-Denis-du-Sig! (DuRANno). -M. Tanger ; Rabat, etc.
p.l\Ul convexe,
Aire gographique. - Dans toute la zone tempre chaude et subtropicale de l'ancien monde; naturalis et l en Amrique, dans
l'Afrique australe et en Australie; parat n'tre rellement indigne
qu'en Europe.
S. italica (L.) P. B. Agrost., p. 51, 170,178; Coss. et Dur. Exp!. Sc. Alg.,.
p. 37 ; B. et T. FI. d'Alger, p. 38.- Panicum italipum L. Sp., p. 56 (1753).(!). Chaumes dresss, 0,5-1 rn,.
fasciculs, simples
glabres,
ou rameux la base, glabres, scabres au sommet; gaines
cilies sur les marges, du
reste glabres; ligule reprsente
par une range de longs cils ;
limbes verts, glabres, 15-45 cm
x 6-20 mm, marges et face
suprieure scabres, nervure
mdiane assez grosse, canalicule
en dessus. Panicule serre gran-de, 20-30 x 2-3 cm, nutante,
lobe, souvent interrom-pue la base, axe primaire
velu, rameaux pubescents ;
NP
involucres portant 2-4 pillets
ordinairement tous fertiles;
soies 1-5, denticules-scabres
Fm. 181 bis. Setaria italica.
dents diriges vers le haut
(panicule lisse de bas en haut
entre les doigts), trs saillantes (pouvant atteindre 8-16 mm). Epillets ellipsodaux obtus, non caducs, 2-3 x 1,4-1,8 mm. Glumes glabres membraneuses, trs ingales, l'infrieure = 1/3 de l'pillet, 1-3-nervie ; la suprieure =
2/3-3/4 de l'pillet, 5-7 nervie. Fleur infrieure = la suprieure, neutre ; lemme
semblable la glume suprieure, 5-nervie ; palole trs petite ou nulle. Fleur
suprieure ~, jaune ou rougetre maturit ; lemme et palole indures, lisses ;
anthres c. 1 mm ; caryopse enferm dans la lemme et la palole, brivement
ellipsodal, un peu comprim, 1,5-2 mm, blanchtre, embryon occupant.
les 3/4 de sa longueur. n = 9. Floraison : t (Fig. 181 bis).
321
GRAMINEAE (POACEAE)
Plnte cultive d'origine inconnue ; parait driver d'une mutation du S. viridis

Cultiv et l, assez rarement, dans notre dition (Millet des oiseaux) (1).
143. S. viridis (1.) P. B. Agrost., p. 51, 178, tab. 13, fig. 3; Coss.
et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 36; B. et T. FI. Syn., p. 356, et FI. Alg.
Mon., p. 134; B. et B. Cat. Tun., p. 445; Pamp. Pl. Trip., p. 37, et FI.
Ciren., p. 95; J. et M. Cat., Maroc, p. 28. -Panicum iride L. Sp.,
p. 83 (1753) ; Desf. FI. Atl. 1, p. 58. - @. Chaumes dresss ou, tals,
10-50 cm, glabres, scabres au sommet, entrenud supritur bien plus long que les autres
Gaines foliaires glabres ou portant quelques poils
tuberculs ; ligule reprsente par un rebord cili ; limbe vert attnu en pointe fine, 3-22 cm
X 4-8 mm, plan, glabre, marges scabres au
moins vers le sommet, nervure mdiane mince.
Panicule cylindrique ou oblongue-cylindrique,
dense, 2-6 cm X 4-6 mm, verte ou un peu rougetre,
axe velu ; involucres soies nombreuses (jusFw. 181 ter.
qu' 14) portant 2-6 pillets; soies bien > pilSetaria viridis.
lets, trs saillantes, denticules dresss (de sorte
que la panicule est lisse entre les doigts de bas en haut). Epillets
ellipsodaux obtus, 1,5-2 mm ; glumes trs ingales, l'infrieure ovalearrondie, gatant 1/4-1/3 de l'pillet, 1-nervie, la suprieure galant
l'pillet, 5-7-nervie. Fleur infrieure neutre; lemme semblable la
glume suprieure ; palole plus courte. Fleur suprieure ~ , lemme
et palole indures, ples, finement ponctues-ruguleuses ; anthres
c. 0,4 mm. Caryopse ellipsodal-arrondi, plan convexe, c. 1,2 X 0,5 mm,
ple, embryon occupant les 3/4 de sa longueur. n = 9. Floraison:
t-automne (Fig. 181 ter).
Cultures irrigues, jardins ; mauvaise herbe assez commune. Cyr.
Tr. T. C. A. O. M
Aire gographique. - Rgions tempres et subtropicales de l'ancien monde ; introduit et naturalis dans le nouveau monde et les rgions tropicales de l'ancien.
144. S. verticillata (L.) P. B. Agrost., p. 51, 178 (1812) ; Coss.
et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 36; B. et T. FI. Syn., p. 356, et FI. Alg.
(1) Pour les nombreuses varits de cette plante cultive, voir Koernike et
Werner,.Handbueh d. Getreidebaues, 1, p. 259.
E. B. XXXIII
21
322
FLORE DE L AFRIQUE DU NORD
Mon., pl. 134; B. et B. Cat. Tun., p. 445; Pamp. Pl. Trip., p. 37, et
FI. Ciren., p. 95; J. et M. Cat. Maroc, p. 28. -Panicum rerticillatum L.
Sp. ed. 2, p. 82 (1762) ;Desf. FI. Atl. 1, p. 57.- CD. Chaumes genouilIs ascendants, 20-80 cm, glabres, entrenud suprieur non ou
peine plus long que le prcdent, scabre sous la panicule. Gaines comprimes, carnes, pubescentes ou glabres ; ligule trs courte, cilie ;
limbes verts, 10-30 cm X 4-16 mm, longuement attnus en pointe fine, plans, flasques, ordinairement lchement poilus, poils
tuberculs, marges scabres, nervure mdiane fine. Panicule cylindrique, 5-12 cm X
4-10 mm, souvent un peu interrompue la
base, subverticille, axe scabre ; involucres
1-4 soies, portant 1-3 pillets ; soies
saillantes, denticules rtrorses, de sorte
que la panicule est trs rude entre les doigts
de bas en haut (soies dents antrorses
chez ssp. ambigua). Epillets ellipsodaux obtus, c. 2 X 1 mm. Glumes trs ingales,
l'infrieure ovale aigu, 1-3-nervie, galant
le 1/3 de l'pillet; la suprieure 5-7-nervie,
Fw. 182. Setaria
galant peu prs l'pillet. Fleur infrieure
verticillata.
neutre : lemme semblable la glume suprieure ; palole petite, bilobe. Fleur suprieure ~ , ellipsodale, lemme
et palole un peu indures, finement ponctues-granuleuses ; anthres
c. 0,3 mm. Caryopse ovode comprim, 1-1,5 X 0,75-1 mm, blanchtre, embryon ocupant prs des 2/3 de sa longueur. n = 9.
Floraison : t-automne (Fig. 182).
A. Soies toutes denticules rtrorses
ssp. verticillata (A. Br. Ind. sem. Hort. Berol.
1871, sub Panico) Maire et Weiller, comb. nov.
-P. rerticillatum L. sensu stricto. Type de l'espce.
B. Gaines pubescentes, au moins sur les marges :
var. pubes.cens Maire et

~
C. Soies
c.~\lrtes,
w~Hler,J\. UOill.-
la sous-espce.
galant 2-3 fois les pillets :

f. breviseia God.u. FL Larl'. 3, p. t~& (189rl).
Type
GRAMINEAJl (POACJlAJl)
3:l3
CC. Soies longues, galant 3-5 fois les pillets :

f. genuina Godr. l. c., pro var. -
P. erticillatum
v. longisetum Asch. et Gr. Syn. 2, p. 75 (1898). Type de la varit.
BB. Gaines compltement glabres, soies galant 2-4 fois les pillets :
var. Aparine (Steud.) Asch. et Gr. Syn. 2, p. 75
(1898). - P. Aparine Steud. Syn. Gram., p. 52
(1855).
AA. Soies toutes (ou presque toutes) denticules antrorses. Plante

peut-tre hybride des S. fJerticillata et fJiridis :
ssp. ambigua (Guss.) Trabut in B. et T. Fl. Alg.
Mon., p. 135; FI. Syn., p. 356. -S. ambigua
Guss. Fl. Sicul. Syn., p. 114 (1842) ; Pamp. Fl.
Ciren., p. 95. -S. iridis var. ambigua (Guss.)
Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 36 ; B. et B. Cat.
Tun., p. 445. - P. erticillatum var. ambiguum
Guss. Prodr. Fl. Sicul., p. 80 (1827).
Mauvaise herbe trs commune dans les champs cultivs et les jardins; nitrophile. -Cyr. Tr. T. C. A. O. M. Manque dans le Sahara
.central et occidental. - La plante est reprsente chez nous surtout
par le var. Aparine; le var. pubescens et l en Algrie. Ssp. ambigua
plus rare : Cyr. Derna (T AUBERT). - T. Zaghouan, Sfax, Gabs, El
Hamma, Feriana (B. et B.). -A. Alger 1 (TRABUT). - O. Sidi-belAbbs! (WARION, Pl. Atlant. n 94, et Soc. Dauph. n 1881). -Sahara septentrional : Touggourt (PRAX).
Aire gographique. -Zones tempres et subtropicales.
S. palmifolia (Koen.) Stapf, Journ. Linn. Soc.l2,p.186 (191!.). -Panicum
palmifolium Koen. Na turf. 23, p. 208 (1 ?88) ; Willd. in Poiret, Encycl. Suppl. t.,
p. 282 (1816). - P. plicatum Willd. Enum. Hort. Berol., 2, p. 1033 (1809) ;
non Lamk. Illustr. 1, p. 1?1 (1?91).- '1(.. Chaumes levs, atteignant 1 m;
feuilles limbe lancol, c. 35 x 5-6 cm, pliss longitudinalement, nervures
_saillantes, un peu scabre sur les 2 fac,es, poilu en dessus, aigu au sommet,
attnu la base en une partie rtrcie d'environ 2,5 cm ; gaines assez lches,
.stries, pubescentes, ba.,rbues ~ I\1- .g9rge. PaJ;licuJ.e la,nc_~o~e, ample, dresse,
rameaux tals-dresss portant de petes grappes d'pillets courtes, distantes,
.apprime~ .contre Ie ,ra~e!l.Y ; pil).eil;,s gl~_re., ~e v.ns w:cowpcagAs d'.ut~e soie
~~~r.em.e.Q.t .&~wre .~ ~e!J,t,\c.ulef an.t,r.qr~ .. le~
;wtrAJ ,n,~; g~WJil,es tr~ #J.~aJ,~ ;
324
fleur infrieure ! ou neutre, lemme > glume suprieure>; fleur suprieure ?}

lemme et palole un peu indures, finement granuleuses. Floraison : t
(Fig. 183).
Originaire de l'Inde ; cultiv comme plante d'ornement.
S. nigrirotris (Nees) Durd. et Schinz, Consp. FI. Afr., 5, p. 77!. (1895).Panicum nigrirostre Nees, FI. Afr. austr., p. 55 (1841).- '1f.. Rhizome rameux,
stolonifre ; chaumes dresss pouvant atteindre 1,50 rn, comprims la base,
anguleux et hrisss sous la panicule, nuds glabres ou peine poilus. Feuilles.
FIG. 183. -
Setaria
palmifolia.
Fw. 184.- Setaria

nigrirostris.
ordinairement < entrenuds ; gaines glabres ou les suprieures poilues, souvent violaces; ligule rduite un rebord cili; limbe linaire, 3-20 cm x 5-10 mm~
glabre sauf la base poilue en dessus, scabre, souvent lav de pourpre-violet, aigu.
Panicule spiciforme cylindrique, longue et troite, pouvant atteindre 12 x 0,,71 cm. Involucre poils fasciculs d'un seul ct, peu nombreux, c. 1 cm long.,
fauves, denticules antrorses. Epillets c. 3 mm, biflores, glabres ; glume infrieure largement ovale subaigu, 3-nervie, < 1/2 pillet ; glume suprieure
ovale subaigu, 5-7 nervie, un peu> 1/2 pillet. Fleur infrieure !; lemme galant l'pillet, mem raneuse, ovale-oblongue, subobtuse, 5-nervie ; palole subgale, bicarne, o tuse ; anthres c. 2 mm, jaunes. Fleur suprieure ?l, planconvexe ; lemme "ndure, fortement convexe, oblongue, un peu apicule et
noirtre au somme , du reste gris verdtre, ride-rugueuse transversalement ;
palole dos plan, indure, rugueuse comme la lemme. - Floraison : t-automne (Fig. 184).
Originaire de l'A ri que australe ; cultiv comme plante fourragre trs rsistante la scheres e sur le littoral.
MELINIASTREAE
TRICHOLAENA
ScHRAD. (182~) ~
Ligule rduite ' une range de poils. Panicule lche, pillets solitaires comprims latralement, biflores. Glumes trs ingales, l'inf-
GRAMINEAE (POACEAE)
325
rieure rduite une squamule ou nulle, la suprieure galant peu

prs la lemme de la fleur infrieure. Fleur infrieure cJ ou neutre ;
lemme galant la glume suprieure et semblable elle ; palole rarement absente. Glume suprieure et lemme infrieure pubescentes ou
longuement villeuses dans leur partie infrieure, mutiques ou aristes. Fleur suprieure ~, plus courte que l'infrieure ; lemme et palole indures, glabres, luisantes ; lodicules 2, trs petites ; tamines 3 ; styles 2 ; stigmates sortant latralement sous le sommet ;
~aryopse enserr dans la lemme et la palole, ellipsodal, embryon
occupant la moiti, ou plus de la moiti de sa longueur. Espce type:
T. micrantha Schrad. (= T. Teneriffae (L.) Pari.
CL
1.
DES ESPCES
Glume superreure dos presque droit, faiblement et rgulirement arqu, non gibbeuse. Pas d'entrenud apprciable
entre les 2 glumes . . . . . . . . . . . 145. T. Teneriffae (L.) Link
Glume suprieure dos nettement gibbeux au-dessous du milieu ; entrenud sparant les glumes bien net, pouvant atteindre 0,8 mm.. . 146. T. maroccana Maire et Samuelsson
Subgen. Xyochlaena (HooK.)
Glume suprieure droite ou lgrement et rgulirement arque,

finement membraneuse.
145. T. Teneriffae (L. f.) Link, Handb. (1829); Pari. in Webb
et Berth. FI. Canar. 3, p. 425 (1836-1850) ; B. et T. FI. Syn., p. 356,
et FI. Alg. Mon., p. 134; B. et B. Cat. Tun., p. 445; J. et M. Cat.
Maroc, p. 924; M. C. 1734. - Saccharum Teneriffae L. fil. Suppl.,
p. 106 (1781). -Panicum Teneriffae (L. f.) R. Br. ex Kunth. Enum.
1, p. 98 (1833); Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 31. - 1f Rhizome
Cespiteux, ligneux ; chaumes dresss ou genouills ascendants,
25-65 cm, ordinairement rameux de la base au milieu, glabre!' ou
entrenuds infrieurs pubescents-soyeux. Gaines non comprimes, finement stries, glabres, parfois barbues la gorge, les infrieures quelquefois villeuses-soyeuses vers leur base ; ligule forme
d'un rebord cili ; limbe linaire attnu en pointe calleuse, involut, 2-15 cm x 1-5 mm, vert glauque, glabre ou pubescent en dessus.
Panicule ovale ou oblongue, lche, 3-12 x 2-5 cm, axe primaire
poilu aux nuds, flexueux ; rameaux semi-verticills ou gmins,
326
FLORE DE L'AFRIQUl'.: Di:J NORD
rarement solitaires, diviss 1 ou 2 fois, filiformes, glabres, flexueux.

Epillets ovodes ou oblongs, 3-3,5 mm, lavs de pourpre, longuement velus par des poils blancs tals ou dresss dpassant de 4 mm
le sommet de l'pillet. Glume infrieure arrondie, c. 0,5 mm long., longuement velue; glume
suprieure linaire-lancole de profil, 5-nervie,
longuement poilue sauf le sommet glabre, ciliesur les marges, ordinairement mucrone.
Fleur infrieure d' ; lemme semblable la
glume suprieure mais un peu plus large ;
palole presque aussi longue que la lemme,.
lancole, ciliole sur la marge et les 2 carnes
en haut; anthres 1,5-2 mm. Fleur suprieure~ , ovode aigu, plus courte (2 mm) ; lemme
et palole indures, glabres ; styles conns
la hase; stigmates bruns. Floraison : octobrejuin (Fig. 185).
A. Gaines glabres ou les infrieures un peu
villeuses
soyeuses ; limbes glabres sur leur face
FIG. 185.
Tricho/aena Teneritfae.
dorsale ; chaumes poilus seulement sous les.
nuds. Palole ~ sommet cili chevelu :
var. genuina Maire in M. C. 2594 (1938).
