Manual de Identidade Visual

Papelaria
Janeiro 2005

Adaptado de Unilever Stationery Guidelines - Basic Principles

para uso exclusivo no Brasil.
Informações sobre guidelines globais podem ser obtidas no site
www.thebrandcentreforsuppliers.unilever.com
Índice

1 Recomendações
2 Elementos básicos
3 Papéis de carta - usos externo e interno
4 Papel de carta ao consumidor
5 Papel de fax
6 Cartão de visita
7 Envelope pequeno
8 Envelopes grandes
9 Envelope vai-e-vem
10 Crachás
11 Papel de carta Kibon
12 Cartões de visita Kibon
13 Papel de carta Foodsolutions
14 Cartão de visita Foodsolutions
15 Template carta - usos externo e interno
16 Template carta ao consumidor
17 Template fax
18 Template carta Kibon
19 Template carta Foodsolutions
1. Recomendações

A papelaria é, freqüentemente, a primeira manifestação visual da nossa empresa, por isso, deve
ser produzida com cuidado, atendendo as especificações deste Manual.

2. Elementos básicos
Logotipo Unilever
O logotipo possui uma área mínima de proteção
que deve ser mantida livre de outros elementos
gráficos. O tamanho mínimo de aplicação também
deve ser observado para que não ocorram problemas
de impressão.
Outros cuidados devem ser tomados para que o FROZEN FOODS
logotipo Unilever não seja aplicado incorretamente. As letras do logotipo não Submarcas e textos não Não existe versão negativa
devem ser trocadas. devem ser incorporados ao do logotipo Unilever,
Mais informações sobre reduções, cores e logotipo Unilever. exceto em embalagens.
artes-finais podem ser obtidas no site
www.thebrandcentreforsuppliers.unilever.com

Alfabeto
A papelaria deve usar a fonte Frutiger nas versões
Regular (ou Roman) e Bold. Os textos gerados em A área mínima de proteção é obtida a partir
da letra “U” do nome Unilever, e corresponde
Word (templates) devem usar a fonte Arial. a 1 “U” em cima, 1 “U” embaixo e 2 “Us”
em cada lateral.
Cores
O logotipo Unilever deve ser aplicado na cor
Azul Unilever Pantone® 293 sobre fundo branco.
Off-set: altura mín. 8 mm
Os elementos da papelaria Unilever devem ser
impressos em papel branco, exceto cartões de visita Silk-screen: altura mín. 30 mm A relação entre o símbolo A cor do logotipo deve ser O logotipo não pode ser
Relevo: altura mín. 40 mm e o nome Unilever não fiel às referências indicadas comprimido ou estendido.
(papel reciclado) e alguns envelopes (papel Kraft). deve ser alterada. neste Manual.

Papel reciclado
Os limites de redução acima são recomendados
Exclusivamente no Brasil, deve ser usado, para aplicações em papel e servem para evitar
preferencialmente, papel reciclado problemas na reprodução do logotipo Unilever.
(Suzano Reciclato 240 g) na impressão dos cartões
de visita.

Observação:
O logotipo Unilever deve ser aplicado sempre na
cor Azul Unilever Pantone® 293 sobre fundo branco.
Pantone®
Atenção:
Para imprimir este Manual (arquivo pdf) em
impressoras convencionais, deve ser selecionada a
Frutiger Regular 293
100 C / 57 M / 2 K
14 R / 14 G / 154 B
Pantone®
445
opção SCALE: 100% (tamanho real) no computador.
A opção FIT ON PAGE não deve ser usada, pois altera
o tamanho dos desenhos.
Frutiger Bold
3. Papéis de carta - usos externo e interno

Formatos: A4 (297 mm x 210 mm) ou Uso interno

Letter (279,4 mm x 215,9 mm).
Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, de 75 g a 90 g. centralizado 6
Cor: logotipo Unilever, textos e guia de dobra do Uso externo
papel na cor Azul Unilever Pantone® 293. 12

1 Logotipo Unilever
29 mm de altura, centralizado na largura do 29 1
papel.
2 Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
2 Razão social 3
Complemento ou Bairro
Cidade UF
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas 00000-000

Tel.: (+55 00) 0000 0000

alta e baixa, alinhada à esquerda. 4 Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.unilever.com
59
3 Endereço
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.
5
4 Contatos (telefones, fax e home page)
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.

