N 169 | 21 a 27 de novembro 2015

Regio Autnoma da Madeira

COMUNIDADES

ATUALIDADES

Natal e fim de ano na Madeira com mais 3% de

turistas

Direitos reservados

O secretrio regional da Economia, Turismo e Cultura revelou, no passado dia 26 de novembro, que o inqurito realizado a 11
de novembro junto dos hoteleiros da Regio apresentou um aumento de 3% no nmero de turistas que iro visitar a Madeira
durante o Natal e Fim de Ano, face ao perodo homlogo de 2014.
Assim, a ocupao hoteleira esperada para estes dois cartazes tursticos de respetivamente 59% e 85%.
Todavia, Eduardo Jesus ressalva que estes nmeros podem ainda aumentar, pois a Secretaria Regional ir promover uma outra
auscultao junto da hotelaria na prxima semana, o que ir permitir atualizar o ponto da situao a uma distncia menor
destes dois importantes cartazes tursticos.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Mil visitaram Mudas no primeiro ms

O somatrio feliz e no deixa margem para dvidas. H mesmo muito mais pessoas a visitar os museus madeirenses.
Desde o dia 9 de Outubro, data de abertura ao pblico do MUDAS - Museu de Arte Contempornea da Madeira, este novo
espao museolgico localizado na Calheta j recebeu mais de um milhar de visitantes. O nmero deste primeiro ms do novo
museu deixa a direo regional da Cultura muito satisfeita, sobretudo porque a mdia mensal de visitantes quando o Museu
de Arte Contempornea estava instalado na Fortaleza de So Tiago rondava os 780 visitantes, segundo dados relativos ao
ano transato. Dos cerca de mil visitantes registados entre 9 de Outubro e 9de Novembro, mais de 10% recorreram ao novo
servio de transporte da Horrios do Funchal associado ao museu, o Mudas Bus que, nos dias de funcionamento daquela
instituio, faz o trajeto direto entre o Funchal e a Calheta, assim como o regresso ao Funchal, sendo que o custo do bilhete
(10euros) inclui j o valor da entrada no MUDAS. Neste primeiro ms, e com a entrada em funcionamento em pleno dos
Servios Educativos daquela instituio, o MUDAS j recebeu tambm vrias visitas organizadas, como as de alunos do2 ano
do curso de Arte e Multimdia da Universidade da Madeira, estando j vrias atividades previstas at ao final do corrente ano.
O programa dos Servios Educativos inclui alm das tradicionais visitas orientadas, a dinamizao de ateliers de expresso
plstica de curta durao, oficinas criativas, workshops temticos, aes de sensibilizao, conferncias e atividades para
ocupao de frias. Recorde-se que a exposio inaugural, denominada Experincia da Forma II, inclui um total de240 obras
de cerca de oito dezenas de artistas. Futuramente esto previstas exposies temporrias. At ao final do passado ms de
Outubro, os museus tutelados pela DRC - Direo Regional da Cultura (Quinta das Cruzes, Casa Museu Frederico de Freitas,
Museu de Arte Contempornea atual MU-DAS, Etnogrfico, Casa Colombo e Universo de Memrias Joo Carlos Abreu)
receberam cerca de 70mil visitantes, dos quais, dois teros(50 mil) eram estrangeiros. A DRC considera que os nmeros muito
satisfatrios, sobretudo, tendo em conta que no perodo homlogo do ano passado, as visitas totalizavam pouco mais de 71
mil. O somatrio adquire uma expresso ainda maior se pensarmos que o Photographia Museu Vicentes est encerrado desde
o final de maio de 2014 (nos primeiros 5meses do ano passado ainda registou 2.333 visitantes) e que, devido mudana do
Museu de Arte Contempornea para o Centro das Artes Casa das Mudas, o museu anteriormente localizado no Forte de So
Tiago, foi encerrado no final de julho. Sendo verdade que a contabilidade pode, por vezes, no contar tudo, neste caso conta,
e muito, do rumo que tomam os hbitos culturais da Regio.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Everjets anuncia avio cargueiro a partir de

fevereiro de 2016
A Everjets, companhia de aviao
portuguesa que inaugurou a partir do
dia 15 de novembro voos regulares
entre o Funchal- Lisboa e Funchal-Porto,
anunciou que ter um avio cargueiro
a operar na Madeira j a partir de
fevereiro de 2016.
O comandante e diretor da Everjets
revelou que para alm deste avio
cargueiro a companhia area
colocar mais um segundo avio para
passageiros, aumentando assim o
nmero de voos entre o Funchal e as
cidades do Porto e Lisboa.
Pretendo ser uma uma companhia
de aviao alternativa com valor,

Jos Pereira disse que o objetivo

da empresa o oferecer servios
de referncia a preos apelativos,
anunciando, alis, que a companhia
lanar uma tarifa standard para os
madeirenses que se manter igual
durante todo o ano e uma especial
para os estudantes. A tarifa standard,
explicou, apesar de estar ainda a ser
estudada, dever custar volta dos 280
euros por passageiro (ida e volta).
Estimando transportar cerca de 50 mil
pessoas por ms, Jos Pereira disse
ainda que esta operao far doze
voos semanais, sendo que os voos
entre o Funchal e Porto realizar-se-o

s segundas e sextas-feiras, estando

prevista a realizao de um voo entre
cada um destes dias, com uma ligao
entre Funchal-Porto e outra PortoFunchal.
De referir que os bilhetes para a Everjets
j podem ser adquiridos online no site
oficial da companhia (www.flyeverjets.
com). Uma das vantagens apontadas
pelo diretor da companhia que
nestes voos h uma refeio a bordo e
a possibilidade de viajar com bagagem
no poro sem ter de haver pagamentos
adicionais.