AA. Gaines brivement et densment villeuses soyeuses, blanchtres (sauf les 1-3 suprieures glabres) ; chaumes poilus sur toute
leur longueur (sauf l'entre-nud suprieur) ; limbes poilus sur leurs
2 faces. Epillets petits (c. 2,2 mm). Palole ~ sommet peu cili :
var. sericea Maire in M. C. 2594 (1938).
Rochers calcaires et siliceux arides et chauds. - Var. genuina
T. Ain Cherichira! (CossoN) ; Gabs (KRALIK) ; etc. - C. Biskra!. A. Bou-Sada ! (TRABUT). -M. A l'Ouest du Tafilalet (M. et Wi.) ;
Sous; Grand Atlas (M.); Oued Noun 1 (OLLIVIER).- Sahara septentrional: Mzab Metlili ! (TRABUT). -Sahara occidental: entre l'Oued
Dra et Tindouf (M. et Wr.) ; Bir-Moghen ! (THEURKAUFF).- Var.
sericea : Sahara occidental : Zemmour; Bir Moghen!, Stal Negal t
(MURAT).
Aire gographique. - Iles du Cap Vert. Canaries. Sicile. Egypte.
Mauritanie. Soudan. Ethiopie. Somalie. Asie austro-occidentale, de la
Palestine au Sind.
GRAMINEAE (POACEAE)
327
Subgen. Rhynchelyliium (NEES)

Glume suprieure comprime latralement et bossue sur le dos audessous du milieu, papyrace.
146. T. maroccana Maire et Samuelsson, Ar k. f.Bot. 29 A, n 11
p. 4 (1939) ; J. et M. Cat. Maroc, p. 924. - T. rosea Maire in J. et M.
Cat. Maroc, p. 27, pro parte; non Nees, Cat. Sem. Hort. Vratisl.
(1835 ). - 2f. Ces piteux; chaumes dresss, atteignant 40 cm, 2-3 nuds, semicylindriques
ou canaliculs et souvent rameux vers la base,
cylindriques plus haut ; entrenuds infrieurs
villeux par des poils courts couchs et des
poils longs tals, puis glabrescents, les suprieurs brivement poilus, bientt glabrescents ;
nuds densment et brivement velus. Gaines
stries, vtues de longs poils tals ou rflchis, tuberculs ; ligule reprsente par une
range de poils ; limbes linaires aigus, plans,
atteignant 8 cm X 2,5 mm, glabres, verts. Panicu.e longtemps incluse la base, la fin assez
longuement exserte, ove-oblongue, atteignant
11 X 2 cm, lche ; axe semicylindrique,
pubescent, nuds densment velus ; rameaux
Fm. 186.- Tricholaena
flexueux filiformes, les infrieurs terns, les
maroccana.
suprieurs solitaires, rameux ; pdoncules des
pillets ordinairement plus courts que ceux-ci, longuement poilus.
Epillets ovodes, 4-5 mm, longuement vems par des poils pourprs
ou blanchtres, dresss. Glumes distantes (jusqu' 0,8 mm),
l'infrieure trs courte < 1 mm, oblongue linaire, .obtuse ou r
tuse, obscurment 1-nervie, velue; la suprieure galant l'pillet, papyrace, semiovale de profil, nettement bossue au-dessous du
milieu, subrostre au-dessus, sommet arrondi ou rtus, 5-nervie,
nervure mdiane prolonge sous le sommet en un mucron trs court,
densment et longuement villeuse sur le dos, poils cachant le rostre
glabre sauf les marges cilies. Fleur infrieure <J : lemme semblable
la glume suprieure mais (de profil) plus troite et moins bossue ;
palole oblongue margine, 2 carns cilies. Fleur suprieure ~ :
lemme :membraneuse, blanchtre, ovale, 5 nervie, obtuse, glabre.
328
sauf la marge brivement ciliole au sommet, bien < glume suprieure ; palole bicarne, obtuse, glabre, un peu < lemme ; anthres
c. 1,8 mm ; lodicules claviformes connes; ovaire glabre ; 2 styles
stigmates bruns. Floraison : mars-juillet (Fig. 186).
Rochers arides calcaires et quartzitiques. - M. Skoura dans les
Djebilet! (WILCZEK); An Tamda prs de Casablanca 1 (G.).
Aire gographique. -Endmique marocain.
CENCHRASTRAE
PENNISETUM L. C. RicH. in
PERS.
(1805)
Panicules spiciformes, rameux courts se dsarticulant ordinairement de l'axe primaire maturit, portant un fascicule de 1-5 pillets
entours d'un involucre de soies raides,nonpaissies et libres la base,
scabres ou plumeuses, les externes plus courtes. Epillets biflores ;
glumes membraneuses, souvent trs ingales, l'infrieure parfois nulle.
Fleur infrieure b' ou neutre, rarement ~ ; lemme galant l'pillet
ou plus courte, membraneuse ou papyrace, souvent mucrone ;
palole troite, bicarne, longue, parfois nulle. Fleur suprieure~ :
lemme galant l'pillet ou un peu plm courte, papyrace ou un
peu coriace ; palole de mme texture, subgale ; lodicules trs petites
ou nulles ; tamines 3 ; styles 2, conns ou libres ; stigmates sortant latralement ou apicalement. Caryopse inclus dans la lemme Bt la
palole peu indures ou parfois les dpassant, oblong subglobuleux,
embryon occupant 1/2 3/4 de sa longueur. Espce type : P. typhoideum L. C. Rich.
CL DES ESPCES
1.
Anthres portant un pinceau de poils au sommet . . . . . . . . . . 2

Anthres nues au sommet ...................... 0. 0... 4
2.
Plantes trs grandes aspect de roseau, 2f :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. purpureum Schum.
Plantes CD plus petites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.
Une des soies involucrales beaucoup plus longue que toutes les
autres . . . . . . . . . . . . 150 bis. P. Rogeri Stapf et Hubb.
Pas de soie involucrale unique dpassant toutes les autres. 3 bis
GRAMINEAE (POACEAE)
329
::3 bis Panicule trs dense et grosse, cylindrique, pouvant atteindre

5 cm diam.; soies courtes, dpassant peu ou pas les pillets;
fascicules d'pillets non caducs. . P. americanum (L.) Schum.
Panicule souvent moins dense, ne dpassant gure 2 cm diam. ;
soies longues dpassant nettement les pillets ; fascicules
d'pillets caducs . . . . . . . . . . 150. P. iolaceum L. Rich.
4.
Panicule grosse (dpassant 2 cm diam.), ovode ou oblongue,
penche, soies trs longues (3-3,5 cm) ; styles atteignant
2 cm ; feuilles retombantes au sommet ................... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. illosum R. Br.
Panicule troite < 2 cm. Soies et styles plus courts. Feuilles
non retombantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
:S.
Plante longuement stolonifre formant un gazon pais d'un
vert clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. clandestinum Hochst.
Plantes cespiteuses, non stolonifres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
<6.
Panicule dense, trs longue et troite (16-30 X 0,8-1,2 cm) ;
feuilles 0,6 cm large . . . . . . . . . . . . P. macrourum Trin.
Panicule moins longue et moins dense ; feuilles plus troites. 7
7.
Chaumes peu rameux, non jonciformes, sans gaines aphylles la
base qui est bien feuille et recouverte des dbris des anciennes feuilles . . . . . . . . . . 149. P. setaceum (Forsk.) Chiov.
Chaumes jonciformes, trs rameux, gaines infrieures aphylles.
. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
:8.
Panicule axe scabre ; soies blanchtres .................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. P. dichotomum (Forsk.) Del.
Panicule axe velu ; soies rougetres 148. P. elatum Hochst.
Section GYMNOTHRIX STAPF (1934)

Epillets solitaires ; involucres sessiles ou subsessiles; soies trs rarement cilies ; styles libres ou conns.
147. P. dichotomum (Forsk.) Del. Fl. Egypte,p. 159,tab. S,fig. 1
<1812); Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 41 ; B. et T. Fl. Syn~, p. 357,
et Fl. Alg. Mon., p. 136; B. et B. Cat. Tun., p. 446; Pamp. Pl. Trip.,
p. 31, et Fl. Ciren., p. 95; J. et M. Cat. Maroc, p. 28, 925; Maire,
:Sahara central, p. 58. - Panicum dichotomum Forsk. Fl. Aeg.-Arab.,
p. 20 (1775).- 7f. Rhizgme court, vtu de gaines ovales coriaces et
glabres ; chaum es dresss ou genouills ascendants, atteignant 1,50 m,
330
FLORE DK L .A:FRIQUE DU NORD
presque ligneux la base, .rameux jusqu'au-de"Ssus du milieu, glabres,

glauques, un peu scabres sous la panicule, formant de grosses touffes.
rappelant celles du Panicum turgidum ; rameaux dresss, souvent
fasciculs par 2-3. Gaines < entrenuds, rigides, glabres, non comprimes, fortement stries par les nervures un peu scabres, les infrieures aphylles ; ligule rduite un rebord cili ; limbe glauque,
troitement linaire, court (1-15 cm X
0,3-0,5 mm), involut ou convolut
par le sec, attnu en pointe dure calleuse,
trs scabre sur la face suprieure, glabre,
nervure mdiane mince. Panicule cyiindrique, 5-13 X 1-1,3 cm, peu dense, blanchtre ; axe flexueux scabre. Involucres
pdoncules < 1 mm, brivement barbus,
soies nombreuses, ingales, les intrieures
lchement cilies au-dessous du milieu
ou toutes scabres, dpassant fortement
les pillets. Epillets solitaires et sessiles
dans l'involucre, biflores, lancols, aigus,
7-8 mm, glabres. Glumes membraneuses,
Fm. 187. - Pennisetum
l'infrieure 4,5-5 mm, 1-3-nervie; la sudichotomum.
prieure 5-7-nervie, mucrone, galant
presque l'pillet. Fleur infrieure 6; lemme semblable la glume suprieure, un peu plus longue ; palole gale. Fleur suprieure ~
lemme et palole non indures; celle-l acumine mucrone ou aristule, galant la lemme 6; palole gale; lodicules nulles; anthres
4-4,5 mm ; styles peine conns la base. Caryopse obov, c. 2,5 x
1,5 mm, ambr, arrondi un peu apicul, macule hilaire ovale, noire;
embryon = 2/3 du caryopse. Floraison : printemps, et aprs les pluies
(Fig. 187).
A. Involucre soies toutes scabres :
var. scabrum Maire et Trabut in M.C.1156(1931).
- Type de l'espce.
AA. Involucre soies internes plumeuses infrieurement :
var. subplumosum Rack. in Trotter, N. G. Bot.
Ital., 22, p. 323, fig. 1 (1915). -P. d. var. eudichotomum Maire, I. c. (1931).
Sables et N1eailles dsertiques; lits pierreux et sableux-limoneux
des torre'.flta du Saha?a. -Cyr. Tr. T. M. 8hara central. Saharaoeei-
GRAMINEAE (POACEAE)
331
dental. Les deux varits dans toute l'aire de l'espce chez nous, la
deuxime plus frquente.
Aire gographique. Iran. Sind.
Sahara mridional. Egypte. Somalie. Arabie.
148. P. elatum Hochst. ex Steud. Gram., p. 106 (1855); B. et B

Cat. Tun., p. 446; B. et T. FI. Syn., p. 357. - 2f. Port du prcdent
mais plus grle, moins raide, moins glauque.
Chaumes indurs infrieurement, rameux,
ramification pseudo-dichotome, verts glaucescents, atteignant 1 rn, glabres et lisses,
un peu rudes sous la panicule. Feuilles
gaines < entrenuds; gaines infrieures sans
limbe, lancoles, persistantes ; gaines suprieures longues, non comprimes, glabres,
canneles par les nervures saillantes ; ligule
rduite un rang de poils ; limbe vert glaucescent, convolut, court (ne dpassant
gure 7 cm), glabre. Panicule cylindrique,
4-13 X 1 cm, un peu lche, axe velu ;
involucres pdoncules un peu moins courts
que chez P. dichotomum, soies rousses,
FIG.187 bis.- Pennisetum
elatum.
nombreuses, ingales, les intrieures plus robustes, plumeuses infrieurement, dpassant
trs longuement l'pillet; pillets solitaires ou rarement gmins,
biflores, lancols, c. 5 mm ; glumes hyalines, l'infrieure ovale aigu,
galant peu prs 1/2-2/3 de l'pillet, obscurment 1-nervie, la
suprieure ovale-lancole, 3-nervie, galant peu prs les 3/4 de
l'pillet. Fleur infrieure~ ; lemme herbace, ovale-lancole, acumine, 5-nervie, aristule, galant l'pillet ; palole subgale, 2 carnes cilioles-scabres ; anthres c. 4 mm ; fleur suprieure ~ galant
presque la fleur~. lemme et palole non indures, la lemme lancole,
5-nervie, acumine aristule, la palole subgale hyaline ; anthres.
c. 2 mm ; styles libres ou peine conns la base. Floraison : marsjuin (Fig. 187 bis).
Rocailles et graviers, lits des torrents dsertiques de la Tunisie
mridionale!, o il parat remplacer presque compltement le P. dichotomum (B. et B. ; M'URBECK, etc.).
AiN gographiq1le. ~ Arabitl Ptre ; Sinai.
:332
FLORE DE L'AFJUQUE DU NORD
Section EU-PENNISETUM STAPF (1934)

Epillets fasciculs par 1-4 ou plus dans l'involucre; involucre souvent nettement pdoncul, soies toutes (ou au moins les internes)
plumeuses ; styles conns la hase ; sommet des anthres glabre ;
lemme de la fleur ~ non indure maturit, non luisante.
149. P. setaceum (Forsk.) Chiov. B. Soc. Bot. Ital. 1923, p. 113;

M. C. 3235; J. et M. Cat. Maroc, p. 925. -P. asperifolium (Desf.)
Kunth, Rev. Gram. 1, p. 49 (1829); Coss. et
Dur. Expl. Sc. Alg., p. 40; B. et T. FI. Syn.,
p. 357, et FI. Alg. Mon., p. 136; B. et B. Cat.
Tun., p. 446; Pamp. Pl. Trip., p. 30. -Phalaris
setacea Forsk. FI. Aeg.Arab., p. 17 (1775).Cenchrus asperifolius Desf. FI. Atl. 2, p. 388
Fra: 187 ter. - Pennisetum
setaceum ssp. orientale.
Fra. 187 quater.- Pennisetum setaceum ssp.

asperifo/ium : pillet et
soies isoles.
(1800). - Pennisetum Ruppelii Steud. Gram., p. 107 (1855). - P .

.orientale L. Rich. in Pers. Syn. 1, p. 72 (1805). -P. orientale ssp.
Parisii Trahut, B. S. Bot. France, 34, p. 391 (1887). - 7f. Densment
-cespiteux. Chaumes dresss ou genouills ascendants, 0,30-1,20 rn,
simples ou rameux la base, scabres ou finement pubescents sous la
panicule, du reste glabres et lisses. Gaines galant ou dpassant les
entrenuds, non ou peine carnes, glabres ou cilies sur les marges
et barbues la gorge ; ligule rduite un rebord cili ; limbe linaire attnu en pointe fine, atteignant 35 cm X 3,5 mm, dress,
raide, vert glauque, glabre ou portant quelques poils vers la base,
.trs scabre sur les marges et la face suprieure. Panicule dense,
. GRAMINEAE (POACEAE)
333:
dresse ou lgrement nutante, 10-25 X 1,2-1,6 cm, blanchtre ou

pourpre-violace ; axe poilu; involucres pdoncule villeux, pouvant atteindre 3 mm ; sois ordinairement trs nombreuses, la plupart plumeuses au-dessous du milieu, scabres au sommet, les plus
externes entirement scabres, ingales, l'une d'entre elles ordinaire- .
ment plus grosse et plus longue que toutes les autres, pouvant atteindre 40 mm. Epillets fasciculs par 1-6, l'un subsessile, les autres
pdonculs, tous lancols, aigus, 4,5-6,5 mm, biflores. Glume mfrieure nulle ou squamiforme, ou lancole, atteignant 1/3 de la suprieure, uninervie ; glume suprieure 1-3-nervie, galant peu prs
les fleurs, ou plus courte. Fleur infrieure neutre, rarement 3, lemme
3-nervie, mucrone ou aristule, galant ordinairement la fleur
. suprieure; palole nulle, ou lancole et atteignant peu prs la longueur de la lemme. Fleur suprieure ~ (ou 3 dans les pillets latraux
d'un fascicule), lemme et palole non indures; lemme ordinairement 5-nervie, aigu, mucrone ou brivement ariste, parfois ciliole au sommet ; palole un peu plus courte ; lodicules trs petites ;
anthres 2,5-2,8 mm; styles conns jusqu'au milieu ou au del ;
caryopse obov-oblong, c. 2,5 mm. Rachole parfois prolonge en soie
au-dessus des fleurs. Floraison : mars-juillet, et aprs les pluies
(Fig. 187 ter et 187 quater).
