Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
641
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
A sus habitantes, Sabed:
Que,
LA ASAMBLEA NACIONAL
Ha ordenado el siguiente:
CDIGO PENAL
TTULO PRELIMINAR
SOBRE LAS GARANTAS PENALES Y DE LA APLICACIN DE LA LEY PENAL
Artculo 1
Principio de legalidad
Ninguna persona podr ser condenada por una accin u omisin que no est prevista
como delito o falta por ley penal anterior a su realizacin. Las medidas de seguridad y las
consecuencias accesorias slo podrn aplicarse cuando concurran los presupuestos
establecidos previamente por la ley.
No ser sancionado ningn delito o falta con pena, medida de seguridad o consecuencia
accesoria que no se encuentre prevista por la ley anterior a su realizacin.
No se podrn imponer, bajo ningn motivo o circunstancia, penas o consecuencias
accesorias indeterminadas.
Las leyes penales, en tanto fundamenten o agraven la responsabilidad penal, no se
aplicarn a casos distintos de los comprendidos expresamente en ellas.
Por ningn motivo la Administracin Pblica podr imponer medidas o sanciones que
impliquen privacin de libertad.
Art. 2
Principio de irretroactividad
La ley penal no tiene efecto retroactivo, excepto cuando favorezca al reo.
Si con posterioridad a la comisin de un delito o falta, entra en vigencia una nueva ley, en
el caso particular que se juzgue, se aplicar la que sea ms favorable al reo. Este principio
rige tambin para las personas condenadas, que estn pendientes de cumplir total o
parcialmente la condena.
Los hechos cometidos bajo la vigencia de una ley temporal sern juzgados conforme a
ella, salvo que de la ley posterior se desprenda inequvocamente lo contrario.
Art. 3
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Principio de lesividad
Solo podr ser sancionada la conducta que dae o ponga en peligro de manera
significativa un bien jurdico tutelado por la ley penal.
Art. 8
Art. 9
b)
Ampliar los lmites de las condiciones legales que permitan la aplicacin de una
sancin, medida de seguridad y consecuencia accesoria;
c)
Por el contrario, podrn aplicarse analgicamente los preceptos que favorezcan al reo.
Art. 11
Art. 12
b)
c)
d)
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Principio personal
Las leyes penales nicaragenses son aplicables a los hechos previstos en ellas como
delitos, aunque se hayan cometido fuera del territorio, siempre que los penalmente
responsables fueren nicaragenses o extranjeros que hayan adquirido la nacionalidad
nicaragense con posterioridad a la comisin del hecho y concurran los siguientes
requisitos:
a)
b)
c)
b)
c)
d)
e)
Para todos los supuestos expresados en este artculo rige el literal c) contenido en el
artculo 14.
Art. 16
Principio de universalidad
Las leyes penales nicaragenses sern tambin aplicables a los nicaragenses o
extranjeros que hayan cometido fuera del territorio nacional algunos de los siguientes
delitos:
a)
Terrorismo;
b)
Piratera;
c)
Esclavitud y comercio de esclavos;
d)
Delitos contra el orden internacional;
e)
Falsificacin de moneda extranjera y trfico con dicha moneda falsa;
f)
Delitos de trfico de migrantes y Trata de personas con fines de esclavitud o
explotacin sexual y explotacin laboral;
g)
Delitos de trfico internacional de personas;
h)
Delitos de trfico y extraccin de rganos y tejidos humanos;
i)
Delitos de trfico de patrimonio histrico cultural;
j)
Delitos relacionados con estupefacientes, psicotrpicos y otras sustancias
controladas;
k)
Delitos de trfico internacional de vehculos; y
l)
Lavado de dinero, bienes o activos;
m) Delitos sexuales en perjuicio de nios, nias y adolescentes; y,
n)
Cualquier otro delito que pueda ser perseguido en Nicaragua, conforme los
instrumentos internacionales ratificados por el pas.
Para todos los supuestos expresados en este artculo rige el literal c) contenido en el
artculo 14.
Art. 17
Extradicin
La extradicin tendr lugar en los trminos y condiciones que establecen la Constitucin
Poltica de la Repblica de Nicaragua, los instrumentos internacionales ratificados por el
Estado de Nicaragua y lo contenido en este Cdigo.
Art. 18
b)
c)
El reclamado no est sometido a juicio ni haya sido juzgado por el mismo hecho por
los tribunales de la Repblica;
d)
e)
El delito perseguido est sancionado por la ley nicaragense con una pena no menor
de un ao de privacin de libertad;
f)
g)
h)
El reclamado no est siendo juzgado o haya sido condenado por delitos cometidos
5
Art. 19
El delito haya sido cometido en el territorio del Estado reclamante o producido sus
efectos en l.
Art. 20
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE DELITOS, FALTAS, PENAS, MEDIDAS DE SEGURIDAD,
CONSECUENCIAS ACCESORIAS DE LA INFRACCIN PENAL Y DE LAS PERSONAS
RESPONSABLES
TTULO I
INFRACCIN PENAL
CAPTULO I
DELITOS Y FALTAS
Art. 21
Delitos y faltas
Son delitos o faltas las acciones u omisiones dolosas o imprudentes calificadas y
penadas en este Cdigo o en leyes especiales.
Art. 22
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Error de tipo
El error invencible sobre un hecho constitutivo de la infraccin penal excluye la
responsabilidad penal. Si el error fuera vencible, la infraccin ser castigada, en su
caso, como imprudente.
El error sobre un hecho que califique la infraccin o sobre una circunstancia agravante,
impedir la apreciacin de la circunstancia calificadora o agravante.
Art. 26
Error de prohibicin
El error invencible sobre la ilicitud del hecho constitutivo de la infraccin penal excluye la
responsabilidad penal.
Si el error sobre la prohibicin del hecho fuera vencible, se impondr una pena
atenuada cuyo lmite mximo ser el lmite inferior de la pena prevista en la ley para el
delito o falta de que se trate y cuyo lmite mnimo podr ser la mitad o la cuarta parte de
ste.
Art. 27
Art. 28
Art. 29
b)
c)
Desistimiento
Quedar exento de responsabilidad penal por la tentativa o la frustracin, la persona
que desista eficazmente de la ejecucin o consumacin del delito por su propia
voluntad. Sin embargo, responder penalmente por los actos de ejecucin que por s
mismos ya sean constitutivos de delito.
Si en el hecho intervienen varios sujetos, quedarn exentos de responsabilidad penal
slo aquel o aquellos que voluntariamente desistan de la ejecucin e impidan o intenten
seriamente impedir la consumacin.
La exencin prevista en los prrafos anteriores no alcanzar a la responsabilidad que
pudiera existir si los actos ya ejecutados fueran por s mismos constitutivos de otro delito
o falta.
Art. 30
Delito imposible
No ser sancionada la tentativa o la frustracin cuando fuere absolutamente imposible la
consumacin del delito.
Art. 31
Conspiracin y proposicin
Existe conspiracin cuando dos o ms personas se conciertan para la ejecucin de un
delito y resuelven ejecutarlo.
Existe proposicin cuando el que ha resuelto cometer un delito invita a otra u otras
personas a ejecutarlo.
La conspiracin y la proposicin para delinquir slo se sancionarn en los casos
especiales expresamente previstos en la ley.
Art. 32
Minora de edad
Cuando una persona menor de dieciocho aos cometa un delito o falta, no se le aplicar
ninguna de las penas, medidas o consecuencias accesorias previstas en este Cdigo; pero
si es un adolescente, podr ser responsable con arreglo a lo dispuesto en el LIBRO
TERCERO, SISTEMA DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA del CDIGO DE LA NIEZ Y LA
ADOLESCENCIA.
Art. 34
2.
3.
4.
5.
a)
b)
c)
b)
c)
6.
7.
8.
9.
Con ocasin de realizar una conducta lcita o ilcita cause un mal por mero accidente,
sin dolo ni imprudencia.
10.
11.
b)
c)
Circunstancias atenuantes
Son circunstancias atenuantes:
1.
2.
3.
4.
Estado de arrebato. Es obrar por causas o estmulos tan poderosos que hayan
producido arrebato u obcecacin.
5.
6.
una instruccin tan limitada que no sepa leer ni escribir. Para ambos supuestos se
comprenda que el agente necesitaba indispensablemente de las condiciones
indicadas para apreciar en todo su valor el hecho imputado.
7.
8.
Pena natural. Cuando el reo haya sufrido a consecuencia del hecho que se le
imputa, dao fsico o moral grave.
Cualquier otra circunstancia de igual naturaleza, que a juicio del Tribunal deba ser
apreciada por su analoga con las anteriores o por peculiares condiciones personales
del sujeto activo del delito o de su ambiente.
CAPTULO IV
CIRCUNSTANCIAS QUE AGRAVAN LA RESPONSABILIDAD PENAL
Art. 36
Circunstancias agravantes
Son circunstancias agravantes:
1.
Alevosa. Hay alevosa cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra
la vida y la integridad fsica y seguridad personal empleando en la ejecucin
medios, modos o formas que tiendan directa o especialmente a asegurarla, sin el
riesgo que para su persona pudiera proceder de la defensa por parte del ofendido.
Asimismo actuar con alevosa quien se aproveche de las circunstancias de
indefensin en la que se encontrare la vctima al momento del ataque.
2.
3.
4.
Incendio, veneno, explosin. Cuando se ejecuta el hecho con ocasin o por medio
de inundacin, incendio, veneno, explosin, varamiento de nave, accidente de
aviacin, avera causada a propsito, descarrilamiento ferroviario, alteracin de
orden pblico o empleo de algn artificio que pueda producir grandes estragos.
5.
6.
7.
8.
culpable o valerse del cargo de direccin o empleo que se tenga en una empresa
prestadora de un servicio pblico.
9.
10.
11.
El aumento de la pena no podr superar, por ningn motivo, el mximo establecido para
el delito cometido.
CAPTULO V
CIRCUNSTANCIA MIXTA: ATENUANTE O AGRAVANTE
Art. 37
Parentesco
Es circunstancia que puede ser atenuante o agravante, segn la naturaleza, los motivos y
los efectos del delito, la de ser la vctima u ofendido el cnyuge o compaero (a) en unin
de hecho estable del ofensor, lo mismo que sus parientes comprendidos dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 38
Art. 39
Documento
A los efectos de este Cdigo se considera documento todo producto de un acto humano,
perceptible por los sentidos, que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones, que
sirvan de prueba histrica indirecta y representativa de un hecho de relevancia jurdica.
Art. 40
TTULO II
PERSONAS PENALMENTE RESPONSABLES DE LOS DELITOS Y FALTAS
CAPTULO NICO
Responsabilidad penal
Son penalmente responsables de los delitos y faltas los autores y los partcipes.
Los autores pueden ser directos, intelectuales, mediatos o coautores. Son partcipes los
inductores, los cooperadores necesarios y los cmplices.
La responsabilidad del partcipe ser en todo caso accesoria respecto del hecho ejecutado
por el autor. En los delitos que requieran una cualidad especfica en el autor que suponga
un deber especial, el partcipe, en quien no concurra dicha cualidad responder con una
pena atenuada cuyo lmite mximo ser el inferior de la pena correspondiente al autor y
cuyo lmite mnimo ser la mitad de ste.
Art. 42
Art. 43
Art. 44
Cmplices
Son cmplices los que dolosamente prestan cualquier auxilio anterior o simultneo en la
ejecucin del hecho, siempre que no se hallen comprendidos en los dos artculos
anteriores.
Art. 45
13
TTULO III
PENAS
CAPTULO I
Penas
Las penas tienen un carcter reeducativo. Las penas que pueden imponerse con arreglo
a este Cdigo, bien con carcter principal, bien como accesorias, son privativas de
libertad, privativas de otros derechos y multa.
Art. 47
Art. 48
Art. 49
Son penas graves: las penas de prisin e inhabilitacin que estn sancionadas en su
lmite mximo con pena de cinco o ms aos de prisin.
b)
Son penas menos graves: las penas de prisin e inhabilitacin de seis meses hasta
cinco aos; las de privacin del derecho a conducir vehculos motorizados y del
derecho a la tenencia y portacin de armas y la de residir en determinado lugar,
superiores a un ao; la multa proporcional; la multa superior a noventa das; y el
trabajo en beneficio de la comunidad superior a treinta jornadas.
c)
Son penas leves: la privacin del derecho a conducir vehculos automotores o del
derecho a la tenencia y portacin de armas y la de privacin del derecho a residir en
determinado lugar de hasta un ao; la multa de hasta noventa das; y el trabajo en
beneficio de la comunidad de hasta treinta jornadas.
No reputacin de penas
No se reputarn penas:
a)
b)
c)
Art. 51
Art. 52
Pena de prisin
La pena de prisin tendr una duracin mnima de seis meses y mxima de treinta aos.
Esta deber cumplirse en los establecimientos penitenciarios destinados para tal efecto.
Su cumplimiento, as como los beneficios penitenciarios que supongan acortamiento de la
condena, se ajustarn a lo dispuesto en las leyes y en el presente Cdigo.
Art. 53
Art. 54
b)
c)
d)
e)
f)
15
Art. 55
Inhabilitacin absoluta
La pena de inhabilitacin absoluta tendr una duracin de seis a veinte aos y consiste en
la prdida del cargo o empleo pblico, aunque provenga de una eleccin popular, la
privacin de todos los honores pblicos, as como la incapacidad para obtener cualquier
otro honor, cargo o empleo pblico y la prdida del derecho a elegir y ser electo durante el
tiempo de la condena.
Art. 56
De la inhabilitacin especial
La pena de inhabilitacin especial puede consistir en:
a)
b)
La privacin para ejercer el derecho de sufragio pasivo o ser elegido para cargo
pblico.
Art. 58
Art. 59
Art. 60
duracin de un mes a cinco aos y esto impide al penado volver al lugar en el cual cometi
el delito, o a aquel en que resida la vctima o su familia, si son distintos.
La prohibicin de aproximarse a la vctima, sus familiares u otras personas que
determine el Juez o Tribunal, impide al penado acercarse a ellos en cualquier lugar
donde se encuentren, as como acercarse a su domicilio, sus lugares de trabajo o
cualquier otro que ellas regularmente frecuenten.
La prohibicin de comunicarse con la vctima, sus familiares u otras personas que
determine el Juez o Tribunal, impide al condenado establecer contacto escrito, verbal o
visual con ellos, sea cual fuere el medio empleado. La privacin de este derecho tendr
una duracin de tres meses a diez aos.
Art. 61
Art. 62
Art. 63
Circunstancias de ejecucin
Las dems circunstancias de ejecucin de la pena se establecern reglamentariamente
de acuerdo con lo dispuesto en la legislacin penitenciaria, cuyas disposiciones se
aplicarn supletoriamente en lo no previsto expresamente en este Cdigo.
Art. 64
Art. 66
durante el tiempo de la condena, salvo que sta ya estuviere prevista como pena
principal para el supuesto de que se trate.
En las penas de prisin de hasta diez aos, los jueces o tribunales podrn imponer,
atendiendo a la gravedad del delito, como penas accesorias alguna de las siguientes:
inhabilitacin especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la
condena o inhabilitacin especial para empleo o cargo pblico, profesin, oficio,
industria, comercio o cualquier otra actividad relacionada, si stos hubieran tenido
relacin directa con el delito cometido, debiendo determinarse expresamente en la
sentencia esta vinculacin, salvo que sta ya estuviere prevista como pena principal
para el supuesto de que se trate.
Tambin podrn imponerse las penas establecidas en el presente artculo por un
perodo de tiempo que no exceder de tres meses, por la comisin de una infraccin
calificada como falta contra las personas.
Art. 67
Prohibicin de presencia
Los jueces o tribunales, atendiendo a la gravedad de los hechos o al peligro que el
delincuente represente podrn acordar en sus sentencias, dentro del perodo de tiempo
que los mismos sealen, la imposicin de una o varias de las siguientes prohibiciones,
que en ningn caso exceder a la duracin de la pena impuesta como principal.
a)
b)
Art. 69
Diferente naturaleza
Cuando las medidas cautelares sufridas y la pena impuesta sean de distinta naturaleza,
el Juez o Tribunal ordenar que se tenga por ejecutada la pena impuesta en aquella
parte que estime compensada.
Art. 70
Garanta de ejecucin
No podr ejecutarse pena alguna sino en virtud de sentencia ejecutoriada.
Art. 72
Art. 73
Art. 74
Art. 75
Art. 76
Inaplicabilidad
Las reglas anteriores no sern de aplicacin en los casos en que la frustracin, la
tentativa o la complicidad se hallen especialmente penadas por la ley.
Art. 77
concurran.
Las que consistan en la ejecucin material del hecho o en los medios empleados para
realizarla, servirn nicamente para agravar o atenuar la responsabilidad de los que
hayan tenido conocimiento de ellas en el momento de la accin o de su cooperacin
para el delito.
Art. 78
b)
Si slo hay agravantes, se aplicar la pena media hasta su lmite superior, salvo
que lo desaconsejen las circunstancias personales del sujeto.
c)
d)
Si concurren varias atenuantes o una sola muy cualificada, se podr imponer una
pena atenuada, cuyo lmite mximo ser el lmite inferior de la pena prevista en la
ley para el delito o falta de que se trate, y cuyo lmite mnimo podr ser la mitad o
la cuarta parte de ste, teniendo en cuenta al fijar su extensin, la naturaleza y
nmero de las atenuantes.