ATUALIDADES

Desagravamento fiscal na Madeira dependente

das medidas do oramento de estado

Direitos reservados

O secretrio das Finanas e da Administrao Pblica da Madeira disse, no dia 26 de novembro, que o desagravamento fiscal
na regio em 2016 depender das medidas que o Governo da Repblica adotar no seu oramento e que tero aplicao
automtica no arquiplago.
Perante estas incertezas, ns optamos por, nesta fase, no tomar medidas que pudessem colocar em causa esta trajetria de
credibilidade e de cumprimento, com pontualidade, de todos os nossos compromissos e, por isso, nesta fase, no foi tomada
nenhuma medida de desagravamento fiscal, explicou Rui Gonalves na apresentao das propostas de oramento regional e
do PIDDAR para 2016, de 1.643 milhes e 569,3 milhes de euros, respetivamente.
O secretrio regional referiu, no entanto, que quando o governo central der a conhecer o Oramento de Estado, obviamente,
[o executivo regional] ter dados mais concretos para poder avaliar os impactos no Oramento Regional e ver at onde
poder ir nesta matria.
Provavelmente, vamos ter que ter um oramento retificativo porque havendo um aumento da despesa e uma reduo na
receita, vamos ter que ir Assembleia pedir uma autorizao, reconheceu.
Rui Gonalves admitiu que a reposio parcial [20%] dos salrios na Funo Pblica e a alterao nos valores do IVA, no
conjunto, pode chegar aos 15 milhes de euros, na pior das hipteses, e anunciou a reposio de 30% do subsdio de
insularidade aos funcionrios pblicos em servio na ilha do Porto Santo.
O Oramento Regional para 2016 ascende a 1.643 milhes de euros, estando contemplados 1.484,4 milhes de euros para
fazer face a despesas do ano e 158,6 milhes de euros para a regularizao de encargos assumidos em anos anteriores.
O documento aponta para 176.857 euros para Formao Bruta de Capital Fixo e canaliza 804 milhes de euros para funes
sociais (49%); 380 milhes para funes econmicas (23,2%) e 327 milhes para outras funes (19,9%).
O PIDDAR da Regio Autnoma da Madeira para 2016 (Plano e Programa de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento)
ascende a 569,3 milhes de euros e a despesa afeta a investimentos do Plano ascende a 461,5 milhes de euros que
corresponde a 28,1% da despesa total do Oramento Regional.
O Oramento e o Plano, os primeiros documentos do XII Governo Regional presidido por Miguel Albuquerque, sero
discutidos na Assembleia Legislativa entre 14 e 18 de dezembro.

ATUALIDADES

Cmara de Lobos promove conferncia de

Segurana e Defesa

Direitos reservados

Nos dias 27 e 28 de novembro

ir decorrer em Cmara de Lobos
uma conferncia que tem por
objetivo debater as Particularidades
Geopolticas e Geoestratgicas da
Regio Autnoma da Madeira no
Pensamento da Grande Estratgia
Nacional.

O evento decorre no Museu de

Imprensa-Madeira e trata-se de uma
iniciativa conjunta do Municpio
em colaborao com o Comando
Operacional da Madeira, o Instituto
de Defesa Nacional, a Universidade
da Madeira e a delegao da Madeira
dos Auditores dos Cursos de Defesa

Nacional.
A sesso de abertura estar a cargo
do presidente da Cmara Municipal
de Cmara de Lobos, Pedro Coelho
e contar com a presena de, entre
outros nomes, Srgio Marques e
Alberto Joo Jardim.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Governo Regional aprova estratgia para o

clima
O conselho do Governo Regional aprovou, no passado dia 27 de novembro, a portaria que cria o Sistema de Incentivos
produo de Conhecimento Cientfico e Tecnolgico PROCincia 2020 que ser gerido pelo Instituto de Desenvolvimento
Empresarial.
O executivo regional aprovou, tambm, a Estratgia de Adaptao s Alteraes Climticas da RAM, Clima - Madeira que
dever envolver diversos agentes, das mais variadas reas de atividade.
Nesta reunio foi ainda provada a orgnica da Direo Regional da Agricultura e da Direo Regional de Pescas, integradas
na secretaria regional de Humberto Vasconcelos. O conselho do GR aprovou resolues relativas a expropriaes e aprovou
um voto de louvor ao atleta Francisco Gouveia do Clube Desportivo Os Especiais, pelo ttulo de campeo do mundo de 1.500
metros marcha, nos campeonatos que decorre na frica do Sul.

COMUNIDADES

Direitos reservados

Governo Regional expressa condolncias

famlia de emigrante assassinado na frica do
Sul
O Secretrio Regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus, em Representao do Governo Regional da Madeira e em seu
nome pessoal, expressa s filhas e netos e demais famlia enlutada do nosso conterrneo, natural do Faial, senhor Csar de
Sousa Lopes, as mais sentidas condolncias. mais uma morte a lamentar perpetrada impiedosamente pelas mos assassinas
do crime que sem trguas no hesita em ceifar mais uma vida, desta feita de um comerciante, de um bom cidado que deixou
a sua terra ainda menino, aos seis anos de idade, para abraar aquela que seria a sua segunda ptria. Outra vtima que se junta
ao rol dos portugueses brutalmente assassinados naquele pas o que muito nos entristece e preocupa, particularmente a
expressiva Comunidade Madeirense radicada na frica do Sul.
Com sentido pesar
Mrio Srgio Quaresma Gonalves Marques

COMUNIDADES

Srgio Marques defende que importante

retomar a ligao com as nossas comunidades

Direitos reservados

O secretrio regional dos Assuntos Parlamentares e Europeus disse no passado dia 24 de novembro, na Assembleia Legislativa
da Madeira, que importante retomar a ligao com as nossas comunidades.
De acordo com Srgio Marques, que defendeu nesta sesso plenria a criao de um frum e de um conselho da dispora
madeirense, esta ser uma possibilidade para as comunidades espalhadas pelo mundo poderem trocar experincias,
assegurando a coeso independentemente do stio onde vivam.
Perante uma emigrao jovem e qualificada e para novos destinos, o governante entende que preciso, por isso, assegurar os
laos entre todos os madeirenses.