5 Guia de dobra do papel

0.5 pt e 7 mm de comprimento. Indica a dobra
do papel em três partes para que caiba em
envelope pequeno.

6 Papel de uso interno

Igual ao papel de carta comum, porém, sem
endereço e contatos.

O item 15 deste Manual mostra o template para o

correto preenchimento destes papéis.

Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página 7 38 8
devem ser rigorosamente seguidas. Pantone®
293
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
4. Papel de carta ao consumidor

Os departamentos de atendimento ao consumidor

podem usar papéis de carta com aplicação de 7 13 95
marcas de produtos. Esses papéis podem ser
previamente impressos e podem ter duas versões. 12
A primeira tem o logotipo Unilever, a guia de dobra Área para aplicação
do papel, a razão social e o endereço previamente da marca do produto
29 6
impressos. A marca do produto deve ser aplicada
no instante em que a carta for escrita.
A segunda versão tem apenas o logotipo Unilever 2 Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000

e o guia de dobra do papel previamente impressos, 3 Complemento ou Bairro

Cidade UF
00000-000
para que a marca do produto e o seu endereço
sejam aplicados no instante em que a carta for 4 Tel.: (+55 00) 0000 0000
Fax.: (+55 00) 0000 0000
atendimento@marca.com.br
escrita (ver item 16 - template). 59 www.marca.com.br

Formatos: A4 (297 mm x 210 mm) ou

Letter (279,4 mm x 215,9 mm).
5
Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, de 75 g a 90 g.
Cor: logotipo Unilever e guia de dobra do papel
na cor Azul Unilever Pantone® 293.

1 Logotipo Unilever
15 mm de altura, posicionado conforme
especificações.

2 Razão social
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhada à esquerda.

3 Endereço
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

4 Contatos (telefones, fax e home page)

Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.

5 Guia de dobra do papel

0.5 pt e 7 mm de comprimento. Indica a dobra
do papel em três partes para que caiba em
envelope pequeno.

6 Marca do produto 1 15
No momento em que a carta for escrita no
programa Word, a marca do produto deve ser
10
importada e posicionada no local indicado.

Observação: 115 38 8
As medidas indicadas no desenho desta página
devem ser rigorosamente seguidas. Pantone®
293
Desenho com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
5. Papel de fax
O papel de fax deve ser previamente impresso em
duas versões.
centralizado 38 8
A primeira versão serve para preenchimento no
programa Word (ver item 17 - template) e tem o
logotipo Unilever, o endereço e o título “Fax” 12
previamente impressos.
A segunda versão serve para preenchimento à mão, 1
29
por isso, precisa ter também os tópicos e as
linhas-guias do cabeçalho previamente impressos. 2 Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
Formatos: A4 (297 mm x 210 mm) ou 3 Cidade UF
00000-000
Letter (279,4 mm x 215,9 mm). 30
Tel.: (+55 00) 0000 0000
Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, de 75 g a 90 g. 4 Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.homepage.com

Cor: logotipo Unilever, textos e fios na cor preta. 5 Fax

11

1 Logotipo Unilever 1 6 Para:

6 De:

7 Empresa: Tel:
29 mm de altura, centralizado na largura do 7 Fax nº: Fax nº:
papel. 7
7 Data: E-mail:

7 c.c.: Nº de páginas:
2 Razão social
14
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
Assunto:
alta e baixa, alinhada à esquerda.

3 Endereço
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

4 Contatos (telefones, fax e home page)

Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.

5 Título “Fax”
Frutiger Regular, corpo 18, caixas alta e baixa.

6 Tópicos do cabeçalho
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 20,
caixas alta e baixa, alinhados à esquerda.

7 Linhas-guias do cabeçalho
0,5 pt, na cor preta.

O item 17 deste Manual mostra o template para o

correto preenchimento deste papel.

Observação: 30 85
As medidas indicadas no desenho desta página
devem ser rigorosamente seguidas.

Desenho com 50% do tamanho real. Medidas em mm.

6. Cartão de visita

Formato: 86 mm x 55 mm
Tipo de papel: exclusivamente no Brasil, deve ser
usado o papel reciclado Suzano Reciclato 240 g.
Alternativa: Opaline 240 g
Cores: logotipo Unilever na cor Azul Unilever
Pantone® 293 e textos na cor cinza Pantone® 445.