Art. 80
Art. 81
Cuando en aplicacin de una pena legal proceda imponer una pena inferior al lmite
mnimo de la pena correspondiente, los jueces o tribunales no quedarn limitados por
las cuantas mnimas sealadas en la ley a cada clase de pena, sino que podrn
reducirlas en la forma que resulte de la aplicacin de la regla correspondiente.
No obstante, cuando por aplicacin de dichas reglas proceda imponer una pena de
prisin inferior a seis meses, sta ser en todo caso sustituida conforme a lo dispuesto
en el artculo 94, sin perjuicio de la suspensin de la ejecucin de la pena en los casos
en que proceda.
Cuando en aplicacin del acuerdo condicionado el imputado o acusado colabore
eficazmente con la administracin de justicia, el Juez fijar la pena acordada, que en
ningn caso podr ser menor a la mitad del lmite mnimo del delito o delitos de que se
trate.
Cuando en aplicacin de alguna regla legal, proceda imponer una pena superior que
exceda de los lmites mximos fijados a cada pena en este Cdigo, se considerarn
como inmediatamente superiores:
Art. 82
a)
b)
c)
d)
e)
Si fuera de multa, la misma pena, con la clusula de que su duracin mxima ser
de mil quinientos das.
Concurso real
A la persona responsable de dos o ms delitos o faltas se le impondrn todas las penas
correspondientes a las diversas infracciones para su cumplimiento simultneo, si fuera
posible por su naturaleza y efectos.
Cuando todas o algunas de las penas correspondientes a las diversas infracciones no
puedan ser cumplidas simultneamente por el condenado, se seguir el orden de su
respectiva gravedad para su cumplimiento sucesivo, en cuanto sea posible.
No obstante lo dispuesto en los prrafos anteriores, el mximo cumplimiento efectivo de
la condena no podr exceder del triple del tiempo de la pena ms grave que se
imponga, declarando extinguidas las que excedan de dicho mximo que, en ningn
caso, podr ser superior a treinta aos de prisin, veinticinco aos de inhabilitacin
absoluta o especial, un mil quinientos das multa y un ao y medio de jornadas de
trabajo en beneficio de la comunidad.
22
Art. 83
Delito continuado
No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, el que, en ejecucin de un plan
preconcebido o que se aproveche de idntica ocasin, o realice una pluralidad de
acciones u omisiones que ofendan a uno o varios sujetos e infrinjan el mismo precepto
penal o preceptos de igual o semejante naturaleza, ser castigado como autor de un
delito o falta continuados, con la pena sealada para la infraccin ms grave, que se
impondr en su mitad superior.
Si se trata de infracciones contra el patrimonio, se impondr la pena y se tomar en
cuenta el perjuicio total causado. En estas infracciones el Juez o Tribunal impondr,
motivadamente, una pena agravada hasta el doble del lmite mximo de la pena
correspondiente, en la extensin que estime conveniente, si el hecho revistiere notoria
gravedad y hubiere perjudicado a una generalidad de personas.
Se excepta de lo establecido en los prrafos anteriores a las infracciones contra bienes
eminentemente personales.
Art. 84
Art. 85
Art. 86
Consideracin expresa
Siempre que los jueces o tribunales impongan una pena que lleve consigo otras
accesorias, condenarn tambin expresamente al reo a estas ltimas.
CAPTULO III
FORMAS SUSTITUTIVAS DE LA EJECUCIN DE LAS PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD
Art. 87
Que el condenado haya delinquido por primera vez. A tal efecto no se tendrn en
cuenta las anteriores condenas por delitos imprudentes ni los antecedentes penales
que hayan sido cancelados o debieran serlo con arreglo a lo dispuesto en este
Cdigo.
b)
Que la pena impuesta, o la suma de las impuestas en una misma sentencia, no sea
superior a los cinco aos de prisin.
c)
d)
Art. 89
Sentencia firme
Firme la sentencia y acreditados los requisitos establecidos en el artculo anterior, los
jueces o tribunales se pronunciarn con la mayor urgencia sobre la concesin o no de la
suspensin de la ejecucin de la pena.
Art. 90
Suspensin de ejecucin
La suspensin de la ejecucin de la pena quedar siempre condicionada a que el reo no
delinca en el plazo fijado por el Juez o Tribunal. En el caso de que la pena suspendida
fuese de prisin, el Juez o Tribunal sentenciador, si lo estima necesario, podr tambin
condicionar la suspensin al cumplimiento de las obligaciones o deberes que le haya
fijado de entre las siguientes:
a)
b)
Prohibicin de ausentarse sin autorizacin del Juez o Tribunal del lugar donde
resida;
c)
Cumplir los dems deberes que el Juez o Tribunal estime convenientes para la
rehabilitacin social del penado, previa conformidad de ste, siempre que no
atenten contra su dignidad como persona; o
d)
Art. 91
Prorrogar el plazo de suspensin, sin que en ningn caso pueda exceder de cinco
aos.
b)
Art. 92
Revocatoria
Revocada la suspensin, se ordenar la ejecucin de la pena.
Art. 93
Art. 94
Art. 95
Expulsin
Las penas privativas de libertad inferiores a cinco aos, impuestas a un extranjero con
entrada o permanencia ilegal en Nicaragua, podrn ser sustituidas por su expulsin del
territorio nacional a instancia del Ministerio Pblico.
El extranjero expulsado no podr regresar a Nicaragua por un perodo no menor al doble
de la pena impuesta por el delito cometido, contado a partir de la fecha de su expulsin. Si
regresa cumplir las penas que le hayan sido sustituidas.
Art. 96
Libertad condicional
Se establece la libertad condicional en las penas de prisin que excedan los cinco aos,
para aquellos sentenciados en quienes concurran las circunstancias siguientes:
a)
b)
El perodo de prueba para la libertad condicional comprender el tiempo que falte para
el cumplimiento de la condena y durante el mismo, el condenado estar sujeto a la
vigilancia de la autoridad, que obligar al penado a presentarse personalmente de
manera peridica.
Si durante el perodo de prueba el condenado cometiere un nuevo delito o violare los
deberes que se le hayan impuesto, se le revocar la libertad condicional y se le har
efectivo el resto de la pena que haya dejado de cumplir.
Art. 97
Medidas de seguridad
Las medidas de seguridad se fundamentan en la peligrosidad criminal del sujeto al que
se impongan, exteriorizada en la comisin de un hecho previsto como delito. Las
medidas de seguridad se aplicarn exclusivamente por el Juez o Tribunal en sentencia,
a las personas que se encuentren en los supuestos previstos en el captulo siguiente de
este Ttulo, siempre que concurran estas circunstancias:
26
Art. 99
a)
Que el sujeto haya cometido un hecho previsto como delito, segn sentencia
firme;
b)
Que del hecho y de las circunstancias personales del sujeto pueda deducirse un
pronstico de comportamiento futuro que revele la probabilidad de comisin de
nuevos delitos.
Proporcionalidad y necesidad
Las medidas de seguridad no pueden resultar ms gravosas que la pena
abstractamente aplicable al hecho cometido, ni exceder el lmite de lo necesario para
prevenir la peligrosidad del sujeto. En todo caso debern ser proporcionadas a la
peligrosidad criminal del sujeto y a la gravedad del hecho cometido y de los que sea
probable que aqul pueda cometer.
A tales efectos, el Juez o Tribunal establecer en la sentencia razonadamente, el lmite
mximo de duracin. En todo caso, cuando la pena que hubiera podido imponerse por el
delito cometido no fuera privativa de libertad, el Juez o Tribunal nicamente podr
imponer una o varias de las medidas no privativas de libertad.
Las medidas de seguridad privativas de libertad no podrn tener mayor duracin que el
lmite mximo de la pena sealada por la ley por el delito cometido.
El Juez o Tribunal decretar el cese de las medidas en cuanto desaparezca la
peligrosidad criminal del sujeto conforme a los correspondientes informes periciales.
Art. 100
Clasificacin
Las medidas de seguridad que se pueden imponer con arreglo a este Cdigo son
privativas de libertad y privativas de otros derechos.
Son medidas privativas de libertad:
a)
El internamiento en centro psiquitrico;
b)
El internamiento en centro de deshabituacin;
c)
El internamiento en centro educativo especial; y,
d)
El internamiento en centro de terapia social.
Son medidas no privativas de otros derechos:
a)
Sujecin a la vigilancia de la autoridad o libertad vigilada, que obligar al penado a
presentarse personalmente de manera peridica;
b)
La prohibicin de estancia y residencia en determinados lugares;
c)
La privacin del derecho a conducir vehculos automotores;
d)
La privacin de licencia o del permiso de portar armas;
e)
La inhabilitacin profesional; y,
f)
La expulsin del territorio nacional de extranjeros no residentes legalmente en
Nicaragua.
Las dems previstas en este Cdigo.
27
Art. 101
Art. 102
Quebrantamiento
El quebrantamiento de una medida de seguridad de internamiento dar lugar al reingreso
del sujeto en el mismo centro del que se haya evadido o en otro que corresponda a su
estado.
Si se trata de otras medidas, el Juez o Tribunal podr acordar la sustitucin de la medida
quebrantada por la de internamiento, si esta est prevista para el supuesto de que se trate
y si el quebrantamiento demuestra su necesidad.
CAPTULO II
APLICACIN DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Art. 103
Art. 104
Art. 105
Art. 106
Eximente incompleta
En los supuestos de eximente incompleta en relacin con los nmeros 1, 2 y 3 del
artculo 34, el Juez o Tribunal podr imponer conforme a lo establecido en el artculo 99,
adems de la pena correspondiente, las medidas previstas en los artculos 103, 104 y
105. No obstante, la medida de internamiento slo ser aplicable cuando la pena
impuesta sea privativa de libertad.
28
Art. 107
f)
Art. 109
Delincuencia habitual
A los delincuentes habituales responsables de delitos sancionados con pena de prisin
cuyo lmite mnimo sea superior a seis aos, el Juez o Tribunal les impondr, adems de la
pena correspondiente, un tratamiento de terapia social para su reinsercin por el perodo
de su condena.
A los efectos de este artculo, se considera habitual al delincuente que hubiere sido
condenado por tres o ms delitos que, no habiendo sido cancelados registralmente, hagan
presumible su inclinacin a delinquir, segn declaracin expresa del Juez o Tribunal,
previos los informes periciales que sean precisos.
Art. 110
Internamiento de mujeres
Cuando el delito hubiere sido cometido por mujeres debern ser internadas, en crceles
destinadas exclusivamente para ellas, o en pabellones de los establecimientos penales
29
b)
c)
Ordenar la reintegracin de la persona ofendida al hogar del que fue sacada con
violencia o intimidacin;
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
En el caso de los pueblos indgenas de la Costa Atlntica las medidas sern aplicadas por
la autoridad comunal de acuerdo con el derecho consuetudinario y las leyes vigentes.
30
El Juez o Tribunal podr ordenar las medidas de proteccin referidas en los incisos
anteriores al momento de tener conocimiento de los delitos. Para su cumplimiento, podr
solicitar el auxilio de la Polica Nacional.
La Polica Nacional y el Ministerio Pblico en la etapa investigativa solicitarn a la autoridad
judicial la aplicacin de las medidas de proteccin referidas en este artculo de forma
preventiva, por un plazo que no exceda de diez das.
Cuando el Ministerio Pblico resuelva no ejercer la accin penal, la vctima o su
representante podrn solicitar al juez penal que se apliquen o se mantengan las
medidas de proteccin por el perodo que tarde en resolver los recursos respectivos.
En caso de incumplimiento por parte del imputado a las medidas de proteccin
ordenadas por el juez, ste proceder a aplicar una medida ms grave, a instancia de
parte.
TTULO V
OTRAS CONSECUENCIAS ACCESORIAS DEL DELITO
CAPTULO NICO
DECOMISO Y OTRAS CONSECUENCIAS
Art. 112
Decomiso
Toda pena que se imponga por un delito doloso, imprudente o falta, llevar consigo la
prdida de los efectos que de ellos provengan o de bienes adquiridos con el valor de
dichos efectos, de los instrumentos con que se haya ejecutado o hubieren estado
destinados a su ejecucin, o de las ganancias provenientes de la infraccin penal,
cualesquiera que sean las transformaciones que pudieran experimentar. Los unos y las
otras sern decomisados, a no ser que pertenezcan a un tercero de buena fe no
responsable del delito y que los haya adquirido legalmente.
Los efectos, instrumentos o ganancias decomisados se vendern si son de lcito
comercio, aplicndose su producto a cubrir las responsabilidades civiles del penado; si
no lo son, se les dar el destino que corresponda y, en su defecto, se inutilizarn.
Cuando se trate de armas de fuego o de guerra, pasarn a disposicin de la Polica
Nacional o del Ejrcito de Nicaragua, segn corresponda.
Cuando los referidos efectos e instrumentos sean de lcito comercio y su valor no
guarde proporcin con la naturaleza o gravedad de la infraccin penal, o se satisfagan
completamente las responsabilidades civiles, podr el Juez o Tribunal no decretar el
decomiso, o decretarlo parcialmente.
Art. 113
o de los acreedores por el tiempo necesario y sin que exceda de un plazo mximo
de cinco aos;
b)
c)
d)
e)
Responsabilidad civil
La ejecucin de un hecho descrito por la ley como delito o falta obliga a reparar, en los
trminos previstos en las leyes, los daos y perjuicios por l causados. El procedimiento
para determinar la responsabilidad civil en sede penal es el dispuesto por el Cdigo
Procesal Penal. El perjudicado podr optar, en todo caso, por exigir la responsabilidad civil
ante la jurisdiccin civil.
Art. 115
Alcance
La responsabilidad establecida en el artculo anterior comprende:
a)
La restitucin;
b)
La reparacin de los daos materiales o morales; o
c)
La indemnizacin de perjuicios.
Art. 116
Restitucin
Deber restituirse, siempre que sea posible, el mismo bien, con abono de los deterioros
y menoscabos que el Juez o Tribunal determinen. La restitucin tendr lugar aunque el
bien se halle en poder de tercero, dejando a salvo su derecho de repeticin contra quien
corresponda y, en su caso, el de ser indemnizado por el responsable civil del delito o
falta.
32
Esta disposicin no es aplicable cuando el tercero haya adquirido el bien en la forma y con
los requisitos establecidos por las leyes para hacerlo irreivindicable.
Art. 117
Art. 118
Indemnizaciones
La indemnizacin de perjuicios materiales y morales comprender no slo los que se
causaron al agraviado, sino tambin los que se ocasionaron a sus familiares o a
terceros.
Art. 119
Moderacin
Si la vctima hubiera contribuido con su conducta a la produccin del dao o perjuicio
sufrido, los jueces o tribunales podrn moderar el importe de su reparacin o
indemnizacin.
Art. 120
Determinacin
Los jueces y tribunales al declarar la existencia de responsabilidad civil, siguiendo el
procedimiento establecido en el Cdigo Procesal Penal, establecern razonadamente
en sus resoluciones las bases en que fundamenten la cuanta de los daos e
indemnizaciones.
CAPTULO II
PERSONAS CIVILMENTE RESPONSABLES
Art. 121
Responsabilidad Civil
Toda persona penalmente responsable de un delito o falta lo es tambin civilmente si
del hecho se derivan daos o perjuicios. Si son dos o ms los responsables de un delito
o falta los jueces o tribunales sealarn la cuota por la que deba responder cada uno.
Los autores, los inductores, los cooperadores necesarios y los cmplices, cada uno
dentro de su respectiva clase, sern responsables solidariamente entre s por sus
cuotas, y subsidiariamente por las correspondientes a los dems responsables.
La responsabilidad subsidiaria se har efectiva: primero, en los bienes de los autores,
los inductores, los cooperadores necesarios, y despus, en los de los cmplices.
Tanto en los casos en que se haga efectiva la responsabilidad solidaria como la
subsidiaria, quedar a salvo la repeticin del que haya pagado contra los dems por las
cuotas correspondientes a cada uno.
Art. 122
Aseguradoras
Los aseguradores que asumen el riesgo de las responsabilidades pecuniarias derivadas
del uso o explotacin econmica de cualquier bien, empresa, industria o actividad,
cuando, como consecuencia de un hecho previsto en este Cdigo, se produzca el
33
evento que determine el riesgo asegurado, sern responsables civiles directos hasta el
lmite de la indemnizacin legalmente establecida o convencionalmente pactada, sin
perjuicio del derecho de repeticin contra quien corresponda.
Art. 123
En los casos de los numerales 1 y 3 del artculo 34, son tambin responsables por
los hechos que ejecuten los declarados exentos de responsabilidad penal quienes
los tengan bajo su potestad o guarda legal o de hecho, siempre que haya mediado
imprudencia por su parte y sin perjuicio de la responsabilidad civil directa que
pueda corresponder a los imputables. Los jueces o tribunales graduarn de forma
equitativa la medida en que deba responder con sus bienes cada uno de dichos
sujetos.
b)
Son igualmente responsables las personas que obren conforme el numeral 2 del
artculo 34.
c)
En el caso del numeral 5 del artculo 34 sern responsables civiles directos las
personas en cuyo favor se haya precavido el mal, en proporcin al perjuicio que se
les haya evitado, si fuera estimable o, en otro caso, en la que el Juez o Tribunal
establezca segn su prudente arbitrio.