COMUNIDADES

Gabinete
de Apoio ao
Emigrante no
1 trimestre de
2016
O deputado do CDS/PP sugeriu esta
semana, na Assembleia Legislativa
da Madeira, a criao de um museu
que retrate a epopeia da emigrao
e de um gabinete de apoio ao
emigrante. Srgio Marques respondeu
a esta sugesto anunciado que j se
encontram em marcha os preparativos
para a abertura de um gabinete desta
natureza, no primeiro trimestre de 2016
e lembrando que, em agosto passado,
foi equacionada a criao de um Centro
Interpretativo da Dispora Madeirense,
um espao mais abrangente que um
museu.
Neste sentido, o secretrio regional dos
Assuntos Parlamentares e Europeus
anunciou que o Governo Regional
disponibilizar uma pequena verba
para ajudar a dar incio a esta ideia.
Direitos reservados

10

COMUNIDADES

Memrias de So Roque do Faial- As vozes dos

emigrantes

Direitos reservados

O projeto Memrias de So Roque do

Faial- As vozes dos emigrantes nasceu
em 2013 para dar resposta a uma
necessidade patente nesta freguesia
do Concelho de Santana - propiciar um
ponto de encontro entre residentes,
emigrantes e os seus descendentes
com o objetivo de partilhar vivncias,
tradies e valores culturais.
Ao longo de dois anos, temos vindo
a trabalhar em prol da preservao

da cultura local e principalmente na

recuperao da memria histrica
do fenmeno da emigrao nesta
freguesia, ligando todos os que tm
razes nesta terra, com a ajuda das
plataformas digitais, numa sociedade
que j no s regional, mas global.
Os processos de investigao e
classificao de fontes documentais, de
entrevistas a emigrantes e especialistas,
assim como leituras sobre o fenmeno

da emigrao madeirense permitiunos compilar a informao necessria

para dar vida exposio Um mundo,
muitos destinos- A Emigrao em
S. Roque do Faial de 1872 a 1924,
apoiada pela Casa do Povo local no
mbito da celebrao do XII Encontro
do Emigrante, celebrado em agosto de
2015.

11

COMUNIDADES

Direitos reservados

um projeto com uma comunidade

virtual muito ativa que est presente
em pases como o Brasil, Venezuela,
Estados Unidos da Amrica ou Trindade
e Tobago, entre outros. Atravs da
nossa pgina no Facebook, recebemos
pedidos por parte de lusodescendentes
que procuram informao sobre os seus
antepassados, uma comunicao que
nos tem ajudado reconstruir histrias
de vida com relatos sobre as peripcias
da emigrao, o proceso de integrao

e a transmisso da cultura madeirense

aos descendentes.
Sentimos que ainda existe um
grande desconhecimento acerca dos
emigrantes madeirenses que tiveram e
tm um papel de destaque no mbito
das artes e da cultura nos pases de
adoo, pelo que um dos objetivos
do projeto continuar a trabalhar
no sentido de dar a conhecer as
influncias culturais madeirenses nos
pases de destino dos emigrantes

exemplificados pelo Ukelele no Hawai

ou a criao da Unio de Bordadeiras
no Morro de So Bento, no Brasil.
O trabalho levado a cabo pelo projeto
foi reconhecido atravs da atribuio
do prmio So Roque Peregrino pela
Casa do Povo de So Roque do Faial,
em 2014.
Que memrias persistem? Gostaria de
partilhar a sua histria de vida como
emigrante? Escreva-nos a memorias.
srf@gmail.com

12

COMUNIDADES

Direitos reservados

Universidade cria prmio para incentivar

iniciao ao portugus
A Universidade de York, em Toronto, Canad, criou o Prmio Portuguese Gives you Wings!, que visa distinguir o melhor aluno
inscrito na disciplina de iniciao ao portugus, disse esta semana agncia Lusa uma responsvel daquela instituio de
ensino.
um prmio que se destina exclusivamente aos alunos de iniciao (POR1000 - Elementary Portuguese) para chamar a
ateno para o portugus, para evidenciar que d mesmo asas, para mostrar aos alunos que possvel aprender portugus na
Universidade de York, afirmou a professora Ins Cardoso.
A docente disse ainda que um prmio que reflete o compromisso do programa de Estudos Portugueses e Luso-brasileiros e
da Faculdade - Faculty of Liberal Arts and Professional Studies - de investir em iniciativas de Educao Experimental: com este
prmio, o estudante ter a oportunidade de praticar competncias comunicativas em contextos reais de uso.
O aluno agraciado vai receber uma viagem ao arquiplago dos Aores, Portugal, oferecida pela SATA - Azores Airlines, que
patrocina o prmio.
A docente do Cames, Instituto da Cooperao e da Lngua, doutorada em Didtica de Lngua, a lecionar na York, recordou
que esta oportunidade de imerso nica se soma a outras atividades desenvolvidas pelo programa para promover um maior
envolvimento com a lngua e com as culturas que nela se expressam.
O programa de Estudos Portugueses e Luso-brasileiros foi criado originalmente em 2008, na altura com a denominao de
Estudos Portugueses e apresenta um carter interdisciplinar.

13

COMUNIDADES

Direitos reservados

A disciplina de iniciao ao portugus conta atualmente com 25 alunos, tendo o programa 100 alunos no total.
Tem havido um crescimento de alunos de outras etnias que no as lusfonas. Muitos alunos desejam aprender portugus
e conhecer melhor as suas razes, enquanto outros aspiram a viajar e a trabalhar em algum ou com algum pas lusfono, ou
diretamente com as comunidades falantes de portugus no Canad, acrescentou a professora.
Ins Cardoso referiu ainda que outros alunos chegam ao programa motivados por experincias anteriores positivas e
marcantes com vrias expresses culturais lusfonas - como, por exemplo, a msica e a dana -, pretendendo saber mais.
O programa Estudos Portugueses e Luso-brasileiros garante tambm aos alunos uma vasta oferta de atividades de Educao
Experimental no s no campus universitrio mas tambm noutros contextos sociais.
Algumas destas oportunidades traduzem-se na insero profissional em empresas que fazem uso da lngua portuguesa - a
SATA foi uma delas -, em eventos interativos, iniciativas culturais e tambm na incluso, nas aulas de lngua, de voluntrios
com fluncia assinvel em portugus.
Estudam atualmente na Universidade de York cerca de 60 mil alunos.

