Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mdulo 1
Control de las
Infecciones Hospitalarias
Direccin de rea:
Lic. Elena Andin
Diseo y diagramacin
Juan Pablo Ribeiro
ndice
Infeccin hospitalaria ................................................................................................................................................ 5
Definiciones .................................................................................................................................................................................... 5
Magnitud del problema ................................................................................................................................................................... 5
Bacteriologa ............................................................................................................................................................................ 11
Introduccin .................................................................................................................................................................................. 11
Clasificacin ................................................................................................................................................................................... 11
Estructura ....................................................................................................................................................................................... 12
Reproduccin ................................................................................................................................................................................. 13
Estadios ......................................................................................................................................................................................... 13
Micologa ........................................................................................................................................................................................ 15
Introduccin .................................................................................................................................................................................. 15
Micosis o infecciones producidas por hongos .............................................................................................................................. 15
Descripcin de hongos de presentacin frecuente ........................................................................................................................ 17
Virologa .......................................................................................................................................................................................... 21
Introduccin .................................................................................................................................................................................. 21
Caractersticas ................................................................................................................................................................................ 21
Composicin qumica ..................................................................................................................................................................... 21
Replicacin .................................................................................................................................................................................... 21
Propagacin ................................................................................................................................................................................... 22
Estructura viral ............................................................................................................................................................................... 22
Clera
................................................................................................................................................................................................. 43
Bibliografa
4
................................................................................................................................................................................ 45
Infeccin hospitalaria
Definiciones
Las infecciones hospitalarias (IH) son aquellas que se manifiestan durante la hospitalizacin del
paciente, despus de por lo menos 48 horas de su internacin, y que no estaban presentes, ni
siquiera en perodo de incubacin, en el momento de su ingreso.
La mayora de las infecciones se manifiestan durante el tiempo de estancia del paciente en el
hospital, pero a veces, en el caso de enfermedades con largo tiempo de incubacin o con
perodo de latencia prolongada, pueden aparecer despus del alta, como por ejemplo las infecciones del sitio quirrgico, o las que se producen cuando las internaciones son breves, como
ocurre con los partos y los recin nacidos normales.
Por extensin, tambin se incluyen en la definicin de IH las que ocurren en el consultorio
externo o en los servicios de diagnstico y tratamiento, y las adquiridas por el personal durante
la atencin de los pacientes.
Las IH pueden ser clasificadas como espordicas, endmicas o epidmicas, sobre la base de la
existencia pasada de las enfermedades y en relacin con el tiempo, el lugar y las personas.
Puede tratarse de infecciones hospitalarias exgenas (la fuente es el hospital) y/o endgenas (la
fuente es la flora del propio paciente).
En general, las infecciones espordicas se producen ocasionalmente, sin un patrn definido, y
pueden ser exgenas o endgenas.
Las IH epidmicas (que se manifiestan en brotes) son siempre exgenas y pueden tener una
fuente comn o bien ser transmitidas de persona a persona.
Las IH endmicas estn representadas por un nmero ms o menos constante de infecciones
atribuibles a un mismo germen. Cuando el nmero de casos sobrepasa el nivel endmico habitual, estamos frente a un brote epidmico que se denomina hiperendemia.
Segn el tipo de hospital y el nivel de control de las IH, los hospitales tendrn variaciones en el
porcentaje de infecciones endgenas y exgenas y, por ende, en las distribuciones de las
espordicas, endmicas y epidmicas.
Las infecciones
hospitalarias (IH) son
aquellas que se manifiestan
durante la hospitalizacin
del paciente, despus de
por lo menos 48 horas de
su internacin, y que no
estaban presentes, ni
siquiera en perodo de
incubacin, en el momento
de su ingreso.
En el control de las
infecciones hospitalarias,
siempre hay algo para
aprender y siempre hay
algo que an no hemos
hecho.
A los riesgos de su enfermedad de base y gravedad, se suman los riesgos de su tratamiento, que
exige procedimientos invasivos y, muchas veces, perodos de internacin prolongados. La internacin prolongada, a su vez, expone a los pacientes al riesgo de adquirir nuevas IH. Las
nuevas tecnologas y la aparicin constante de diferentes materiales biomdicos obligan tambin a realizar continuas investigaciones para detectar los riesgos implicados en su utilizacin
El rol que los procedimientos invasivos ocupan en la produccin de las IH oblig al desarrollo
de Programas de Control de Infecciones especficos, donde la Vigilancia Epidemiolgica se
torn selectiva para tres procedimientos invasivos, considerados potenciales factores de riesgo: asistencia respiratoria mecnica, cateterismo vesical y cateterismo endovascular central.