Cuando las cuotas de que deba responder el interesado no sean equitativamente
asignables por el Juez o Tribunal, ni siquiera por aproximacin, o cuando la
responsabilidad se extienda a la Administracin Pblica o a la mayor parte de una
poblacin y, en todo caso, siempre que el dao se haya causado con asentimiento
de la autoridad o de sus agentes, se acordar, en su caso, la indemnizacin en la
forma que establezcan las leyes y reglamentos especiales.
d)
En el caso del numeral 6 del artculo 34, respondern principalmente los que
hayan causado el miedo, y en defecto de ellos, los que hayan ejecutado el hecho.
e)
En el caso del prrafo segundo del artculo 26, sern responsables civiles los
autores del hecho.
Reclamacin
La responsabilidad civil a que se refiere el artculo anterior, se podr reclamar en sede
penal conforme el Cdigo Procesal Penal o en sede civil, de acuerdo a las leyes de la
materia.
Art. 125
Corresponsabilidad
Son tambin responsables civilmente, en defecto de los que lo sean penalmente:
a)
Las personas naturales o jurdicas, en los casos de delitos o faltas cometidos en los
establecimientos de los que sean titulares, cuando por parte de los que los dirijan o
34
Art. 126
b)
c)
Art. 127
Limitacin
La persona que por ttulo lucrativo participe de los efectos de un delito o falta, est
obligada a la restitucin de la cosa o al resarcimiento del dao hasta la cuanta de su
participacin.
CAPTULO III
Cumplimiento
Cuando los bienes del responsable civil no sean bastantes para satisfacer de una vez,
todas las responsabilidades pecuniarias, el Juez o Tribunal, previa audiencia a las
partes, podr fraccionar su pago, y sealar segn su prudente arbitrio y en atencin a
las necesidades del perjudicado y a las posibilidades econmicas del responsable, el
perodo e importe de los plazos.
35
Art. 129
Orden
Los pagos que se efecten por el penado o el responsable civil subsidiario se imputarn
por el orden siguiente:
a)
b)
A la indemnizacin al Estado por el importe de los gastos que se hubieran hecho por
su cuenta en la causa;
c)
A la multa.
TTULO VII
EXTINCIN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL Y SUS EFECTOS
CAPTULO I
Extincin
La responsabilidad penal se extingue por:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
En los casos en que la ley lo permita, el perdn del ofendido podr ser otorgado en
cualquier momento del proceso y de la ejecucin de la pena.
En los delitos o faltas contra nias, nios, adolescentes menores de dieciocho aos o
personas con problemas de discapacidad, los jueces o tribunales, odo el Ministerio
Pblico, podrn rechazar la eficacia del perdn otorgado por los representantes de
aqullos, y ordenar el cumplimiento de la condena o la continuacin del procedimiento.
Para rechazar el perdn a que se refiere el prrafo anterior, el Juez o Tribunal deber
or nuevamente al representante de los nios, nias, adolescentes o discapacitados.
36
Art. 131
c)
d)
e)
A los veinte aos, cuando la pena mxima sealada al delito sea prisin de quince o
ms aos;
A los quince aos, cuando la pena mxima sealada por la ley sea de prisin de
entre ms de diez aos y menos de quince aos; a los diez aos, cuando la pena
mxima sealada por la ley sea de prisin de entre ms de cinco y menos de diez
aos;
A los cinco aos, los restantes delitos graves;
A los tres aos, los delitos menos graves;
Los delitos de calumnia e injuria prescriben a los treinta das.
Art. 133
Prescripcin de penas
Las penas impuestas por sentencia firme prescriben:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Las penas impuestas por los delitos sealados en el artculo 16 de este Cdigo no
prescribirn en ningn caso.
Art. 134
Cmputo
El tiempo de la prescripcin de la pena se computar desde la fecha de la sentencia firme,
o desde el quebrantamiento de la condena, si sta se comenz a cumplir; o, desde que se
revoque la condena de ejecucin condicional o la libertad condicional.
Art. 135
Art. 136
b)
Haber transcurrido, sin delinquir de nuevo el culpable, los siguientes plazos: seis
meses para las penas leves; dos aos para las penas que no excedan de doce
meses y las impuestas por delitos imprudentes; tres aos para las restantes penas
menos graves; y cinco para las penas graves.
Art. 138
Homicidio
Quien prive de la vida a otro ser sancionado con pena de diez a quince aos de
prisin.
Art. 139
Parricidio
Quien, a sabiendas del vnculo que lo une, prive de la vida a su ascendiente,
descendiente, hermano, cnyuge o conviviente en unin de hecho estable, ser
sancionado con una pena de quince a veinte aos de prisin.
Si concurriera alguna de las circunstancias de asesinato, la pena ser de veinte a
veinticinco aos de prisin.
Art. 140
Asesinato
El que prive de la vida a otro concurriendo alguna de las circunstancias siguientes:
a)
b)
c)
Alevosa;
Ensaamiento;
Precio, recompensa o promesa remuneratoria.
Homicidio imprudente
Quien cause un homicidio por imprudencia temeraria, entendindose como tal la
violacin de las normas elementales de cuidado, se castigar con la pena de uno a
cuatro aos de prisin.
Quien cause un homicidio por impudencia temeraria bajo los efectos de frmacos,
drogas txicas, estupefacientes, sustancias psicotrpicas o bebidas alcohlicas ser
penado con prisin de cuatro a ocho aos.
Adems de la pena sealada en este artculo, se impondr la de inhabilitacin especial
por el perodo de la condena cuando la muerte sea producida con ocasin del ejercicio
de profesin u oficio; de privacin del derecho de conducir u obtener licencia cuando se
produzca mediante la conduccin de un vehculo automotor, o de privacin del derecho
a tenencia y portacin de armas, cuando sea producida mediante el uso de ellas.
Art. 142
Art. 143
Aborto
Quien provoque aborto con el consentimiento de la mujer ser sancionado con la pena
de uno a tres aos de prisin. Si se trata de un profesional mdico o sanitario, la pena
principal simultneamente contendr la pena de inhabilitacin especial de dos a cinco
aos para ejercer la medicina u oficio sanitario.
A la mujer que intencionalmente cause su propio aborto o consienta que otra persona se
lo practique, se le impondr pena de uno a dos aos de prisin.
Art. 144
Aborto imprudente
Quien por imprudencia temeraria ocasione aborto a una mujer, ser castigado con pena
de seis meses a un ao de prisin; si el hecho se produce con ocasin del ejercicio de la
profesin de la salud, se impondr adems la pena de inhabilitacin especial de uno a
cuatro aos. La embarazada no ser penada al tenor de este precepto.
Art. 146
Art. 147
Art. 148
Art. 149
especial de dos a cinco aos para ejercer cualquier profesin mdica o sanitaria, o para
prestar servicios de toda ndole en clnicas, establecimientos o consultorios
ginecolgicos pblicos o privados, por tiempo de uno a cinco aos. La embarazada no
ser penada al tenor de este precepto.
CAPTULO III
LESIONES Y RIA TUMULTUARIA
Art. 150
Lesiones
Para efectos de este Cdigo el concepto de lesin comprende heridas, contusiones,
escoriaciones, fracturas, dislocaciones, quemaduras y toda alteracin en la salud y
cualquier otro dao a la integridad fsica o psquica de las personas, siempre que sean
producidos por una causa externa.
Art. 151
Lesiones leves
Quien cause a otra persona una lesin a su integridad fsica o psquica que requiera
objetivamente para su sanidad adems de la primera asistencia facultativa, tratamiento
mdico, ser castigado con prisin de seis meses a un ao.
Si la lesin, adems requiere una intervencin quirrgica, la sancin ser prisin de seis
meses a dos aos.
Art. 152
Lesiones graves
Si la lesin produjera un menoscabo persistente de la salud o integridad fsica, psquica
de un sentido, rgano, miembro o funcin, hubiera puesto en peligro la vida o dejara una
cicatriz visible y permanente en el rostro, ser sancionado con prisin de dos a cinco
aos.
Si la lesin deja una cicatriz visible y permanente en cualquier otra parte del cuerpo, en
persona que por su profesin, sexo, oficio o costumbre suele dejar al descubierto ser
sancionado con la pena de uno a tres aos de prisin.
Cuando la lesin grave se produjera utilizando armas, instrumentos, objetos, medios,
mtodos o formas concretamente peligrosas para la vida, salud fsica o psquica del
lesionado, se impondr prisin de tres a seis aos.
Art. 153
Lesiones gravsimas
Quien causare a otro, por cualquier medio o procedimiento la prdida o inutilidad de un
rgano o miembro principal o de un sentido, la impotencia, la esterilidad, una grave
deformidad o una grave enfermedad somtica o psquica, se impondr pena de prisin
de tres a diez aos.
Art. 154
Lesiones imprudentes
Quien por imprudencia temeraria cause alguna de las lesiones previstas en los artculos
anteriores, ser castigado con pena de prisin de seis meses a un ao, si se trata de
lesiones leves; de nueve meses a dos aos, de lesiones graves, y de uno a tres aos,
de lesiones gravsimas.
Cuando los hechos referidos en este artculo se hayan cometido utilizando un vehculo
automotor o un arma de fuego, se impondr asimismo la pena de privacin del derecho
42
Contagio provocado
Quien a sabiendas de que padece una enfermedad de transmisin sexual o cualquier
otra enfermedad infecciosa grave, ejecutare sobre otra persona actos que importen
peligro de transmisin o contagio de tal enfermedad, poniendo con ello en peligro su
salud, integridad fsica o su vida, ser sancionado con pena de prisin de seis meses a
tres aos. Si el contagio ocurre, la pena ser de uno a cuatro aos de prisin.
Si el contagio produce la muerte, se aplicar el tipo penal que corresponde.
Art. 157
Art. 158
Ria tumultuaria
Quienes rian entre s acometindose tumultuariamente y utilizando medios o
instrumentos que pongan en peligro la vida o integridad de las personas, sern
castigados por su participacin en la ria con la pena de prisin de seis meses a un ao.
Se considerar ria tumultuaria cuando se enfrenten ms de tres personas.
43
CAPTULO IV
Art. 160
Omisin de auxilio
Quien omita prestar el auxilio necesario a una persona desamparada y en peligro
manifiesto y grave, cuando tuviera posibilidad de hacerlo sin riesgo personal o de
terceros, ser penado con cien a quinientos das multa.
Quien encuentre perdido o abandonado a un nio o nia o incapaz cuya vida estuviera
en inminente peligro y omita prestarle auxilio necesario teniendo posibilidades de
hacerlo sin riesgo personal o de terceros, ser penado con prisin de dos a cuatro aos
y de cien a quinientos das multa.
Si la vctima, sealada en los prrafos anteriores, lo fuera por accidente ocasionado
fortuitamente por el que omiti el auxilio, la pena ser de prisin de tres a seis meses y
si el accidente se debiera a imprudencia, la de prisin de seis meses a un ao.
Si el autor de los delitos sealados en los prrafos anteriores fuera el responsable legal
del cuidado de la vctima, se impondr adems la pena de inhabilitacin especial de seis
meses a tres aos de los derechos derivados de la relacin madre, padre e hijos, tutela
o guarda.
El que niegue atencin sanitaria o abandonare los servicios sanitarios, cuando de la
denegacin o abandono se derive riesgo grave para la salud de las personas, ser
castigado con prisin de dos a cuatro aos e inhabilitacin especial de tres a cinco aos.
Art. 161
Art. 162
Art. 163
Secuestro simple
Quien sustraiga, retenga u oculte a una persona contra su voluntad, incurrir en prisin
de tres a seis aos y de cien a trescientos das multa.
Si el autor de este delito pusiere en libertad al secuestrado dentro de las primeras
cuarenta y ocho horas de su privacin de libertad, se le impondr pena de prisin de
uno a tres aos.
Art. 164
Secuestro extorsivo
Quien secuestre a una persona con el propsito de exigir por su libertad un provecho,
rescate o cualquier utilidad, o para que se haga u omita algo, o con fines publicitarios o
de carcter poltico, ser sancionado con pena de cinco a diez aos de prisin.
Art. 165
Circunstancias agravantes
Las penas sealadas para el secuestro extorsivo sern de diez a doce aos de prisin,
si concurre alguna de las siguientes circunstancias:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Que la vctima fuere una autoridad, funcionario o empleado pblico o que el hecho
se perpetrare con la finalidad de obtener de su parte algn provecho o beneficio
en ocasin del desempeo de su cargo; o
g)
45
Art. 166
Violacin
Quien tenga acceso carnal o se haga acceder o introduzca a la vctima o la obligue a
que se introduzca dedo, objeto o instrumento con fines sexuales, por va vaginal, anal o
bucal, usando fuerza, violencia, intimidacin o cualquier otro medio que prive a la
vctima de voluntad, razn o sentido, ser sancionado con pena de ocho a doce aos de
prisin.
Pueden ser autores o vctimas de este delito, personas de uno u otro sexo.
Art. 168
Art. 169
Violacin agravada
Se impondr la pena de doce a quince aos de prisin cuando:
a)
b)
c)
d)
Art. 170
Estupro
Quien estando casado o en unin de hecho estable o fuera mayor de edad, sin violencia
o intimidacin, acceda carnalmente o se haga acceder por una persona mayor de
catorce y menor de diecisis aos, ser sancionado con pena de dos a cuatro aos de
prisin.
Art. 171
Estupro agravado
Cuando el estupro sea cometido por quien est encargado de la educacin u orientacin
espiritual, guarda o custodia de la vctima o por persona que mantenga con ella relacin
de autoridad, dependencia o familiaridad o comparta permanentemente el hogar familiar
con ella, se impondr la pena de prisin de cinco a diez aos.
Art. 172
Abuso sexual
Quien realice actos lascivos o lbricos tocamientos en otra persona, sin su
consentimiento, u obligue a que lo realice, haciendo uso de fuerza, intimidacin o
cualquier otro medio que la prive de voluntad, razn o sentido, o aprovechando su
estado de incapacidad para resistir, sin llegar al acceso carnal u otras conductas
previstas en el delito de violacin, ser sancionado con pena de prisin de cinco a siete
aos.
Cuando en la comisin del delito se d alguna de las circunstancias de la violacin
agravada, la pena ser de siete a doce aos de prisin. Si concurren dos o ms de
dichas circunstancias o la vctima sea nia, nio, o adolescente se impondr la pena
mxima.
No se reconoce, en ninguno de los supuestos, valor al consentimiento de la vctima
cuando sta sea menor de catorce aos de edad, o persona con discapacidad o
enfermedad mental.
Art. 173
Incesto
Se impondr prisin de uno a tres aos a quien, conociendo las relaciones
consanguneas que lo vinculan y mediante consentimiento, tenga acceso carnal con un
ascendiente, descendiente, o colateral dentro del segundo grado de consanguinidad
mayor de dieciocho aos de edad. Lo anterior, sin perjuicio de la pena que se pueda
imponer por la comisin de otros delitos.
En este caso el perdn del ofendido extingue el ejercicio de la accin penal.
Art. 174
Acoso sexual
Quien de forma reiterada o valindose de su posicin de poder, autoridad o superioridad
demande, solicite para s o para un tercero, cualquier acto sexual a cambio de
promesas, explcitas o implcitas, de un trato preferencial, o de amenazas relativas a la
actual o futura situacin de la vctima, ser penado con prisin de uno a tres aos.
Cuando la vctima sea persona menor de dieciocho aos de edad, la pena ser de tres a
cinco aos de prisin.
Art. 175
b)
c)
d)
Proxenetismo
Quien induzca, promueva, facilite o favorezca la explotacin sexual, pornografa y acto
sexual remunerado de persona de cualquier sexo, las mantenga en ella o las reclute con
ese propsito, ser penado con prisin de cuatro a seis aos y de cien a trescientos
das multa.
Art. 179
Proxenetismo agravado
La pena ser de seis a ocho aos de prisin y de trescientos a seiscientos das multa
cuando:
Art. 180
a)
b)
c)
d)
Rufianera
Quien por medio de amenazas o coacciones, se haga mantener econmicamente, aun
de manera parcial, por una persona que realice acto sexual mediante pago, ser penado
con prisin de tres a cinco aos y de sesenta a doscientos das multa.
Si la vctima fuere menor de dieciocho aos o con discapacidad, la sancin ser de
cinco a siete aos de prisin y doscientos a cuatrocientos das multa.
La misma pena se aplicar cuando el autor estuviere unido en matrimonio o en unin de
hecho estable con la vctima.
Art. 181
Art. 182
Quien venda, ofrezca, entregue, trasfiera o acepte a una nia, nio, o adolescente en la
que medie o no, pago o recompensa con fines de explotacin sexual, ser sancionado
con pena de ocho a doce aos de prisin. Igual pena se aplicar a quien oferte, posea,
adquiera o acepte la venta de una nia, nio o adolescente con fines de adopcin
ilegtima.
Art. 183
Disposiciones comunes
Cuando el autor de violacin agravada, estupro agravado, abuso sexual, explotacin
sexual, actos sexuales con adolescentes mediante pago y pornografa, promocin del
turismo con fines de explotacin sexual, proxenetismo agravado, rufianera o trata de
personas con fines de esclavitud o explotacin sexual sea el padre, madre o
responsable legal del cuidado de la vctima, se impondr adems la pena de
inhabilitacin especial por el plazo sealado para la pena de prisin de los derechos
derivados de la relacin madre, padre e hijos, tutela o guarda.
