Vous êtes sur la page 1sur 7

Basic collections

Bsicos

The magic of Selmark

La magia de Selmark

Diseada especficamente para la prctica deportiva, la


coleccin Sporty reduce el movimiento que genera el pecho,
evitando su cada prematura, a la vez que resalta la forma. Esto
es gracias al innovador tejido Superfine con Xtra-Dry Fresh,
que aade a sus ya conocidas propiedades - calidad, ligereza,
confort, suavidad e innovacin-, el control de la humedad,
produciendo una sensacin continua de sequedad y frescor.
Desenhada especficamente para as prticas desportivas,
a coleco Sporty reduz o movimento que faz o peito,
evitando a cada prematura e reflete a sua forma. Isto resulta
do tecido inovador superfino com Xtra-Dry Fresh, que junta
as propriedades- qualidade, leveza, conforto, suavidade e
inovao -, controla a humidade, produzindo uma sensao
contnua seca e fresca.
Specially designed for sports performance, Sporty Collection
reduces the bounce, avoiding premature breast sag as well as
enhancing the shape. This is possible thanks to the Superfine
fabric with an innovative nylon fibre, the X-Tra Dry Fresh. To
the wellknown properties of the Superfine quality, lightness,
comfort, softness and innovation- X-tra Dry Fresh adds the
control management, providing a permanent feeling of dryness
and freshness.

01
Composicin media / Average composition:
74% Poliamida Xtra-Dry Fresh- 26% Lycra

Conue spcialement pour supporter les caractristiques de


la pratique sportive, la collection Sporty rduit le mouvement
que provoque la poitrine, en vitant sa tombe prmature,
tout en rhaussant la forme. Ceci est grce linnovateur
tissu Superfine avec Xtra-Dry Fresh, qui en plus de toutes ses
proprits dj connues, apporte qualit, lgret, confort,
douceur et innovation, contrle de lhumidit, en produisant une
sensation continue de scheresse et fraicheur.

S_82SPRT

mod_0182
ESP-FR US
EUR
B [90-105] [34-40] [75-90]
C [90-110] [34-42] [75-95]

Speziell entworfen fr sportliche Ttigkeiten, Sporty


collection vermindert Verletzungen, vermeidet frhzeitige
Brustsenkungund erhht die Passform.
Dies ist mglich dank des superfeinen Materials mit einer
innovativen Nylonfaser die X-Tra Dry Fresh . Zu den sehr
guten Eigenschaften der superfeinen Qualitt - Leichtigkeit,
Komfort, Weichheit und Erneuerung -verleiht X-tra Dry Fresh
darberhinauseinkontrolliertes Tragekomfort
ein permanentes Gefhl fr angenehme Frische.
Speciaal ontworpen om te sporten. De Sporty collectie
verhindert het overmatig bewegen van de borsten, waardoor
voortijdig doorhangen voorkomen wordt en waarmee de
natuurlijke vorm behouden blijft.
Dat wordt mogelijk gemaakt door de extra fijne X-tra Dry
Fresh stof.
Naast zijn bekende eigenschappen zoals comfort, kwaliteit,
licht en zachtheid draagt de X-tra Dry Fresh nog bij aan het
controle management en verschaft een permanent gevoel van
droogt en frisheid.

Blanco

Negro

White

Black

57

mod_0182
ESP-FR US
EUR
B [90-105] [34-40] [75-90]
C [90-110] [34-42] [75-95]

mod_0105

Nivel de sujecin

ESP-FR
[2-5]

US
[2-5]

EUR
[2-5]

recomendado para la prctica de deportes


nivel medio

support LEVEL 2

Activity LEVEL: medium

59

B_83SPRT

B_83SPRT

mod_0183
ESP-FR US
EUR
C [95-110] [36-42] [80-95]
D [90-105] [34-40] [75-90]
B_02SPRT

Nivel de sujecin

recomendado para la prctica de


deportes nivel alto
mod_0102

ESP-FR
[2-5]

US
[2-5]

EUR
[2-5]

support LEVEL 3
Activity LEVEL: HIGH

61

Proteccin
Frescura - Confort

Protection
Freshness - Comfort

S_82SPRT

01
mod_0182
ESP-FR US
EUR
B [90-105] [34-40] [75-90]
C [90-110] [34-42] [75-95]

