Vesturio Roupas e acessrios

em japons
Nesse artigo vamos falar sobre as roupas e acessrios em japons. No pense
que vamos apenas decorar palavras. A gramatica japonesa pode complicar um
pouco quando se trata de vestir roupas.
No Final do artigo, temos uma lista de palavras (vocabulrio)
relacionadas a vestimenta, roupas e acessrios.

Vestindo roupas

No japons, no existe somente "Estou vestindo uma camisa". O

idioma japons mais especfico ao descrever aes. Sendo assim
existe vrias maneiras para dizer que voc esta vestindo algo.

Presente Progressivo / Continuo

Romaji

Kana / Kanji

Uso

Kite

Acima da Cintura

Haite

Abaixo da Cintura

Kabutte

Na cabea

Essa so as 3 principais maneiras de se dizer que esta vestindo algo,

uma para cada ocasio.
Os 3 verbos citado acima esto no Presente Progressivo que usado
para a ao em andamento, ao contnua e estado de ser. Tambm
usado para expressar o mesmo significado que o Ingls do presente
perfeito ou presente continuo.
Veja exemplos de uso:

Kare wa bshi o kabutte imasu

Ele est usando (colocando) um chapu

Watashi wa shatsu o kite imasu

Eu estou vestindo uma camisa

Kanojo wa zubon o haite imasen

Ela no esta vestindo calas

Kanojo wa itsumo kozappari shita fuku o kite iru.

Ela esta sempre bem vestida (bem arrumada.)

Kanojo wa gurn no doresu o kiteita.

Ela usava um vestido verde.

Ky wa stsu o kite imasu

Hoje eu estou vestindo um terno

Presente Simples / Modo indicativo

Romaji (Informal / Formal)

Kana / Kanji

Uso

Kiru / Kimasu

Acima da Cintura

Haku / Hakimasu

Abaixo da Cintura

Kaburimasu

Na cabea

O presente simples tambm usado para se referir a algum que esta

vestindo algo, mas expressa fatos rotineiros, do dia a dia e etc. Tipo,
ele "usa" esta "usando" vestindo "sua"...

O modo indicativo para declaraes comuns, objetivos, de fato. O

tempo presente usado para aes habituais incompletos, bem como
para futuras intenes.
Exemplos:

Watashi wa bshi o kaburimasu

Eu estou vestindo um chapu

Kono kimono o kimasen ka

Voc no usa este kimono?

Kyjitsu ni kiru tegorona kimono o ima erande iru tokorodesu.

Agora, estou escolhendo roupas adequadas para usar durante as frias.

Ame ga futtari yuki ga futtari suru to, watashi wa itsumo btsu o

hakimasu.

Eu sempre uso botas quando chove ou neva.

Sono shnen wa und kutsuwohaku to, Soto e hashitte deteitta.

O menino colocou o tnis. e saiu correndo para fora.

Para mais conjugaes verbais, todos os detalhes e formas, veja esse site.
Tambm, a muitas outras maneiras, e verbos usado para indicar que
esta vestindo ou usando determinada coisa. Veja alguns exemplos:
Romaji

Kanji / kana

Significado

Nota

Boushi o kaburu

Usar chapu

Kaburu usado para colocar na cabea.

Megane o kakeru

Usar culos

Kakeru tambm significa pendurar.

Iyaringu o tsukeru

Usar Brincos

"Tsukeru" tambm significa, "para anexar."

Nekutai o shimeru

Usar Gravata

"Shimeru" tambm significa: "amarrar".

Sukaafu o Maku

Usar Leno

"Maku" tambm significa ", para envolver em torno".

Tebukuro o hameru

Usar Luvas

"Hameru" tambm significa: "inserir".

Yubiwa o hameru.

Usar Anis

Tokei o suru.

Usar relgios

Shatsu o kiru.

Usar camisa

"Kiru" utilizado para colocar no corpo

Zubon o haku

Usar calas

"Haku" usado para colocar nas pernas.

Kutsu o haku

Usar sapatos

Vocabulrio
Kanji

Kana

Romaji

Traduo

ifuku

Roupas

iryouhin

Vesturio

kimono

Quimono ( ki = vestir / mono = coisa)

yukata

Roupa de Banho/Vero

obi

obi

Geta

(de madeira) tamancos

megane

culos

koto

Casaco

Sobretudo

stsu

Terno

sebiro

Traje de passeio

Reinkto

Capa de chuva

uwagi

Jaqueta / roupa de inverno

shitagi

Roupa Intima

pantsu

Roupa intima / calcinha / cueca

Buraj

suti

mizugi

Roupa de banho

jaketto

Jaqueta

pijama

pijamas

burez

Jaqueta esporte

burausu

Blusa

doresu

Vestido

wanpi-su

Uma pea Vestido

Zubon

Calas

hanzubon

Calas Curtas

sho-tsu

Bermudas

surakkusu

Calas

Jnzu

Jeans

Sukto

Saia

shatsu

Camisa

T-

T-shatsu

Camiseta

waishatsu

Camisa branca

St

Suter

kdigan

Cardig

Torn

Camisa de suor (treinador)

boushi

Chapu / Bone

iyaringu

Brinco

piasu

Brincos / Piercing

nekkuresu

Colar

nekutai

Gravata

Sukfu

Leno

yubiwa

Anel

beruto

Cinto

kutsu

Sapatos

kutsushita

Meias

Sunk

Tnis

surippa

Chinelos

sandaru

Sandlias

Haihru

Sapatos De Salto Alto

Btsu

Botas