La provocacin, la conspiracin y la proposicin para cometer los delitos de explotacin
sexual, actos sexuales con adolescentes mediante pago y pornografa, promocin del
turismo con fines de explotacin sexual, proxenetismo, rufianera o trata de personas
con fines de esclavitud o explotacin sexual, previstos en los captulos anteriores, sern
castigados con una pena atenuada cuyo lmite mximo ser el lmite inferior de la pena
prevista en la ley para el delito de que se trate y cuyo lmite mnimo ser la mitad de
aqul.
CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE ACTUAR
Art. 184
Amenazas
Quien amenace a otro con causarle a l, a su familia o a otras personas con las que
est ntimamente vinculado, un mal que constituya delito y que por su naturaleza
parezca verosmil, ser sancionado con pena de prisin de seis meses a un ao.
Si la amenaza consistiere en causar un mal que no constituya delito, se sancionar con
pena de cien a doscientos das multa.
Art. 185
Chantaje
El que con amenazas de imputaciones contra el honor o el prestigio, violacin o
divulgacin de secretos, con perjuicio en uno u otro caso para el ofendido, su familia o la
entidad que represente o en que tenga inters, obligue a otro a hacer o no hacer algo,
ser sancionado con prisin de dos a cuatro aos y de cien a doscientos das multa.
Art. 186
Art. 187
Coaccin y desplazamiento
El que mediante violencia o intimidacin compeliere a otro a hacer, a no hacer o a
tolerar algo a lo que no est obligado, ser penado con prisin de dos a cuatro aos y
de cien a doscientos das multa.
50
Art. 189
Inseminacin fraudulenta
El que altere fraudulentamente las condiciones pactadas para realizar una inseminacin
artificial, o logre el consentimiento mediante engao o promesas falsas, ser penado
con prisin de dos a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos para
ejercer la profesin u oficio en cuyo ejercicio hubiere delinquido.
CAPTULO IV
DELITOS CONTRA ACTOS RELIGIOSOS O FNEBRES. VIOLACIN DE TUMBAS Y PROFANACIN DE CADVERES
Art. 190
Art. 191
Profanacin de cadveres
Se impondr prisin de uno a tres aos, a quien:
a)
b)
c)
d)
Mutile o destruya un cadver, a menos que se trate de una diseccin realizada con
fines didcticos o cientficos autorizado por los parientes del fallecido o cuando se
trate de un cadver que no fuere reclamado dentro de un plazo de treinta das o
cuando se trate de necropsia mdico legal.
51
TTULO III
DELITOS CONTRA LA VIDA PRIVADA Y LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO
CAPTULO I
Art. 193
Art. 194
Art. 195
Propalacin
Quien hallndose legtimamente en posesin de una comunicacin, de documentos o
grabaciones de carcter privado, los haga pblicos sin la debida autorizacin, aunque le
hayan sido dirigidos, ser penado de sesenta a ciento ochenta das multa.
Art. 196
Art. 197
Registros prohibidos
El que sin autorizacin de ley promueva, facilite, autorice, financie, cree o comercialice
un banco de datos o un registro informtico con datos que puedan afectar a las
personas naturales o jurdicas, ser penado con prisin de dos a cuatro aos y de
trescientos a quinientos das multa.
Art. 198
Art. 199
Art. 200
Violacin de domicilio
Quien entre o permanezca en morada ajena, en sus dependencias o en recinto habitado
por otro, sea contra la voluntad expresa o presunta de quien tenga derecho a excluirlo,
sea clandestinamente o con engao, ser penado con prisin de uno a tres aos.
En el caso del prrafo anterior, la pena ser de dos a cuatro aos de prisin si el hecho
se cometiera por dos o ms personas o con fuerza en las cosas o escalamiento, y de
tres a cinco aos si se cometiera con violencia o intimidacin en las personas o con
ostentacin de armas.
Si la entrada o permanencia ilegal ocurriera en el domicilio de una persona jurdica,
pblica o privada, despacho profesional u oficina privada, la pena ser de seis meses a
un ao, y si se diera alguna de las circunstancias del prrafo anterior, se impondr la
pena que a ella correspondiera, reducida a la mitad.
Art. 201
Allanamiento ilegal
La autoridad, funcionario o empleado pblico que allane un domicilio sin las
formalidades prescritas por la ley, ser sancionado con pena de tres a cinco aos de
prisin e inhabilitacin por el mismo perodo.
Se excluye de este supuesto el allanamiento producido en los casos expresamente
previstos en la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua y en la ley.
TTULO IV
DELITOS CONTRA EL HONOR
Art. 202
CAPTULO I
DE LA CALUMNIA
Calumnia
El que impute falsamente a otro la comisin o participacin en un delito concreto, ser
sancionado con pena de cien a doscientos das multa.
Si la calumnia se propagara con publicidad, ser sancionado con pena de ciento veinte a
trescientos das multa.
Art. 203
CAPTULO II
DE LA INJURIA
Injuria
Quien mediante expresin o accin, lesione la dignidad de otra persona menoscabando su
53
fama, imagen, reputacin, honor o atentando contra su propia estima, ser sancionado con
pena de cien a doscientos das multa.
Si las injurias se propalan con publicidad se sancionarn con pena de doscientos a
trescientos das multa.
Art. 204
Art. 205
Exclusin de delito
No existe el delito de injuria, cuando:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Art. 206
Circunstancia agravante
Cuando la calumnia o la injuria se realicen mediante precio, recompensa o promesa
remuneratoria, se impondr una pena agravada que tendr como lmite inferior el lmite
mximo de la pena del delito de calumnia o de injuria de que se trate y como lmite
superior, ste incrementado en su mitad.
Art. 207
Retractacin
La retractacin que haga la persona querellada en los delitos de calumnia e injuria extingue
la accin penal, siempre y cuando el ofendido la acepte.
54
Art. 209
Matrimonio ilegal
Quien contraiga ulterior matrimonio civil, sin hallarse legalmente disuelto o anulado el
anterior, ser penado con prisin de dos a cuatro aos y pena de cien a doscientos das
multa.
Art. 211
Simulacin de matrimonio
La misma pena del artculo anterior sufrir quien engae a otra persona, simulando la
celebracin de un matrimonio con ella.
Art. 212
Art. 213
Art. 215
Art. 216
Circunstancias agravantes
Quien mediante precio, recompensa o promesa de algn beneficio, cometa alguno de
los hechos establecidos en este captulo, ser castigado con una pena agravada que
tendr como lmite inferior el lmite mximo de la pena del delito de que se trate y como
lmite superior, ste, incrementado en su mitad.
Si las conductas descritas en este captulo fueran realizadas por un ascendiente, tutor o
guardador de nio o nia se impondr adems, segn el caso, la pena de inhabilitacin
especial para el ejercicio de los derechos derivados de la relacin madre, padre e hijos,
tutela o guarda que tuviere sobre el hijo o descendiente simulado, ocultado, entregado o
sustituido, por un perodo de tres a seis aos.
Cuando las referidas conductas sean realizadas por un educador, profesional mdico o
sanitario, funcionario o empleado pblico en el ejercicio de su cargo, o notario pblico en
ejercicio de su profesin, se impondr, adems de la pena sealada, la de inhabilitacin
especial para empleo o cargo pblico, profesin u oficio por el mismo perodo de la pena
principal impuesta.
CAPTULO III
INCUMPLIMIENTO DE DEBERES FAMILIARES
Art. 217
a)
b)
57
TTULO VI
DELITOS CONTRA EL PATRIMONIO Y EL ORDEN SOCIOECONMICO
CAPTULO I
DEL HURTO
Art. 219
Hurto simple
Quien se apodere ilegtimamente de una cosa mueble total o parcialmente ajena ser
penado con prisin de seis meses a dos aos y de noventa a ciento veinte das multa,
siempre que el valor de la cosa hurtada sea mayor a la suma resultante de dos salarios
mnimos mensuales del sector industrial.
Art. 220
Hurto agravado
El hurto ser sancionado con pena de prisin de dos a cinco aos y de ciento veinte a
trescientos das multa en los casos siguientes, cuando:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Art. 221
Hurto de uso
Quien, sin derecho alguno, tome sin violencia una cosa mueble total o parcialmente
ajena con el nico fin de hacer uso de ella y la restituya dentro de las siguientes
cuarenta y ocho horas, ser penado con noventa a trescientos das multa, siempre que
el valor de la cosa hurtada sea mayor a la suma resultante de dos salarios mnimos
mensuales del sector industrial. De no efectuarse la restitucin en el plazo sealado, se
castigar el hecho como hurto, simple o agravado.
Art. 222
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Si el apoderamiento se cometiere mediante fuerza sobre las cosas, la pena ser de tres
a ocho aos de prisin. Si se ejecutare con violencia o intimidacin sobre las personas,
la pena ser de cuatro a diez aos de prisin. En ambos casos tambin se impondr de
doscientos a seiscientos das multa.
La pena ser de cuatro a dieciocho aos de prisin y de doscientos a seiscientos das
multa e inhabilitacin especial por el mismo periodo de la pena impuesta si el hecho
fuera realizado por autoridad, funcionario o empleado pblico.
CAPTULO II
DEL ROBO
Art. 223
Art. 224
a)
b)
c)
d)
Estas penas se aplicarn cuando la violencia o intimidacin tengan lugar antes del
hecho para facilitarlo, en el acto de cometerlo o inmediatamente despus, sin perjuicio
de las que pudieran corresponder a los actos de violencia practicados con motivo u
ocasin del robo.
Fuera de los casos de violencia que pudieran ocurrir, se estimar que la hay cuando el
hecho se ejecutare arrebatando por sorpresa cosa que la vctima llevaba consigo o
usando los medios hipnticos o de narctico.
Art. 225
Robo agravado
Se impondr la pena de prisin de tres a seis aos, cuando el robo con fuerza en las
cosas sea cometido:
a)
b)
c)
La pena de prisin ser de cuatro a siete aos, cuando el robo con violencia o
intimidacin en las personas sea cometido:
a)
b)
c)
d)
Bajo alguna de las circunstancias establecidas en los literales b), d), e), f), g) o i)
del artculo de hurto agravado.
Receptacin
Quien compre, reciba u oculte bienes o valores provenientes de un delito, conociendo
su ilcita procedencia, ser castigado con la pena de prisin de uno a tres aos o de
cincuenta a trescientos das multa o trabajo en beneficio de la comunidad de noventa a
trescientos das de dos horas diarias.
Si el delito fuere cometido por comerciante o intermediario en el sector financiero,
autoridad, funcionario o empleado pblico en el ejercicio de sus funciones en
establecimiento mercantil, o para traficar con los efectos del delito, la pena ser de
prisin de dos a cinco aos e inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer
el empleo o cargo pblico profesin, oficio, industria o comercio.
Las penas establecidas en los prrafos anteriores se incrementarn en un tercio en sus
lmites mnimo y mximo cuando se recepte bienes o valores cuya falta haya provocado
interrupcin en los servicios bsicos, afecte la economa o la seguridad nacional.
61
CAPTULO III
Art. 228
Extorsin
Quien con el propsito de obtener un provecho ilcito, obligare a otro con violencia o
intimidacin a realizar u omitir un acto o negocio jurdico, en perjuicio de su patrimonio o
el de un tercero, ser penado con prisin de dos a cinco aos.
CAPTULO V
DE LAS DEFRAUDACIONES
Art. 229
Estafa
Quien con el propsito de obtener un provecho ilcito, para s o para un tercero,
mediante ardid o engao, induzca o mantenga en error a otra persona para que realice
una disposicin total o parcial sobre el patrimonio propio o ajeno, siempre que el valor
del perjuicio patrimonial exceda la suma equivalente a dos salarios mnimos mensuales
del sector industrial, ser penado con prisin de uno a cuatro aos y de noventa a
trescientos das multa.
La misma pena se impondr a quien con el propsito de obtener un provecho ilcito,
consiga la transferencia no consentida de cualquier activo patrimonial en perjuicio de
tercero, mediante la manipulacin de registros informticos o programas de
computacin o el uso de otro artificio semejante.
Art. 230
Estafa agravada
La estafa ser sancionada con prisin de tres a seis aos y de trescientos a quinientos
das multa, en los casos siguientes:
a)
b)
Art. 231
c)
d)
e)
f)
g)
Estafa de seguro
Quien, con el propsito de lograr para s mismo o para otro el cobro indebido de un
seguro u otro provecho ilegal, destruya, dae, simule la desaparicin o haga
desaparecer una cosa asegurada, ser penado con prisin de uno a tres aos y de
noventa a ciento cincuenta das multa. Si logra su propsito, la pena ser de tres a cinco
aos y de ciento cincuenta a trescientos das multa.
Igual pena se aplicar al asegurado que con el mismo fin se produzca o simule una
lesin o agrave las consecuencias de las lesiones sufridas en un infortunio o a quien
simule la desaparicin de una persona.
Art. 232
Sin tener provisin de fondos, salvo que hubiere autorizacin expresa del banco
para pagar el sobregiro;
b)
c)
Para que haya lugar a la accin penal ser preciso que el cheque fuere rechazado por el
banco o institucin de crdito correspondiente, que el librador haya sido informado
personalmente de la falta de pago, mediante acta notarial, y que no pagare el importe
del cheque ms los recargos legales correspondientes, dentro de los cinco das
naturales siguientes a la notificacin notarial.
El pago del cheque ms los recargos legales correspondientes, antes de la sentencia de
primera instancia, extinguir la accin penal.
63
Art. 234
Estelionato
Se impondr prisin de uno a cuatro aos y de noventa a trescientos das multa a quien:
a)
b)
c)
d)
e)
Art. 235
b)
c)
Art. 237
Administracin fraudulenta
Se castigar con pena de prisin de uno a cuatro aos al administrador de hecho o de
derecho de bienes ajenos que perjudique a su titular alterando en sus cuentas los
precios o condiciones de los contratos, suponiendo operaciones o gastos o exagerando
los que hubiere hecho, ocultando o reteniendo valores o emplendolos abusiva o
indebidamente.
Art. 238
Art. 239
Apropiacin irregular
Ser penado de treinta a ciento ochenta das multa o trabajo en beneficio de la
comunidad de treinta a ciento cincuenta das de dos horas diarias:
a)
Quien se apropie de una cosa ajena extraviada sin cumplir los requisitos que
prescribe la Ley;
b)
c)
Art. 240
Art. 241
Art. 242
a)
b)
c)
b)
c)
Haciendo uso de concesiones otorgadas por la ley con un fin determinado, haya
entrado en posesin de un terreno y lo utilice para una finalidad diferente a la
autorizada, o, despus de aprovechar el bosque respectivo, abandone dicho
terreno, sin cumplir los compromisos adquiridos en relacin con
dicho
aprovechamiento;
d)
e)
Quien por las vas de hecho restrinja, limite o imposibilite el paso por caminos
pblicos y que constituyen el acceso a una propiedad, casero, comunidad,
poblacin, costas lacustres, martimas o fluviales. Sin perjuicio de lo que proceda,
el Juez ordenar la inmediata apertura.
Usurpacin de aguas
Se impondr pena de prisin de seis meses a dos aos o trabajo en beneficio de la
comunidad de cuarenta y cinco a doscientos das de dos horas diarias, a quien:
a)
Desve a su favor las aguas que no le correspondan, o las tome en mayor cantidad
que aquella a que tuviera derecho; y
b)
Estorbe o impida el ejercicio de los derechos que un tercero tuviera sobre dichas
aguas, conforme la ley de la materia.
CAPTULO VIII
DE LOS DAOS
Art. 243
Dao
Quien destruya, inutilice, haga desaparecer o de cualquier modo dae un bien mueble o
inmueble, total o parcialmente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito ms
severamente penado, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos o de
66
Dao agravado
Se impondr prisin de dos a tres aos cuando el dao:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Si el dao se produce sobre vivienda o casa de habitacin, la pena ser de tres a cinco
aos de prisin.
Art. 245
Art. 246
Art. 248
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Reproduccin ilcita
Ser sancionado con trescientos a quinientos das multa o prisin de uno a tres aos e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer cargo, profesin, oficio,
industria o comercio relacionado con la conducta delictiva, quien contraviniendo la Ley
de la materia y con el propsito de obtener un beneficio econmico para s o para un
tercero, realice cualquiera de los siguientes actos sin autorizacin escrita del titular del
derecho:
68
Art. 249
a)
b)
c)
d)
b)
c)
d)
Art. 251
Art. 253
Haga parecer como producto patentado, protegido por modelo de utilidad o diseo
industrial, aquellos que no lo estn;
b)
Sin ser titular de una patente, modelo de utilidad o diseo industrial o sin gozar ya
de estos privilegios, la invocare ante tercera persona como si disfrutara de ellos.
Art. 254
a)
b)
c)
d)
Art. 255
Art. 256
Art. 257
b)
c)
d)
b)
Publicacin de sentencias
Sin perjuicio de la sancin penal impuesta en este y en el anterior captulo, el Juez
ordenar, a solicitud de parte y a costa del infractor, la publicacin de la parte resolutiva
de la sentencia en uno o ms peridicos de amplia circulacin, o en su defecto, por
cualquier otra forma o modalidad.