Tambin se requieren normas o criterios sobre otros procedimientos invasivos, dirigidos a
minimizar la aparicin de IH. Los criterios deben ser compartidos y aceptados por todo el personal del hospital, que debe tener acceso a los elementos necesarios para su cumplimiento, y son
necesarios monitoreos peridicos para detectar fallas en su aplicacin.
A travs de la Vigilancia Epidemiolgica de las IH, pueden conocerse los niveles endmicos de
IH asociados con cada uno de los procedimientos invasivos y establecerse curvas endmicas
de autocomparacin para medir el impacto de los programas de intervencin y disear nuevas
medidas de control. Los datos microbiolgicos que se obtienen facilitan el conocimiento de la
flora predominante y sus modificaciones. Analizando los patrones de sensibilidad y resistencia
antibitica, pueden determinarse los futuros esquemas de tratamiento. Por otra parte, su conocimiento actualizado y permanente es un sistema de alarma que permite el desarrollo de estrategias destinadas a prevenir la aparicin de cepas de microorganismos resistentes (ej.: enterococo
resistente a vancomicina). Su utilidad no debe apreciarse solamente desde el punto de vista del
tratamiento de los pacientes, sino tambin desde el impacto que estos microorganismos tienen
sobre el ambiente hospitalario. Algunos estudios dirigidos, realizados en EE.UU., han determinado que los microorganismos pueden permanecer y sobrevivir en el ambiente hospitalario
durante tiempos prolongados y afectar a los nuevos pacientes que se internen.
Otro aspecto al cual la vigilancia est relacionada directamente es la medicin de los costos de
atencin. Una IH significa un incremento de entre 2.000 y 10.000 dlares.
Es importante establecer y mantener un programa de educacin continua que abarque distintos aspectos del control de infecciones y que resulte lo suficientemente flexible, como para
ajustarse a los problemas concretos que se detecten. Es fundamental que los integrantes del
equipo de salud se esfuercen en mejorar continuamente la calidad de los cuidados que brindan.
Todo esfuerzo destinado a evitar la aparicin de infecciones hospitalarias aumenta la calidad de
atencin y se convierte en un valor agregado que debe tenerse en cuenta al realizar las
acciones necesarias para restablecer la salud de los pacientes.
Los emprendimientos
nacionales e
internacionales, sumados a
los hallazgos histricos,
legados por hombres y
mujeres que trabajaron para
ello aun sin saberlo, marcan
la necesidad de continuar
los esfuerzos educativos
dirigidos al personal
dedicado a la salud, con el
nico objetivo de minimizar
la existencia de las IH.
El xito inicial de los primeros antibiticos pareca haber reducido la infeccin hospitalaria
(IH) a un problema del pasado, pero los mecanismos de resistencia generados por diversos
microorganismos, y el uso muchas veces inadecuado de los antibiticos, generaron una presin selectiva sobre los mismos. Actualmente, el fenmeno de la resistencia bacteriana constituye uno de los problemas ms importantes para el control de las infecciones, y promueve
actividades de vigilancia destinadas a lograr el uso racional de antibiticos. Otros hechos
destacables en el control de las infecciones han sido marcados por el uso de guantes estriles
para los procedimientos quirrgicos y por los aparatos destinados a lograr elementos estriles seguros para su uso con los pacientes. La aparicin de aparatos capaces de producir la
muerte bacteriana por calor marc los comienzos de un nuevo concepto de asepsia: la esterilizacin. El precursor de los autoclaves actuales fue el Digestor de Papiri, usado entre 1647
y 1712. En 1879, Pasteur propuso la eliminacin de los microorganismos por calor, a travs
del uso del autoclave. En 1881, Robert Koch y colaboradores disearon en Berln el primer
esterilizador a vapor.
En 1968, el CDC (Centro para el Control de Enfermedades, Atlanta, EE.UU.), consciente del
creciente problema que representaban las IH, realiza el primer curso de Vigilancia epidemiolgica,
prevencin y control.
La Comisin Americana para la Acreditacin de Hospitales establece, en 1969, que los hospitales deben contar con programas de control de las IH como requisito indispensable para otorgarles su acreditacin para funcionar. En 1972, la APIC (Asociacin de Profesionales en Control de
Infecciones y Epidemiologa, EE.UU.) realiza cursos de entrenamiento para personas que quieran practicar el control de infecciones y otorga, en 1983, certificaciones a travs de exmenes. El
94% de los practicantes en control de infecciones en Estados Unidos eran enfermeros. Ese
porcentaje se hizo extensivo a otros pases del mundo y contina actualmente.