A. Glume infrieure bien dvewppe, lancole, atteignant le 1/.
ou mme le 1/2 de la suprieure ; pillets ordinairement fasciculs
dans l'involucre
ssp. orientale (L. Rich.) Maire, comb. nov. P. setaceum var. orientale (Rich.} Maire in M. C.
3235 et var. Parisii (Trabut) Maire, l. c. -Type
de l'espce.
B. Epillets fasciculs par 1-3; inflorescence assez dense.
var. orientale Maire in M. C. 3235. -Type de la
sous-espce.
BB. Epillets fasciculs par 2~6 ; inflorescence plus lche :
var. Parisii (Trabut) Maire, 1. c.
AA. Glume infrieure rduite une squamule pouvant atteindre
1 mm, ou nulle ; pillets souvent solitaires dans l'involucre, plus rarement fasciculs par 2 ; soies souvent plus longues et plus nombreuses :
ssp. asperifolium (Desf.) Maire, comb. nov. C. asperifolius Desf., l. c. -C. rufescens Desf. 1. c ..
.3.34
Dunes du littoral, rochers et rocailles arides du littoral au Sahara;

lits des torrents dsertiques. - Tr. Montagnes de Homs et de Garian 1 ;
Leptis Magna! (a).- T. Assez rpandu dans la Tunisie mridionale (a).
- C. Embouchure de l'Oued el Kebir l dans les dunes (KRALIK,
Pl. Alg. no 149); Dar Gina l'aval du Chabet el Akra! (CossoN);.
Cap Aokas ! (TRABUT); Bougie au Gouraya J (REVERCHON n 95) (a);
El Kantara,Beni Souik (p).- A. Bou Sada, Laghouat (TRABUT) (p).
-O. Tiout l (BouRGEAU 1856, n 1) (p); El Abiod Sidi Cheikh (TRA:BUT) (p); frquent dans l'Atlas saharien! (p). - M. Beni SnasseJ.
{M.) (p); Atlas saharien (M.) (p); Assa! (OLLIVIER) (o); Grand Atlas,
gorges du Todgha (M. et WE.) (o). -Sahara central: assez commun
dans les ravins du Hoggar (M.) (o); Oued Tamanghasset (MEINERT.zHAGEN n 195) (a, teste STAPF). - Sahara occidental : Zemmour!
{MURAT) (o).
a= ssp. asperifolium; o = var. orientale; p =var. Parisii.
Aire gographique. -Asie occidentale. Egypte. Ethiopie. Somalie. Tanganyika.
P. naacrouruna Trin.Gram.Pan.,p. 64 (1826).- 9,'-.Cespiteux; chaumes
dresss dpassant 1 rn, simples, robustes (atteignant 5 mm diam.), glabres,
lisses, un peu scabres sous la panicule ; gaines longues, galant ou dpassant
les entrenuds, non carnes, glabres ou rares poils courts, souvent un peu
barbues la gorge ; ligule reprsente par un rebord cili ; limbes verts, rigides,
linaires, atteignant 35 cm x 4-7 mm, glabres sauf la face infrieure poilue
la base, marges trs scabres, plans, enrouls par le sec; panicule assez longuement exserte, dense, trs longue et troite, 16-30 x 0,8-1,2 cm ; involucres subsessiles, soies scabres, dont l'une est bien plus robuste et plus longue que les
autres, ne dpassant gure 1 cm, sauf la plus longue qui atteint 1,6 cm ; pillets
-ordinairement solitaires, sessiles dans l'involucre, 4-5 mm ; glume infrieure trs
petite, glume suprieure un peu plus longue, 1-nervie; fleur infrieure neutre,
lemme galant l'pillet, 5-nervie, aigu; fleur suprieure ~, aigu, galant
peu prs la lemme s.trile non indure ; anthres c. 3 mm. Floraison : printempst (Fig. 188).
.
Originaire de l'Afrique australe ; cultiv parfois comme plante fourragre trs
rsistante la scheresse.
P. 1Jillouna R. Br. in Salt, Abyss. App. 4, p. LXIII (1814), nom. nudll.m; et n Fresen. Mus. Senc,kenb., 2, p. ~34 (1837). - /?. longistylum Hort.;
Vilmorin; Nicholson, ~tc.; non Hoc.hst. in A. Rich. FI. Abyss. 2, iP 388 (1851J.9,'-. Cespjteux ; chaumes dresss ou genouills ascendants, pouvant a.ttei.ndre
80 cm, comprims, simples ou rameux la base, poilus sous la panicule, du reste
,glal;>r.es ,et llsu. G;Wl,tl.il >:!!: co~.i.mes .et .ea~~nes, ~uvent > entrenuds,
-cane,ltl' Pf\I' AAW;-t~ n~JrY.urejl, bri~iV~OO!t iwlb\\tls :il :l.ll gorge et cilies sur les
GR4.MJNEAE (POACEAE)
- 335
marges; ligule rduite un rebord cili; limbe linaire aigu, 8-30 cm. X 2-6 m~,
plan ou pli en long, vert glaucescent, glabre ou porta~t quelq~es po~ls
tuberculs vers sa base, scabre surtout vers le sommet. Pamcule ovotde-cylmdrique ou ovode-subglobuleuse, dresse ou lgrement pendante, dense, plumeuse, 3-10 x 2 cm, blanchtre ou lave de violac ; involucres ports sur un
pdoncule poilu pouvant atteindre 1 mm ; soies nombreu~es, plumeuses audessous du milieu, ingales, les plus longues pouvant attemdre tt. cm long.
Epillets solitaires ou rarement fasciculs par 2-~.
lancols aigus, 8-1!. mm, glabres. Glume infrieure
obtuse, 0,5-1 mm, sans nervure ou 1-nervie, parfois
FIG. 188. -
Pennisetum
macrourum.
FIG. 189. -
Pennisetum
villosum.
nulle ; glume suprieure lancole ou ovale-lancole, acumine, 3,5-6 mm,

1-3-nervie. Fleur infrieure ~ ou neutre ; lemme ovale-lancole, aigu, galant l'pillet, 7-11-nervie ; palole troite, un peu plus courte que la lemme,
parfois nulle. Fleur suprieure?}, lancole, aigu; lemme semblable la lemme~
mais 5-7-nervie ; palole subgale troite ; lodicules nulles ; anthres ~-5 mm ;
styles conns ; stigmates conns, peine un peu libres au sommet, atteignant
18 mm long. Caryopse oblong, un peu comprim dorsalement, c. 3 x 1,2 mm,
jaune-brun, un peu apicul par la base persistante du style, embryon occupant
peu prs ~/3 de sa longueur ; macule hilaire noire, ovale. 2 n = ~5. Floraison :
t-automne (Fig. 189).
Originaire de l'Ethiopie et de l'Arabie mridionale ; trs cultiv comme plante
d'ornement et souvent naturalis sur le littoral. Plante trs rsistante la
scheresse, conseiller comme plante fourragre en terrain non irrigu sur le
littoral.
P. clandetineun Hochst. ex Chiov. Ann. Istit. Bot. Roma, 8, p. 4-1,

tab. 5, f. 2 (1903).- ~. Rhizome rampant, stolonifre, stolons radicants aux
nq~u~ et PrO.~WS.iH\t dte11 ramea.u:~ ~o.litai!'ea ou f~cicul.s. Chaumes ordinaireQl~nt trs co~r.t~?, 1\l'.s rafiH\~ 11t fe11ill~ !or.llHlllt gqzQil.. Gail;le$ fQliqir~ ~~.ri-
336
ques, ples, presque membraneuses, glabres ou brivement poilues ; ligule

rduite un rebord cili; limbe linaire, attnu en pointe subobtuse, 2-12 cm x
3-5 mm, vert, glabre ou poilu, marges et nervure mdiane scabres. Inflorescence rduite un fascicule de 2-~ pillets, subsessile et incluse presque entirement dans la gaine suprieure. n = 18 (Fig. 190).
Originaire des montagnes de l'Afrique tropicale orientale ; frquemment.
cultiv comme plante fourragre (Kikouyou). Ne fleurit pas chez nous.
FIG. 190.- Penniselum
clandestinum.
Fm. 190 bis.- Penni-
setum uiolaceum.
Section PENICILLARIA
(WrLLD.)
Epillets fasciculs par 1-4 dans chaque involucre ; soies plumeuses;

(au moins les internes) ; styles conns ; anthres pourvues de pinceaux de poils au sommet ; lemme de la fleur ~ indure, lisse e"l
brillante.
150. P. violaceum (Lamk.) L. Rich. in Pers. Syn. 1,p. 72 (1805).
-Panicum iolacum Lamk. lllustr. 1, p. 169 (1791) et Encycl. 4,
p. 728 (1797). - CD. Chaumes dresss ou genouills ascendants, atteignant 50 cm, rameux, densment pubescents sous la panicule,
du reste glabres et lisses, avec les nuds poilus. Gaines arrondies.
sur le dos, hirsuts, poils tuberculs caducs ; ligule rduite
un rebord cili; limbe linaire aigu, 4-12 cm X 3-10 mm, plan, mou,
vert, lchement et longuement hirsute, marges lisses ou scabres.
Panicule dense, cylindrique, 3-8 X 0,6-1 cm, souvent violace ; axe
densment poilu ; involucres sessiles, soies trs nombreuses, trs.
fines, molles, les externes scabres, les internes plumeuses infrieurement, subgales ou ingales, atteignant 8 mm long. Epillets solitaires.
ou gmins dans l'involucre, trs brivement pdicells, lancols.
337
GRAMINEAE (POACEAE)
acumins, 4-5 mm, glabres. Glume infrieure trs petite ou nulle, la

suprieure obove arrondie, pouvant atteindre 1 mm, hyaline, sans
nervure. Fleur infrieure c! ou neutre, souvent rduite la lemme ;
lemme oblongue, tronque, un peu < pillet, 3-nervie, ou rduite
une petite squamule 1-nervie; palole aussi longue que la lemme
ou nulle. Fleur suprieure ~ ; lemme ovale 5-nervie, papyrace,
lisse et brillante au-dessous du sommet nervures saillantes; palole=
lemme ; lodicules nulles ; anthres 1,5-2,5 mm ; styles conns ; caryopse oblong, 2 mm. Floraison : aprs les pluies d't (Fig. 190 bis).
A. Soies de l'involucre subgales; feuilles marges lisses; glumes
ingales :
var. Monodianum Maire comb. nov. -P. violaceum (Lamk.) Rich. sensu stricto. - P. Chudeaui ssp. Morwdianum Maire Bull. Mus. Paris,
ser. 2, 3, p. 523 (1931).
AA. Soies de l'involucre ingales, dont une beaucoup plus longue
que toutes les autres ; feuilles marges denticules-scabres ; glumes
subgales ; lemme infrieure 1-nervie :
var. Chudeaui (Maire et Trabut) Maire comb.
nov. - P. Chudeaui Maire et Trabut in M. C.
1155 (1931) et in Bull. Mus. Paris, ser. 2, 3,
p. 523 (1931).
Lits des torrents dsertiques. Plante du Sahara mridional atteignant nos limites dans le Sud du Tanezrouft. Var. Monodianum :
Oued Izelilen ! (MoNOD) ; entre Bidon V et Tabankort ! (CHEVALIER) ..
Le var. Chudeaui n'est connu que de l'Air.
Aire gographique. -Sahara mridional, Soudan, Guine.
150 bis. P. Rogeri Stapf et Hubbard, Kew Bull., p. 285 (1933).C!). Chaumes solitaires ou fasciculs, dresss, 45-60 cm long., rameux, cylindriques, canaliculs en face des rameaux, nuds nombreux, nuds suprieurs barbus, densment pubescents sur les
entrenuds suprieurs, surtout sous l'inflorescence, ordinairement
glabres et lisses infrieurement. Gaines ordinairement < entrenuds,
subcylindriques, lgrement dilates, stries, poilues, poils tals
tuberculs, ou glabrescentes, marges cilies vers la gorge pourvue
de 2 petites oreillettes jaune sale, obtuses et longuement cilies. Ligule
reprsente par une marge longuement (c. 3 mm)et densment cilie;
E. B. XXXIII
22
338
FLORE DE L'AFRIQUE' DU NORD
limbe linaire, attnu au sommet en une longue pointe stace, pouvant

atteindre 35 cm long. x 6-12 mm large, plan, portant sur ll::s 2 faces
des poils fins, tals, tuberculs, ou glabrescent, nervure mdiane
saillante, marges cartilagineuses, glabres, lisses ou un peu scabres
vers le sommet. Panicule spiciforme, dense, cylindrique, souvent
flexueuse, 8-15 x 1,2-1,8 cm (sans les soies longues), blanchtre,
jauntre ou bruntre ; rachis villeux, assez grle. Involucres caducs,
subsessiles, tals horizontalement maturit, soies trs nombreuses (jusqu' 80); soies grles, libres la base, ingales, les externes
plus courtes et scabres, les internes plus longues, densment plumeuses
autour des pillets et scabres au-dessus, villosit forme de poils
tuberculs, subgales (8-12 mm long.), sauf une qui est plus grosse
et beaucoup plus longue que les autres (15-24 mm). Epillets solitaires
ou gmins, pdicells, pdicelle pouvant atteindre 1-1,5 mm, lancols, 6-7 mm long. Glumes hyalines, sans nervure, largement ovales,
trs obtuses ou tronques, courtes (0,5-0, 7 mm), glabres ou cilioles,
l'infrieure ordinairement avorte. Fleur infrieure ~. rarement ~ ;
lemme oblongue-lancole, obtuse ou brusquement contracte en un
mucron long au sommet, aussi longue que l'pillet, membraneuse,
3-5-nervie, glabre et lisse sauf la carne scabridule vers le sommet;
palole lancole, bicarne, finement scabridule, bidente au sommet, un peu plus courte que la lemme. Fleur suprieure ~ ; lemme
oblongue-lancole, papyrace, aussi longue que l'pillet, brusquement et brivement acumine au sommet, un peu scabridule suprieurement, 5-7-nervie ; palole presque aussi longue, peine bidente,
2 carnes lgrement scabridules au sommet. Lodicules nulles dans
les 2 fleurs. Anthres 3, c. 4,5 mm long., densment pnicilles au sommet. Caryopse oblong, c. 1,25 mm long. Floraison : aprs les pluies.
Alluvions des torrents dsertiques. - Sahara central : entre Tamanghasset et Tin-Zaouaten! (VoLKONSKY).
Aire gographique. -Sngal et Soudan ; Adrar des Ifoghas.
P. a~nericanum (L.) K. Schum. in Engler, Pflanzenwelt Ost-Afr. B. 51
(1895); Maire, Sahara central, p. 59; J. et M., Cat. Maroc, p. 28.- P. spicatum
(L.) Koern. in Koern. et Werner, Handb. Getreid. 1, p. 284 (1885).- P. glaucum (L.) R. Br. Prodr., p. 195 (1810).- P. typhoideum L. Rich. in Pers. Syn. 1,
p. 72 (1805). - Panicum americanum L. Sp. p. 56 (1753). - P. glaucum L.
Sp., p. 56 (1753), pro parte, nomen confusum.- Penicillaria spicata (L.) Willd.
Enum. Hort. Berol., p. 1037 (1809) ; Coss. et Dur., Expl. Sc. Alg., p. 41. Pennisetum spicatum (Roxb.) Koern. in Koern. et Werner, Handb. Getreid. 1,
p. 284 (1885.) ; B. et T., FI. Alg .. Mon., p. 137. ~ Holcus spicatus L. Syst. ed. 10,
GRAMINEAE {POACEAE)
339
p. 1305 (1759) ; Desf., FI. AU. 2, p. 383.- (!). Chaumes dresss, simples ou plus
Bouvent rameux, non fistuleux, atteignant 1,50 rn et plus, villeux sous l'inflorescence et aux nuds ; gaines glabres ou poilues, souvent barbues la gorge ;
ligule rduite un rebord cili ; limbe linaire-lancol, acumin, plan, lchement poilu, atteignant 45 x 10 cm, nervure mdiane paisse,
saillante en dessous, marges scabres. Panicule cylindrique
ou oblongue-cylindrique, 5-35 x 1,2-12 cm, trs dense ; involucres pdoncules longuement poilus, tals, non caducs,
soies nombreuses, scabres, les plus internes plumeuses sauf la
pointe scabre, subgales, atteignant 7 mm. Epillets fasciculs
par 2-5, rarement solitaires, pdonculs dans l'involucre, oblongs,
.3,5-5,5 mm. Glumes trs courtes, subgales, tronques, cilies.
Fleur infrieure 6' ; lemme un peu cilie, un peu < fleur; palole
peine plus courte, poilue sur le dos ; tamines 3, anthres
c. 4 mm, barbues au sommet. Fleur ~ galant l'pillet ; lemme
-obtuse, mucrone, coriace, brillante et lisse au-dessous du .sommet nervures saillantes, densment poilue sur les marges ;
palole un peu plus courte, trs large, poilue extrieurement ;
lodicules nulles ; tamines 3 ; ovaire glabre styles conns ;
stigmates sortant au sommet de la fleur. Caryopse obovFIG. 191.
subglobuleux, un peu apicul, lchement enserr dans la lemme
Penniselum
et la palole, dont il merge le plus souvent, c. 3,5 x 2,5 mm,
americanum.
ordinairement gris perle. n = 7. Floraison : t (Fig. 191).