71
CAPTULO XI
Quiebra fraudulenta
Ser sancionado con pena de prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial para
ejercer el cargo, profesin u oficio por el mismo perodo la persona declarada en
quiebra fraudulenta que, en perjuicio de sus acreedores, realice alguno de los siguientes
actos:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Tambin comete este delito el socio, directivo o funcionario que por razn de su voto o
cargo o de cualquier otro modo, hubiere procurado ventajas sobre el activo de la entidad
declarada en quiebra o que a consecuencia de su accin dolosa u operaciones
fraudulentas, condujeran a la quiebra de la sociedad.
Art. 259
Quiebra imprudente
Quien haya sido declarado en quiebra o provocado la misma por insolvencia propia en
perjuicio de sus acreedores, a consecuencia de sus gastos excesivos en relacin con el
patrimonio propio o de terceros, especulaciones ruinosas, juegos, abandono de sus
negocios o cualquier otro acto de negligencia o imprudencia, ser sancionado con pena
de seis meses a dos aos de prisin e inhabilitacin especial por el mismo perodo, para
ejercer el cargo, profesin, arte u oficio.
72
Art. 260
Insolvencia fraudulenta
El deudor no comerciante concursado civilmente que dolosamente para defraudar a sus
acreedores oculte, altere, falsee o deteriore informacin contable o situacin patrimonial,
ser sancionado con pena de seis meses a dieciocho meses de prisin.
Art. 261
Connivencia
Quien a nombre propio, por delegacin o en representacin de otra persona natural o
jurdica, concierte con el deudor o con un tercero ventajas ilegales para el supuesto de
aceptacin de un avenimiento, convenio o transaccin, ser penado con prisin de seis
meses a dos aos o de noventa a ciento cincuenta das multa.
El deudor o quien actuando en representacin de una persona jurdica, declarada en
quiebra o concursada civilmente, sin autorizacin judicial o de los rganos concursales,
realice cualquier acto de disposicin patrimonial destinado a pagar a uno o varios
acreedores con posposicin del resto, ser castigado con la pena de prisin de uno a
tres aos.
Art. 262
Art. 263
Usura
Quien a cambio de prstamo u otra obligacin jurdica, en cualquier forma, para s o
para otros, cobre intereses u otras ventajas pecuniarias o haga otorgar recaudos o
garantas superiores a las tasas de inters establecidas en la Ley reguladora de
prstamos entre particulares, en la Ley de promocin y ordenamiento del uso de la
tarjeta de crdito y otras leyes de la materia, ser penado con prisin de uno a cuatro
aos y de cien a mil das multa.
La misma pena ser aplicada al que adquiera, transfiera o haga valer un crdito usurario
y al que exija a sus deudores, en cualquier forma, un inters superior al indicado en el
prrafo anterior, aun cuando los intereses se encubran o disimulen bajo otras
denominaciones, y a quien capitalice intereses con el fin de cobrar intereses sobre
intereses.
La pena ser de quinientos a mil das multa y de dos a cinco aos de prisin e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer cargo, profesin, comercio u
oficio, si el autor fuera prestamista habitual.
73
CAPTULO XIII
Art. 265
Art. 266
Art. 267
Art. 268
Agiotaje
El que en perjuicio de otro, alce o baje el precio de mercaderas, valores o tarifas en el
74
Desabastecimiento
Quien con el propsito de obtener un beneficio econmico, provoque el
desabastecimiento total o parcial o una situacin de escasez en el mercado, mediante
acaparamiento u ocultacin, destruccin de mercadera o interrupcin injustificada de
servicios, ser sancionado con trescientos a seiscientos das multa y prisin de uno a
tres aos e inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio,
industria o comercio.
Se impondr la pena de seiscientos a mil das multa y tres a cinco aos de prisin e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio, industria o
comercio, cuando se trate de servicios pblicos, productos alimenticios, medicinas o
cualquier otro artculo de consumo bsico o de primera necesidad.
Art. 270
Art. 271
Fraude en la facturacin
Quien, en perjuicio del consumidor y por cualquier medio, altere las facturas a travs del
establecimiento de cantidades superiores por productos o servicios, incluya en ella
conceptos de cobros indebidos o altere los valores legales o contractualmente
establecidos, o los instrumentos de medicin de pesos o medidas para incrementar
informacin con el mismo objeto o efecto; ser sancionado con prisin de seis meses a
dos aos y de trescientos a quinientos das multa.
La pena se incrementar en un tercio en sus lmites mnimo y mximo cuando la
conducta recaiga sobre artculos de primera necesidad o servicios pblicos.
Art. 272
Publicidad engaosa
Quien por cualquier medio publicitario realice afirmaciones engaosas, acerca de la
naturaleza, composicin, origen, virtudes o cualidades sustanciales, descuentos,
condiciones de la oferta, premios o reconocimientos recibidos de los productos o
servicios anunciados, capaces por s misma de inducir a error al consumidor o perjudicar
a un competidor, ser penado con prisin de uno a tres aos e inhabilitacin especial
por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio, industria o comercio, o, de
trescientos a quinientos das multa.
75
Prcticas anticompetitivas
Ser sancionado con seiscientos a mil das multa y prisin de dos a seis aos e
inhabilitacin especial por el mismo perodo, para ejercer profesin, oficio, industria o
comercio, el que, contraviniendo la ley de la materia, mediante acuerdos impida, dificulte
o, restrinja la libre competencia, poniendo en peligro la estabilidad econmica del pas, o
que la prctica anticompetitiva recaiga sobre bienes, productos o servicios de primera
necesidad a travs de alguna de las prcticas siguientes:
a)
b)
c)
d)
Art. 274
Competencia desleal
Quien por medio de actos de denigracin, induccin fraudulenta o comparacin, trate de
desviar, en provecho propio o de un tercero, la clientela de un establecimiento industrial
o comercial, en perjuicio de un competidor o consumidor, ser penado con prisin de
seis meses a dos aos o de trescientos a seiscientos das multa.
Art. 275
Art. 276
76
Art. 277
Art. 278
Gestin abusiva
El directivo, gerente, vigilante, auditor, representante legal, administrador de hecho o de
derecho o socio de una entidad mercantil o civil, con o sin fines de lucro, que adopte o
contribuya a tomar alguna decisin o acuerdo abusivo en beneficio propio o de terceros,
en grave perjuicio de la empresa o entidad, ser penado con prisin de uno a tres aos
e inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio, industria o
comercio.
La misma pena se impondr cuando las personas mencionadas en el prrafo anterior
alteren cuenta o informacin financiera con el objeto de presentar una situacin
distorsionada de forma idnea para causar perjuicio econmico de la entidad, a alguno
de los socios o terceros.
Art. 279
Art. 280
Sern sancionados con pena de cinco a siete aos de prisin e inhabilitacin especial
por el mismo perodo para ejercer cargos en el Sistema Financiero y de trescientos a mil
das multa, quien a sabiendas o debiendo saber, oculte, altere, desfigure, distorsione o
destruya informacin, datos o antecedentes de los balances financieros, libros de actas,
libros contables, cuentas, correspondencia u otros documentos propios de la institucin,
con el fin de causar perjuicio a la misma, o con la intencin de evitar o dificultar la labor
fiscalizadora de la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras o
tratar de impedir que se conozca la realidad patrimonial de la institucin o que se
identifique verazmente el origen del capital invertido.
Se impondr pena de trescientos a quinientos das multa al que impida o niegue a uno o
ms socios obtener informacin veraz sobre el estado patrimonial real de los negocios y
de los balances financieros.
Se impondr la pena de tres a cinco aos de prisin e inhabilitacin especial por el
mismo perodo para ejercer cargos en el Sistema Financiero y de cuatrocientos a mil
das multa, al socio, director y cualquier funcionario de las entidades supervisadas por la
Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras que por sus funciones
o cargo, autorice y apruebe distribucin de utilidades que sean ficticias o que no estn
autorizadas o hayan sido objetadas razonablemente por el Superintendente conforme la
Ley de la materia o que no se hayan percibido de manera efectiva, salvo que se trate de
distribucin de utilidades contables destinadas a capitalizarse, previa no objecin de la
Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras.
Se impondr la pena de cuatro a seis aos de prisin e inhabilitacin especial por el
mismo perodo para ejercer cargos en el Sistema Financiero y de trescientos a
seiscientos das multa a la persona que, con o sin la participacin de socios, directores y
cualquier funcionario de las entidades supervisadas por la Superintendencia de Bancos
y de Otras Instituciones Financieras, realice actos fraudulentos que pongan en grave
peligro la solvencia, la liquidez y la estabilidad de las entidades bancarias y financieras
no bancarias, difunda por cualquier medio de comunicacin social masivo, rumores
infundados o informacin no autorizada, sobre la solvencia, liquidez, y riesgos propios
del Sistema Financiero, que atenten contra la estabilidad y funcionamiento de cualquiera
de las entidades bancarias y financieras no bancarias.
Si los hechos sealados en los prrafos anteriores llevaran a la liquidacin forzosa de
una o ms entidades supervisadas, o daen gravemente al Sistema Financiero Nacional
o la economa de la Nacin, la pena ser de diez a quince aos de prisin e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer cargos en el Sistema
Financiero y de ochocientos a mil das multa.
CAPTULO XVI
DELITOS CONTRA LA CONFIANZA PBLICA
Art. 281
b)
c)
d)
e)
f)
Las conductas anteriores son constitutivas de este delito cuando tengan como actividad
ilcita precedente aquellas que estn sancionadas en su lmite mximo superior con
pena de cinco o ms aos de prisin.
El delito de lavado de dinero, bienes o activos es autnomo respecto de su delito
precedente y ser prevenido, investigado, enjuiciado, fallado o sentenciado por las
autoridades competentes como tal, con relacin a las actividades ilcitas de que pudiera
provenir, para lo cual no se requerir que se sustancie un proceso penal previo en
relacin a la actividad ilcita precedente. Para su juzgamiento bastar demostrar su
vnculo con aquella de la que proviene.
Estas conductas sern castigadas con una pena de cinco a siete aos de prisin e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para el ejercicio de la profesin, oficio o
cargo, y multa de uno a tres veces el valor del dinero, bienes o activos de que se trate.
Art. 283
Circunstancias agravantes.
Cuando las actividades ilcitas que preceden a los delitos establecidos en este Captulo
se vinculen o deriven de delitos relacionados con estupefacientes, psicotrpicos y otras
sustancias controladas o de otros delitos que hayan sido realizados por miembro de
grupo delictivo organizado o banda nacional o internacional, salvo que concurra el delito
de crimen organizado, se interpondr multa de tres a seis veces el valor del dinero,
bienes o activos de que se trate y prisin de siete a quince aos e inhabilitacin por el
mismo perodo para ejercer la profesin, cargo u oficio.
La misma pena se impondr al que a sabiendas o debiendo saber, reciba o utilice
dinero, bienes o activos o cualquier recurso financiero procedente de cualquier acto
ilcito previsto en el artculo anterior para el financiamiento de actividades polticas.
Las penas de prisin previstas en este Captulo se incrementarn hasta en un tercio
cuando los delitos anteriores sean realizados por directivo, socio, representante o
empleado de entidad jurdica o funcionario, autoridad o empleado pblico.
TTULO VII
DELITOS DE FALSEDAD
CAPTULO I
FALSIFICACIN DE DOCUMENTOS
Art. 284
Falsificacin material
Quien haga en todo o en parte un documento falso o altere uno verdadero, ser
sancionado con prisin de uno a cuatro aos, si se trata de un documento o instrumento
pblico, y con prisin de seis meses a dos aos si se trata de un documento privado.
Art. 285
Falsedad ideolgica
Las penas previstas para la falsificacin material de instrumento o documento pblico o
80
Art. 287
Documentos equiparados
Se sancionar con las penas previstas para la falsificacin o alteracin de los
documentos o instrumentos pblicos a quien falsifique en todo o en parte, suprima,
oculte o destruya un testamento cerrado, un cheque, una letra de cambio, acciones u
otros documentos o ttulos de crditos transmisibles por endoso o al portador.
Art. 288
b)
c)
Art. 289
Art. 290
Circunstancia agravante
Las penas previstas en este Captulo se incrementarn hasta en un tercio cuando los
delitos anteriores sean realizados por autoridad, funcionario o empleado pblico en
ejercicio de sus funciones o en ocasin de su cargo.
CAPTULO II
FALSIFICACIN DE MONEDA, VALORES Y EFECTOS TIMBRADOS
Art. 291
Falsificacin de moneda
Ser penado con prisin de tres a seis aos y de seiscientos a mil das multa, quien
fabrique, ingrese, posea, expenda o distribuya moneda falsa nacional o extranjera.
Igual pena se aplicar a quienes falsifiquen o alteren ttulos o valores negociables
emitidos por el Estado y al adquirente de buena fe de estos ttulos que, con
81
Art. 293
Art. 294
b)
c)
Art. 295
destinados a cometer alguna de las falsificaciones previstas en este Ttulo, ser penado
con prisin de seis meses a un ao o de noventa a trescientos das multa.
CAPTULO III
USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS, TTULOS PROFESIONALES Y
USO INDEBIDO DE UNIFORMES E INSIGNIAS
Art. 296
b)
c)
Art. 297
Art. 298
Art. 299
Exencin de pena
Si antes del inicio de la audiencia del juicio oral y pblico los bienes culturales,
cientficos o artsticos sustrados son entregados al Instituto Nicaragense de Cultura,
museo oficial, alcalda municipal o universidad, se eximir de pena.
Art. 301
Art. 302
DELITOS TRIBUTARIOS
Art. 303
Defraudacin tributaria
Ser sancionado con la pena de seis meses a tres aos de prisin y una multa
equivalente al doble del valor defraudado o intentado defraudar siempre que la cuanta
sea superior a la suma de diez salarios mnimos del sector industrial y no mayor a
veinticinco, a quien evada total o parcialmente el pago de una obligacin fiscal, cuando:
a)
b)
c)
d)
e)
Art. 305
Art. 306
Art. 307
Defraudacin aduanera
Quien con la finalidad de evadir total o parcialmente el pago de los derechos e
impuestos de importacin o exportacin de bienes y mercancas cuyo valor en crdobas
exceda un monto equivalente a cien mil pesos centroamericanos, realice cualquier acto
tendiente a defraudar la aplicacin de las cargas impositivas establecidas, ser
sancionado con la pena de tres a seis aos de prisin y multa equivalente al doble del
valor de los bienes o mercancas involucrados.
Art. 308
Contrabando
Quien con la finalidad de evadir total o parcialmente el pago de los derechos e
impuestos de importacin o exportacin de bienes y mercancas cuyo valor en crdobas
exceda en un monto equivalente a cien mil pesos centroamericanos, las introduzca,
disponga, mantenga o extraiga ilegalmente del territorio nacional, ser castigado con la
pena de cuatro a ocho aos de prisin y multa equivalente al doble del valor de los
bienes o mercancas involucrados.
Art. 309
Disposiciones comunes
Las penas de multa establecidas en los artculos anteriores se pagarn sin perjuicio del
pago de los gravmenes respectivos.
Cuando estos delitos sean cometidos por autoridad, funcionarios o empleados pblicos,
85
Infracciones contables
Ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y de noventa a ciento veinte das
multa, el que debiendo llevar por ley contabilidad mercantil, libros o registros tributarios
para satisfacer las obligaciones con el Fisco:
a)
Lleve dos o ms libros similares con distintos asientos o datos, aun cuando se
trate de libros auxiliares o no autorizados, para registrar las operaciones
contables, fiscales o sociales;
b)
c)
Sustituya o altere las pginas foliadas en los libros a que se refiere el literal b).
En caso de que el beneficiario con la infraccin contable fuere una persona jurdica,
respondern por ella las personas naturales involucradas.
En caso de reincidencia por este delito, se aplicar la pena en su lmite mximo superior
y pena de trabajo en beneficio de la comunidad de treinta a cien das, por un perodo no
menor de dos horas diarias.
CAPTULO II
DELITOS VINCULADOS AL GASTO PBLICO
Art. 311
Art. 312
Art. 313
b)
Disposiciones Comunes.
Quedar exento de pena quien antes de sentencia firme solventare las obligaciones
correspondientes con la seguridad social, cuando las aportaciones debidas no excedan
de tres meses continuos, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas, civiles y
laborales correspondientes.
La pena ser atenuada a un tercio cuando el autor del delito, antes de la sentencia
firme, solventare totalmente las obligaciones con la seguridad social, sin perjuicio de las
sanciones administrativas, civiles y laborales correspondientes.
Se excepta de estas disposiciones a la autoridad, funcionario o empleado pblico o al
reincidente por este delito.
TTULO X
DELITOS CONTRA LOS DERECHOS LABORALES
CAPTULO NICO
Art. 315
b)
Si concurren ambas circunstancias, la pena se agravar hasta las tres cuartas partes del
lmite mximo del delito respectivo.
Quien contrate para el empleo a una persona menor de dieciocho aos fuera de los
casos autorizados por la ley con fines de explotacin laboral, ser sancionado con pena
de dos a cuatro aos de prisin.
Art. 316
Represalia
El que, en represalia por el ejercicio de un derecho laboral reconocido en la
Constitucin, instrumentos internacionales, leyes, reglamentos o convenios colectivos,
haga cesar la relacin laboral o la modifique en perjuicio del trabajador, ser sancionado
con noventa a trescientos das multa.