14

COMUNIDADES

A gerao timorense ps-1999 que debate e

discursa em portugus

Direitos reservados

Agostinho da Silva, aluno de uma escola secundria prximo de Ermera, em Timor-Leste, nasceu em 1999 e hoje, em
portugus claro e preciso, em tom de jovem poltico, defendeu a importncia da educao para o futuro dos timorenses.
O discurso, um de vrios apresentados por alunos de escolas de todo o pas, fazia parte de um concurso de debates, em
portugus, integrado nas comemoraes dos 500 anos da chegada de portugueses a Timor-Leste.
A 25 de abril de 1974, Timor-Leste vivia na escurido, alis, sem educao. Existiam apenas alguns pontos de luz, disse
o jovem, referindo-se a alguns dos lderes histricos do pas: Nicolau Lobato, Xavier do Amaral, Jos Ramos-Horta, Mrio
Carrascalo e Mari Alkatiri.
O jovem da primeira gerao a nascer em Timor-Leste livre da presena colonial portuguesa ou da ocupao indonsia
e que, ao mesmo tempo e apesar das dificuldades, demonstra os esforos das autoridades timorenses para o ensino do
portugus no pas.
Apesar de as estatsticas serem pouco claras, evidencia-se um crescente nmero de jovens a falar portugus, uma lngua
praticamente proibida em Timor-Leste durante a ocupao indonsia e que vai regressando ao pas.
Todos os que ontem tarde subiram ao palco de Palaban - onde no sbado cantam Tony Carreira e Tito Paris - so dessa
gerao e representam o que a liderana timorense quer assinalar com as celebraes que levaram a Oecusse, por estes dias,
milhares de pessoas, mais ou menos famosas.

15

COMUNIDADES

Direitos reservados

O objetivo celebrar as marcas que o contacto com Portugal e portugueses deixou na identidade timorense, visveis na
lngua, mas tambm na religio, como se evidenciou hoje na cerimnia de crisma em que 1.200 pessoas receberam a bno
do bispo Baslio do Nascimento, ao lado da Igreja da Parquia de Nossa Senhora do Rosrio.
O enclave onde h 500 anos chegaram os primeiros portugueses hoje o destino de muitos em Timor-Leste, com annimos,
responsveis timorenses e convidados internacionais a chegarem regio para as celebraes de sexta-feira e sbado.
Taur Matan Ruak, chefe de Estado, e o ex-presidente da Repblica Jos Ramos-Horta chegaram hoje, a bordo da fragata
Betano, comandada pelo responsvel do componente naval das Foras de Defesa de Timor-Leste, o capito de fragata Hijino
das Neves.
A Betano e a sua irm, a Jaco, doadas por Portugal, fizeram a viagem de cinco horas entre o Porto de Hera, a leste de Dli, e o
porto de Oecusse, onde, na quarta-feira, por terra, chegou o primeiro-ministro, Rui Maria de Arajo, e vrios membros da sua
comitiva.
Por avio, no Twin Otter 400 para 19 passageiros - o primeiro avio de Timor-Leste, comprado pela autoridade regional de
Oecusse - chegaram dezenas de pessoas, incluindo quase 30 que vo receber a Ordem de Timor-Leste.
Os principais VIP so esperados hoje, dia 27 de novembro, e ainda se ultimam preparativos nos vrios hotis, alguns mais
improvisados, onde se vai instalar o que uma enchente sem precedentes para Oecusse.
O programa oficial comeou na manh de quinta-feira, dia 26, com a inaugurao, de uma caravela em bronze, feita em Vila
Nova de Gaia, em Lifau, a praia onde h 500 anos chegaram os navegadores portugueses.

16

COMUNIDADES

Emigrao portuguesa para o Reino Unido

voltou a disparar

Direitos reservados

A emigrao portuguesa para o

Reino Unido quebrou a tendncia
de estabilizao ao subir 22% entre
setembro de 2014 e setembro de 2015
face ao mesmo perodo entre 2013
e 2014, segundo estatsticas oficiais
publicadas no passado dia 25 de
novembro.
De acordo com os nmeros do
Ministrio do Trabalho e Penses
britnico, 34.145 nacionais portugueses
pediram naquele perodo um nmero
de segurana social, obrigatrio para
qualquer contrato de trabalho.
Este valor representa um aumento
de 6.099 face aos 28.046 portugueses
que se registaram para trabalhar pela
primeira vez nos 12 meses anteriores a
setembro de 2014.

H um ano, estas mesmas

estatsticas tinham apontado para
uma estabilizao do nmero de
portugueses que chegam ao Reino
Unido para trabalhar, ao revelar
um ligeiro decrscimo de 0,77%
relativamente aos 28.263 registados
entre setembro de 2012 e 2013.
O nmero de segurana social [National
Insurance Number] compulsrio
para quem queira trabalhar a tempo
inteiro ou parcial, como, por exemplo,
estudantes, para reclamar apoios sociais
ou para aqueles que se registem como
trabalhadores independentes.
Embora sejam um indicador sobre os
fluxos migratrios, estas estatsticas
no contabilizam aqueles que no
trabalham, como menores, idosos ou

outros dependentes.
Portugal , atualmente, o sexto pas
de onde chegam mais nacionais para
trabalhar em territrio britnico, atrs
da Romnia, Polnia, Itlia, Espanha e
ndia.
Segundo o boletim, a comunidade
lusfona em geral continua tambm a
aumentar: registaram-se na segurana
social britnica, entre setembro de 2014
e setembro de 2015, 125 angolanos
(+7%), 46 moambicanos (+92%), 39
cabo-verdianos (+56%) e 36 timorenses
(+260%).
Pelo contrrio, apenas se registaram 41
guineenses (-28%) e 20 so-tomenses
(-44%).