En relacin con la formacin de recursos humanos en la Argentina, cabe destacar la labor
pionera del Dr. Daniel Stamboulian, quien en 1979 realiza el primer curso de Control de infecciones en el Sanatorio Gemes.
Su trabajo fue emulado por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires en 1986 y aos
subsiguientes, y en 1999 por la Asociacin Argentina de Enfermeros en Control de Infecciones.
Los emprendimientos nacionales e internacionales, sumados a los hallazgos histricos, legados
por hombres y mujeres que trabajaron para ello aun sin saberlo, marcan la necesidad de continuar los esfuerzos educativos dirigidos al personal dedicado a la salud, con el nico objetivo de
minimizar la existencia de las IH.
Microbiologa
Introduccin
Es la ciencia que estudia los microorganismos para conocer su forma, su metabolismo, su reproduccin, cmo se los identifica, cmo se distribuyen en la naturaleza, cmo se relacionan con los
seres vivos y con sus semejantes, y cules son los efectos que producen en el medio ambiente.
10
3) Virus
Tambin son clasificados como microorganismos, pero se diferencian con precisin de todas las
formas celulares de vida. Una partcula viral consiste en una molcula de cido nucleico, ya sea
ADN o ARN, cubierta por una capa de protena o cpside. La cpside protege el cido nucleico
y facilita la adherencia y penetracin del virus a la clula husped. El cido nucleico viral es el
principio infeccioso y en el interior de la clula se comporta como material gentico, ya que es
reproducido por la maquinaria enzimtica del husped y determina la formacin de protenas
especficas (virales). La partcula viral, una vez madura, es liberada al ambiente extracelular.
Bacteriologa
Introduccin
Es la ciencia que estudia las bacterias, incluida su clasificacin. La bacteriologa se desarroll
como ciencia a mediados del siglo XIX. Las bacterias fueron descritas por primera vez en 1863
por el naturalista holands Anton van Leeuwenhoek, que las observ con la ayuda de un
microscopio simple construido por l mismo. En 1860, Louis Pasteur demostr que las bacterias
se reproducen a partir de otras. La palabra bacteria proviene del griego bastn. Son organismos unicelulares y microscpicos, que carecen de ncleo diferenciado y se reproducen por
divisin celular sencilla. Son muy pequeas, de entre 1 y 10 m de longitud, y son muy variables
en cuanto al modo de obtener la energa y el alimento. Estn en casi todos los ambientes: en el
aire, el suelo y el agua, desde el hielo hasta las fuentes termales; incluso en las grietas
hidrotermales de las profundidades de los fondos marinos pueden vivir bacterias metabolizadoras
del azufre. Algunas se encuentran en muchos alimentos y otras viven en simbiosis con plantas,
animales y otros seres vivos.
Clasificacin
Las bacterias suelen clasificarse segn distintos criterios:
1) Por su forma:
! Cocos, del latn grano (esfricas). Ej.: estafilococos, Neisseria spp., neumococos.
"
"
"
! Bacilos
Estructura
! Ncleo: Est formado por fibrillas de ADN circular.
! Plsmidos: pequeas molculas de ADN circulares, que llevan informacin gentica.
12
B ACTERIOLOGA
! Grnulos: sustancias de reserva ubicadas dentro de la clula bacteriana.
! Flagelos: permiten el movimiento de las bacterias. Pueden localizarse a
lo largo de toda la
superficie celular o en uno o ambos extremos, y pueden estar aislados o reunidos en grupo.
Dependiendo de la direccin en que gire el flagelo, la bacteria puede moverse avanzando o
agitndose en una direccin concreta.
! Pili o fimbrias: son ms cortos y delgados que los flagelos. Existe un pili ordinario que
interviene en la adhesin de las bacterias a las clulas del husped y un pili sexual que es el
responsable del intercambio gentico.
! Membrana citoplasmtica o membrana celular: entre sus funciones principales se destaca la
permeabilidad selectiva, transporte de solutos y electrones y la excrecin de enzimas hidrolticas.