La misma pena se aplicar al empleador, gerente o administrador que financien o
promuevan organizaciones destinadas a restringir o impedir la plena libertad y
autonoma sindical contempladas en la Constitucin Poltica de la Repblica de
Nicaragua, instrumentos internacionales, leyes, reglamentos o convenios colectivos.
Art. 317
Seguridad en el trabajo
El empleador, gerente o administrador que desatendiendo las indicaciones o
recomendaciones firmes emitidas por autoridad competente relativas a la seguridad e
higiene en el trabajo no adopte las medidas necesarias para evitar el peligro para la vida
y la salud de los trabajadores o de terceros, ser sancionado con dos a cuatro aos de
prisin o de trescientos a seiscientos das multa.
Quien emplee o permita a personas menores de dieciocho aos efectuar trabajos en
lugares insalubres y de riesgo para su vida, salud, integridad fsica, psquica o moral,
tales como el trabajo en minas, subterrneos, basureros, centros nocturnos de
diversin, los que impliquen manipulacin de maquinaria, equipo y herramientas
peligrosas, transporte manual de carga pesada, objetos y sustancias txicas,
psicotrpicas y los de jornada nocturna en general o en cualquier otra tarea
contemplada como trabajo infantil peligroso, segn la normativa correspondiente, ser
88
Art. 319
CAPTULO I
INCENDIO Y OTROS ESTRAGOS
Incendio
Quien incendiare un bien mueble con peligro de la seguridad de las personas, ser
penado con prisin de uno a cuatro aos.
Si el incendio se produjere sobre bienes inmuebles, la pena ser de dos a cinco aos de
prisin.
Si los bienes inmuebles a los que se refiere el prrafo anterior, fuere una casa de
habitacin, centro educativo, edificio pblico, o lugares destinados a culto religioso o
espectculo, en los momentos en que se encontraren concurridos, la pena ser de
cuatro a ocho aos de prisin, sin perjuicio de la responsabilidad generada por otros
delitos producidos con ocasin del incendio.
Art. 320
Estragos
El que causare daos de grandes proporciones que comporten un peligro para la vida o
la integridad de las personas o los bienes patrimoniales pblicos o privados mediante
explosin, inundacin, desmoronamiento, derrumbe de un edificio o por cualquier otro
medio poderoso de destruccin, ser castigado con la pena de prisin de cinco a ocho
aos.
Art. 321
La misma pena se aplicar a quien, para impedir o dificultar las tareas de defensa contra
un desastre, substraiga, oculte o inutilice materiales, instrumentos u otros medios
destinados a la defensa civil.
La pena se incrementar en un tercio en sus extremos mnimo y mximo cuando el
delito sea cometido por autoridad, funcionario o empleado pblico.
Art. 322
Art. 323
Desastre imprudente
Quien por imprudencia cause cualquiera de las conductas previstas en los artculos
anteriores, ser penado con prisin de seis meses a un ao o de noventa a ciento
cincuenta das multa.
Captulo II
DELITOS CONTRA EL TRANSPORTE, LAS PLANTAS GENERADORAS DE ENERGA Y LOS MEDIOS CONDUCTORES
Art. 324
Art. 325
b)
c)
Si de esos actos se derivare un estrago o desastre, la pena ser de cuatro a seis aos
de prisin.
Los actos previstos en el presente artculo tambin sern punibles con prisin de cuatro
a seis aos, cuando sean ejecutados con el propsito de impedir o dificultar las tareas
de defensa o salvamento contra un desastre ocurrido en contra de obras o instalaciones
de energa elctrica o de sustancias energticas.
CAPTULO III
DELITOS CONTRA LA CIRCULACIN, LA SEGURIDAD DE TRNSITO
Y LOS MEDIOS CONDUCTORES
Art. 326
Art. 327
Art. 328
Piratera
Ser penado con prisin de cinco a ocho aos, quien:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Art. 329
Art. 330
Art. 331
Art. 332
Art. 333
Art. 334
Adulteracin de medicamentos
Quien altere la cantidad, dosis o composicin original, de un medicamento respecto a lo
autorizado y declarado en la etiqueta de ste, ser penado con prisin de uno a cuatro
aos e inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer, profesin, oficio,
industria o comercio relacionados con la conducta, segn el caso.
Art. 335
Simulacin de frmacos
Quien con el propsito de comercializar o utilizar de cualquier manera, imite o simule
medicamentos dndoles apariencia de verdaderos, ser penado con prisin de dos a
cuatro aos e inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio,
industria o comercio relacionado con la conducta, segn el caso.
La misma pena se impondr al que, conociendo la alteracin de la sustancia y con el
propsito de expenderlos o destinarlos al uso de otras personas, tenga en depsito,
anuncie, publicite, ofrezca, exhiba, venda, facilite o utilice en cualquier forma los
medicamentos o sustancias adulterados o simulados poniendo en peligro la vida o la
salud de las personas.
Cuando los delitos sealados en el presente artculo sean cometidos por farmacuticos
o directores tcnicos de laboratorios legalmente autorizados en cuyo nombre o
representacin acten, se impondr la pena de tres a cinco aos de prisin e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio, industria o
comercio relacionado con la conducta.
Art. 336
Adulteracin de alimentos
Quien utilice en los alimentos, sustancias o bebidas destinados al consumo humano
aditivos u otros agentes no autorizados susceptibles de causar dao a la salud de las
personas, ser castigado con pena de prisin de seis meses a tres aos e inhabilitacin
por el mismo perodo para ejercer profesin, oficio, industria, comercio relacionados con
la conducta, segn el caso.
Art. 337
Art. 338
a)
b)
c)
Art. 340
Art. 341
Art. 342
Art. 343
Art. 344
b)
No son punibles los usos y costumbres en materia curativa tradicionales, las terapias
alternativas cuya eficacia est comprobada ni aqullos atribuibles a actos de fe que no
atenten contra la vida o integridad de las personas.
Art. 345
Art. 346
aos de edad, la pena ser de seis a doce aos de prisin e inhabilitacin especial por
el mismo perodo.
En la misma pena incurrir el que trafique con gametos, cigotos o embriones humanos,
obtenidos de cualquier manera o a cualquier ttulo.
Las penas anteriores se impondrn sin perjuicio de las que correspondan en caso de
delitos en contra de la vida o la integridad fsica.
Art. 347
Circunstancias agravantes
Cuando las conductas sealadas en el presente Captulo sean realizadas por autoridad,
funcionario o empleado pblico en el ejercicio de su cargo, las penas sealadas se
incrementarn en un tercio.
TTULO XIV
DELITOS RELACIONADOS CON ESTUPEFACIENTES, PSICOTRPICOS Y OTRAS SUSTANCIAS
CONTROLADAS
CAPTULO NICO
Art. 348
Art. 349
Art. 350
Art. 351
Art. 353
Art. 354
Art. 355
Art. 356
Art. 357
Art. 359
Art. 360
Art. 361
Disposiciones comunes
Ser considerado coautor de los delitos anteriores, el que con conocimiento de causa
facilitare propiedades de cualquier tipo para almacenar, elaborar, fabricar, cultivar o
transformar estupefacientes, psicotrpicos o sustancias controladas o facilite medios
para su transporte, y ser sancionado con la pena correspondiente del delito que se
trate.
Para efectos de este captulo, los estupefacientes, psicotrpicos, sustancias controladas
y precursores a los que se refieren los artculos anteriores, son los contenidos en la Ley
de la materia y los que defina el Ministerio de Salud.
Art. 362
Circunstancias agravantes
Los lmites mnimos y mximos de las penas establecidas en este Captulo, se
incrementarn en un tercio cuando:
98
a)
b)
c)
d)
e)
TTULO XV
CONSTRUCCIONES PROHIBIDAS Y DELITOS CONTRA LA NATURALEZA Y EL MEDIO
AMBIENTE
CAPTULO I
CONSTRUCCIONES PROHIBIDAS
Art. 363
99
Art. 364
Art. 365
Art. 366
Contaminacin de aguas
Quien, directa o indirectamente, sin la debida autorizacin de la autoridad competente y
en contravencin de las normas tcnicas respectivas, descargue, deposite o infiltre o
permita el descargue, depsito o infiltracin de aguas residuales, lquidos o materiales
qumicos o bioqumicos, desechos o contaminantes txicos en aguas marinas, ros,
cuencas y dems depsitos o corrientes de agua con peligro o dao para la salud, los
recursos naturales, la biodiversidad, la calidad del agua o de los ecosistemas en
general, ser sancionado con pena de dos a cinco aos de prisin y de cien a mil das
multa.
Se impondr la pena de cuatro a siete aos de prisin, cuando con el objeto de ocultar
la contaminacin del agua, se utilicen volmenes de agua mayores que los que generan
las descargas de aguas residuales, contraviniendo as las normas tcnicas que en
materia ambiental establecen las condiciones particulares de los vertidos.
Las penas establecidas en este artculo se reducirn en un tercio en sus extremos
mnimo y mximo, cuando el delito se realice por imprudencia temeraria.
Art. 367
Contaminacin atmosfrica
El que sin la debida autorizacin de la autoridad competente y en contravencin de las
normas tcnicas respectivas, mediante el uso o la realizacin de quemas de materiales
slidos y lquidos, qumicos o bioqumicos o txicos, genere o descargue emisiones
puntuales o continuas que contaminen la atmsfera y el aire con gases, humo, polvos o
contaminantes con grave dao a la salud de las personas, a los recursos naturales, a la
100
biodiversidad o a los ecosistemas ser sancionado con pena de tres a cinco aos de
prisin y de cien a mil das multa.
Las penas establecidas en este artculo se reducirn en un tercio en sus extremos
mnimo y mximo, cuando el delito se realice por imprudencia temeraria.
Art. 368
Art. 369
Art. 370
b)
c)
d)
e)
f)
h)
i)
j)
k)
l)
Art. 371
Art. 372
Art. 373
prisin de seis meses a dos aos de prisin y de cien a trescientos das multa.
Art. 374
Art. 375
Art. 376
Art. 377
Art. 378
prisin.
Art. 379
Art. 380
Art. 381
Art. 382
Circunstancia agravante
Las penas sealadas en los dos artculos anteriores se aumentaran en un tercio en sus
lmites mnimos y mximos cuando la caza o comercializacin de especies sea
destinada al trfico o comercio internacional.
Art. 383
Incendios forestales
El que provoque un incendio forestal o incite a otros a la realizacin de un incendio
forestal, ser sancionado con pena de dos a cuatro aos de prisin y de quinientos a mil
das multa.
Quien estando autorizado por autoridad competente y a causa de su imprudencia,
realice quemas agrcolas que causen daos fuera de las reas destinadas para realizar
dicha quema, ser sancionado de cincuenta a doscientos das multa.
Quien sin autorizacin de autoridad competente realice quemas agrcolas y cause daos
en zonas de bosque ser sancionado con las penas previstas en el prrafo primero,
cuyos extremos mayor y menor sern aumentados al doble.
No constituirn delito las quemas controladas y autorizadas por la autoridad competente,
104
Art. 385
Art. 386
Art. 387
Art. 388
Art. 389
Si los delitos fueren realizados por intermedio de una persona jurdica, se le aplicarn
adems las consecuencias accesorias que recaen sobre la persona jurdica previstas en
este Cdigo.
Art. 390
Art. 391
Art. 392
Los jefes y promotores de una asociacin ilcita, sern sancionados con pena de uno a
dos aos de prisin.
Art. 393
Crimen Organizado
Quien forme parte de un grupo delictivo organizado o banda nacional o internacional
estructurada, de dos o ms personas, que exista durante cierto tiempo y que acte
concertadamente con la finalidad de obtener directa o indirectamente, un beneficio
econmico o de cualquier ndole, con el propsito de cometer uno o ms delitos graves,
ser sancionado con pena de cinco a siete aos de prisin.
La pena se incrementar en sus extremos mnimos y mximos:
a)
b)
Al doble si el delito realizado est sancionado con pena igual o superior a quince
aos de prisin.
Terrorismo
Quien actuando al servicio o colaboracin con bandas, organizaciones o grupos
armados, utilizando explosivos, sustancias toxicas, armas, incendios, inundacin, o
cualquier otro acto de destruccin masiva, realice actos en contra de personas, bienes,
servicios pblicos y medios de transporte, como medio para producir alarma, temor o
terror en la poblacin, en un grupo o sector de ella, alterar el orden constitucional,
alterar gravemente el orden pblico o causar pnico en el pas, ser sancionado con
pena de quince a veinte aos de prisin.
Art. 395
Financiamiento al Terrorismo
Quien genere, recolecte, capte, canalice, deposite, transfiera, traslade, asegure,
administre, resguarde, intermedie, preste, provea, entregue fondos o activos de fuente
lcitas o ilcitas para ser utilizadas en la comisin de cualquier acto o hecho terrorista
descrito en el artculo anterior, o de cualquier otra forma los financie o financie una
organizacin terrorista sin intervenir en su ejecucin o no se llegue a consumar, ser
sancionado con pena de quince a veinte aos de prisin.
La pena se incrementar en un tercio en sus lmites mnimo y mximo, cuando el delito
sea cometido a travs del sistema financiero o por socio, director, gerente,
administrador, vigilante, auditor externo o interno, representante o empleado de una
entidad pblica o por autoridad, funcionario o empleado pblico.
107
Art. 396
Toma de rehenes
El que prive de su libertad a una o ms personas y la retenga contra su voluntad con
finalidad terrorista, ser sancionado con pena de diez a quince aos de prisin.
Si como consecuencia de los hechos descritos anteriormente, se produce la muerte o
lesiones de una o ms personas, ser sancionado adems de la pena anteriormente
descrita, con la pena del delito que corresponda.
Art. 397
Art. 398
Agravante especfica
Los lmites mnimos y mximos de las penas establecidas, en los captulos precedentes,
se incrementarn en un tercio, cuando concurran las siguientes circunstancias:
a)
b)
Art. 399
Destruya una aeronave en tierra que estn en servicio o le cause dao que la
incapacite para el vuelo o que por su naturaleza constituya un peligro para la
seguridad de la aeronave en vuelo;
b)
108
Art. 400
c)
d)
Destruya una nave en puerto que est en servicio o le cause daos que la
imposibiliten para la navegacin o que por su naturaleza constituyan un peligro
para la seguridad de la nave.
b)
Coloque o haga colocar en una nave en servicio por cualquier medio, un artefacto
o sustancia capaz de destruirla o de causarle daos, que la incapaciten para
navegar o que por su naturaleza constituyan un peligro para la seguridad de la
nave.
c)
d)
CAPTULO IV
DELITOS CONTRA EL CONTROL Y REGULACIN DE ARMAS, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES
PELIGROSOS
Art. 401
Art. 402
Art. 403
Art. 405
Art. 406
Art. 407
Art. 408
Disposicin comn
Adems de las sanciones previstas en este captulo, se impondr la pena de
inhabilitacin especial de seis meses a tres aos, para ejercer comercio, profesin o
industria y la privacin del derecho a la tenencia y portacin de armas.
Las penas se aumentarn en un tercio, cuando los delitos de este Captulo sean
cometidos por autoridad, funcionario o empleado pblico, relacionado con alguna de las
actividades previstas, adems de la inhabilitacin absoluta por el mismo perodo.
110
TTULO XVII
DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO
CAPTULO I
ACTOS DE TRAICIN
Art. 409
Traicin
El nicaragense que en un conflicto armado internacional tome la armas contra
Nicaragua o se una a sus enemigos prestndoles ayuda, colaboracin o facilite el
avance o progreso de las fuerzas enemigas o dificulte la defensa del Estado, ser
penado con prisin de diez a quince aos e inhabilitacin absoluta, para el desempeo
de funcin, empleo o cargo pblico por el mismo perodo.
Las mismas penas se impondrn al que indujere a un Estado extranjero a declarar la
guerra a Nicaragua o concertare con ella para el mismo fin.
Si el autor fuese autoridad, funcionario o empleado pblico, las penas anteriores se
aumentaran en un tercio.
Art. 410
Art. 411
Art. 412
Art. 413
Actos hostiles
Quien con actos ilegales o que no estn debidamente autorizados por el gobierno
nacional, de conformidad con la legislacin nacional, provocare o pusiere en peligro
inminente una declaracin de guerra contra Nicaragua, o exponga a sus habitantes a
experimentar vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes, o ponga en
peligro las relaciones pacficas del gobierno nicaragense con un gobierno extranjero,
ser sancionado con pena de dos a seis aos de prisin.
111
Art. 414
Violacin de inmunidad
Quien viole la inmunidad de un jefe de estado, jefe de gobierno, o de cualquier persona
protegida por la inmunidad de acuerdo con los tratados internacionales ratificados por
Nicaragua, ser sancionado con pena de seis meses a tres aos de prisin.
Art. 415
Art. 416
Art. 417
Intrusin
Ser sancionado con pena de cuatro a ocho aos de prisin, quien indebidamente con
fines de espionaje cometa alguno de los siguientes actos:
a)
b)
Con fines contrarios a la seguridad del Estado, tome, trace o reproduzca imgenes
de fortificaciones, naves, establecimientos, vas u obras militares;
c)
d)
Art. 418
Infidelidad diplomtica
Quien, designado oficialmente por el gobierno nicaragense para dirigir una negociacin
con persona o con grupo de personas de otro pas, con un estado extranjero o un
organismo internacional, acte fuera de las instrucciones recibidas en perjuicio de los
intereses de Nicaragua, ser sancionado con pena de cinco a ocho aos de prisin e
inhabilitacin especial por el mismo perodo para ejercer funcin, empleo, profesin
oficio o cargo pblico.