A. Panicule longuement cylindrique, 6-16 fois aussi longue que large :
ssp. typhoideum (Rich.) Maire et Weiller, comb. nov.
P. typhoideum Rich. s. str. - P. typhodes Stapf et
Hubb. Kew Bull. 1933, p. 271.
AA. Panicule oblongue oblongue-cylindrique, environ 3 fois aussi longue
que large :
ssp. spicatum (L.) Maire et Weiller, comb .. nov. - P. spicatum (L.) Koern. s. str.
Plante d'origine inconnue, cultive depuis les temps prhistoriques en Asie
et en Afrique tropicales. Frquemment cultive comme crale secondaire dans
les partie chaudes de notre dition, o elle est reprsente par diverses races
appartenant aux 2 sous-espces ci-dessus (Mil chandelle ; millet perle, ineli,
anli, tafsout, dra).
P. purput'euJn. Schum. et Thonn. Beskr. Guin. PL, p. 44 (1827). -
'1f. Plante robuste port de roseau et mme de canne sucre,cespiteuse et parfois

stolonifre. Chaumes dresss, 2-6m, pouvant atteindre 2 cm diam., rameux
souvent glauques pruineux, poilus sous l'inflorescence, du reste glabres sauf
les nuds parfois poilus, lisses. Gaines arrondies, glabres ou poilues par des
poils tuberculs; ligule membraneuse cilie, trs courte ou un peu plus allonge;
limbe linaire linaire-lancol, attnu en pointe fine, 0,30-1,20 rn x 1-5 cm,
plan, vert, souvent lav de pourpre, ordinairement poilu sur la face suprieure, nervure mdiane grosse, saillante en- de&sous et canalicule en dessus;
340
marges scabres. Panicule dense, cylindrique, dresse, droite ou flexueuse.

7-30 x 1,4-3 cm, jauntre ou lave de violet pourpre, axe poilu ; involucres.
sessiles, rflchis la fin ; soies nombreuses, ingales, scabres, quelques-unes des.
plus internes un peu plum~uses la base, ou plus rarement toutes scabres ; unedes soies ordinairement beaucoup plus longue (1,2-4 cm) que les autres (11,5 cm). Epillets solitaires ou en fascicules de 2-5, l'un sessile ?J, les autres un
peu pdonculs et if (rarement neutres ou?}), tous lancols, 4,5-7 mm, glabres_
Glume infrieure trs petite ou nulle ; glume suprieure 0,5-1 mm, lancoleou ovale, aigu ou obtuse. Fleur infrieure if ou plus souvent neutre ; lemme>
lancole aigu, trs petite ou longue, jusqu' galer l'pillet, 1-7-nervie ;.
palole ordinairement < lemme ou nulle. Fleur suprieure ?J ou if ; lemmelancole acumine ou mme rostre, .galant l'pillet, 5-7-nervie, lisse infrieurement, scabre et nervures saillantes au sommet ; palole troite plus
courte ; lodicules ordinairement nulles ; anthres c. 2,5 mm ; styles conns_
Caryopse obov, c. 2 mm long. Floraison : t-automne.
A. Chaumes trs gros nuds trs poilus ; partie membraneuse de la liguleassez allonge, limbe vert :
ssp. Benthamii (Steud.) Maire et Weiller, comb. nov.P. Benthamii Steud. Syn. Gram., p. 105 (1854).
AA. Chaumes nuds glabres ou peu poilus ; ligule rduite un rebord cili
B. Feuilles limbe
rougetre ; panicule droite :

ssp. eu-purpureum Maire et Weiller, n. nom. - P. purpureum Sebum. et Thonn. s. str. - Type de l'espce
BB. Feuilles limbe vert plus troit (1 cm) ; panicule plus lche, flexueuse ;
nuds poilus et glabres sur le mme pied :
ssp. flexispica (K. Sebum. in Engl. Pflanzenwelt OstAfr. C. 105, 1895, pro specie) Maire et Weiller, comb_
nov. - P. Merkeri Trabut, Bull. Serv. Bot. Alg.
n 58, p. 7 (1922) ; Mige, Pl. Fourrag. Maroc, p. 21
(1934); non Leeke, Zeitschr. Nat. 79, p. 27 (1907)0riginaire de l'Afrique tropicale. Espce polymorphe, dont les 3 sous-espces.
ci-dessus ont t introduites et sont cultives comme plantes fourragres sur le
littoral, particulirement les ssp. eu-purpureum (Grand Napier) et flexispica.
(Petit Napier). Cette dernire a t introduite sous le nom erron de P. Merkeri
Leeke, et a t rpandue sous ce nom dans toute l'Afrique du Nord. Le vritableP. Merkeri Leeke est une plante toute diffrente, appartenant la section Gymnothrix, et qui n'est qu'une race du P. Schimperi A. Rich. FI. Abyss. 2, p. 381
(1851). Le ssp. Benthamii ne fleurit pas chez nous, les ssp. eu-purpureum et
flexispica fleurissent, surtout le dernier, mais ne fructifient pas.
CENCHRUS L. (1753)
Caractres gnraux du genre Pennisetum; mais involucres soies.
souvent trs rigides, pineuses, conns la base en une cupule profonde. Espce type : C. echinatus L.
GRAMINEAE (POACEAE)
341
CL DES ESPCES
1.
2.
Soies rigides de l'involucre denticules antrorses, connes

leur base seulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Epines de l'involucre denticules rtrorses, connes sur une
grande longueur . . . . . . . . . . . . . . 153. C. biflorus Roxb.
CD. Involucres cupule nue, large; soies internes subgales 1222 mm . . . . . . . . . . . . 152. C. Prieurii (Kunth.) Maire.
2f. Involucre cupule nue, petite, circulaire ou semielliptique;
s~ies internes subgales < 12 mm ou avec une plus longue
(atteignant 16 mm) . . . . . . . . . . . . . . 151. C. ciliaris L.
151. C. ciliaris L. Mant. 2, p. 302 (1771) ; Desf. Fl. Atl. 2, p. 387 ;

J. et M. Cat. Maroc, p. 925; Maire, Sahara central, p. 409. -Pennisetum ciliare (L.) Link, Hort. Berol. 1, p. 213
(1827) ; Coss. et Dur. Expl. Sc. Alg., p. 38; B. et
T. Fl. Syn., p. 357, et Fl. Alg. Mon., p. 135; B. et
B. Cat. Tun., p. 445; Pamp. Pl. Trip., p. 31, et Fl.
Ciren., p. 95 ; Maire, Sahara central, p. 58; J. et M.
Cat. Maroc, p. 28, 859. - 'lf. Rhizome lchement
cespiteux ; chaumes genouills ascendants, 10SO cm, rameux, entrenuds infrieurs courts,
glabres, scabres sous la panicule. Gaines comprimes, carnes, scabres, cilies cils tuberculs, parfois glabres, gorge longuement cilie ;
ligule rduite un rebord cili; limbe linaire
attnu en pointe stace, 5-30 cm X 2-6 mm,
plan, enroul par la- dessiccation, vert, sc abre
sur les faces et les marges, cili, rarement glabre. Panicule cylindrique, peu dense, 3-15 X 0,8FIG. 192.
Cenchrus ciliaris.
2 cm, blanchtre ou violace; involucres tals
pdoncule trs court et trs dilat < 1 mm, sc abre;
soies nombreuses, ingales, les externes grles et courtes, scabres, les
internes paissies et aplaties la base o elles sont connes en un petit
-disque, plumeuses infrieurement, scabres suprieurement, ne dpassant pas 12 mm, sauf une plus grosse et plus longue atteignant
14-16 mm. Epillets solitaires ou fasciculs par 2-3, sessiles, oblongE>lancols, 3,5-5 mm, glabres. Glumes ovales ou oblongues, aigus,
hyalines; l'infrieure 2-3 mm, 1-nervie; la. suprieure 2-3,5 mm,
1-3-nervie, mucrone. Fleur infrieure <J ou neutre ; lemme ovale~
342
obtuse, mucrone, peu prs aussi longue que l'pillet, 3-7-nervie;

palole gale ou :: rduite, parfois nulle. Fleur suprieure ~, lancole; lemme semblable celle de la fleur infrieure, 5-7-nervie, finement papyrace; palole subgale ; lodicules nulles ; anthres 2,53 mm; caryopse ellipsodal, comprim, tronqu, c. 2 mm. Floraison :
printemps-t, et aprs les pluies dans le Sahara (Fig. 192).
A. Soies involucrales dimorphes, une d'entre elles plus longue,
saillante. Epillets ordinairement biflores, fasciculs presque toujours.
par 2 dans un involucre :
B. Soies rouge brun brun violac :
var. genuinus (Leeke) Maire et Weiller, comb.
nov. - Pennisetum ciliare v. genuinum Leeke>
Zeitschr. Naturwiss. 79, p. 21 (1907).
BB. Soies jauntres, ordinairement trs ples :
var. pallens (Fenzl ex Leeke) Maire et Weiller.
comb. nov. - P. ciliare var. pallens Fenzl ex
Leeke, I. c., p. 22 (1907) ; Maire, Sahara central,
p. 58.
AA. Soies involucrales homomorphes, toutes gales.
C. Soies violaces; inflorescence allonge et grle (c. 50 X 5 mm),
pauciflore
var. leptostachys (Leeke) Maire et W eiller.
comb. nov. - P. c. var. leptostachys Leeke.
I. c. (1907).
CC. Soies rougetres ou ples ; pillets presque constamment uniflores, ordinairement un1ques dans l'mvolucre ; mflorescence p,auciflore trs lche :
var. setigerus (Vahl) Maire et Weiller, comb.
nov. -P. c. var. setigerum (Vahl) Leeke, I. c.
(1907). - C. setigerus Vahl, Enum. 2, p. 395.
(1804).
Rochers, rocailles, pturages arides depuis le littoral jusqu'au
Sahara et dans les montagnes sahariennes. - Cyr. Bardia, Tobrouk
(ScH'wEINFURTH). - Tr. Tarhouna (PAMP.), etc. - T. Commun dans.
la Tunisie mridionale et moyenne ; rare dans le Nord : Sidi-bouSad! (SERRES). - C. A. Commun dans l'Atlas saharien et le Sahara
septentrional. -0. Commun dans les montagnes du Sud; sur le litto-
GRAMINEA'E (POACEAE)
343
rai Nemours ! (BouRGEAU ; M.). - M. Collines arides du littoral

rifain, et du littoral atlantique au S du Cap Cantin ; Haouz ; Sous,
Grand Atlas, Anti-Atlas, Atlas saharien, Sahara marocain. -Sahara
occidental: Zemmour! (MuRAT). -Sahara central: Hoggar, Tefedest,
Tassili-n-Ajjer, Adrar-n- Ifetesen.
Var. genuinus : dans toute l'aire de l'espce. - Var. pallens :
T. Alg. M. Sahara central. -Var. leptostachys: M. (teste LEEKE). Var. setigerus: T. Alg. (teste Leeke).
Aire gographique. -Atlantides. Sicile. Sahara mridional. Soudan.
Egypte. Ethiopie. Afrique australe. Arabie. Iran. Sind.
152. C. Prieuri (Kunth.) Maire, Bull. Mus. Paris, ser. 2, 3, p. 523
(1931); Stapf, FI. Trop. Afr. 9, p. 1071. -Pennisetum Prieuri Kunth.,
Rv. Gram. 2, p. 411, tab. 119 (1831) ; Maire,
Sahara central, p. 58. -CD. Chaumes dresss
ou genouills ascendants, 30-75 cm, rameux
vers la base, glabres et lisses, un peu scabres
sous la panicuie. Gaines glabres, scabres,
carnes ; ligule rduite un rebord cili ;
limbe linaire aigu, 10-25 cm x 5-10 mm, plan,
vert, scabre en dessus, glabre ou portant quelques longs poils vers la base, marges non ou
peine scabres. Panicule peu dense, 6-14 x 2-4
cm, blanchtre ou violace, axe flexueux
scabre ; involucres pdoncule atteignant
1 mm, glabre ; soies nombreuses, connes la
base en un disque de 3-4 mm diam., les extrieures dresses ou la fin tales, grles, scabres, < 10 mm, les intrieures plus grosses,
Fra. 193. -- Cenchrus
Prieuri.
paissies la base, cilies-plumeuses la base,
scabres au-dessus, subgales, 12-22 mm, parfois
une plus longue atteignant 28 mm. Epillets gmins, plus rarement
terns ou solitaires, sessiles, ovs acumins, glabres. Glume infrieure
obtuse, atteignant 2 mm, 1-nervie ou sans nervure, ou nulle; glume
suprieure ovale aigu ou obtuse, 3-4 mm, 3-5 nervie. Fleur infrieure
neutre ; lemme semblable la glume suprieure, mais galant peu
prs l'pillet et plus aigu ; palole nulle. Fleur suprieure ~ ; lemme
ovale-obtuse ou subaigu, mucronule, 5-nervie, un peu indure,
ponctue scabre vers le sommet ; palole subgale ; caryopse ellipsodal, comprim, c. 2,5 X 1,5 mm, embryon occupant les 3/4 de
344
sa longueur, jaune ambr, arrondi au sommet, macule hilaire noire.

ronde. Floraison : aprs les pluies d't (Fig. 193).
Plante du Sahara mridional atteignant nos .limites dans le Tanezrouft mridional! (CHUDEAU, MoNoD).
Aire gographique. -Sngal. Soudan. Ethiopie. Inde.
153. C. biflorus Roxb. Hort. Beng., p. 81 (1814), nom. nudum;
et Fl. Ind. 1, p. 234 (1820) ; Hutch. et Dalz. FI. W. Trop. Afr. 2,
p. 578. - C. barbatus Schum. Beskr. Guin. PI.,
p. 43 (1827) ; Stapf, FI. Trop. Afr. 9, p. 1079. C. catharticus Del. Cat. Hort. Monspel. (1838) ;
ex Linnaea, 13, litt., p. 103 (1839) ; Maire, Sahara
central, p. 58. -CD. Chaumes dresss ou genouills
ascendants, 0,07-1 rn, simples ou rameux, glabres
et lisses, un peu scabres sous la panicule. Gaines
comprimes, carnes, un peu scabres au sommet,
glabres, gorge longuement cilie; ligule rduite
un rebord cili ; limbe linaire ou linaire-lancol, attnu en pointe fine, 3-30 cm X 2-7 mm,
plan, vert ou glauque, scabre, glabre ou portant quelques poils vers la base. Panicule dense,
FIG. 193 bis.
cylindrique, 5-15 X 0,9-1,2 cm, jauntre, rarement
Cenchrus biflorus.
violace ; axe anguleux scabre ; involucres subsessiles ; soies nombreuses runies la base en une cupule, les externes
plus courtes, ingales, rigides, spinescentes, denticules rtrorses,
la fin tales ou recourbes, les intrieures subgales, 4-6 mm,
grosses et aplaties (atteignant 0,5 mm larg. au milieu), spinescentes,
dresses, canalicules extrieurement avec 1-3 nervures vertes dans
le canal, densment cilies sur les marges vers l'intrieur jusqu'au
milieu, scabres denticules rtrorses au-dessus. Epillets gmins, rarement solitaires ou terns, sessiles, ovs aigus, 3,5-5 mm, glabres.
Glumes membraneuses, obtuses ou aigus; l'infrieure lancole, c.
2 mm, 1-nervie ou sans nervure ; la suprieure ovale, 2,5-3,5 mm,
1-5 nervie. Fleur infrieure neutre ; lemme semblable la glume
suprieure, un peu plus courte que l'pillet, 3-5-nervie, souvent
mucrone ; palole ordinairement nulle, quelquefois linaire atteignant 3 mm. Fleur suprieure ~ , ove, acumine ; lemme ovale, obtuse mucronule ou aigu, galant l'pillet, indure, 5-nervie ;
pal ole gale ; lodicules nulles ; anthres 0,5-0, 7 mm ; caryopse
GRAMINEAE (POACEAE)
345
-ellipsodal, comprim, c. 2 mm. Floraison ; aprs les pluies d't

,(Fig. 193 bis).
Plante du Sahara mridional atteignant nos limites dans le Tanezrouft mridional ! (MoNOD ; ClluDEAU).
Aire gographique. -Afrique tropicale. Inde. Trs abondant dans
Jes savanes soudanaises o il est connu sous le nom de Kr am- Kr am.
BAMBUSOIDEAE
(ENDLICHER}
PHYLLOSTACHYS SIEB. et Zucc. (1843)

Rhizome rampant, rarement court chaumes cespiteux. Chaumes arbores-cents, avec 1 ou 2 faces aplanies ou sillonnes. Gaines des tiges tesselles,
.limbe peu dvelopp, subul. Epillets en panicule terminale lche, feuille par
{].es bractes imbriques. Glumes multinervies ordinairement ingales. Lemme
multinervie. Palole bicarne multinervie. Lodicules ordinairement 3.