17

COMUNIDADES

Comunidade
lusovenezuelana
assinala o Dia
Internacional
para a
Eliminao
da Violncia
contra as
Mulheres
Numa iniciativa conjunta da associao
luso-venezuelana Mujer Migrante, do
Consulado portugus em Margarita e
do Centro Social Luso-Venezuelano ter
lugar em Margarita, no prximo dia 28
de novembro, pelas 15:30, um evento
com o objetivo de chamar a ateno
para as questes da violncia de
gnero, no mbito do Dia Internacional
para a Eliminao da Violncia contra as
Mulheres.
Direitos reservados

18

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Ningum
faz nada sem
sacrifcios
Bastam cinco minutos conversa com
Gilda Aguiar para lhe perceber o imenso
gosto por aquilo que faz, o orgulho no
seu trajeto, a sua desenvoltura e at o
seu esprito aventureiro que a levou da
Madeira at frica do Sul.
Na casa dos setenta, mantm o gosto
por uma boa gargalhada, o entusiasmo
e a pacincia para ir ao encontro das
exigncias da sua clientela muito
especial senhoras da alta sociedade,
muitas delas oriundas dos pases
vizinhos que atende de forma
muito personalizada, quer seja na sua
boutique em Bedfordview, chegada
ao aeroporto ou at mesmo nos hotis.
Todo o percurso de Gilda Aguiar,
desde os 17 anos, quando comeou a
trabalhar para pagar os 6.500 escudos
que lhe custou a mquina de costura
Oliva, no beco da Penha
de Frana, no Funchal at passagem
por Moambique e fuga para frica do
Sul, tudo isso recordado com orgulho
pelas suas convices.
Direitos reservados

19

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Direitos reservados

Gilda nunca vai esquecer aquele dia 26 de Dezembro de 1961. Era o primeiro casamento que se realizava na igreja do
Imaculado Corao de Maria, acabada de inaugurar. O padre Lopes presidiu cerimnia e todos quantos estiveram no
casamento foram vestidos pela noiva, que j nessa altura exibia os seus dotes de costureira
e modista. Para alm disso era modelo, atividade que experimentou a espaos e em moldes que nada tm a ver com os dias
de hoje.
Chovia a potes. Parecia um ciclone, recorda. O pai alugara um toldo para a festa em casa. Foram de txi, o temporal nunca
amainou e a entrada imaginada na igreja saiu totalmente furada.
Restam pouqussimas fotos de um dia agreste, coroado com a constatao de que o toldo da festa havia voado.
Comeou a trabalhar por sua conta, mesmo antes de casar, porque se tinha metido a comprar uma Oliva, eletrnica, coisa
modernssima para a poca. A mquina de costura dos seus olhos ia-lhe custando tambm os olhos da cara:6.500escudos,
pagos em prestaes todos os meses, sem falha. Um par de calas, feito madrugada dentro, rendia-lhe20 escudos. Belos
tempos. O desejo de emigrar despontou-lhe quando uma tia decidiu ir para a frica do Sul. Ao fim de muitas voltas, tambm
l haveria de chegar. Era ambiciosa. Estava sempre a inventar, como ainda hoje, confessa Gilda. Por ser assim, despertou-lhe
a ateno um anncio no jornal em que Salazar abria inscries para quem quisesse ir para Moambique.
Em menos de um ms estava tudo tratado. Seguiu-se uma catadupa de emoes. Um dia aps a chegada a Loureno
Marques, Gilda j estava a trabalhar.
Um ms depois j era encarregada na fbrica, em Monza, na avenida do Trabalho. Desenhava os modelos e a fbrica produziaos. Trs anos mais tarde abriu a sua primeira boutique a que deu o nome de Snia, que estava reservado para a filha que
nunca haveria de ter numa altura em que o marido j estava em Nelsprit, na vizinha frica do Sul, a apenas 140 quilmetros
de casa, pois arranjara um contrato de trabalho a consertar telhados de igrejas e casas. Tnhamos uma vida muito fcil.
Ganhvamos bem.

20

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Direitos reservados

At que em Setembro de 1974 ficou uma semana sem saber do marido.

Havia convulses na rua, o processo de descolonizao comeava a tomar forma.
A aventura terminaria bem, em Nelsprit, na frica do Sul, onde se agasalharam numa penso. E assim comeou uma nova fase
da vida nada pacata de Gilda. Arranjei emprego logo, mas aquela cidade era pequena para mim. Tenho de ir para
Joanesburgo!.
Na Pscoa de 1976 telefonou tia que vivia na Cidade do Ouro e tudo aconteceu noutro pice. J em Joanesburgo, deixou
os midos com a tia para ir buscar leite a um SPAR. Pelo caminho vi uma velha a colocar uma tabuleta Vende-se uma casa.
Nunca mais larguei a minha tia sem comprar aquela casa. No dia seguinte j estavam todos no banco a dona da casa, a tia e
Gilda.
Foi buscar o marido a Nelsprit e s nessa altura revelou a novidade: Comprei uma casa!.
Gilda arranjou emprego e as coisas voltaram a correr bem. Toda a gente me ajudou, no se cansa de dizer. Trabalhei noite e
dia, roupa para fora, vestidos para toda a gente.
Trabalhava de dia numa fbrica e noite em casa. O que eu queria era acabar de pagar a dvida!.
O marido, hbil nas reparaes e na transformao da casa, fez a sua parte. A habitao cresceu e ficou bastante apresentvel,
mas Gilda no parou por ali. Comprmos por 19 mil rands e agora estava a vend-la por 55 mil, recorda. Em breve nova
operao em marcha, com uma nova casa, o marido a arranj-la e a aument-la. Depois de pronta, puseram- na venda e, em
breve, mais um encaixe com grandes mais-valias. A famlia Aguiar no parava; nova casa, nova venda, mais duas vezes.
entrada para a dcada de 80, Gilda abre a sua boutique Gildas Fashionse compra a sua casa definitiva em Bruma, uma
das zonas mais chiques de Joanesburgo, que deu como garantia para a abertura da sua loja.
Com tudo a correr bem, a nossa interlocutora d novo passo de gigante:
Secundariza as suas prprias criaes e comea a ir Europa Paris e Milo em busca dos modelos europeus. Eu s queria
roupa cara e da Europa! Sabia o que as minhas clientes queriam: caro e do estrangeiro!.
Os seus antigos patres ajudaram-na a descobrir a Europa, os rituais de Paris e Milo nunca mais a abandonariam. Com o
negcio de vento em popa, a empresria somava sucessos. Na abertura de uma nova loja, com passagem de modelos, vendi
tudo o que tinha. Tive de ir a correr para Itlia buscar mais stock.
Hoje, j noutro ritmo, Gilda Aguiar continua a viver a sua atividade comercial com a mesma paixo.
Tem o privilgio de ser procurada pela alta sociedade, sobretudo das famlias abastadas de Moambique e Angola, judeus e
outras comunidades radicadas em Joanesburgo.
Olho para trs e no tenho vergonha de nada do que fiz, at porque voltaria a fazer o mesmo. Tudo o que fiz, fi-lo bem feito e
sem fazer mal a ningum, orgulha-se. Ningum faz nada sem sacrifcios. Gilda, alegre e faladora, no esconde
que sempre foi ambiciosa. Mas tambm tenho ajudado muita gente. Deitaram-me a mo, eu fao o mesmo. Quanto mais
ajudo, mais a vida me corre bem. E trato todas as
clientes da mesma maneira, quer quem gasta 500 mil rands, quer quem s deixa 20mil. Frases soltas, quase sem interrupo,
que fazem o retrato de uma grande mulher madeirense.