Art. 419
TTULO XVIII
DELITOS CONTRA LA CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE NICARAGUA
CAPTULO I
DE LOS DELITOS CONTRA EL ORDEN CONSTITUCIONAL
Art. 420
Rebelin
Ser sancionado con pena de cinco a siete aos de prisin, quien se alce en armas para
lograr algunos de los siguientes fines:
a)
b)
Sustituir cualquier Poder del Estado o impedir el libre ejercicio de sus funciones.
c)
d)
Los inductores, promotores, jefes de la rebelin, sern sancionados con una pena de
ocho a diez aos de prisin.
Los subalternos con mandos, sern sancionados con una pena de seis a ocho aos de
prisin
Art. 421
Motn
Los que, sin estar comprendidos en el delito de rebelin se alzaren pblicamente con
violencia para impedir el cumplimiento de las leyes o de resoluciones de las autoridades,
funcionarios o empleados pblicos; obligarles a tomar una medida u otorgar alguna
concesin, o impedir el ejercicio de funciones pblicas, provocando grave alteracin al
orden pblico, sern castigados con una pena de seis meses a dos aos de prisin e
inhabilitacin especial para ejercer empleo o cargo pblico por el mismo perodo.
Los inductores, promotores y jefes del motn, sern sancionados con una pena de tres a
cinco aos de prisin e inhabilitacin especial para ejercer empleo o cargo pblico por el
mismo perodo.
Los subalternos con mando sern castigados con una pena de uno a tres aos de
prisin e inhabilitacin especial para ejercer empleo o cargo pblico por el mismo
perodo.
Art. 422
Agravacin especial
Si las conductas previstas en los delitos de rebelin o motn, hubieran sido realizadas
por autoridad, funcionario o empleado pblico, las penas se aumentarn en un tercio en
sus extremos mnimo y mximo y se impondr inhabilitacin absoluta por el mismo
perodo. En el caso de rebelin, adems se aplicar los impedimentos que al efecto
seale la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua.
113
Art. 423
Desistimiento
No existir delito cuando los rebeldes o amotinados, se sometan a la autoridad legtima
o se disuelvan, antes de que sta les haga intimaciones o a consecuencia de ella, sin
haber causado otro mal ms que la perturbacin momentnea del orden. En este caso
solo sern punibles, los inductores, promotores y jefes del delito de rebelin, a quienes
se sancionar con la tercera parte de la pena sealada para el delito.
Art. 424
Art. 425
Art. 426
Art. 427
Discriminacin
Quien impida o dificulte a otro el ejercicio de un derecho o una facultad prevista en la
Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua, leyes, reglamentos y dems
disposiciones, por cualquier motivo o condicin econmica, social, religiosa, poltica,
personal u otras condiciones, ser sancionado con pena de prisin de seis meses a un
ao o de trescientos a seiscientos das multa.
Art. 428
Promocin de la discriminacin
Quien pblicamente promueva la realizacin de los actos de discriminacin, sealados
en el artculo anterior, ser penado de cien a quinientos das multa.
Art. 429
114
Art. 431
Art. 433
Incumplimiento de deberes
La autoridad, funcionario o empleado pblico que sin causa justificada omita, rehse o
retarde algn acto debido propio de su funcin, en perjuicio de cualquier persona, ser
sancionado con pena de seis meses a un ao de prisin e inhabilitacin para ejercer el
cargo o empleo pblico por el mismo perodo.
Art. 434
Art. 436
Nombramiento ilegal
La autoridad, funcionario o empleado pblico que, en el ejercicio de su competencia y a
sabiendas de su ilegalidad nombre o d posesin para el ejercicio de un determinado
cargo pblico a cualquier persona sin que concurran los requisitos legalmente
establecidos para ello, ser penado de cien a trescientos das multa e inhabilitacin
especial de uno a cuatro aos, para ejercer empleo o cargo pblico.
Las mismas penas se impondrn a quien a sabiendas de su ilegalidad acepte el
nombramiento o toma de posesin.
CAPTULO II
DE LA DESOBEDIENCIA Y DENEGACIN DE AUXILIO
Art. 437
Denegacin de auxilio
La autoridad, funcionario o empleado pblico que requerido en el ejercicio de su
competencia, no prestare el auxilio legalmente requerido por autoridad competente, ser
castigado con pena de inhabilitacin especial de uno a cuatro aos para el empleo o el
cargo pblico.
La autoridad, funcionario o empleado pblico que, requerido por un particular a prestar
el auxilio al que venga obligado por razn de su cargo para impedir un delito ser
castigado de acuerdo a la gravedad del mismo con la pena de inhabilitacin especial
para el ejercicio del cargo o empleo pblico de seis meses a dos aos.
Art. 438
Art. 439
Art. 440
Art. 441
Art. 442
Facilitacin imprudente
La autoridad, funcionario o empleado pblico que por imprudencia temeraria d lugar a
las conductas descritas en este Captulo, ser sancionado con la pena de inhabilitacin
para ejercer empleo o cargo pblico de seis meses a dos aos.
CAPTULO IV
DELITOS CONTRA EL ACCESO DE LA INFORMACIN PBLICA
Art. 443
Art. 444
en archivos, ficheros, banco de datos, o registros pblicos, ser sancionado con prisin
de seis meses a dos aos, e inhabilitacin de uno a dos aos para ejercer empleo o
cargo pblico
CAPTULO V
DEL COHECHO
Art. 445
Art. 446
Art. 447
Art. 448
Enriquecimiento ilcito
La autoridad, funcionario o empleado pblico, que sin incurrir en un delito ms
severamente penado, obtenga un incremento de su patrimonio con significativo exceso,
respecto de sus ingresos legtimos, durante el ejercicio de sus funciones y que no pueda
justificar razonablemente su procedencia, al ser requerido por el rgano competente
sealado en la ley, ser sancionado de tres a seis aos de prisin e inhabilitacin por el
mismo perodo para ejercer cargo o empleo pblico.
Art. 449
Soborno internacional
El extranjero no residente que ofrezca, prometa, otorgue o conceda a una autoridad,
118
Trfico de influencias
La autoridad, funcionario o empleado pblico, que por s o por medio de otra persona o
actuando como intermediario, influya en otra autoridad, funcionario o empleado pblico,
de igual, inferior o superior jerarqua, prevalindose del ejercicio de las facultades de su
cargo o de cualquier otra situacin derivada de su relacin personal o jerrquica con
ste o con otra autoridad, funcionario o empleado pblico o abusando de su influencia
real, o supuesta para conseguir una ventaja o beneficio indebido, que pueda generar
directa o indirectamente un provecho, econmico o de cualquier otra naturaleza, para s
o para terceros, ser sancionado con la pena de cuatro a seis aos de prisin e
inhabilitacin absoluta por el mismo perodo.
El particular que influya en una autoridad, funcionario o empleado pblico y se
aproveche de cualquier situacin derivada de su relacin personal con ste o con otra
autoridad, funcionario o empleado pblico para conseguir una ventaja o beneficio
indebido que pueda generar directa o indirectamente un provecho econmico de
cualquier otra naturaleza para s o para un tercero, ser sancionado con la pena de tres
a seis aos de prisin.
Art. 451
CAPTULO VII
DEL PECULADO
Peculado
La autoridad, funcionario o empleado pblico que sustraiga, apropie, distraiga o
consienta, que otro sustraiga, apropie o distraiga bienes, caudales, valores o efectos
pblicos, cuya administracin, tenencia o custodia le hayan sido confiados por razn de
su cargo en funciones en la administracin pblica, rganos, dependencias, entes
desconcentrados, descentralizados, autnomos o empresas del Estado del Municipio y
de las Regiones Autnomas, para obtener para s o para tercero un beneficio, ser
penado con prisin de cuatro a diez aos, e inhabilitacin absoluta por el mismo
perodo.
119
Art. 453
Art. 454
Fraude
La autoridad, funcionario o empleado pblico que en los contratos, suministros,
licitaciones, concursos de precios, subastas, o cualquier otra operacin en la que
intervenga por razn de su cargo o comisin especial, defraudare o consintiera que se
defraude a la administracin pblica, rganos, dependencias, entes desconcentrados,
descentralizados, autnomos o empresas del Estado, del municipio y de las Regiones
120
Autnomas, se sancionar con pena de cinco a diez aos de prisin e inhabilitacin por
el mismo perodo para ejercer el cargo o empleo pblico.
Art. 455
Exacciones
La autoridad, funcionario o empleado pblico que abusando de su cargo exija o haga
pagar derechos, tarifas, aranceles, impuestos contribuciones, tasas o gravmenes
inexistentes o en mayor cantidad a la que seala la ley, ser sancionado, sin perjuicio
de los reintegros a que est obligado, de dos a seis aos de prisin, e inhabilitacin por
el mismo perodo para ejercer cargo o empleo pblico.
CAPTULO X
NEGOCIACIONES PROHIBIDAS A LOS FUNCIONARIOS O EMPLEADOS PBLICOS
Y DE LOS ABUSOS EN EL EJERCICIO DE SU FUNCIN
Art. 456
Art. 457
Art. 458
Art. 459
Tercero beneficiado
Quien obtenga un beneficio derivado de la comisin de las conductas delictivas
establecidas en el presente Ttulo, ser sancionado con la misma pena del delito
cometido por la autoridad, funcionario o empleado pblico.
121
TTULO XX
DELITOS CONTRA EL ORDEN PBLICO
CAPTULO NICO
Art. 460
Obstruccin de funciones
El que empleare intimidacin o violencia para impedir u obstruir a una autoridad,
funcionario o empleado pblico el cumplimiento de un acto propio de sus funciones, ser
sancionado con prisin de uno a cuatro aos.
La misma pena se impondr a quien intimide o ejerza violencia en contra de la persona
que le preste auxilio a la autoridad, funcionario o empleado pblico en el ejercicio de un
acto legtimo de sus funciones, a requerimiento de aqul o en virtud de un deber legal o
en aprehensin de una persona en flagrante delito.
Art. 461
Circunstancias agravantes
En el caso del artculo anterior la pena se agravar en un tercio en sus extremos mnimo
y mximo.
a) Si el hecho se cometi con arma de fuego;
b) Si el hecho se cometi con el concurso de dos o ms personas;
c) Si el autor se valiera de su condicin de autoridad, funcionario, o empleado
pblico.
Art. 462
Prevaricato
Se impondr prisin de cinco a siete aos e inhabilitacin absoluta por el mismo perodo
al Juez o Magistrado que incurra en alguna de las siguientes conductas:
a)
b)
c)
d)
e)
Art. 464
Denegacin de justicia
El juez o magistrado, que se niegue a resolver, sin tener causa legal, o con el pretexto
de oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley, ser penado de trescientos a seiscientos
das multa e inhabilitacin especial para ejercer el empleo o cargo pblico de dos a seis
aos.
Art. 465
Retardo malicioso
El juez o magistrado que retarde maliciosamente la administracin de justicia, ser
penado de trescientos a seiscientos das multa e inhabilitacin especial de dos a seis
aos. Se entender por malicioso el retardo cuando fuere provocado para afectar los
intereses de cualquiera de las partes.
Si la misma conducta descrita en el prrafo anterior fuere realizada por el fiscal,
procurador, secretario o empleado judicial, las penas anteriores se reducirn a la mitad.
Art. 466
Patrocinio infiel
El abogado que perjudique deliberadamente los intereses que le han sido confiados,
ser penado de trescientos a seiscientos das multa e inhabilitacin especial de dos a
seis aos.
Si la conducta anterior fuere realizada por imprudencia temeraria, ser sancionada con
inhabilitacin especial para el ejercicio de la abogaca de seis meses a dos aos.
Sern sancionados con las mismas penas sealadas en el prrafo anterior:
Art. 467
a)
b)
Sujetos equiparados
Las disposiciones del artculo anterior sern aplicables a los fiscales, procuradores,
defensores pblicos, asistentes, secretarios, consultor tcnico o perito de parte, rbitros
o mediadores.
123
CAPTULO II
Art. 468
Art. 469
Art. 470
CAPTULO III
DEL ENCUBRIMIENTO
Encubrimiento
Ser penado con prisin de seis meses a tres aos, quien, con conocimiento de la
comisin de un delito y sin haber intervenido en el mismo como autor o partcipe,
intervenga con posterioridad a su ejecucin de algunos de los modos siguientes:
a)
Auxilie a los autores o partcipes para que se beneficien del provecho, producto o
precio del delito;
b)
Oculte, altere o inutilice los efectos o los instrumentos de un delito para impedir su
descubrimiento;
c)
En ningn caso podr imponerse pena de prisin que exceda la sealada al delito
encubierto. Si ste estuviera sancionado con pena de otra naturaleza, la pena de prisin
ser sustituida por la pena de noventa a trescientos das multa, salvo que el delito
encubierto tenga asignada pena igual o inferior a sta, en cuyo caso se impondr al
culpable la mitad del extremo mnimo de la pena que se aplique al delito principal.
Art. 471
Agravantes especficas
Las penas establecidas en el artculo anterior se aumentaran en un tercio en sus lmites
mnimos y mximos cuando:
a)
b)
Las disposiciones de este Captulo se aplicarn aun cuando el autor del hecho
encubierto, resulte exento de responsabilidad penal.
CAPTULO IV
DE LA ACUSACIN Y DENUNCIA FALSA
Art. 472
b)
Simulacin de delitos
Quien ante autoridad competente simule ser responsable o vctima de un delito o falta o
denuncie una inexistente y provoque actuaciones de investigacin o procesales se le
impondr de cien a doscientos das multa.
Captulo V
Del perjurio y el falso testimonio
Art. 474
Perjurio
Quien falte a la verdad con relacin a hechos propios cuando se le impone bajo
promesa de ley en causa judicial la obligacin de decirla, ser penado con prisin de
uno a tres aos o de trescientos a seiscientos das multa.
Art. 475
Falso testimonio
Quien al rendir testimonio o declaracin en causa judicial o administrativa, oculte o
deforme hechos verdaderos o simule o afirme hechos falsos, total o parcialmente, ser
penado con prisin de tres a cinco aos.
125
Art. 477
Art. 478
Art. 479
Retractacin
Se reducirn las penas en dos tercios en los supuestos del delito del falso testimonio
cuando el testigo, perito, intrprete o traductor, habiendo prestado testimonio, informe o
traduccin falsa, se retracte ante el Juez y manifieste la verdad, para que surta efecto
antes de que se dicte sentencia en el proceso donde, rindi declaracin, informe o
traduccin.
126
DE LA OBSTRUCCIN A LA JUSTICIA
Art. 480
Obstruccin a la justicia
Quien citado en forma legal a comparecer ante Juez o Tribunal en causa penal no
comparezca o se ausente sin justa causa, y provoque la suspensin del acto procesal,
ser sancionado de noventa a trescientos das multa.
Quien por s o interpsita persona haya impedido u obstaculizado la comparecencia o
facilitado la ausencia del citado, ser sancionado con cien a trescientos das multa. La
pena de multa se incrementara en un tercio en sus extremos mnimo y mximo, cuando
el autor es abogado, representante, asesor o asistente de una de la partes en un
proceso de investigacin o juzgamiento.
Se impondr la pena de dos a siete aos de prisin, si para impedir u obstaculizar la
comparecencia o facilitar la ausencia, se utiliza violencia o intimidacin, sin perjuicio de
las penas que correspondan por los actos de violencia o intimidacin ejercidos.
Si la incomparecencia o la ausencia provocaren la interrupcin o consecuente anulacin
de la audiencia del juicio en causa penal, la pena ser de doscientos a quinientos das
multa.
Si la suspensin del acto procesal es provocada por la inasistencia sin justa causa del
fiscal, defensor o procurador, se le impondr adems de la pena de das multa sealada
en el prrafo anterior, inhabilitacin especial para ejercer empleo, cargo pblico o
ejercicio profesional, por un perodo de tres meses a un ao.
Si el responsable de la suspensin del acto procesal por su falta de comparecencia sin
justa causa fuera el magistrado, juez o secretario judicial, se le impondr adems de la
pena de das multa sealada en el primer prrafo, inhabilitacin especial para ejercer
empleo, cargo pblico o ejercicio profesional por un perodo de seis meses a dos aos.
Art. 481
CAPTULO VII
Art. 482
Facilitacin de evasin
La autoridad, funcionario o empleado pblico que procure, permita o facilite la evasin
de un detenido legalmente o un condenado, ser penado con prisin de uno a tres aos
e inhabilitacin especial para ejercer el empleo o el cargo pblico de dos a seis aos.
Al particular que proporcione los medios para la evasin de un detenido legalmente o el
quebrantamiento de la condena a una persona condenada, se le impondr la pena de
uno a dos aos de prisin.
Si para facilitar la evasin se utiliza violencia o intimidacin en las personas, fuerza en
las cosas o soborno, la pena ser de cinco a siete aos de prisin.
Art. 483
Quebrantamiento de condena
Quien quebrantare su condena, medida de seguridad, prisin, medida cautelar o
custodia, ser castigado con la pena de prisin de seis meses a dos aos si estuviera
privado de libertad y de noventa a trescientos das multa en los dems casos.