1 Logotipo Unilever
23 mm de altura, posicionado conforme
especificações. 13 29 41 3

2 Nome do funcionário
8
Frutiger Bold, corpo 6.5 e entrelinhas 9, caixas 13
alta e baixa, alinhado à esquerda. 2 Nome do Funcionário 5
3 Área ou Cargo
3 ÁREA LIVRE DE TEXTOS 4
Área ou cargo 1
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9, 4 Razão social
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda. 23 5 Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
4 Razão social Cidade UF
Frutiger Bold, corpo 6.5 e entrelinhas 9, caixas 00000-000
alta e baixa, alinhada à esquerda.
6 Tel.: (+55 00) 0000 0000
5 15 Fax.: (+55 00) 0000 0000
Endereço
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9, funcionario@unilever.com
www.homepage.com
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda. 4

6 Contatos (telefones, fax e e-mail. O home page

é opcional)
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 12
na primeira linha e 9 nas demais, caixas alta
e baixa, alinhados à esquerda.

Pantone® Pantone®
Cartões bilíngües 293 445
Impressos no verso com as mesmas especificações
da frente. Apenas a informação de área ou cargo
pode ser traduzida.

Observações:
As medidas indicadas no desenho desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
A pigmentação acinzentada do papel Reciclato
pode alterar as cores da impressão, por isso, a
atenção deve ser redobrada na produção.

Desenho em tamanho real. Medidas em mm.

7. Envelope pequeno

Formato fechado: 224 mm x 114 mm

Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, 120 g.
Cor: logotipo Unilever e textos na cor
Azul Unilever Pantone® 293. Frente

1 Logotipo Unilever
20 mm de altura, posicionado conforme
especificações.
11

2 Razão social
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas 8
alta e baixa, alinhada à esquerda.
20 1
3 Endereço
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9,
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda.
Verso

Pantone®
293

2 Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
3 Complemento ou Bairro
Cidade UF
00000-000

15

50

Observações:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
A ordem das informações do endereço segue norma
dos Correios e não pode ser alterada.

Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.

 8. Envelopes grandes
15
Formatos fechados: Modelo A
Modelo A - 250 mm x 190 mm 10
Modelo B - 340 mm x 240 mm
Modelo C - 360 mm x 260 mm
1
Modelo D - 410 mm x 310 mm 30

Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, de 150 g a 180 g.

Cor: logotipo Unilever e textos na cor Azul Unilever
Pantone® 293.
Opção para todos os modelos: papel Kraft, de 18
150 g a 180 g, com impressão do logotipo Unilever Modelo B
e textos na cor preta. 12
1
1 Logotipo Unilever
De 30 mm a 40 mm de altura, conforme o 33
tamanho do envelope.

2 Razão social
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
20
alta e baixa, alinhada à esquerda.
Modelo C

3 Endereço 14
1
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9,
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda.
33

30
Modelo D

Opção em papel Kraft 20

40

2 Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
Observações: 3 Complemento ou Bairro
Cidade UF
As medidas indicadas nos desenhos desta página 00000-000

devem ser rigorosamente seguidas. 15

A ordem das informações do endereço segue norma
dos Correios e não pode ser alterada. Verso dos modelos A, B, C e D
Pantone®
50
293
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
9. Envelope vai-e-vem

Formato fechado: 257 mm x 355 mm

Tipo de papel: Kraft, de 150 g a 180 g.
Cor: logotipo Unilever, textos e fios na cor preta

1 Logotipo Unilever 70
Frente
35 mm de altura, posicionado conforme
especificações.

2 Título “Circulação interna” 25 92

Verso
Frutiger Bold, corpo 40, caixas alta e baixa,
15
alinhado à esquerda. 26
1 Circulação interna 2
35 10 60
3 Modo de uso na frente Utilize apenas uma linha por vez.
Complete este lado antes de passar ao verso. 3
Frutiger Regular, corpo 15 e entrelinhas 17.5,
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda. 6
Impróprio para uso confidencial.
Para remessa confidencial existem 7
Utilize apenas uma linha por vez.
Não use fitas adesivas nem
37 envelopes em branco na papelaria. carimbos neste envelope.

4 “Nome”, “Divisão/Departamento” e “Local” 2 4 Nome Divisão / Departamento Local 4 Nome Divisão / Departamento Local
2
Frutiger Regular, corpo 15, caixas alta e baixa, 10 10
alinhados à esquerda.