21

SABIA QUE?

Direitos reservados

Nacionalidade readquirida
A nacionalidade pode ser readquirida nos seguintes casos:

A mulher que perdeu a nacionalidade portuguesa por ter adquirido uma nacionalidade estrangeira, com
fundamento no casamento com estrangeiro, nos termos da Lei n 2098, de 29 de Julho de 1959, e legislao precedente, pode
readquirir a nacionalidade portuguesa mediante declarao artigo 30 da Lei da Nacionalidade e artigo 65 do Regulamento
da Nacionalidade.
http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-nacionalidade/aquisicao/n/aquisicao-nac-art30/

Aquele que, tendo tido a nacionalidade portuguesa, a perdeu por ter adquirido voluntariamente uma nacionalidade
estrangeira, nos termos da Lei n 2098, de 29 de Julho de 1959, e legislao precedente, adquire a nacionalidade portuguesa
mediante declarao, quando tenha sido lavrado o registo definitivo da perda da nacionalidade - n. 1 al. b) artigo do 31 da
Lei da Nacionalidade e artigo 67 do Regulamento da Nacionalidade.
http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-nacionalidade/aquisicao/n/aquisicao-nac-art31/

22

EDUCAO E CULTURA

Future Shorts Festival Autumn 2015 no

Armazm do Mercado

Direitos reservados

No prximo sbado o Armazm do

Mercado palco da realizao do maior
festival de cinema pop up do mundo,
o Future Shorts Festival Autumn 2015,
onde ir apresentar tambm a mais
recente exposio fotogrfica coletiva
dos 7 Samurais da Fotografia.
Assim, a partir das 17 horas o grupo
amador 7 Samurais da fotografia,
formado em 2007 apresentar uma
exposio fotogrfica com as diferentes
perspetivas fotogrficas do Armazm

do Mercado que estar patente at ao

dia 5 de Dezembro.
J o Future Shorts Festival, constitudo
por oito curtas-metragens oriundas de
diversos pases, ter incio s 19h30 na
Sala Laboratrio no 1 piso do Edifcio
da Fbrica do Armazm do Mercado.
Na primeira parte do festival, sero
exibidas as primeiras 4 curtas: Marc
Jacobs | Black Sheep| Fallen Leaves |
Sound of a Milion Insects, Light of a
Thousand Stars

e depois de um intervalo, seguir-se- a

segunda parte com mais 4 curtas: Oh
Lucy! | Best// Petite Noir |Hot Chicks |
Yes We Love. De referir que todos os
espectadores sero convidados a votar
no seu filme favorito, num processo de
votao global para eleio da melhor
curta desta sesso de Outono do
Future Shorts Festival, que inclui todos
os locais onde se realiza este evento e
neste ano, pela terceira vez, a Madeira.

23

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

Saxofonista portugus Carlos Martins vem dar

formao de jazz Madeira
No mbito do projeto Portugal em Jazz,
cofinanciado pela Direo-Geral da
Cultura, onde o Conservatrio Escola
Profissional das Artes da Madeira,
Eng. Luiz Peter Clode parceiro da
Associao Sons da Lusofonia, est
previsto a realizao de uma formao
direcionada aos alunos e docentes do
curso de Jazz, subordinada ao tema
Produo, comunicao & marketing
e fruio musical a ser ministrada pelo

saxofonista portugus Carlos Martins,

no sbado, dia 28, das 14h30 s 18h30,
no Salo Nobre do Conservatrio.
Produo, comunicao & marketing
e fruio musical - Para alm da
capacidade tcnica e artstica que
um instrumentista deve desenvolver,
no mbito do seu processo de
aprendizagem nas instituies de
ensino musical, torna-se cada vez
mais fundamental a compreenso

de tcnicas e ferramentas da rea de

produo, comunicao e marketing
para o desenvolvimento de projetos
artsticos. A noo de fruio musical
tambm um elemento importante no
s no trabalho de criao e composio,
mas tambm na perspetiva do pblico
e na perceo da audincia.
Esta formao ser concluda por uma
Jam Session.