24 horas de frescor
combate el olor corporal - tu piel respira

24 hours fresh protection


combat body odour - let your skin breathe

secado rpido
quick drying

XTRA-DRY
control de la humedad hacia el exterior
moisture management away from the body

FRESH
prevencin del crecimiento de bacterias responsables del olor corporal
prevention of the bacterial growth, a major cause of the body odour

63

S_11

9710
Sujetador preparto,
prehormado sin aro
Preformed wireless
maternity bra
Pag. 51

3111 / 7711 / 8411


Sujetador triangular
copa cortada sin relleno.
Gran capacidad,
patronaje perfecto
Unpadded full cup bra.
Big sizes, perfect fitting
Pag. 8/18/25/35/45

3113 / 8413
Sujetador Push-up
prehormado con relleno.
Eleva y realza
Preformed Push-up bra
padded.
Lifting and enhancing
effect

S_16

S_13

7716
Sujetador sin tirantes
prehormado confoam
Sujecin perfecta
Preformed with foam
strapless bra
Perfect support

3117 / 7717 / 8417


Sujetador esencial
prehormado con foam.
Moldeado perfecto
Preformed with foam
essential bra.
Perfect moulding

Pag. 33

Pag. 7/14/31/43

Pag. 17/37/39/49

S_17A

3119
Sujetador relleno de
gel prehormado sin
costuras
Aumenta dos tallas
Preformed seamless gel
padded bra
Up to two more sizes
Pag. 5

3121
Sujetador triangular
doble tejido prehormado.
Reduce hasta una talla
Preformed full cup bra,
double fabric.
Up to one size less
Pag. 13

S_21

3126 / 8426
Sujetador sin tirantes
Push-up prehormado
con relleno.
La magia de Selmark
Preformed strapless
push-up bra
The magic of Selmark

S_28

S_26

7728
Sujetador Push-up
prehormado con relleno.
Escote profundo
Preformed Push-up bra
padded.
Deep neckline
Pag. 23/27

Pag. 11/40

8430
Sujetador aro inyectado
prehormado sin
costuras.
Mximo confort
Preforned seamless bra
with injected wire.
Pure comfort
Pag. 41/47

B_83SPRT
B_83SPRT

S_62

S_44

S_19

S_61

S_82SPRT

9734
Sujetador lactancia,
prehormado, sin aro
Preformed wireless
nursing bra
Pag. 53/55

7744
Corselet sin tirantes
Push-up, prehormado
con relleno
Preformed strapless
padded Push-up
corselet

3161
Camiseta con sujetador
incorporado
Camisole with built-in
bra

7762
Camisn corto
Babydoll
Pag. 21/26

Pag. 15

Pag. 29

0182
Sujetador deportivo
prehormado sin aro.
Nivel de sujecin 2
Preformed wireless
sporty bra.
Level 2

0183
Sujetador deportivo
prehormado sin aro.
Nivel de sujecin 3
Preformed wireless
sporty bra.
Level 3

Pag. 57/59

Pag. 60/61

B_02

B_00

B_02SPRT

B_03

B_05SPRT

B_05

B_04

B_08

B_01

3100 / 7700 / 8400


Braga hilo dental
T-string

3101 / 7701 / 8401


Braga tanga
String

3102 / 7702 /8402


Braga bikini
Bikini

0102
Braga bikini Sporty
Bikini Sporty line

3103
Braga alta
Classic brief

3104 / 7704 / 8404


Braga brasileira
Brazilian panty

3105 / 7705 / 8405


Culotte
Hipster

0105
Culotte Sporty
Hipster Sporty line

7808
Liga
Garter

3109 / 7709
Liguero
Suspender belt

Pag. 17/39/49

Pag. 11/15/29/33/41/47

Pag. 13/25/35/45/53/55

Pag. 60

Pag. 9/18

Pag. 7/31/43

Pag. 14/23/27/40

Pag. 59

Pag. 51

Pag. 11/33

65

Selmark Basic - v01

Depsito legal: C 2974 - 2009

P.T.L. de Valladares,
Calle C, Nave A11, 36315 VIGO
Tel: 34 - 986 493 232
Fax: 34 - 986 415 340

www.selmark.es

e-mail: info@selmark.es