5 Indicação de término das linhas

Frutiger Regular, corpo 15, caixas alta e baixa,
alinhada à esquerda.

6 Advertência para material confidencial

Frutiger Regular, corpo 13 e entrelinhas 15,
caixas alta e baixa, alinhada à esquerda.
9
7 Modo de uso no verso
Frutiger Regular, corpo 13 e entrelinhas 15,
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda.

8 Indicação de estocagem
Frutiger Regular, corpo 13, caixas alta e baixa,
alinhada à esquerda.

9 Fios
8 Manter em estoque apenas o necessário. Remeter o excesso à papelaria.
Pretos, com espessura de 1 pt. 5 Ao chegar nesta linha cancele este lado com um grande “X”.
30
16

27 65 65 65 27 27 65 65 65 27
4 4 4 4

Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.

Desenhos com 30% do tamanho real. Medidas em mm.

10. Crachás
4 4
Funcionário Terceiro
Existem quatro tipos de crachá: para funcionários, 3 2
terceiros, visitantes e provisório. A base, que
compreende o logotipo Unilever e um conjunto
15
de ícones, é igual nos quatro modelos. 2 1 1
2 2
Formato: 86 mm x 55 mm 5
Material: PVC branco
Cores: logotipo Unilever na cor Azul Unilever
Pantone® 293 e ícones chapados na cor
Azul Pantone® 2925. Textos pretos.
67
1 Logotipo Unilever 37 Fotografia 37 Fotografia
30 mm x 37 mm 30 mm x 37 mm
15 mm de altura, no canto superior esquerdo.

2 Ícones
Conjunto de ícones com 67 mm de altura,
centralizado na largura do crachá.

3 Nome ou apelido 13 13
Frutiger Bold, corpo 13, caixa alta, centralizado Pantone® 293 Pantone® 2925

na largura do crachá.
100 C / 57 M / 2 K
14 R / 14 G / 154 B
75 C / 25 M
98 R / 155 G / 208 B
3 NOME ou APELIDO 4 Nome e sobrenome
5 5
4
Nome e sobrenome
4 5 Nome da empresa
Nome e sobrenome
5 5
Frutiger Bold, caixas alta e baixa, corpo 11 no RE 6 7 Site RG 6 7 Site
3 3
crachá de funcionários e corpo 13 no crachá
Visitante centralizado Provisório centralizado
de terceiros, centralizados na largura do crachá. 4 4

5 Nome da empresa terceirizada

Frutiger Regular, corpo 11, caixas alta e baixa, 1 1
centralizado na largura do crachá. 2 2

6 Número do RE ou RG
Frutiger Regular, corpo 11, alinhado à
esquerda.

7 Nome do site
Frutiger Regular, corpo 11, caixas alta e
baixa, alinhado à direita (funcionários e 8 8
terceiros) ou centralizado (visitantes e provisório). VISITANTE PROVISÓRIO
8 “Visitante” ou “Provisório”
Frutiger Bold, corpo 16, caixa alta, centralizado
na largura do crachá.

Atenção: 36 36
As cores devem ser verificadas e acertadas em testes
de pré-produção. Os tipos de letra Frutiger Roman
e Frutiger Bold são os únicos que devem ser usados
nos textos dos crachás. 7 7
Site Site
Desenhos em tamanho real. Medidas em mm. 3 3

centralizado centralizado
11. Papel de carta Kibon

Formatos: A4 (297 mm x 210 mm) ou

7 centralizado 38 8
Letter (279,4 mm x 215,9 mm).
Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, de 75 g a 90 g.
Cores: logotipo Unilever, textos e guia de dobra 12
do papel na cor Azul Unilever Pantone® 293.
Logotipo Kibon na cor Vermelho Pantone® Red 032.
29 1
1 Logotipo Unilever 3
29 mm de altura, centralizado na largura do Razão social
Nome da Divisão
4 Rua Etcetera e Tal, 000
papel. Complemento ou Bairro
5 Cidade UF
00000-000

2 Logotipo Kibon 6
Tel.: (+55 00) 0000 0000
Fax.: (+55 00) 0000 0000
12 mm de altura, posicionado conforme 59 www.homepage.com

especificações.