Etamines 3, longuement exsertes, filets filiformes. Ovaire stipit glabre; style
glabre, long, 3 stigmates longs plumeux. Caryopse allong. Espce type: P. bam.busoides Sieb. et Zucc.
CL DES ESPCES.
1.
2.
.3.
-4.
Tiges et rameaux noirs ou bruns. . . . . . . . . . . . . . P. nigra (Lodd.) Munro.

Tiges et rameaux verts, jaunes ou jauntres ................... , . . . . 2
Tiges rayes longitudinalement de jaune et de vert. P. Castillonis Matford
Tiges de teinte uniforme, non rayes.............................. 3
Entrenuds de la base des tiges trs courts...... P. aurea Carr. in Riv.
Entrenuds de la base des tiges allongs .................. ; . . . . . . . 4
Rhizomes allongs traants, donnant des chaumes espacs entrenuds
verts, luisants ; gaines des chaumes cilies extrieurement dans leur
jeunesse, ligule tronque trs brivement cilie ; chaumes de 8-12 m et
plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. bambusoides Sieb. et Zucc.
Rhizome entrenuds courts donnant des chaumes cespiteux, ne dpassant pas 5-6 m ; gaines des chaumes entirement glabres, ligule tronque longuement cilie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. flexuosa Ri v.
P. nigra (Lodd.) Munro, Trans. Linn. Soc. 26, p. 38 {1868).- Bambusa

nigra Lodd. Cat. (1823) ex Loud. Hort. Brit., p. 124 (1830). - 9- Rhizome
traant. Chaumes dresss atteignant 6-? m, dveloppement vernal, vert olivtre puis noirs, brillants, rameaux noirs naissant solitaires ou gmins dans
l'aisselle d'une gaine culmaire et munis leur base d'une caille bifide. Ramules
marbrs de noir. Gaines culmaires violaces, portant des poils apprims sur le
{].os, puis glabrescentes. portant une ligule brun-rouge cilie-fimbrie, et un
limbe court lancol glabre. Feuilles des rameaux limbe linaire-lancol,
.5-12 X 0, 9-1,2 cm, tessell, vert, finement denticul sur la marge, longuement
346
acumin ; ligule allonge (atteignant 2 mm), tronque, portant des poils raides
pouvant atteindre 6 mm. Panicule ample, compose d'pis lancols puis obovs,
nombreux pillets, bractes enveloppant des groupes de 2-5 pillets, poilues, portant un limbe subul court. Epillets biflores avec 1-2 fleurs rudimentaires. Glumes courtes, oblongues, obtuses, blanchtres, presque glabres, la
tre 5-nervie, 4-5 mm long., la 2e plus longue, 7-8 mm, 9-nervie, mucrone.
Lemme brune, trs poilue, pouvant atteindre 17 mm, 13-nervie, longuement
acumine en pointe subule. Palole bicarne, bruntre, 13-nervie, bifide
au sommet, < lemme (?-8 mm). Lodicules 3, membraneuses, hyalines, oblon-
Phyllostachys
nigra.
FIG. 194. -
FIG.194 bis.- Phyllostachys
Castillonis :
gaine turionnle.
gues, c. 3,5 mm long., cilies-fimbries au sommet obtus. Etamines 3, filets

filiformes trs longs, trs exserts ; anthres jaune ple, linaires, 4-5 mm long,
pendantes. Ovaire oblong, glabre, acumin en un long style termin par 3 stigmates. Caryopse oblong-cylindrac. n = 24 (Fig. 194).
Originaire de la Chine et du Japon ; frquemment cultiv dans le Tell et sur
le littoral marocain, o il a fleuri abondamment partout en 1931-1932.
P. Calilloni Mitford,Bamb. Gard., p. 152 {1896).!--9. Souche traante

subcespiteuse. Chaumes en zigzag, naissant au printemps, stris longitudinalement de jaune vif et de vert brillant, ces couleurs alternant aux nuds.
Feuilles de dimension variable, 8-15 X 2-4 cm, souvent un peu rayes de jaune
ple, denticules sur les bords ; gaines pourvues au sommet d'une range de
poils brun fonc ou brun prourpre (Fig. 194 bis).
Originaire du Japon. Quelquefois cultiv sur le littoral algrien.
P. aurea Carr. in Rivire, Bambous,p. 262,fig. 36-37 (18?8).--9. SoUchecespiteuse. Cha unies "trs droits, atteignant 4-5 rn avec 20-25 mm de diamtre ;
entrenuds trs court~ (1-2 cm) et nuds trs renfls la base du chaume, ce
qui donne celle-ci un aspect moniliforme. Chaumes naissant au printemps ;
gaines des chaumes atteignant 30 cm, minces mais un peu coriaces, violaces
puis jaunissant, stries, arrondies et brusquement tronques au sommet, portant un limbe linaire marges denticules-spinuleuses, avec une ligule courte,
glabre, tronque. Feuilles des rameaux limbe d'environ 8-9 x 1-1,5 cm, longuement acumin en pointe fine, un peu glaucescent, denticul-spinuleux au
bord, glabre, tessell; gaine longue, atteignant 3 cm, glabre; ligule courte, tron-
GRAMINEAE (POACEAE)
347
que, densment cilie. Panicules formes d'pis lancols assez lches, avec'de
nombreuses bractes spathiformes constitues par des gaines dilates jauntres,
stries, glabres, marge cilie, surmontes d'un limbe rudimentaire, enveloppant 1-2 pillets. Epillets 1-2-flores avec un rudiment de 2e ou 3e fleur. Glumes
de l'pillet infrieur 2, membraneuses, un peu poilues; l'infrieure bicarl}e,
irrgulirement bidente et cilie au sommet,
6-nervie, c. 10 mm long. ; la suprieure
l ancole acumine, 6-7-nervie, c. 12 mm
long. ; pillet suprieur une seule glume
spare de la lemme par un entrenud assez
allong, lancole, c. H mm long., parfois
contracte sous le sommet en un rudiment
de limbe, 10-nervie. Lemme jauntre, glabre,
papilleuse-scabre vers le sommet, lancole'
convolute, 9-nervie, c. 29-30 mm long. ;
palole un peu plus longue, peu nettement
bicarne, 8-nervie, bifide au sommet. Lodicules 3, noirtres, lancoles, trs petites.
Androce et gynce au sommet d'un entrenud allong ; tamines 3, filet filiforme,
anthres exsertes pendantes, jauntres,
linaires, c. 1 cm. long.; ovaire ovode, brun
fonc, surmont d'un long style flexueux se
divisant au sommet en 2 stigmates brive,., "''<
ment plumeux. Caryopse subcylindrique,
bruntre, 6-8 x 1,5-2 mm, avec un sillon Fm. 195. - Phyllostachys aurea.
trs marqu, une macule hilaire obovale
arrondie, portant au sommet un callus apicul provenant de l'induration de la
base du style (Fig. 195).
Originaire de la Chine et du Japon. Frquemment cultiv sur le littoral. A
fleuri Alger et dans toute la rgion en 1934-36.
P. bambuoide Sieb. et Zucc., Abh. Akad. Wiss. Mnchen, 3, p. 745,

tab. 5,f. 3 (1843). -P. Quilioi Ri v. Bambous, p. 241. -P. Mazeli Hort. ex Ri v.
l. c.- 9. Rhizome traant, mettant les chaumes au printemps. Chaumes atteignant 8-10 rn, avec un diamtre de 5 cm, vert brillant, dprims bisulqus sur
une seule face. Gaines culmaires coriaces, stries, glabres, blanchtres tachete&
de brun, ligule trs courte, jauntre, cilie, limbe violac ou bronz, trs
rduit, linaire-lancol, acumin, glabre. Rameaux solitaires ou gmins,
envelopps leur naissance par une caille bicarne, trilobe, glabre sauf sur
les nervures. Feuilles 11-12 x 1,2-1,5 cm, largement linaires, assez brusquement
acumines en longue pointe stace, tesselles, marges denticules, glabres,
vertes. Epis composs d'pillets lancols ; bractes spathiformes cilies prs.
de leur gorge, portant un limbe foliac assez grand, ovale-lancol, cord la
base. Epillets de 20-25 mm, 3-6 fleurs ?} avec une fleur terminale rudimentaire.
1 glume, portant souvent un limbe imparfait, multinervie, bicarne, manquant souvent dans l'pillet terminal. Lemme ovale acumine, plurinervie ;
palole galant la lemme, scabre, bicarne, bimucrone. Lodicules ovales,
:348
-margines, fimbries. Et amines 3, filets filiformes de 3-4 cm. Ovaire ovode,

,stipit ; style long termin par 3 stigmates plumeux (Fig. 196-196 bis).
FIG.196.Phyllostachys
bambusoides.
Fw.196 bis.- Phyllostachys bambusoides :

gaine turionale.
Originaire de Chine. Cultiv dans le Tell

Souvent confondu avec P. mitis Riv. (P.
sulphurea Riv. var. l'iridis Young, Journ.
Washington Acad. Sciences, 27, p. 345, 1937).
P. JleNoa Riv., Bambous, p. 269,
f.38-41 (18?8).-9. Rhizome traant, mettant les chaumes au printemps. Chaumes
de 3-5 rn x 1-2 cm, verdtres ou vineux,
se ramifiant ds la base. Gaines culmaires
violaces, bordes dans leur jeunesse d'un
liser brun fonc, longuement acumines,
glabres, ligule courte cilie, limbe court,
linaire, trs troit, glabre. Rameaux solitaires ou gmins, d'abord envelopps dans une
caille 2 carnes un peu ailes et cilies,
bilobe ou bifide. Feuilles limbe de 12-16
x 1,5 cm, vert, un peu glaucescent en dessous,
acumin, trs finement tessell ; ligule trs
courte souvent accompagne de longs cils
rouges. Panicules d'pis de 3-4 cm de longueur, forms de 8-10 pillets. Epillets 1-3
FIG. 197.- Phyllostachys jlexuosa : A, fragment de tige ; B, feuille ; C', gaine turionale ;
D, caille bicarne ; E, tamine et pillet.
GRAMIN EAE (POACEAE)
3491
flores, avec souvent des fleurs rudimentaires. A la base de chaque pi

une petite caille carne de 1 mm, puis 6 gaines squamiformes : les 3 premires courtes (1-~ mm) obtuses, margines, les suivantes plus longues, les
deux suprieures portant une ligule et un limbe rudimentaires, cilies sur les
marges. Epillets fertiles prsentant leur base 3 glumes, la ve portant une
ligule et un rudiment de limbe, la 2e axillant une fleur avorte, la 36 membraneuse, molle, longue de 15 mm, poilue, termine par une pointe courte ; lemme20-25 mm, plus paisse, acumine en pointe stace ; palole bicarne et bicuspide, ariste sur le dos. Etamines 3, filets filiformes, anthres de 10-12 mm,.
pendantes, jaune ple. Lodicules trs rarement dveloppes. Ovaire ovode
long style termin par 3 stigmates plumeux violacs (Fig. 197).
Originaire de Chine. Cultiv dans le Tell.
ARUNDINARIA
MICHX
(1803)
Souche cespiteuse ou traante. Chaumes ne dpassant gure 10 rn, gaines.

minces, papyraces. Feuilles souvent tesselles par des nervures transversales.
Grappes ou panicules d'pillets 1-multiflores. Glumes 2, ingales. Etamine 3.
Rameaux ultimes dpourvus de longues bractes leur base. Espce type :
A. macrosperma Michx.
CL
DES
Arundinaria, Bambusa, Dendrocalamus, Pleiospathus, Pseudosasa,.

D'APRS LES CARACTRES DES PLANTES NON FLEURIES.
1.
Feuilles tesselles ( nervures transversales reliant les nervures longitudinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.

Feuilles stries (sans nervures transversales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.
Rameaux solitaires aux aisselles des feuilles ....................... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ps. japonica (Sieb. et Zucc.) Nak ..
Rameaux en fascicules denses, semiverticills... Pl. Simoni (Carr.) Nak.
3.
Chaumes portant des ramules pineux...... B. arundinacea Retz.

Chaumes inermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
~.
Chaumes pleins, arbuste ne dpassant pas 2 rn ................... .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. multiplex (Lour.) Raeusch.
Chaumes fistuleux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-
5.
Feuilles ne dpassant pas 15 cm ; chaumes ne dpassant pas 5 rn. . . .

Feuilles grandes, dpassant 15 cm; chaumes dpassant 10 m........
6.
Feuilles glauques et poilues en dessous ; gaine fimbrie au voisinage de

la ligule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. falcata Nees
Feuilles vertes en dessous; gaine auricule mais non fimbrie ........ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. strictus (Roxb.) Nees.
7.
Feuilles glauques en dessous ; chaumes vert un peu gristre, gaines

couvertes de poils blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. tulda Roxb.
Feuilles vertes ; gaines des chaumes poils colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:-
6
7
350
~-
Feuilles largement lancoles, atteignant 10 cm de largeur, poilues en

dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Hookeri Munro
Feuilles linaires-lancoles, ne dpassant pas 5 cm de largeur . . . . . . . 9
11.
Gaines des chaumes surmontes d'un limbe triangulaire formant sa base

deux oreillettes falciformes fimbries ; chaumes non cespiteux ; feuilles
ne dpassant pas 2,5 cm de largeur ......... . B. Pulgaris Wendl.
Gaines des chaumes surmontes d'un limbe lancol ne formant pas d'oreillettes sa base ; chaumes cespiteux souches s'levant au-dessus du
sol ; feuilles atteignant 5 cm de largeur ; plante fleurissant vers la base
des vieilles tiges, floraison trs frquente non suivie de la mort de
l'individu fleuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. macroculmis Riv.
A. faleata Nees, Linnaea, 9, p. ~78 (183~) ; Riv., Bambous,'p. 307; Camus,

:Bamb., p. 37. - 9. Rhizome ces piteux. Chaumes creux forms au printemps,
(~FIG.
198.- Arundinaria falcata .
Fw. 199.- Arundinaria falcata.
.atteignant 3 rn avec 8 mm diam. Gaines culmaires jaune paille, papyraces,

stries, dpassant les entrenuds, glabres sauf quelques poils au sommet et sur
les marges, atteignant 30 cm. Feuilles troites, 2-15 cm x 5-12 mm, vertes
en dessus, glauques et poilues en dessous, non tesselles, lancoles linaireslancoles, acumines en pointe courte ; gaines stries, portant la gorge de
longs cils caducs ; ligule trs courte, glabre. Rameaux fasciculs aux nuds.
Inflorescence en panicule forme de rameaux simples ou ramifis, grles, subverticills aux nuds, portant de petits pis 3-~ pillets. Epillets 1-~ fleurs
dont 1-2 ordinairement fertiles, les autres rudimentaires. Rachole articles
velus. Glumes membraneuses cilies au sommet, l'infrieure 1-5-nervie, acumine, la suprieure plus longue, 7-nervie, subaigu, galant presque la lemme
.adjacente. Lemme 12 mm, subaigu, mucrone, 7-9-nervie, scabre, cilie au
sommet; palole galant ou dpassant un peu la lemme, bicarne, 2 nervures
entre les carnes cilies vers le sommet. Lodicules 3, ovales obtuses, fimbries.
GRAMINEAE (POACEAE)
Etamines 3, anthres exsertes. Ovaire oblong, attnu en style court," 2 stigmates longs et plumeux. Caryopse 12 mm (Fig. 198-199):
Originaire de l'Himalaya. Cultiv sur le littoral algrien o il a fleuri en 1876.
PSEUDOSASA
MAKINO
(1920)
Gaines culmaires non articules, persistantes, de sorte que les nuds sont
souvent couverts de fibres par les dbris des gaines mortes. Bourgeons solitaires. Rameaux 3-6 nuds nus la base. Soies de la gorge des gaines lisses,
blanches. Etamines 3 ; style bifide. Espce type : P. japonica (Sieb. et Zucc.)
Makino.
P.japonica(Sieb. et Zucc.) Makino, Jap. Journ. Bot.,2, p.15 (1920).-Arundinaria japonica Sieb. et Zucc. in Steud. Syn., p. 334 (1855). - Bambusa metake
Sieb. in Miq. Ann. Mus. Bot. Leiden, 2,
p. 284 {1866) ; non Sieb. Syn. Pl. oecon.
Jap., p. 4 (1830).- Bambusa japonica
Hort. ; Nicholson, Ill. Dict. Gard. 1,
p. 118.- Sasa japonica Makino, Bot.
Mag. Tokyo, 26, p.13 (1912).- 9. Rhizome traant. Chaumes naissant au
printemps, atteignant 2-3 rn et 1-2 cm
diam., nus dans leur partie infrieure.