! Pared celular: las capas de la envoltura celular que se ubican entre la membrana citoplasmtica
y la cpsula se conocen colectivamente como pared celular. Existen diferencias entre
grampositivas y gramnegativas entre el nmero de capas que forman la pared. En las
gramnegativas se agrega una membrana externa que impide la prdida de las protenas plasmticas
y protege a la clula (en el caso de las bacterias entricas) de las sales biliares y las enzimas
hidrolticas del medio. La permeabilidad de esta membrana externa vara ampliamente de una
especie gramnegativa a otra. Por ejemplo, en Pseudomonas aeruginosa, la membrana externa es
100 veces menos permeable que en Escherichia coli. La funcin principal de la pared celular es
la proteccin osmtica de la clula bacteriana. La fuerza de su pared celular impide que las
bacterias estallen. Esta fuerza es debida a una envoltura compuesta por una sustancia denominada murena o peptidoglicano. En las bacterias grampositivas puede haber hasta 40 capas de
peptidoglicano (ms del 50% de la pared celular). En las gramnegativas, parece existir solo una
capa, o sea del 5 al 10% del material de la pared. Las arqueobacterias carecen de capa de
peptidoglicano.
La tincin de Gram es un mtodo de identificacin de bacterias mediante una tincin especfica.
La primera tincin es con violeta de genciana (derivado metilado anilnico). Luego se tratan con
la solucin de Gram y por ltimo se lavan con alcohol etlico. Algunas bacterias retienen el fuerte
color azul de la violeta de genciana y otras se decoloran por completo. Se aade entonces, una
contratincin con fucsina o eosina para teir las bacterias decoloradas de color rojo y hacerlas
ms visibles.
" Grampositivas son las bacterias que retienen la tincin azul (ej.: estafilococos).
" Gramnegativas son las bacterias que quedan decoloradas y que debido a la accin del
segundo colorante (fucsina) adoptan una coloracin rojo-rosada (ej.: Escherichia coli).
Las Gram variables son las bacterias que presentan capacidad variable de tincin de Gram,
como los bacilos de Koch de la tuberculosis, a los que se denomina bacilos cido alcoholresistentes. Se utiliza con ellos otra tcnica de coloracin, denominada de Ziehl Nielsen.
! Cpsula y glicoclix: muchas bacterias sintetizan grandes cantidades de polmeros
extracelulares. Cuando los polmeros forman un condensado, una capa bien definida que rodea
estrechamente a la clula, se denomina cpsula. Si los polmeros forman una maraa de fibras
que se extiende fuera de la clula, se conoce como glicoclix. Las clulas capsuladas estn
protegidas contra la fagocitosis. El glicoclix juega un papel importante en la adherencia de las
bacterias a la superficie de su medio.
! Ribosomas: intervienen en la sntesis de protenas.
Reproduccin
Las clulas bacterianas se dividen por fisin, el material gentico se duplica y la bacteria alargada se estrecha por la mitad y tiene lugar la divisin completa, formndose dos clulas hijas
idnticas a la clula madre. Algunas bacterias se dividen cada cierto tiempo (entre 20 y 40
minutos). En condiciones favorables, si se dividen una vez cada 30 minutos, transcurridas 15
horas, una sola clula habr dado lugar a unos mil millones de descendientes. Estas agrupaciones, llamadas colonias, son observables a simple vista.
Estadios
! Protoplastos (grampositivas) y esferoplastos (gramnegativas): Cuando las bacterias pierden
la pared celular, por ejemplo por la accin de un antibitico como la penicilina (que impide que la
13
14
Micologa
Introduccin
Es la ciencia que estudia los hongos y tambin las infecciones ocasionadas por ellos.
Muchos hongos producen filamentos largos y ramificantes (mohos). Cada filamento se denomina hifa. Las hifas pueden dividirse en una cadena de clulas mediante la formacin de paredes
transversas o tabiques. Son las hifas tabicadas. A medida que las hifas continan creciendo y
ramificndose, se produce un crecimiento enmaraado denominado micelio.
Los hongos se reproducen, en su mayor parte, por la formacin de esporas. A los que solo
forman esporas asexuales se los llama hongos imperfectos (fungi imperfecti). La mayora de los
hongos que producen enfermedades en el hombre forman esporas asexuales, aunque hay algunos que forman esporas sexuales. Los conidios son propagaciones asexuales que pueden observarse en la mayora de los hongos que causan enfermedades al hombre.
Micosis subcutneas
Los hongos que las producen crecen en el suelo o en la vegetacin en descomposicin. Deben
ser introducidos en el tejido subcutneo para que se desarrolle la enfermedad.
! Esporotricosis: producida por Sporothrix schenckii, un hongo que vive en las plantas o en la
madera. Puede desarrollarse lesiones locales como pstula, absceso o lcera. Aparecen ndulos
y abscesos mltiples a lo largo de los ganglios linfticos. Algunas veces, por diseminacin de la
infeccin, puede afectar las articulaciones. La infeccin puede curar espontneamente, aunque
es crnica.