TTULO XXII
DELITOS CONTRA EL ORDEN INTERNACIONAL
Art. 484
CAPTULO I
GENOCIDIO
Genocidio
Se impondr de veinte a veinticinco aos de prisin, a quien con el propsito de destruir
total o parcialmente a un determinado grupo de personas, por razn de su nacionalidad,
grupo tnico o raza, creencia religiosa o ideologa poltica, realice algunos de los
siguientes actos:
a)
b)
c)
d)
Art. 485
128
CAPTULO II
Art. 486
Art. 487
Apartheid
Quien, cometa contra una persona acto inhumano con la intencin de mantener un
rgimen institucionalizado de opresin y dominacin sistemtica de un grupo racial
sobre uno o ms grupos raciales, ser sancionado de diez a veinte aos de prisin.
Art. 488
Art. 489
armado, personas civiles y poblacin civil, segn los instrumentos internacionales que
sobre la materia, haya ratificado Nicaragua.
Art. 490
Art. 491
Art. 492
Homicidio intencional
Quien con ocasin de un conflicto armado internacional o interno d muerte
intencionalmente a una persona protegida ser sancionado con pena de quince a
veinticinco aos de prisin.
Art. 493
Art. 494
Crmenes sexuales
Quien con ocasin de un conflicto armado internacional o interno, cometa actos de
violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, explotacin sexual, embarazo forzado,
esterilizacin forzada o cualquier otra forma de violencia sexual contra una persona
protegida, ser sancionado con pena de quince a veinte aos de prisin.
Art. 495
Experimentos biolgicos
Quien, con ocasin de un conflicto armado internacional o interno, realice experimentos
biolgicos que atenten contra la integridad fsica o psquica de las personas protegidas,
ser sancionado con pena de diez a veinte aos de prisin.
Art. 496
Art. 497
Art. 498
Art. 499
Violacin de tregua
A quien viole tregua o armisticio acordado entre Nicaragua y un Estado adversario, o
entre fuerzas beligerantes nacionales o extranjeras, ser sancionado con pena de cinco
a diez aos de prisin.
Art. 500
Art. 501
Toma de rehenes
Quien, sirviendo exclusivamente a los propsitos del propio conflicto armado sea de
carcter internacional o interno, prive de la libertad a personas protegidas, con el objeto
de solicitar una conducta cualquiera de la otra parte que lo beneficie como condicin
para respetar su seguridad e integridad, o liberar a los retenidos, ser sancionado con
pena de prisin de diez a quince aos.
Art. 502
131
Art. 503
Art. 504
Art. 505
Art. 506
Art. 507
Art. 508
Art. 509
Reclutamiento de nios
Quien con ocasin de un conflicto armado internacional o interno, reclute o aliste a
personas menores de dieciocho aos en las fuerzas armadas, o los utilice para
participar activamente en hostilidades, ser sancionado con pena de prisin de diez a
quince aos.
132
Art. 510
Art. 511
Art. 512
Art. 513
Art. 514
Art. 515
Art. 516
Art. 517
Art. 518
Art. 519
Art. 520
Art. 521
b)
c)
d)
e)
Las armas cuyo efecto principal sea lesionar mediante fragmentos que no puedan
localizarse por Rayos X en el cuerpo humano;
f)
Para efectos de este artculo las minas, armas trampas y otros artefactos similares son:
Las minas, armas trampa y otros artefactos provistos de un mecanismo o dispositivo
concebido especficamente para hacer detonar la municin ante la presencia de
detectores de minas fcilmente disponibles como resultado de su influencia magntica u
otro tipo de influencia que no sea el contacto directo durante su utilizacin normal en
operaciones de deteccin, prohibidas por el Protocolo sobre Prohibiciones o
Restricciones del Empleo de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos segn fue
enmendado el 3 de mayo de 1996.
Las minas con auto desactivacin provistas de un dispositivo anti manipulacin
diseado de modo que este dispositivo pueda funcionar despus de que la mina ya no
pueda hacerlo, prohibidas por el Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del
Empleo de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos segn fue enmendado el 3 de
mayo de 1996.
Las armas trampa y otros artefactos que estn de algn modo vinculados o relacionados
con:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Alimentos o bebidas;
Utensilios o aparatos de cocina, excepto en establecimientos militares, locales
militares o almacenes militares;
Objetos de carcter claramente religioso;
Monumentos histricos, obras de arte o lugares de culto, que constituyen el
patrimonio cultural o espiritual de los pueblos;
Animales vivos o muertos; prohibidas por el Protocolo sobre Prohibiciones o
Restricciones del Empleo de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos segn fue
enmendado el 3 de mayo de 1996;
Las armas trampa u otros artefactos con forma de objetos porttiles aparentemente
inofensivos, que estn especialmente diseados y construidos para contener material
explosivo, prohibidas por el Protocolo II sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo
de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos segn fue enmendado el 3 de mayo de
1996.
Art. 522
b)
Art. 523
Art. 524
Agresiones multitudinarias
Quien, incite a la agresin fsica de una persona o grupo de personas contra otras
personas o la propiedad pblica o privada, ser sancionado de quince a sesenta das
multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de veinte a sesenta jornadas de dos horas
diarias.
Art. 525
Art. 526
Art. 527
Art. 528
Desobediencia a la autoridad
A quien desobedezca instrucciones, resoluciones o recomendaciones de autoridad,
funcionario o empleado pblico, en el ejercicio de sus funciones, se le impondr pena de
diez a treinta das multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de diez a treinta
jornadas de dos horas diarias.
Art. 529
Art. 530
Art. 532
Art. 533
Negativa a identificarse
Quien, requerido o interrogado por la autoridad en el ejercicio de sus funciones y en su
mbito de su competencia, se niegue a presentar su cdula de identidad, pasaporte o
permiso de residencia o rehse dar su nombre, oficio o profesin, estado civil,
nacionalidad, lugar de nacimiento, domicilio y dems datos de filiacin, o los d falsos,
ser sancionado con pena de diez a treinta das multa, o trabajo en beneficio de la
comunidad de diez a treinta jornadas de dos horas diarias.
CAPTULO II
PERTURBACIONES DEL SOSIEGO PBLICO
Art. 534
tales fines y que cuenten con la autorizacin correspondiente y dentro de los horarios
permitidos.
Para efectos de este artculo se considerarn las siguientes escalas de intensidad de
sonidos.
a)
b)
c)
d)
En las ceremonias, festivales y eventos recreativos el sonido debe ser por debajo
de los ciento diez decibeles.
El decibel es la unidad de medida en una escala logartmica que sirve para expresar la
intensidad de un sonido.
Art. 535
Art. 536
Art. 537
Escndalo pblico
Quien cause escndalo o perturbe la tranquilidad de las personas, ser sancionado de
diez a treinta das multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de diez a treinta
jornadas de dos horas diarias.
Art. 538
Igual pena se aplicar a quien venda para el consumo en el sitio, permita el consumo o
consuma bebidas alcohlicas en un lugar de expendio o distribucin de hidrocarburos o
sus derivados.
Art. 539
Asedio
El que asedie a otra persona, con impertinencias de hecho, de palabra o por escrito, se
le impondr de diez a quince das multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de
cinco a veinte jornadas de dos horas diarias.
Art. 540
Exhibicionismo
Quien se muestre desnudo o exhiba sus rganos genitales en lugares pblicos, ser
sancionado de diez a treinta das multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de diez
a treinta jornadas de dos horas diarias.
Art. 541
SEGURIDAD DE TRNSITO
Art. 542
Art. 543
Art. 544
140
CAPTULO II
SEGURIDAD DE LAS CONSTRUCCIONES Y LOS EDIFICIOS
Art. 545
Art. 546
Art. 547
Art. 548
Art. 549
Art. 550
141
Art. 551
Art. 552
Daos menores
Quien destruya, inutilice, haga desaparecer o de cualquier modo dae un bien mueble o
inmueble, total o parcialmente ajeno, si la cuanta no excediera de dos salarios mnimos
mensuales del sector industrial, ser sancionado de diez a treinta das multa o trabajo
en beneficio de la comunidad de diez a treinta jornadas de dos horas diarias.
Igual pena se impondr, al dueo o encargado de ganado o animales domsticos que,
por descuido o negligencia, causen dao a la propiedad ajena en el monto indicado.
TTULO V
FALTAS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE
CAPTULO NICO
Art. 553
Art. 554
Art. 555
En la misma pena incurrir, quien omita colocar y mantener un recipiente adecuado para
que sus usuarios depositen la basura, en vehculos de transporte pblico colectivo y
selectivo.
Art. 556
Pintas
El que sin autorizacin del propietario, haga pintas o pegue carteles o papeletas en
muros, paredes, puertas o ventanas de edificios pblicos o privados, ser sancionado
con diez a veinte das multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de diez a veinte
das de dos horas diarias.
Si los actos anteriormente descritos se realizan sobre bienes definidos como patrimonio
cultural e histrico por la ley de la materia, se sancionarn con veinte a sesenta das
multa, o trabajo en beneficio de la comunidad de diez a treinta das de dos horas diarias.
Art. 557
Destruccin de jardines
El que destruya o sustraiga plantas, flores u objetos ornamentales o de uso pblico en
parques y jardines pblicos, ser sancionado de veinte a cuarenta das multa, o trabajo
en beneficio de la comunidad de diez a treinta jornadas de dos horas diarias.
Si la conducta se realiza en una zona protegida, se impondr de cien a doscientos das
multa y trabajo en beneficio de la comunidad de cien a doscientos jornadas de dos
horas diarias.
TTULO VII
FALTAS CONTRA EL SERVICIO PBLICO
CAPTULO NICO
Art. 558
b)
c)
d)
143
TTULO VIII
FALTAS RELATIVA A ESTUPEFACIENTES PSICOTRPICOS
Y OTRAS SUSTANCIAS CONTROLADAS
CAPTULO NICO
Art. 559
Art. 560
Art. 561
Art. 562
Art. 563
144
La mediacin en las faltas penales tiene una finalidad restaurativa. En ella intervendrn
el imputado y la vctima y, cuando proceda, otras personas o miembros de la comunidad
afectados, stos ltimos como terceros interesados y participarn conjuntamente en la
resolucin y seguimiento de las cuestiones derivadas del hecho.
El derecho de acusar en las faltas se ejercer indistintamente, por el directamente
ofendido, por cualquier autoridad administrativa competente en razn de la materia, o en
su defecto, por un representante de la Polica Nacional.
Sin perjuicio del control de legalidad y validez que corresponda, las autoridades
judiciales facilitarn la aplicacin de la mediacin en cualquier estado del proceso,
incluida la fase de ejecucin.
Art. 564
Art. 565
Juez tcnico
Se realizarn con juez tcnico los juicios por delitos de violencia domstica o
intrafamiliar, abigeato, secuestro extorsivo y crimen organizado. Esta disposicin es
aplicable tambin a los delitos contenidos en los siguientes captulos: delitos contra la
libertad e integridad sexual; lavado de dinero, bienes o activos; delitos relacionados con
estupefacientes, psicotrpicos y otras sustancias controladas; terrorismo; cohecho;
trfico de influencias; peculado; malversacin de caudales pblicos fraudes y
exacciones.
CAPTULO II
DISPOSICIONES DEROGATORIAS
Art. 566
Derogaciones
Se derogan:
1.
Artculo 222 del Decreto No. 1824, Ley General de Ttulos Valores publicada en
La Gaceta Nos. 146, 147, 148, 149 y 150 del 1, 2, 3, 5 y 6 de julio 1971.
2.
Decreto No. 297, Ley de Cdigo Penal, publicada en La Gaceta No. 96 del 3 de
mayo de 1974.
3.
Decreto No. 505, Ley de Reformas del Cdigo Penal de 1974, relativas al Delito
de Abigeato, publicada en La Gaceta 231 del 10 de octubre de 1974.
145
4.
Decreto No. 506, Reforma al Cdigo Penal relativo a secuestros, asaltos, etc., y
sus penas, publicada en La Gaceta No. 231 del 10 de octubre de 1974.
5.
Ley No. 230, Reformase Ttulo y articulado del Libro II del Cdigo Penal, relativo a
la Salud Pblica, publicada en La Gaceta No. 53 del 3 de marzo de 1976.
6.
7.
8.
Decreto No. 644, Ley sobre reformas en materia Penal, publicado en La Gaceta
No. 42 del 21 de febrero de 1981.
9.
10.
11.
12.
Ley No. 67, Ley de Reforma al artculo 494 del Cdigo Penal, publicada en La
Gaceta No. 245 del 27 de diciembre de 1989.
13.
Ley No. 109, Ley de Reforma al Cdigo Penal, publicada en La Gaceta No. 174
del 11 septiembre de 1990.
14.
15.
Ley No. 150, Ley de reformas al Cdigo Penal, publicada en La Gaceta No. 174
del 9 septiembre 1992.
16.
17.
18.
146
19.
20.
21.
22.
Artculos 106, 107 y 108 de la Ley No. 312, Ley de Derechos de Autor y Derechos
Conexos, publicada en La Gaceta No. 166 del 31 de agosto de 1999.
23.
24.
25.
Artculos 131 y 132 de la Ley No. 354 Ley de Patente de Invencin, Modelo de
Utilidad y Diseos Industriales, publicada en Las Gacetas Nos. 179 y 180 del 22 y
25 de septiembre del 2000.
26.
Artculo 102 de la Ley No. 380, Ley de marcas y otros signos distintivos,
publicada en La Gaceta No. 70 del 16 de abril de 2001.
27.
28.
29.
Artculo 107 de la Ley No. 453, Ley de Equidad Fiscal, publicada en La Gaceta
No. 82 del 6 de mayo del 2003.
30.
31.
Artculos 120 al 134 de la Ley No. 510, Ley especial para el control y regulacin
de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados,
publicada en La Gaceta No. 40 del 25 de febrero del 2005.
32.
Artculos 10, 11, 12, 19, 20, 22, 23 y 24 de la Ley No. 513, Reformas e
incorporaciones a la Ley No. 240, Ley de Control del Trfico de Migrantes
Ilegales, publicada en La Gaceta No. 20 del 28 de enero del 2005.
147
33.
34.
Ley No. 559 Ley especial de delitos contra el medio ambiente y los recursos
naturales, publicada en La Gaceta No. 225 del 21 de noviembre del 2005.
35.
Artculos 109, 110, 140, 141, 142 y 143 de la Ley No. 562, Cdigo Tributario de la
Repblica de Nicaragua, publicado en La Gaceta No. 227 del 23 de noviembre
del 2005.
36.
Artculos 19, 20, 22, y 24 de la Ley No. 577, Ley de reformas y adiciones a la Ley
No. 312. Ley de Derechos de Autor y derechos conexos, publicada en La Gaceta
No. 60 del 24 de marzo del 2006.
37.
Artculos 1 y 2 de la Ley No. 578, Ley de reformas y adiciones a la ley No. 322,
Ley de proteccin de seales satelitales portadoras de programas, publicada en
La Gaceta No. 60 del 24 de marzo de 2006.
38.
Artculos 19, 20 y 21 de la Ley No. 580, Ley de reformas y adiciones a la Ley No.
380, Ley de marcas y otros signos distintivos, publicada en La Gaceta No. 60 del
24 de marzo del 2006.
39.
Ley No. 581, Ley Especial del Delito de Cohecho y Delitos contra el Comercio
Internacional e Inversin Internacional, publicada en La Gaceta. No. 60 del 24 de
marzo del 2006.
40.
Ley No. 603, Ley de derogacin al artculo 165 del Cdigo Penal vigente,
publicada en La Gaceta No. 224 del 17 noviembre del 2006.
41.
Artculo 52, in fine de la ley No. 606, Ley orgnica del Poder Legislativo de la
Repblica de Nicaragua, publicada en La Gaceta No. 26 del 6 de febrero del
2007.
42.
Artculos 129 y 130 de la Ley No. 620 Ley General de Aguas Nacionales,
publicada en La Gaceta No. 169 del 4 de septiembre del 2007.
Quedan tambin derogadas todas las leyes especiales que se opongan a lo establecido
en este Cdigo, excepto aquellas leyes especiales que contengan delitos no
establecidos en el presente Cdigo.
Captulo III
Disposiciones transitorias
Art. 567
Disposiciones transitorias
El rgimen transitorio de este Cdigo, se regir por las siguientes reglas:
148
1.
2.
Una vez que entre en vigencia el presente Cdigo, las disposiciones del mismo
tendrn efecto retroactivo, en cuanto favorezcan al acusado o sentenciado. Los
jueces podrn proceder de oficio o a instancia de parte a rectificar las sentencias
que se hayan dictado antes de la entrada en vigencia de este Cdigo, aplicando la
disposicin ms favorable.
3.
4.
5.
Para los efectos del proceso penal, la pena se homologar de la siguiente forma:
a)
Las penas ms que correccionales correspondern a pena grave;
b)
Las penas correccionales correspondern a pena menos grave.
6.
7.
8.
9.
10.
Las disposiciones del Cdigo Penal de 1974 y sus reformas, y las del Cdigo
Procesal Penal en las que se haga referencia a las injurias graves, se corresponde
al delito de injurias conforme a este Cdigo.
11.
DISPOSICIONES FINALES
Art. 568
Vigencia
El presente Cdigo, entrar en vigencia sesenta das despus de su publicacin en La
Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los trece das del
mes de noviembre del ao dos mil siete.
150