Gaines culmaires imbriques, stries,
scabres, portant des poils courts
blancs puis bruns, se desschant et
"'
devenant gristres, marbres de blanc,
persistantes, portant une ligule tronque de 3-5 mm long., jaune, et un
limbe court linaire-lancol. glabre.
Rameaux naissant d'un bourgeon unique, entour d'une caille bicarne
carnes villeuses et sommet ogival submucron. Ramules fascicuFw. 200.- Pseudosasa japonica.
ls. Feuilles limbes lancols, acumins en une longue pointe stace, 8-34 x 1,4-3,8 cm, denticuls sur les marges
par des dents assez longues et apprimes, tessells, nervure mdiane bien plus
grosse que les autres, verts, un peu glaucescents en dessous, glabres ; gaines
stries, poils peu nombreux et caducs, auricules et fimbries au sommet ;
ligule 3-5 mm, tronque, jauntre, brivement poilue sur le dos. Panicule dresse, assez lche, rameaux ingaux portant des pis serrs, courts, d'pillets
allongs troits, 2,5-10 x 0,4 cm. Epillets 6-20-flores ; rachole articule, poilue. Glumes glabres, lancoles, mucrones, bien plus courtes que les fleurs,
l'infrieure 4-5-nervie, la suprieure 7-9-nervie, plus longue. Lemme 12-15
nervie, lancole, aigu, mucrone, glabre sauf les marges souvent cilies,
bruntre, c. 1,5 cm long. Palole galant la lemme ou un peu plus courte, aplatie,
bicarne carnes cilies, bimucrone. Lodicules 3, lancoles, cilies, gales.
352
Etamines 3, pendantes. Style court, 3 longs stigmates; ovaire oblong (Fig. 200~,
Originaire du Japon. Cultiv sur le littoral algrien. A fleuri Alger en 18671868.
PLEIOBLASTUS
NA.KAI
(1925)
Gaines des chaumes non articules, persistantes; nuds souvent vtus defibres, dbris des gaines mortes. Bourgeons fasciculs, parallles. Gaines gorgepourvue de soies lisses. Glumes coriaces, tesselles. Lemmes ingales. Etamines 3.
Style trifide. Espce type: P. communis Nakai.
P. Simoni (Carr.) Nakai, Journ. Arnold Arbor. 6,p.145(1925).-Bambusa:
Simoni Carr. Hev. Hort. 1866, p. 380. - Arundinaria Simoni Hiv. Bull. Soc.
acclim., 3, p. 778 (1878) ; Bambous, p. 286,
f. 43-4 7. - 9. Rhizome profondment enterr, traant. Chaumes naissant au printemps~
atteignant 6-8 rn avec 2 cm diam., droits~
trs rameux, nuds peu saillants avec unecouronne pruineuse blanchtre. Gaines culmaires violaces puis jauntres, stries, un
peu cilies sur les marges, avec une ligule de
3-4 mm, tronque, cilie, et un limbe court~
troitement lancol, glabre, denticul aux
bords. Hameaux fasciculs. Feuilles limbe
vert, puis ray longitudinalement de blanchtre ou de sombre, longuement acumin,
termin par une pointe stace courte. Panicule assez dense, compose d'pillets 5-8flores pdonculs par des ramuscules
longs fasciculs l'aisselle de bractes foliaces ou squamiformes. Epillets laxiflores,
FIG. 201.- Pleioblastus Simoni.
rachole articule apparente, poilue sous
les fleurs, longs de 4-7 cm, linaires ou.
linaires-lancols. Glumes ovales lancoles, la 2e plus longue que la tre.
Lemme glabre, strie, tesselle, subscarieuse, verdtre lave de pourpre ail:
sommet, c. 10 mm ; palole bicarne, bifide au sommet, carnes cilies, galant la lemme. Lodicules 2, pellucides, trs petites, irrgulirement ovalesoblongues. Etamines 3, long filet filiforme; anthres pendantes, verdtres
puis jaunes. Ovaire sessile, ellipsode, un peu arqu, stigmate bifide subsessile, plumeux, blanchtre. Caryopse 15 mm, arqu, attnu au sommet, marqu
d'un sillon longitudinal dans toute la longueur de la face convexe. n = 24 .
(Fig. 201).
Originaire de Chine ; cultiv sur le littoral algrien.
BAMBUSA
ScHREB.
(1789)
Chaumes souvent trs levs (jusqu'ii 30 rn). Feuilles limbe non tessell ..
Inflorescence en panicule lche, feuille ou non, ou en panicule spiciforme. Epi!~
.:;35.3
GRAMINEAE (PO-<\CEA,E)
lets ordinairement multiflores, fleurs suprieures et infrieures imparfaite:;.

Glumes .2,plusieurs, la plupart gemmipares. Lemmes plurinervies. Paloles
galant h lemme ou la dpassant, carnes non ailes mais souvent fimbries .
.Lodicules 3, rarement 1-2. Etamines 6, libres ; anthres sommet pnicill.
Style ordinairement trs court, avec 2-3 stigmates. Ovaire velu ou rostr au
sommet. Ca1yopse oblong ou linaire-oblong, sillon longitudinal.
'
B. arundinacea Retz,Obs. 5,p. 24 (1789),sub Bambos;Willd. Sp.,2,p. 245

(1799). - ~. Rhizome cespiteux presque superficiel, trs enchevtr, mettant
les chaumes en automne. Chaumes en touffes denses, atteignant
8-25 rn avec un diamtre de 5-15 cm, fistuleux, portant des
ramules formant des pines robustes et recourbes. Rameaux
fasciculs, semiverticills la base du chaume, distiques vers le
sommet. Gaines culmaires coriaces, longues de 15-40 cm, densment poilues extrieurement, stries, portant un li~be rduit,
glabre extrieurement, poilu intrieurement, dcurrent sur la
gaine et parfois auricul ; ligule reprsente par une range de
poils. Feuilles ~es ramules 10-18 x 0,8-2 cm, linaires-lancoles, subcordes la base, vertes, acumines en pointe stace
assez longue, glabres en dessus, poilues puis glabrescentes en
dessous, nervure mdiane trs saillante ; gaines hirsutes puis
glabrescentes, gorge pourvue de longs poils caducs, ligule
rduite une range de poils. Base des ramules entoure de
FIG. 202.gaines squamiformes longtemps persistantes. Panicule ample ;
Bambusa
arundinacea
pillets 4-12 fleurs, les moyennes ~;les suprieures et infrieuvar. spinosa.
res neutres, souvent terns ou en petits glomrules espacs
sur les rameaux de la panicule. Glumes ovales-lancoles, aigus,
mucrones. Lemme lisse la base, strie vers le sommet, ordinairement glabre,
mucrone ; palole plus troite et un peu plus longue, subaigu, bicarne
carnes cilies. Lodicules 3, fimbries, 2 subobtuses, la 3e lancole aigu.
Etamines 6. Ovaire linaire-oblong, rostr par la base du style; 2-3 stigmates (Fig. 202).
Originaire de l'Inde. La varit spinosa (Rlxb. Hort. Beng., p. 25, 1814, pro
specie) G. Camus, Bambuses, p. 129 (1913), qui diffre peine du type par les
pillets pauciflores (4-6 fleurs et non 6-12) rachole peine visible sans dissection, par le rachis stri non brillant, et par les feuilles limbe et gaine d'abord
poilus mais bientt glabrescents, est cultive sur le littoral algrien.
..
B. macroculnai11 Riv.,Bambous,p. 184 (1878).-~.Rhizomecespiteuxtrs

ramifi, s'levant au-dessus du sol en formant une butte, mettant des chaumes
en automne. Chaumes atteignant 25 rn, avec un diamtre de 15-20 cm, d'abord
velus et bruns, puis glabres et vert mat, nuds peu saillants. Gaines culmaires
extrieurement brun-rougetre, couvertes de poils bruns raides, trs coriaces,
marges cilies par des poils blancs, portant un limbe rduit, rougetre, poilu,
ligule fimbrie. Rameaux fasciculs. Feuilles des ramules groupes par 8-10,
pouvant atteindre 25 x 5 cm, lancoles, acumines en pointe sche courte,
arrondies la base, vertes, glabres, nervure mdiane bien nette ; gaines
imbriques, longues, glabres ; ligule trs courte, tronque. Inflorescences se
E. B. XXXIII
23
FLOitE. IlE L1 AFili~UE DU NORD
f.ormM!t orerS la base odes vie11x chaJU.mes, -f-ormes par de lo:ng19 rameaux fasoieu:..
"ls a'llx nuds i'llf'ri-eurs, simples ou p.ew~ ramifis, '}D<Ortant chaque nud des
gloml'l!lqes -globuleux, compacts, atteignant 2,5 cm iliam., trs nombreu
~pi1lets (}usqu' 120), a{)comp:agns d'une bracte linaire ~oliace, caduq!lle.
Epillets sessiles ou su-bsessiles, courts (.8-10 mm), un peu com.prims, 4-6-flooes,
fleurs densme'nt imbriques, ~ o.u 1es inf:rieures et la suprieure ne~t~tres.
Glumes ovales-arrondies, courtes, carnes, un peu poilues, la suprieure un peu
Fm. 203. -
:Bambusa meFOC:ulmis.
FIG .204..
Bambusa multiplex..
plus longue ; 1emme mince, ovale, obtuse et mucrone, glabre, 4-7 x 4-5 mm,
marges cilies, 12-16-nervie. Palole trs mince,, bien plus petite que la
lemme, plurinervie et bicarne, bords et carnes longuement cilis, sommet
obtus .mucron, mucron obscurment bident. Lodicules nulles, ou une seule
rudimentaire, oblongue, marges fimbries. Etamines 6, filet blanc filiforme
(7-8 mm), dpassant peu la lemme ; anthres jauntres, 3 mm, acumines au
sommet trs aigu, exsertes mais non ou peine pendantes. Ovaire subglobuleux velu, surmont d'un style bruntre de 4 mm, termin en stigmate simple,
brun-noir, papilleux. Caryopse ovode, c. 5 X 3 mm, non comprim, glabre et
rugueux jusqu'au-dessus du milieu, lisse et couvert de poils apprims au-dessus,
portant .uri sillon court vers sa base l'oppos de la macule hilaire courte et
arrondie, mucron-apicul au sommet obtus ; pricarpe minqe adhrent la
graine ; albumen corn (Fig. 203).
Originaire de l'Asie tropicale. Cultiv sur le littoral algrien, o il fleurit trs
frquemment depuis H!72 et fructifie.
B. uaultiple (Lour.) Raeusch in R.etSch.Syst.,p.1350(1817).-Arundo

9. Rhizome cespiteux, mettant
des chaumes en t et automne. Chaumes formant des touffes compactes trs
ramifies, hautes de 1,50-2 rn ; le chaume atteint 1 cm de diamtre, il est plein
multiplex Lour. FI. Coch., p. 150 (1790). -
GRAMINEAE (POACEAE)
<>u fistuleux. Gaines culmaires vertes, allonges, attnues au sommet, se dess-chant trs vite, glabres, ligule trs courte, limbe dress, caduc, linairelancol, lgrement poilu sur le dos, un peu auricul la base, avec les oreillettes
portant quelques longs cils. Rameaux fasciculs, jauntres comme le chaume
.adulte, grles, pourvus leur base de petites gaines squamiformes persistantes,
trs rameux. Feuilles distiques l'extrmit des ramules, 4-5 de chaque ct,
:souvent trs serres et paraissant disposes en paires; limbe petit (1,5-5 cm x 310 mm), glabre, lancol, acumin en pointe courte, arrondi un peu cord la
.base, vert en dessus, glauque en dessous, nervure mdiane peine plus grosse
que les autres; ligule trs courte, tronque; gaine verte puis jauntre, avec quel.ques cils la gorge, du reste glabre sauf sa partie suprieure
.brivement pubescente.
Var. Riviereorum Maire, n. nom. - B. scriptoria Riv .
.Bambous, p. 228 ; non Dennst.- Ab aliis varietatibus speciei
.recedit culmis et ramis abmodum solidis, rarissime subfistu1osis. - Diffre des nombruses formes de l'espce par les
.chaumes et les rameaux pl'eins, trs rarement subfistuleux
,(Fig. 204).
-:..
Cultiv sur le littoral algrien, o ce petit bambou est trs

-ornemental ; il n'y a jamais fleuri jusqu' prsent. Origi
naire q.e l'Asie tropicale.
B. tuldll Roxb. Hort. Beng., p. 25 {1814).- 9. Rhizome

-cespiteux, mettant en automne des chaumes pouvant
atteindre 15-20 rn avec 5-10 cm de diamtre, verts un peu
gristre. Gaines culmaires 15-22 x 15-25 cm, co.uvertes en
dehors de poils blancs puis bruns, apprims, caducs, densment cilies de poils blancs sur les marges, arrondies au
FIG. 205.
Bambusa tulda .
.sommet, ligule trs courte brivement cilie, limbe imparfait largement cord-rniforme, dress, brusqument acumin et cuspid, poilu en dedans, pourvu la base d'oreillettes arrondies ciliesfimbries. Rameaux infrieurs aphylles, rigides, tals. Rameaux suprieurs
rameux et feuills. Feuilles limbes linaires-lancols, acumins en une longue
pointe souvent tordue, arrondis ou un peu attnus la base, 10-32 x 1,2.3,4 cm, lgrement scabres sur les marges, verts en dessus, glauques et poilus
puis glabrescents en dessous, nervure mdiane mince, assez saillante en dessous
vers la base ; gaines stries, glabres, pourvues la gorge de 2 oreillettes arrondies cilies; ligule trs courte, tronque (Fig. 205).
Originaire du Bengale ; cultiv sur le littoral algrien o il n'a pas encore
fleuri. Pour la description de l'inflorescence et des fleurs, voir Camus, Bambuses,
p. 116.
B.vulgaris Schrad. in Wendl. Collect. Pl.,2,p. 26,tab.47 (1810).-9. Rhi.z-ome cespiteux, mettant en automne des chaumes en touffe assez lche. Chaumes pouvant atteindre 12-15 m, avec 8-10 cm diam., verts puis jaunes avec
des bandes longitudinales brillantes, nuds saillants ordinairement pourvus
d'un anneau de poils bruns. Gaines culmaires 15-25 cm, densment poilues sur le
356
dos par des poils bruns, piquants, caducs, arrondies-rtuses au sommet ; ligule
courte fimbrie ; limbe 5-15 x 10 cm, apprim, triangulaire, poilu sur ses
2 faces, base pourvue de. 2 oreillettes falciformes-arrondies, longuement cilies.
Feuilles des ramules limbe vert, 15-25 x 1,6-'> cm, linaire-lancol, acumin en une pointe longue, arrondi subtronqu la base, glabre, nervure
mdiane filiforme peu saillante, pourvu de glandes
pellucides qui lui donnent un aspect faussement
tessell; ligule courte cilie; gaine strie, lchement
poilue, oreillettes arrondies (Fig. 206-207) .
..
....
FIG. 206.
FIG.
207. - Bambusa vulgaris:
Bambusa vulgaris.
gaine turionale.
A. Chaumes verts puis jaunes, non discolores :

var. genuina Maire et Weiller. Type de l'espce.
AA. Chaumes jaune d'or. rays longitudinalement de vert :
var. vittata Rivire, Bambous, p. 202 (1878).
Originaire de Madagascar et des Iles Mascareignes; cultiv sur le littoral algrien o il n'a pas fleuri jusqu' prsent. Voir pour la description de l'inflorescence et des fleurs Camus, Bambuses, p. 123.
DENDROCALAMUS
NEES
(1834)
Bambous arborescents, inermes ; feuilles ordinairement nervures pellucides.

Epillets fleurs infrieures et suprieure rudimentaires. Glumes 2-3, souvent
gemmipares. Lemme plurinervie, souvent mucrone spinescente. Palole plus
troite, obtuse. Lodicules nulles. Etamines 6. Style long, avec 1-3 stigmates.
Fruit pricarpe crustac non adhrent. Espce type: D. strictus (Roxb.) Nees.
B. Hookt!ri Munro,Monogr.,p. 151 (1866). Bambusa Hookeri Riv .. Bambous,

p. 20'>. - I). Rhizome cespiteux, mettant des chaumes en automne. Chaumes
atteignant 15 rn, avec 10-15 cm diam. Gaines culmaires ressemblant celles du
Bambusa macroculmis, couvertes extrieurement de poils brun-marron, 2 pe-
357
GRAMINEAE (POACEAE)
tites oreillettes aigus cilies; ligule rougetre, pectine-cilie; limbe rduit, linaire-lancol, court, caduc avant la gaine. Chaume dnud, vert terne, couvert
de poils argents, puis devenant brun violac, trs rameux au sommet. Feuilles
. limbe pouvant atteindre 30 x 6 cm, oblong-lancol, arrondi la base, acumin avec une longue pointe tordue et poilue, vert et glabre en dessus, poilu
:puis glabre et glaucescent en dessous, nervure mdiane grosse, jauntre,
saillante, glandes pellucides donnant un aspect faussement tessell ; ligule
.courte, tronque, pubrulente ; gaine strie, velue la base, glabre au sommet,
tronque ou subauricule la gorge glabre ou pourvue de quelques poils
{Fig. 208}.