3 Razão social
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas 7
alta e baixa, alinhada à esquerda.

4 Nome da Divisão
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9,
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda, logo
abaixo da razão social.

5 Endereço
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

6 Contatos (telefones, fax e home page)

Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.

7 Guia de dobra do papel

0.5 pt e 7 mm de comprimento. Indica a dobra
do papel em três partes para que caiba em
envelope pequeno.

O item 18 deste Manual mostra o template para o

correto preenchimento deste papel.

12

10

Observação: 20
As medidas indicadas no desenho desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
Pantone® Pantone®
293 Red 032
Desenho com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
12. Cartões de visita Kibon

Formato: 86 mm x 55 mm
Tipo de papel: Opaline 240 g
Cores: logotipo Unilever na cor Azul Unilever
Pantone® 293, textos na cor cinza Pantone® 445
e verso com 5 opções de cores.

1 Logotipo Unilever
23 mm de altura, posicionado conforme 13 29 41 3
especificações.

2 Nome do funcionário 8
13
Frutiger Bold, corpo 6.5 e entrelinhas 9, caixas 2 Nome do Funcionário
alta e baixa, alinhado à esquerda. 3 Área ou cargo
5

ÁREA LIVRE DE TEXTOS 4

3 Área ou cargo
4 Razão social
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9, centralizado
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda. 23 1 5 Nome da Divisão
Rua Etcetera e Tal, 000
6
Complemento ou Bairro
4 Razão social Cidade UF
Frutiger Bold, corpo 6.5 e entrelinhas 9, caixas 00000-000
alta e baixa, alinhada à esquerda.
Tel.: (+55 00) 0000 0000

centralizado
15 7 Fax.: (+55 00) 0000 0000 8
5 Nome da Divisão funcionario@unilever.com 38
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9, www.homepage.com
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda, logo 4
abaixo da razão social da Unilever.

6 Endereço
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9,
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda.
Pantone® Pantone®
7 Contatos (telefones, fax e e-mail. O home page 293 445
é opcional)
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 12 na
primeira linha e 9 nas demais, caixas alta e
baixa, alinhados à esquerda.
O logotipo Kibon deve
ser vazado sobre uma
8 Logotipo Kibon
das cores ao lado.
Centralizado no verso, conforme especificações.
Pantone® Pantone® Pantone® Pantone® Pantone®
Red 032 2602 C 137 C Magenta C Orange 021

Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.

Desenhos em tamanho real. Medidas em mm.

13. Papel de carta Foodsolutions
centralizado

Formatos: A4 (297 mm x 210 mm) ou

7 23 38 8
Letter (279,4 mm x 215,9 mm).
Tipo de papel: Alta Alvura ou Offset, de 75 g a 90 g.
Cores: logotipo Unilever, textos e guia de dobra
do papel na cor Azul Unilever Pantone® 293.
41
Logotipo Foodsolutions na versão principal positiva,
1
em quadricromia.

1 Logotipo Foodsolutions 2 Unilever Foodsolutions

Rua Etcetera e Tal, 000

23 mm de largura, centralizado na largura do 3 Complemento ou Bairro

Cidade UF
00000-000
papel. Tel.: (+55 00) 0000 0000
4 Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.homepage.com
2 Nome comercial 59
Frutiger Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhada à esquerda.

3 Endereço 5
Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

4 Contatos (telefones, fax e home page)

Frutiger Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.

5 Guia de dobra do papel

0.5 pt e 7 mm de comprimento. Indica a dobra
do papel em três partes para que caiba em
envelope pequeno.

6 Logotipo Unilever
17 mm de altura, posicionado conforme
especificações.

7 Razão social
Frutiger Regular, corpo 6 e entrelinhas 7.5,
caixas alta e baixa, alinhada à esquerda.

O item 19 deste Manual mostra o template para o

correto preenchimento deste papel.
6 17

12
7
Unilever Foodsolutions
do Brasil

10

Observação:
As medidas indicadas no desenho desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
Pantone®
293
Desenho com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
14. Cartão de visita Foodsolutions