24

EDUCAO E CULTURA

Ciclo de
Conferncias
reflete sobre o
fenmeno da
arte
A Universidade da Madeira (UMa),
atravs da Faculdade de Artes e
Humanidades (FAH), em colaborao
com a EXIT Artistas Agncia de
Promoo dos Artistas Plsticos
Madeirenses, vai organizar nos dias
21 e 22 de dezembro, no Auditrio da
Reitoria, ao Colgio dos Jesutas, o ciclo
de conferncias sobre Arte e Poder Arte Pblica.
Durante dois dias, um prestigiado
painel de oradores, composto por
Arlete Silva, galerista da Galeria 111;
Duarte Encarnao, docente da FAHUMa; Jos Pedro Regato, docente e
investigador; Miguel Amado, curador
do Middlesbrough Institute of Modern
Art; e Vtor Magalhes, docente da
FAH-UMa, vai debater temas como
Arte Pblica em Portugal, Novas
Linguagens Artsticas, A Arte Pblica na
Madeira, Fio e poder. Dispositivos
trans-narrativos da imagem, Uma
abordagem Arte Pblica em Portugal
do monumento perene efemeridade
da arte urbana e Arte til: de John
Ruskin Viragem Social.
Direitos reservados

25

EDUCAO E CULTURA

Dia Mundial do Doente com AVC e Dia Mundial

da Prematuridade assinalados na UMa com
diversas iniciativas cientficas e de sensibilizao
da populao

Direitos reservados

A Universidade da Madeira (UMa)

assinalou o Dia Mundial do Doente com
AVC e o Dia Mundial da Prematuridade
, respetivamente, nos passados dias 29
de outubro e 17 de novembro.
H uma percentagem
significativamente mais elevada de
mortalidade nas mulheres devido ao
AVC do que nos homens, cerca de seis
em cada dez mortes causadas por AVC
ocorrem em mulheres. Hbitos pouco
saudveis, hipertenso mal controlada,
tabaco, excessos alimentares e
obesidade so alguns dos fatores
de risco para um AVC, que poder
acontecer de forma silenciosa, numa
faixa etria geralmente a partir dos 40
anos de idade, e sobretudo entre os 65

e os 79 anos.
Para contrariar essa tendncia, atravs
da sensibilizao de comportamentos
de risco e o reconhecimento de alguns
sinais de alerta, a Escola Superior de
Sade da UMa (ESS-UMa), com o apoio
do Instituto de Administrao da Sade
e Assuntos Sociais, IP-RAM; do Servio
de Sade da Regio Autnoma da
Madeira, E.P.E. (SESARAM, E.P.E.); e da
Cmara Municipal do Funchal, associouse campanha da Organizao Mundial
de AVC (World Stroke Organization WSO), em curso at 2016, e promoveu
no dia 29 de outubro, Dia Mundial do
Doente com AVC, o Simpsio Eu sou
mulher: O AVC afeta-me.
No decurso do simpsio, profissionais

e estudantes de sade refletiram e

debateram temas como: O AVC na
Mulher; Guidelines no tratamento
agudo do AVC; Realidade Virtual e
Interfaces Crebro-computador para
a Reabilitao do AVC; Reabilitao
Cognitiva e Motora do AVC Atravs das
Tecnologias Interativas e Atualidades
na Reabilitao do Doente com AVC.
Em paralelo ao programa cientfico
decorreram aes de sensibilizao e
rastreios de fatores de risco, realizados
pelos Alunos do Curso de Licenciatura
em Enfermagem da UMa e pelos
Enfermeiros da Unidade de AVC do
SESARAM, E.P.E., na Cmara Municipal
do Funchal.

26

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

No dia Mundial da Prematuridade,

assinalado a 17 de novembro, a ESSUMa, com o apoio do SESARAM, E.P.E.,
e do Ncleo na Madeira da Associao
Pais Prematuros, promoveu o Simpsio
Nascer prematuro que futuro, com o
objetivo de refletir e sensibilizar tanto
a comunidade acadmica como a geral
para esta problemtica e respetivas
implicaes.
Neste simpsio foram abordados
temas como a Prematuridade na
atualidade; Prematuridade do real
do projeto; Necessidades e respostas
no voluntariado prematuridade;
Prematuridade em Investigao e
Iluminar a prematuridade. Alm do

debate destes temas, o Simpsio

serviu tambm para a troca de prticas,
conhecimentos e experincias.
Prematuridade a condio em que
ocorre a interrupo da gravidez antes
que o feto esteja adequadamente
amadurecido para a vida extra-uterina.
Atualmente, e cada vez mais, as crianas
prematuras conseguem sobreviver
com menos idade gestacional e mais
imaturas. Recm-nascidos com mais de
22 semanas de gestao e/ou com mais
de 500 gramas, so hoje tidas como
viveis.
Nos primeiros anos de vida o seu
desenvolvimento pode ser marcado por
problemas de sade que podem causar

hospitalizaes frequentes. Apesar

de na ltima dcada se ter verificado
redues a nvel das complicaes, a
prevalncia da paralisia cerebral 10
a 40 vezes superior referenciada por
bebs de termo, as alteraes motoras,
os atrasos globais do desenvolvimento
e as perturbaes regulatrias, so
identificados como um risco acrescido
de cerca de 6% em recm-nascidos com
menos de 28 semanas. As complicaes
a longo prazo, refletidas em termos
de comportamento familiar e social,
podem colocar em risco o equilbrio do
agregado familiar.

27

ECONOMIA E FINANAS

Governo Regional investe 250 mil euros na

promoo do bordado Madeira

Direitos reservados

O Governo da Madeira vai investir 250

mil euros, em 2016, na promoo do
bordado Madeira, um dos produtos
mais caractersticos do artesanato
regional, revelou no passado dia 26
de novembro, no Funchal, o secretrio
da Agricultura e Pescas, Humberto
Vasconcelos.
Humberto Vasconcelos explicou que o
valor poder ser reforado de acordo
com as necessidades promocionais
a nvel regional e internacional, mas
sempre com recurso aos fundos
comunitrios.