Originaire de l'Inde. Cultiv sur le littoral
.algrien, o il est assez sensible au froid et
-o il n'a pas fleuri. Pour l'inflorescence et les
fleurs, voir Camus, Bambuses, p. 156.
D. striclus (Roxb.) Nees, Linnaea, 9,

p. 476 (L834). - Bambusa stricta Roxb.
FIG. 208.- Dendrocalamus
Hookeri: gaine turionale.
FIG. 209. -
Dendroca/amus
sir ictus.
Corom. tab. 1 (1795) ; Ri v. Bambous, p. 218. - 9. Rhizome cespiteux, mettant les chaumes en automne. Chaumes atteignant 7-8 rn, avec 4 cm diam.,
formant des touffes trs denses, pleins infrieurement, fistuleux suprieurement,
mais fistule toujours troite < 1/2 diamtre du chaume, pruineux-tomenteux
gristres, puis glabres et verts, portant des rameaux fasciculs. Gaines culmaires
5-15 cm long., surmontes d'un limbe rduit aigu, triangulaire, continuant la
gaine avc laquelle il ne prsente pas d'ordinaire de ligne de dmarcation bien
nette ; ligule entire, trs troite, rougetre. Feuilles adultes limbe lancol,
arrondi la base, acumin en pointe courte et fine, 7-10 x 1 cm, glabre,
nervure mdiane filiforme peu saillante ; ligule courte, tronque, glabre ; gaine
. gorge un peu cilie, cils caducs. Nous n'avons pas vu les fleurs de cette
plante ; celles-ci sont dcrites de faon tout fait diffrente par RIVIRE (Bambous, p. 221-222) et par G. CAMUS (Bambuses, p. 153) (Fig. 209).
Originaire de la Birmanie ; cultiv sur le littoral algrien.
ERRATA (:t)
Page 18, ligne 13 : aprs 10-35 cm., ajouter n = c. 172.

ligne 22 : Wcsek, lire Wilczek.
lgende de la fig. 1 : Ophiaglossum, lire Ophioglossum.
Page 20, ligne 22 : ajouter Oulms (Gattefoss).
Page 23, ligne 10 : elliptique, lire elliptiques.
ligne 33 : subparallle, lire subparallles.
Page 25, ligne 1 : couverte, lire couverts.
Page 26, ligne 33: 1927, lire 1827.
ligne 36 : Deux-Sores, lire Deux-Svres.
Page 28, ligne 3: 1900, lire 1801.
ligne 29 : devant feuilles bipinnatisques, ajouter 4.
Page 29, ligne 31 : aprs C, ajouter La Calle, dans l' Alnetum au bord du lac
Tonga (Hagenmuller, Maire).
Page 31, ligne 5 : inciss, lire incises.
ligne 6 : glauduleuse, lire glanduleuse.
ligne 11 : aprs (Letourneux, E.), ajouter Djurdjura occidental(Azer)
vers 2.000 m. (Dubuis et Faure!).
ligne 25 : 1796, lire 1795.
Page 32, lgende de la fig. 10: Villarii, lire Villarsii.
Page 36, ligne 2 : Djuedjura, lire Djurdura.
Page 40, ligne 6 : aprs nervures et au lieu de adhrents, lire indusie adhrente.
Page 41, ligne 31 : cailes, lire cailles.
Page 42, ligne 24 : (Faure!, Maire), lire (Dubuis, Maire).
Page 44, ligne 22 : termns, lire termins.
ligne 32 : Ceterarch, lire Ceterach.
Page 46 : entre les lignes 5 et 6 : ajouter : forma crenatum Moore, F. Gr. Br.
Nat. Pr., tab. 43 a, p. 2 (1852) ; E. Mat. 446, ut var. - Pinnules
grossirement crneles.
ligne 35 : priole, lire ptiole.
Page 50, lgende de la fig. 24 : obonatum, lire obovatum.
Page 53, ligne 6 : aprs 451, mettre 1929.
Page 54, ligne 15 : subcuneifolium, lire subtenuifolium.
Page 56, ligne 1 : Adantum, lire Adiantum.
Page 60, ligne 34: aprs (Pampanini), ajouter T. An-Draham (Cunod).
Page 61, ligne 12 : prcdant, lire prcdent.
Page 64, ligne 13: aprs Gymnogramma Desv., ajouter (1811).
Page 65, ligne 10: (1927), lire (1926).
Page 75, lgende de la fig. 41: force, lire face.
(1) Le bon tirer dea feuilles 2 14 (pages 17 224 du tex.te) m'aiVIlitl U donn
par M. Maire, alors que son tat de sant tait dj trs dficient. Il fut ultrieure-ment constat que de nombreuses erreurs taient demeures dans le texte. Elles
figurent donc dans cet Errata. (Note de l'Editeur).
360
ERRATA
Page 76, ligne 19: ajouter T. Mogods (Cunod).

ligne 27 : la, lire sa.
Page 80, ligne 3 : couverte, lire couvertes.
ligne 15 : aprs attnus, ajouter souvent.
Page 83, ligne 1 : aprs B. et T., ajouier Fl. Syn.
entre les lignes 33 et 34 : ajouter : Aire gographique. - France et
Italie mridionales.
Page 85, lgende de la fig. 47: ajouter, A, port en milieu inond; B, plante fructifie; C, sporocarpe ; D, sporocarpe sectionn transversalement.
Page 87, ligne 26: aprs IsoETES L., ajouter (1753).
Page 89, ligne 8 : 27, lire 270.
ligne 9 : 49, lire 490.
Page 90, ligne 2: aprs 2376, ajouter (1937).
lignes 6 et 7 : feuilles 20-25 cm. ; macrospores 300-580 ; est placer
entre les lignes 12 et 13.
ligne 18 : aprs A. Br. l. c., ajouter: 1. variabilis Le Grand var. velata
(A. Br.) Le Grand subvar. maculata Le Grand, Mm. Soc. Hist.
Cherb. (1896).
ligne 24 : aprs var., ajouter: (N. E. Pfeiffer, Ann. Missouri Bot. Gard.
9, p. 120 (1922).
Page 91, ligne 17: aprs DouMERGUE, ajouter : M. Mont Habibi (Gandoger.
teste N. E. Pfeiffer.)
ligne 23 : Tamesgida, lire Tamesguida.
ligne 32 : aprs de plus, ajouter plus.
Page 94, ligne 29 : donnait, lire attribuait.
ligne 30 : sous, lire .
Page 96, ligne 12 : Maree, lire Maroc.
Page 99, ligne 35 : Acsh. et Gr., lire Asch. et Gr.
Page 102, ligne 21 : Caractre, lire Caractres.
Page 103, ligne 18 : monopoque, lire monopodique.
Page 105, ligne 12 : aprs Feuilles alternes, ajouter : paraissant parfois verticilles ou fascicules par raccourcissement du rameau (Pinus,
Cedrus).
ligne 20 : Bractes, lire Bracte.
Page 106, ligne 1 : entoure, lire entoures.
Page 107, ligne 3 : arills, lire arill.
ligne 6 : en, lire sur.
Page 108, ligne 7 : Erdl., lire En dl.
Page 109, ligne 2 : ttragone, lire ttragones.
ligne 3 : glauque, lire glauques.
Page 110, ligne 16 : mettre 4 en fin de ligne.
ligne 18: avant rticuls, mettre .
ligne 31 : aprs B. et T, mettre Fl. Syn.
Page 113, lignes 12 et 13: supprimer: J.O. var. badia H. Gay, A. F. A. S., 1. c.
Page 114, ligne 26 : aprs T., mettre FI. Syn.
Page 117, ligne 8: aprs (1753), supprimer (L.) et mettre~
Page 118, ligne 3 : supprimer non rticuls.
ligne 34 : pleureur, lire pleureurs.
Page 123, ligne 11 : une, lire un.
Page 124, ligne 7 : dprim, lire dprime.

Page 125; ligne 21 : verts glaucescents, lire vert glaucescent.
Page 126, ligne 1 : aprs rcurv, ajouter n = 11.
ligne 2 : supprimer n = 11.
ERRATA'
3()1
Page 127, ligne 19 ajouter 2 en tte de ligne;.

ligne 21 croce, lire corce.
ligne 22 supprimr 2.
'ligne 26 , Cunnighamii, lire Cunninghamii.
ligne 33 aprs 7-10 cm. long., ajouter X.
Page 128, ligne ~ : Foraison, lire Floraison.
lgende de la fig. 75 : Cunninghraii, lire Cunninghamii.

Page 130, ligne 16: P. Coz., lire S. Cz.
Page 132, ligne ~ : Bolanos, lire Bolaios.
Page 13~, ligne 28 : les stomates, lire des stomates .
.Page 136, entre les lignes 31 et 32 :ajouter : Observations. - J. et M., Cat. Maroc, p.120, la suite de Pilger, Nat. Pflanzenfam., d. 2, 13, p. 129,
emploient pour cet arbre le nom de C. libanitica Trew, Cedrorum
Libani Historia (1757). Mais cet auteur n'ayant pas employ la
nomenclature binaire, ce nom n'est pas valable. Cf. Briquet, Rev.
Hort. Suisse, 3, p. 31 (1930).
Page 138, ligne 39: aprs persistante, ajouter n= 12.
Page 139, lgende de la fig. 81: Cnes, lire Cne.
Page 141, ligne 20 : 10-~, lire 10 x ~.
Page 14~, lgende de la fig. 86: fleur, lire inflorescence.
Page 146, ligne 14 : pyanaica, lire pyrenaica.
ligne 14 : au Lap., lire an Lap.
Page 147, ligne 3 : apophyses, lire apophyse.
ligne 6 : de, lire des.
lgende de la fig. 87 : Ecailles, lire Ecaille.
Page 148, lgende de la fig. 88 :ajouter : F, Graine; G, Coupe de la graine;
H, Etamine avec trois sacs polliniques ; I, Deux graines vues de
dos ; J, Coupe de la feuille.
ligne 27 : La, lire Le.
Page 153, lgende de la fig. 91 :Fleur, lire Fleurs.
Page tM, ligne 20 : ovode, lire ovodes.
Page 156, ligne 10: {1800), lire {1799).
ligne 26 : charnus, rouges, lire charnu, rouge.
ligne 30 : Derma, lire Derna.
Page 157, lgende de la fig. 93: alta lire alte, et C-F, lire C-G.
Page 158, lgende de la fig. % : Rollardii, lire Rollandii.
Page 159, ligne 33 : 3, lire C.
Page 162, lgende de la fig. 96 : aprs F, ajouter G.
ligne 31 : orangs, lire orang.
Page 16~, ligne 25 : aprs endogne., ajouter Feuilles ordinairement nervation parallle.
Page 165, ligne 28 : scobiformes, lire scrobiformes.
Page 166, ligne 35 : ptales, lire tpales.
Page 167, ligne 26 : Tpales, lire tpales. - feuilles, lire Feuilles.
ligne 31 : et disposes, lire et non disposes.
ligne 38 : Alismaticeae, lire Alismataceae.
Page 169, ligne 10 : scobiformes, lire scrobiformes.
ligne 12 : scobiformes, lire scrobiformes.
Page 170, ligne 6 : Caractre, lire Caractres.
ligne 28 : aprs aot, ajouter (Fig. 97).
Page 171, ligne 35: aprs aot, ajouter (Fig. 98).
Page 172, ligne 15: aprs aot, ajouter (Fig. 99).
362
ERRATA
Page 173, lgende de la fig. 99 : chizome, lire rhizome.

Page 174, ligne 17 : aprs aott, ajouter (Fig. 100).
Page 177, ligne 16 : subglobuleux, lire oblongs, .subcylindriques. non comprims.
ligne 20 : aprs style, ajouter .
Page 178,ligne 17: aprs aott, ajouter (Fig. 101).
Page 179, ligne 10: aprs avril, ajouter (Fig. 102).
ligne 31 : pi, lire pillets.
Page 180, ligne 2 : aprs B. et B., ajouter Cat. Tun.
ligne 15: aprs mai, ajouter (Fig. 103).
lgende de la fig. 103 : Pasidonia, lire Posidonia.
Page 181, ligne 30 : aprs juin, ajouter (Fig. 104).
Page 182, ligne 11 : nageantes; lire flottantes.
ligne 20 : pourvues toutes, lire toutes pourvues.
ligne 29 : nageantes, lire flottantes.
Page 183, ligne 28 : nageantes, lire flottantes.
ligne 22 : nageantes, lire flottantes.
ligne 23 : aprs submerges, ajouter parfois.
ligne 29 : aprs lancol, ajouter parfois.
Page 184, ligne 32 : ligule obtuse, lire ligule bifide lobes obtus.
ligne 36 : aprs juillet, ajouter (Fig. 105}.
Page 186, ligne 25 : aprs septembre, ajouter (Fig. 106}.
Page 187, ligne 23 : aprs septembre, ajouter (Fig. 107).
ligne 35 : Andreansky, lire Andreanszky.
Page 188, ligne 36 : aprs octobre, ajouter (Fig. 108}.
Page 189, ligne 2 : Bern., lire Bernh.
ligne 14 : Taourit, lire Taourirt.
ligne 35 : aprs austrinus, ajouter (Fig. 109}.
Page 190, ligne 25: nageantes, lire flottantes.
ligne 27 : aprs plis, ajouter nets.
ligne 32 : aprs aot, ajouter (Fig. 110}.
Page 191, ligne 32: aprs octobre, ajouter (Fig. 111).
ligne 34 : Gimbergt, lire Gimbert.
Page 192, ligne 24 : aprs basaux, ajouter nets.
ligne 29 : aprs aot, ajouter (Fig. 112).
INDEX GNRIQUE ET SPCIFIQUE
Pages
Pages
Bambusa ScHREB.............
- arundinacea Retz. . . . . . .
macroculmis Ri v.. . . . . . .
- multiplex (Lour.) Raeusch.
- tulda Roxb.. . . . . . . . . . . .
- vulgaris Schrad..........
352
Abies MILL. . . . . . . . . .
- numidica De Lannoy. . . .
- pinsapo Boiss.. . . . . . . . . .
- tazaotana S. Czar.......
130
132
130
133
Adiantum L.. . . . . . . . . . . . . . . . .
- Capillus-Veneris L. . . . . . .
66
66
Alisma L................ . . . .
- Plantago-aquatica L. . . . .
215
215
Blechnum L.. . . . . . . . . . . . . . . . .
- Spicant (L.) Roth.. . . . . . .
41
Althenia PETIT. . . . . . . . . . . .
- filiformis Petit. . . . . . . . . .
202
203
Andropogon L.. . . . . . . . . . . . . . .
- distachyus L. . . . . . . . . . . .
283
283
Bothriochloa O. Kt:NTZE. . . . . . .
- Ischaemum (L.) Mansfeld.
- pertusa (L.) A. Camus....
277
27\J>
27S
Aponogeton L. fil........ . . . . . .
- distachyus L. fil.........
210
210
Botrychium Sw......... . . . . . .
- Lunaria (L.) Sw.. . . . . . . . .
20
20
Brachiaria GRIS.. . . . . . . . . . . . .
- mutica (Forsk.) Stapf.. . .
303
Araucaria .Jus~...............
- Bidwillii Hook...........
- Cookii R. Br...... . . . . . .
- Cunninghamii Sweet.....
- excelsa R. Br.. . . . . . . . . . .
126
126
128
127
127
Arundinaria MI CHX...........
- falcata Nees..... . . . . . . . .
349
Asplenium L.. . . . . . . . . . . . . . . .
- Adiantum-nigrum L.. . . . .
- Ceterach L.. . . . . . . . . . . . .
- Hemionitis L.. . . . . . . . . . .
- marinum L. . . . . . . . . . . . .
- obovatum Viv.. . . . . . . . . .
- Petrarchae (Gu-rin) DC..
- Ruta-muraria L.. . . . . . . .
- Seelosii Leybold.........
- septentrionale (L.) HofTm.
- Trichomanes L.. . . . . . . . .
- virde H uds. . . . . . . . . . . . .
44
48
48
53
52
51
46
47
Athyrium RoTH.. . . . . . . . . . . . .
- Filix-Cemina (L.) Roth.. .
62
62
350
55
45
57
49
353
353
354
355
35&
41
303
Butomus L.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- umbellatus L.. . . . . . . . . . .
223
Callitris VENT.............. . .
- articula ta (Vahl) Link....
10S
10S
Cedrus MILLER. . . . . . . . . . . . . . .
- libanotica Link.... . . . . . .
134
134
Cenchrus L.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- biflorus Roxb.. . . . . . . . . .
- ciliaris L. . . . . . . . . . . . . . .
- Prieuri (Kunth.) Maire...
340
34!.
341
343:
Cheilanthes Sw...............
- hispahia Metten. . . . . . . .
X Litardierei Emb.. . . . .
- pteridioides (Reich.) Christensen . . . . . . . . . . . . . . . . .
696972
Chrysopogon TRIN............