Formato: 86 mm x 55 mm
Tipo de papel: Opaline 240 g
Cores: logotipo Unilever e textos na cor
Azul Unilever Pantone® 293. Logotipo Foodsolutions
na versão principal positiva, em quadricromia. O logotipo
Foodsolutions deve ser
1 Logotipo Foodsolutions aplicado na versão
18 mm de largura, posicionado conforme principal positiva.
especificações.
8 18 16 41 3
2 Logotipo Unilever
10 mm de altura, centralizado abaixo do
8
logotipo Foodsolutions.
3 Nome do Funcionário
5
3 Nome do funcionário 1 4 Área ou cargo
28
Frutiger Bold, corpo 6.5 e entrelinhas 9, caixas ÁREA LIVRE DE TEXTOS 4

alta e baixa, alinhado à esquerda. 5 Nome comercial

Rua Etcetera e Tal, 000
4 Área ou cargo 6 Complemento ou Bairro
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9, Cidade UF
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda. 13 00000-000

5 Nome comercial 7 Tel.: (+55 00) 0000 0000

Frutiger Bold, corpo 6.5 e entrelinhas 9, caixas 2
Fax.: (+55 00) 0000 0000
10 funcionario@unilever.com
alta e baixa, alinhado à esquerda.
www.homepage.com
4
6 Endereço
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 9, centralizado
caixas alta e baixa, alinhado à esquerda.

7 Contatos (telefones, fax e e-mail. O home page

é opcional)
Frutiger Regular, corpo 6.5 e entrelinhas 12 Pantone®
293
na primeira linha e 9 nas demais, caixas alta
e baixa, alinhados à esquerda.

Cartões bilíngües
Impressos no verso com as mesmas especificações
da frente. Apenas a informação de área ou cargo
pode ser traduzida.

Observação:
As medidas indicadas no desenho desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
Desenho em tamanho real. Medidas em mm.
15. Template carta - usos externo e interno
Uso interno ou continuação
Este template serve para diagramar corretamente
os textos das cartas de uso externo e interno no
programa Word. O papel de carta de uso interno 7
também pode ser usado como papel continuação.
A fonte recomendada é Arial, na cor preta. 57
Uso externo

Importante: este template deve ser usado em papéis

de carta previamente impressos, conforme as
especificações do item 3 deste Manual.
57
1 Destinatário e endereço
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
alta e baixa, alinhados à esquerda. Complemento ou Bairro
Cidade UF
00000-000
1 Tel.: (+55 00) 0000 0000
2 Data Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.unilever.com
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhada à esquerda.

3 Telefone e fax do remetente (opcional) 3

Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 2
alta e baixa, alinhados à esquerda.

4 Assunto ou título
Arial Bold, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 4
alta e baixa, alinhado à esquerda. 5

5 Texto
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

6 Remetente
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

7 Papel de uso interno

Texto em Arial Regular, corpo 11 e
entrelinhas 15, caixas alta e baixa, alinhado
à esquerda.
6

28

28
Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
30 155 25
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
16. Template carta ao consumidor
2 Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
Cidade UF
00000-000
Papel continuação
As marcas de produtos devem ser importadas no
Tel.: (+55 00) 0000 0000
programa Word quando a carta for escrita. Se o Fax: (+55 00) 0000 0000
atendimento@marca.com
8
endereço da marca não for previamente impresso, www.marca.com Área para aplicação
pode ser escrito de acordo com as especificações da marca do produto
deste template. 1 57
20 95 49

1 Marca do produto 12
A marca do produto deve ser importada no Área para aplicação
programa Word e posicionada a partir do da marca do produto
canto superior esquerdo da área reservada a 29 1
ela. O tamanho da marca deve limitar-se ao
espaço indicado. Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
16 Cidade UF

2 Endereço e telefones da marca 3 00000-000

Tel.: (+55 00) 0000 0000

Arial Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas Fax.: (+55 00) 0000 0000
atendimento@marca.com.br
alta e baixa, alinhados à esquerda. www.marca.com.br

3 Destinatário e endereço
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda. 4

4 Data
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhada à esquerda. 5

5 Assunto ou título 6
Arial Bold, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

6 Texto
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

7 Remetente
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

8 Papel continuação
Texto em Arial Regular, corpo 11 e 7
entrelinhas 15, caixas alta e baixa, alinhado à 39

esquerda.
Não é necessário incluir o endereço.

39

Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
30 155 25
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
17. Template fax
2
3 Papel continuação
O papel de fax pode ser previamente impresso em
gráfica e preenchido no momento de seu envio ou 10
construído a partir deste template.
20 65 20 38 8
1 Logotipo Unilever
29 mm de altura, cor preta, centralizado na Razão social
78
largura do papel. 12 Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
Cidade UF
00000-000

2 Razão social 1 Tel.: (+55 00) 0000 0000

Fax.: (+55 00) 0000 0000
29
Arial Bold, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas www.homepage.com

alta e baixa, cor preta e alinhada à esquerda.