O secretrio da Agricultura, que tutela

o Instituto do Vinho, do Bordado e
do Artesanato da Madeira (IVBAM),
revelou ainda que esteve reunido com
os empresrios do setor, no sentido
de recolher todos os contributos para
a elaborao do plano estratgico de
promoo do bordado.
Humberto Vasconcelos disse tambm
que vo ser feitas alteraes no selo
de certificao do bordado Madeira,
com o objetivo de simplificar os
procedimentos ao nvel da exportao.
O plano estratgico passa ainda por

levar a cabo aes de sensibilizao,

em parceira com o Inspeo Regional
das Atividades Econmicas, no sentido
de fazer cumprir a lei que obriga a
exposio separada de produtos nas
casas comerciais, de modo a que o
bordado Madeira no se confunda com
peas de outras origens.
O objetivo do Governo e do setor
aumentar as vendas e a notoriedade
do produto, realou Humberto
Vasconcelos.

28

ECONOMIA E FINANAS

Inaugurada Loja da Exportao

Direitos reservados

O secretrio regional da Economia,

Turismo e Cultura afirmou esta semana,
aquando da abertura da Loja da
Exportao, implantada no Centro de

Formalidades de Empresas, na Loja

do Cidado, no Funchal, que o novo
espao passa a ser um contributo
importante para os empresrios terem

o apoio quando procuram os mercados

externos. Eduardo Jesus foi claro
quando disse que temos de procurar l
fora o que no temos c dentro.

29

ECONOMIA E FINANAS

Madeira integra projeto de turismo sustentvel

com aposta na observao de aves

Direitos reservados

Os municpios de Santa Cruz e Porto

Santo, na Madeira, so parceiros do
projeto internacional de turismo
sustentvel STARS e a nvel regional os
trabalhos vo incidir na promoo do
destino para observao de aves, foi
hoje anunciado.
No podemos considerar que todas
as espcies de aves esto com estatuto
de conservao favorvel. No entanto,
do ponto de vista geral, a Madeira
sempre referida como bom exemplo,
disse Ctia Gouveia, da Sociedade
Portuguesa para o Estudo das Aves
(SPEA), durante a apresentao do
projeto STARS - Agentes de Turismo
Sustentvel em Sociedades Rurais, na
Cmara de Santa Cruz.
Ctia Gouveia destacou que o facto de

a Madeira dispor de um conjunto de

reas protegidas, integradas na Rede
Natura da Comisso Europeia, potencia
a regio como destino turstico para
observao destes animais.
Existem turistas que vm Madeira s
para observar aves e o facto de termos
quatro espcies endmicas [freira-damadeira, freira-do-bugio, pombo torcaz
e bis-bis] fazem com que a regio seja
particularmente apetecvel para esse
tipo de turistas, explicou.
O projeto STARS financiado pela
Unio Europeia e a Sociedade
Portuguesa para o Estudo das Aves
responsvel pela sua implantao em
Portugal.
A principal finalidade estabelecer
um novo mtodo para a criao de

ferramentas de promoo local, do

ponto de vista do turismo sustentvel,
apoiando ainda a recuperao de
trilhos tursticos como uma ferramenta
de dinamizao e desenvolvimento
local.
Por outro lado, o projeto pretende
fomentar a mobilidade entre
participantes das sete regies
envolvidas, nomeadamente Madeira,
Canrias (Espanha), Nova Calednia
(Frana), Ilhas Salomo, Chile, Sri Lanka
e Indonsia.
Nesse sentido, dois jovens residentes na
Madeira (um proveniente do municpio
de Santa Cruz e outro do Porto Santo)
vo deslocar-se s Ilhas Salomo e ao
Chile em 2016 por um perodo de cinco
meses.

30

DESPORTO

Madeirense Francisco Gouveia fecha mundial

com sete medalhas

Direitos reservados

A seleo portuguesa de atletismo sagrou-se, no passado dia 25 de novembro, vice-campe mundial, depois de ter
conquistado mais 10 medalhas no ltimo dia da competio para atletas com sndrome de Down, que decorreu na frica do
Sul.
Em Bloemfontein, de acordo com Federao Portuguesa de Desporto para Pessoas com Deficincia, Portugal terminou a
prova com um total de 25 medalhas, quatro de ouro, oito de prata e 13 de bronze.
No derradeiro dia de competio, Francisco Gouveia conquistou trs medalhas, uma de prata nos 800m marcha e duas de
bronze no salto de comprimentos e 800m.
Helena Soares tambm alcanou a prata nos 800m marcha T21, assim como Paulo Henriques.
Portugal terminou com 262 pontos, atrs da frica do Sul, que somou 364, enquanto a Itlia fechou o pdio, com 244.

31

DESPORTO

Mauro e
Lus Aurlio
regressam aos
convocados
Os regressos do defesa Mauro e do
mdio Lus Aurlio so as principais
novidades nos convocados do Nacional
para a receo ao Martimo na sextafeira, dia 27 de novembro, na abertura
da 11. jornada da I Liga de futebol.
Relativamente convocatria para a
partida com o Cova da Piedade, para a
Taa de Portugal, saem das opes do
treinador Manuel Machado o lateral
direito Joo Aurlio, castigado por ter
visto o quinto amarelo no jogo com
o Vitria de Guimares, e o mdio
Zezinho.
Kevin e Alan esto entregues ao
departamento mdico do clube.
O Nacional, 12. classificado, com 11
pontos, recebe na prxima sexta-feira,
no Estdio da Madeira, o Martimo,
stimo, com 14 pontos, numa partida
agendada para as 20:30 e que ser
arbitrada por Tiago Martins, da
Associao de Futebol de Lisboa.
Direitos reservados

32

comunidadesmadeirenses@gov-madeira.pt
http://www.facebook.com/ComunidadesMadeirenses
ccm.gov-madeira.pt
00 351 291 203 805

REGIO AUTNOMA DA MADEIRA

GOVERNO REGIONAL

SECRETARIA REGIONAL DOS ASSUNTOS PARLAMENTARES E EUROPEUS

CENTRO DAS COMUNIDADES MADEIRENSES E MIGRAES

33