- Aueheri (Boiss.) Stapt....
273
Co ix L......................
, - lacryma-Jobi L.........
253:
223
7()
273
25~
INDEX GNRIQUE
"Cupressus L. . .............. .
- Dupreziana A. Camus ... .
- funebris Endl. ......... .
- Goveniana Gordon ..... .
- lusitanica *iller.: ......
- macrocarpa\ Hartweg ... .
- sempervirerjs L. ....... .
118
121
123
124
123
120
119
Cycas L ........ '............. .

- revolu ta Thlunb ......... .
102
103
ET SPCIFIQUE
Elodea RICH ................. .

- canadensis RicH ........ .
-- densa (Planchon) Caspary.
227
227
228
Elyonurus HvMB. et Bo:\'PL ...

- Royleanus Nees ........ .
262
263
Eplzedra L .................. .
-alata Dec .............. .
- alte C. A. Meyer ........ .
- altissima Desf. ......... .
-- fragilis Desf............ .
- major Host ............ .
- Rollandii Maire ........ .
150
151
156
154
158
161
156
Equisetum L ................ .
- maximum Lamk ........ .
- ramosissimum Desf. .... .
98
98
99
Eremopogon STAPF . . . . . . . .
- foveolatus {Del.) Stapf. ..
275
275
Euchlaena ScHRAD . . . . . . . . . . . .
- mexicana Schrad ....... .
252
253
Ginkgo L ................... .
- biloba L ............... .
103
103
Cympobogon SPR"NG ..
- citratus (D<t.) Stapf ..... .
-- Schoenanthl,ls (L.) Spreng.
285
288
286
Cymodocea KOEN~G . . . . . .
- nodosa (TJcha) Asch." .. .
180
181
Cystoptnis BERNH . . . . . . . . . . . .
- Filix-fragilis (L.) Borb ... .
25
25
Damasonium MILL . . . . . . . . . .
- Alisma Mill ............ .
- polyspermum Coss ...... .
218
219
JJaallia SM ................. .
- canariensis (L.) Sm ..... .
40
Dendrocalamu8 NEES . . . . . . . . .
- Hookeri Munro ........ .
- strictus (Roxb.) Nees .... .
356
356
357
Gymnogramma DEsY . . . . . . . . . .
- leptophylla (L.) Des' .... .
64
64
JJichanthium WILL JHIET . . . . . . .

- annulatum (Forsk.) Stapf.
281
281
flemarthria R. Bn ............ .
- compressa {L. fil.) R. Br ..
260
260
Digitaria HALL... . . . . . . . . . .
- commutata Schult.. . . . . .
- debilis (Desf.) Willd......
- sanguinalis (L.) Scop.. . . .
297
300
302
298
Heteropogon PERS . . . . . . . .
- con tortus IL.) R. et Sch ..
291
292
Dryopteris ADANS.............
- aculeata (L.) O. Kuntze...
- disjuncta (Rupr.) Morton.
- Filix-mas (L.) Schott.. . . .
-- gongylodes (Schkuhr) O.
Kuntze . . . . . . . . . . . . . .
- Thelypteris (L.) A. Gray.
- Villarsii (Bell.) H. Woynar.
28
33
38
30
Hydrocharis L ............... .
- morsus-ranae L ........ .
224
225
Hydrodeis Rien ............. .

- nymphaeoides (H. et B.)
Buchenau ............ .
222
222
Hyparrhenia A:'iDERSSON ...

- - hirta (L.) Stapf......... .
2!l8
289
1 mperata Cyrilla . ............ .

- cylindi"ica (L.) P. B ..... .
_255
Echinochloa P. B..............
- colona (L.) Link.. . . . . . . .
- Crus-galli (L.) P. B.......
221~
1,0
36
29
3
1
310
311
312
Echinodorus RicH.. . . . . . . . . . . 217

- ranunculodes (L.) Engelm 217
lsoetes L .................... .
- Duriaei Bory~ ......... .
Hystrix Dur........... .
- vela ta A. Br............ .
254
B7
91
92
. "88
INDEX GNRIQUE ET SPCIFIQUE
Juniperus L..................
- communis L............
- Oxycedrus L.. . . . . . . . . . .
- phoenica L.. . . . . . . . . . . . .
- Sabina L...............
- thuril"era L..... . . . . . . . .
Lasiurus Bors.;;.. . . . . . . . . . . . . .
- hirsutus (Forsk.) Boiss.. .
109
110
112
114
117
116
261
262
Marsilea L.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
aegyptiaca Willd.. . . . . . .
- diffusa Leprieur. . . . . . . . .
- strigosa Willi...........
82
84
83
83
Naias L....... . . . . . . . . . . . . . .
arsenariensis Maire. . . . . .
- graminea Del.. . . . . . . . . . .
- marina L.. . . . . . . . . . . . . .
- minor Ali.. . . . . . . . . . . . . .
- pectinata (Pari.) Magnu~.
20'<
206
209
205
207
208
Nephrolrpis ScHOTT...........
- exalta ta (L.) Sch0tt.. . . . .
39
39
Jl."othola'na R. BR.............
- Marantae (L.) R. Br.. . . . .
- vellea (At.) R. Br.......
68
Ophiogl(lssum L.. . . . . . . . . . . . . .
lusitanicum l... . . . . . . . . .
regulare ISehecht.) Christensen . . . . . . . . .. . . . . . . .
vulgatum L.. . . . . . . . . . . .
67
67
17
19
18
17
Osmunda L.. . . . . . . . . . . . . . . . .
- regalis L.. . . . . . . . . . . . . .
22
Panicum L......... . . . . . . . . . .
capillare L.. . . . . . . . . . . . .
- miliaceum L.. . . . . . . . . . .
- repens L.. . . . . . . . . . . . . . .
- turgidum Forsk.........
313
22
314
314
315
316
Paspalidium STAPF. . . . . . . . . . .
- geminatum (Forsk.) Stapf.
- obtusifolium (Del.) Maire).
308
310
308
Paspalum L. . . . . . . . . . . . . . . . .
- dilatatum Poiret........
- distichum L.. . . . . . . . . . . .
304
306
305
Pennisetum L. C. Rich.. . . . . . . .
- americanum (L.) K. Schum.
- clandestinum H ochst. . . . .
- dichotomum (Forsk.) Del.
328
338
335
329
Pennisetum elatum Hochst.. . .

- macrourum Trin.. . . . . . . .
- purpureum Schum. et Thon
- Rogeri Stapf et Hubbard.
- setaceum (Forsk.) Chiov..
- villosum R. Br.. . . . . . . . .
- violaceum (Lamk.) L. Rich.
Phyllitis HILL.. . . . . . . . . . . . . . .
- Hemionitis (Lag.) O. Kuntze
- Scolopendrium (L.) Newm.
Phyllostachys SIEB. et Zucc.....
- aurea Carr.. . . . . . . . . . . . .
- bambusoides Sieb. et Zucc.
- Castillonis Matford . . . . . .
- flexuosa Riv.... . . . . . . . .
- nigra (Lodd.) Munro .. _..
Pilularia L.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- minuta Dur.. . . . . . . . . . . .
365331
334
339
337
332
334
33660.
61
6()..
345.
34634 7
34&348
345
85.
86
Pinus L.....................
- canariensis C. Sm.. . . . . . .
- Clusiana Clemente. . . . . . .
- Coulteri Don.. . . . . . . . . . .
- halepensis Miller . . . . . . . .
- longifolia Roxb..........
- pinas ter Solander. . . . . . . .
- pinea L. . . . . . . . . . . . . . . . .
- ponderosa Douglas. . . . . .
136
138.
146
140
141
139
Pleioblastus N AKAI. . . . . . .
- Simoni (Carr.) Nakai. _...
352
Pleurosorus FE .......... , . . .
- Pozoi (Lag.) Diels.. . . . . . .
58.
58
Podocarpus L'HRIT..........
- falcatus (Thunb.) R. Br.
107
107
Polypodium L.. . . . . . . . . . . . . . .
- vulgare L.. . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
Posidonia KoENIG............
- oceanica (L.) Del.........
179
Potamogeton L.. . . . . . . . . . . . . . .
- colora tus Vahl. . . . . . . . . .
- crispus L..... . . . . . . . . . .
- densus L. . . . . . . . . . . . . . .
- hoggarensis Dandy......
- lu cens L. . . . . . . . . . . . . . . .
- na tans L.. . . . . . . . . . . . . .
182
143
143~
138
352
180
191
186
196
189
194
193.
366
INl)J:X GNRIQUE ET SPCIFIQUE
P6tamogeton nodosus Poiret . . .

- oblongus Vi v.. . . . . . . . . . .
- pectinatus L...........
- perfoliatus L.. . . . . . . . . . .
- pusillus L... . . . . . . . . . . . .
- trichodes Cham. et Schl..
192
190
18lo
195
188
187
Pseudosasa MAKINO. . . . . . . . . . . 351

- japonica (Sieh. et Zucc.)
Makino ............... 351
Petridium (Scov.) KuHN.......
- Aquilinum (L.) Kuhn....
77
77
Pteris L.....................
- arguta At.. . . . . . . . . . . . .
- cretica L. . . . . . . . . . . . . . .
- longifolia L......... . . . .
73
76
75
Ruppia L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- maritima L.. . . . . . . . . . . .
- zosteroides Lojac. . . . . . . .
198
200
Saccharum L.. . . . . . . . . . . . . . . .
- officinarum L.. . . . . . . . . .
- Ravennae L. . . . . . . . . . . . .
- spontaneum L.. . . . . . . . . .
256
257
258
256
Saz,,inia AIL. . . . . . . . . . . . . . . . .
- na tans (L.) Al!.. . . . . . . . .
87
73
197
174
174
Stenotaphrum TRIN............
- secundatum (Walt.) O.
Kuntze . . . . . . . . . . . . . . .
307
307
Taxodium RICHARD... . . . . . . . .
- distichum (L.) Richard..
147
148
Taxus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
baccata L..............
105
106
Themda FoRsK.. . . . . . . . . . . . .
- triandra Forsk.. . . . . . . . . .
294
294
Thya L......................
- orientalis L... . . . . . . . . . .
125
125
Tricholaena ScHRAD.. . . . . . . . . . 324

maroccana Maire et Samuelsson . . . . . . . . . . . . . 327
Tenerifl'ae (L. f.) Link.. . 325
210
212
213
211
Triglochin L. . . . . . . . . . . . . . . . .
- bulbosa L...............
- laxiflora Guss...........
- maritima L. . . . . . . . . . . . .
- palustris L.. . . . . . . .. . . . .
211
Tripsacum L......... . . . . . . . .
- dactyloides L. . . . . . . . . . .
253
253
Typha L... .. . . . . . . . . . . . . . . . .
- angustifolia L...........
- elephantin a Roxb.. . . . . . .
- latifolia L...............
170
170
Vallisneria L.. . . . . . . . . . . . . . . .
- spiralis L.. . . . . . . . . . . . . .
225
226
319
Vetiveria THoUARs............
- zizanioides (L.) Stapf.. . . .
272
272
32-*
323
Woodwardia SM..... . . . . . . . . . .
- radicans (L.) Sm.. . . . . . . .
lo3
Zannichellia L.. . . . . . . . . . . . . . .
- palustris L.. . . . . . . . . . . . .
200
201
L.......................
251
251
87
Selagmella P. B..............
- denticulata (L.) Link... .
- rupest.ris (L.) Spring... . .
95
95
96
Sequoia ENDI" . . . . . . . . . . . . . . .
- gigantea Lindl. et Gordon.
- sempervirens (Lambert)
Endl. . . . . . . . . . . . . . . . .
H8
H8
Setaria P. B................ . .
- italica (L.) P. B. . . . . . . . .
-- lutescens (Weig.) Hubbard
- nigrirostris (:Nees) Durd. et
Schinz.................
- palmifolia (Koen.) Stapf.
- verticillata (L.) P. B.. . . .
- viridis (L.) P. B... . . . . . .
318
320
Sorghum MoF.NCH. . . . . . . . . . . .
- annuum Trabut. . . . . . . . .
- halepense (L.) Pers.. . . . . .
- sudanense (Piper) Stapf..
-- virgatum (Rack.) Stapf...
- vulgare Pers.. . . . . . . . . . .
Sparg.an.ium L,. . . . . . . . . . . . . .
- erectum L.... . . . . . . . . . .
H9
321
321
26lo
266
265
268
267
268
Zea
-
mays L.................
Zostera L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- marina L....... . . . . . . . .
- nana Roth..............
172
171
lo2
177
178
178
ACHEV D'IMPRIMER
LE
8 JANVIER 1952
PAR
JOUVE & Cte, IMPRIMEURS

15, RUE RACINE, PARIS
POUR
PAUL LECHE V ALlER, EDITEUR
LIBRAIRE POUR LES SCIENCES NATURELLES
12, RUE DE TOURNON, PARIS (VIe)
N de production : 330
DJ)t lgal effectu : ter trimestre 1952

Flore de L'afrique Du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaïque Et Sahara), Vol. 1, R. Maire (1952)

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Flore de L'afrique Du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Tripolitaine, Cyrénaïque Et Sahara), Vol. 1, R. Maire (1952)

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ENCYCLOPDIE

t 0 ' Ren MAl RE

11, RUE DE TOURNON, 11 -

publie par les soins de

209 figures, 1 carte

A la mmoire des pionniers de la Flore Nord-Africaine :

BoNNET, BALL, PITARD

et de nos regretts collaboratwrs :

MM. GuiNOCHET et FAUREL ont bien voulu m8 prier d'crire quelques

Doctorat s Sciences Paris, en 1902, et celui de Mdecine en 1916,

dans plusieurs centaines de publica,tions.; la prsente Flore de

Au moment de la mort de R. MAIRE, la rdaction de la Flore tait

{1) R. MAIRE tait titulaire de nombreuses hautes distinctions scientifiques.

Coloniales, Membre de l'Acadmie des Sciences de Sude, Membre de la Socit

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

PTERIDOPHYTA, GYMNOSPERMAE, .MONOCOTYLEDONEAE

La Flore de l'Afrique du Nord a t longtemps peu connue dans son

continuation de celle de l'Algrie et de la Tunisie, d'autre part, ont

notre Flore, en petit texte et sans numro, de manire viter toute

AVIS ..Ali. LECT.EUR.

Carte des rgions comprises dans la Flore de l'Afriqne du Nord

LISTE DES PRINCIPALES

Maerophylles (feuilles trs grandes par rapport la tige). . 2

Feuilles limbe linaire ou de petite taille ( < 2 cm). Sporanges

(1) La classification des Ptridophytes adopte ci-dessous pourra paratre un peu

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

(spores mles, de petite taille) et macrospores ou mgalospores:

Sporophylles formes d'une partie vgtative et d'une partie

moins souterrains, 'tubriss, ordinairement sans chlorophylle, renfermant un champignon symbiote.

Axe sporangifre simple ; partie vgtative de la sporophylle

Limbe cellules pidermiques parois droites, petites plantes

Rseau des nervures grossier, sans terminaisons libres (ou

1. O. vulgatum L. Sp. p. 1062 (1753); B. et T. Fl. Syn. p. 405;

FLORE DE L1 AFRIQUE DU NORD

ordinairement une-seule feuille fertile avec une caille vaginiforme

Aire gographique. - Europe. Asienon tropicale. Amrique du Nord.

2. O. regulare (Schlecht) Christensen, Index Filicum, p. 47Z.

nettement apicul au sommet. Spores 35-60 (J., rticules aroles trs

rement 1~2 feuilles striles et 1 sporophylle, plus rarement une

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

f. normale Rouy, FI. France, 14, p. 460. - Limbe de la sporophylle

FIG. 3.- Ophioglossum lusitanicum;:_: A, Spores; B, Epiderme.

f. latifolium Rouy, l. c. Plante

.Aire gographique. - Rgion mditerranenne occidentale. Europe

peu prs mi-hauteur, vert un peu jauntre, non ptiolul, glabre,

ovale-oblong oblong-linaire dans son pourtour, pinnatisqu,

f. n1rmale Roeper, FI.

f. subincisum Roeper, 1. c.- Segments assez nombreux nettement

f. nanum Gelmi ex Christ, Farnkr. Schweiz, p.171 (1900). -Plante

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

5. O. regalis L. Sp. p. 1521 (1753); Desf. Atl. 2, p. 399; B. et T.

FLORE DE L'AFRIQUE DU NORD

Rhizome cailles alvoles-rticules. Indusie marge entire

Feuilles bipinnatisques, conformes (chez nous), trs grandes

Sores nus disposs en ligne marginale continue ou interrompue,

Sores linaires disposs en ligne marginale continue. . . . . . . . 13:

Sores fausse indusie (marge rvolute) bord entier. Feuilles

Sores solitaires au sommet des nervures. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sores insrs sur la marge rvolute. Feuilles glabres rachis