Razão social
Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
3 Endereço e contato Cidade UF
00000-000
Arial Regular, corpo 8 e entrelinhas 9, caixas 30
Tel.: (+55 00) 0000 0000
alta e baixa, cor preta e alinhados à esquerda. Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.homepage.com
4 Fax
4 Título 11
Arial Regular, corpo 18, caixas alta e baixa, 5 6 5
Entrelinhas
alinhado à esquerda. de corpo 20

5 Tópicos do cabeçalho
Arial Regular, corpo 8 e entrelinhas 20, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.

6 Informações do cabeçalho 17

Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 20, caixas 8

alta e baixa, alinhados à esquerda.
7
7 Assunto ou título Entrelinhas
de corpo 15
Arial Bold, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 8
alta e baixa, alinhado à esquerda.

8 Texto
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

9 Remetente
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

10 Papel continuação
Texto em Arial Regular, corpo 11 e 9
entrelinhas 15, caixas alta e baixa, alinhado
à esquerda.

28
Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
30 155 10 15
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
18. Template carta Kibon
Papel continuação
Este template serve para diagramar corretamente
os textos das cartas no programa Word, em papéis
de carta previamente impressos conforme as 7
especificações do item 11 deste Manual.
A fonte recomendada é Arial, na cor preta.
Razão social 78
1 Destinatário e endereço Nome da Divisão
Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas Cidade UF
00000-000
alta e baixa, alinhados à esquerda. Tel.: (+55 00) 0000 0000
57 Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.unilever.com
2 Data
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas Razão social
Nome da Divisão
Rua Etcetera e Tal, 000
alta e baixa, alinhada à esquerda. Complemento ou Bairro
Cidade UF
1 00000-000

3 Telefone e fax do remetente (é opcional) Tel.: (+55 00) 0000 0000

Fax.: (+55 00) 0000 0000
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas www.unilever.com

alta e baixa, alinhados à esquerda.

3
4 Assunto ou título
Arial Bold, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 2
alta e baixa, alinhado à esquerda.

5 Texto
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 4
alta e baixa, alinhado à esquerda. 5

6 Remetente
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

7 Papel continuação
Texto em Arial Regular, corpo 11 e
entrelinhas 15, caixas alta e baixa, alinhado
à esquerda.

28

28
Observação:
As medidas indicadas nos desenhos desta página
devem ser rigorosamente seguidas.
30 155 25
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.
19. Template carta Foodsolutions
Papel continuação
Este template serve para diagramar corretamente
os textos das cartas no programa Word, em papéis
de carta previamente impressos, conforme as 7
especificações do item 13 deste Manual.
A fonte recomendada é Arial, na cor preta.
78
Unilever Foodsolutions
1 Destinatário e endereço Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
Cidade UF
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 00000-000

alta e baixa, alinhados à esquerda. Tel.: (+55 00) 0000 0000

Fax.: (+55 00) 0000 0000
57 www.unilever.com

2 Data
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas Unilever Foodsolutions
Rua Etcetera e Tal, 000
Complemento ou Bairro
alta e baixa, alinhada à esquerda. Cidade UF
00000-000
1 Tel.: (+55 00) 0000 0000
3 Telefone e fax do remetente (opcional) Fax.: (+55 00) 0000 0000
www.unilever.com
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhados à esquerda.
3
4 Assunto ou título
Arial Bold, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 2
alta e baixa, alinhado à esquerda.

5 Texto
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas 4
alta e baixa, alinhado à esquerda. 5

6 Remetente
Arial Regular, corpo 11 e entrelinhas 15, caixas
alta e baixa, alinhado à esquerda.

7 Papel continuação
Texto em Arial Regular, corpo 11 e
entrelinhas 15, caixas alta e baixa, alinhado
à esquerda.

6
44

Unilever Foodsolutions
do Brasil

44

Observação: Unilever Foodsolutions

do Brasil

As medidas indicadas nos desenhos desta página

devem ser rigorosamente seguidas.
30 155 25
Desenhos com 50% do tamanho real. Medidas em mm.