! Cromomicosis: Infeccin granulomatosa progresiva y lenta de la piel, provocada por diversas
especies de mohos negros. Estos hongos son introducidos mediante traumatismos en la piel de
las piernas o de los pies. Con el transcurso de meses o aos, la zona puede cubrirse de ndulos
con abscesos costrosos y puede aparecer obstruccin y fibrosis de los conductos linfticos.
Ocurre principalmente en los trpicos y los hongos suelen hallarse como saprofitos en el suelo y
la vegetacin.
! Micetoma: causada por toda una gama de hongos y bacterias filamentosas llamadas
actinomicetos, que se encuentran en el suelo y en la vegetacin. El micetoma se desarrolla
cuando los hongos se implantan en el tejido subcutneo como consecuencia de un traumatismo,
se forman abscesos que pueden extenderse a travs de todo el msculo e inclusive llegar al
hueso, drenando finalmente mediante fstulas crnicas.
Micosis sistmicas o profundas
Son provocadas por hongos del suelo. La infeccin se adquiere por inhalacin y la mayora de las
infecciones son asintomticas. En la enfermedad sintomtica, la diseminacin de la infeccin
puede afectar a cualquier rgano, aunque cada hongo tiende a atacar a determinados rganos.
15
Enfermedad
cutnea
Localizacin de las
lesiones
Aspecto clnico
Hongos
responsables
Tia corporal
Microsporum canis,
Trichophyton
mentagrophytes.
Espacios interdigitales de
T. rubrum,
(pie de atleta)
los pies
T. mentagrophytes,
Epidermophyton
floccosum.
Tia crural
Ingle
T. rubrum,
intertriginosa. Prurito.
T. mentagrophytes, E.
floccosum.
M. canis,
T. tonsurans.
Tia de la barba
Pelos de la barba
T. rubrum,
T. mentagrophytes.
Onicomicosis
Ua
T. rubrum,
T. mentagrophytes, E.
floccosum.
MICOLOGA
El Aspergillus se encuentra
en el suelo, agua y
vegetacin seca. Ha sido
cultivado en el aire no
filtrado de los sistemas de
ventilacin, en los lugares
donde se realizan
construcciones o
reparaciones que requieren
trabajos de albailera,
superficies horizontales,
alimentos, plantas y flores.
18
Aspergillus
El Aspergillus se encuentra en el suelo, agua y vegetacin seca. Ha sido cultivado en el aire no
filtrado de los sistemas de ventilacin, en los lugares donde se realizan construcciones o
reparaciones que requieren trabajos de albailera, superficies horizontales, alimentos, plantas y flores. Los disturbios ambientales por construcciones o renovaciones, dentro de los
hospitales y en sus alrededores, normalmente aumentan la presencia de Aspergillus en el aire
(las esporas). La aspergilosis en inmunosuprimidos de alto riesgo tambin se ha asociado a
otros reservorios: excretas de pjaros en las caeras y paredes antiflama. Las fuentes sealadas
como ms importantes en los brotes intrahospitalarios han sido las actividades de construccin o la contaminacin fngica de los sistemas de aire. Aspergillus fumigatus y flavus son los
ms frecuentes en pacientes con aspergilosis confirmada. Estas y otras especies de Aspergillus
se transforman en invasores oportunistas en las personas con deficiencias inmunitarias, por
ejemplo pacientes con enfermedad granulomatosa crnica, neutropnicos en especial con trasplante de mdula sea o personas con anormalidades anatmicas del aparato respiratorio, aunque no en pacientes con sida. Aunque tambin se ha informado aspergilosis invasiva en pacientes sometidos a trasplante de corazn y rin, su incidencia es menor que en los de mdula sea.
El factor de riesgo ms importante para la aspergilosis invasiva es la neutropenia prolongada y
severa.
Diversas especies de Aspergillus producen aflatoxinas en los alimentos. Las colonias son de
color verde grisceo.
La infeccin hospitalaria ms importante es la neumona. La mortalidad por aspergilosis pulmonar
invasiva vara segn el tipo de pacientes estudiados. La tasa es del 95% en casos de trasplante
de mdula sea, y de entre el 13% y el 80% si se trata de pacientes con leucemia.
La ruta primaria es la inhalacin de los esporos, los que se localizan en los pulmones y se
diseminan por va hematgena. La colonizacin nasofarngea con Aspergillus podra ser un
paso intermedio anterior a la enfermedad invasiva pulmonar. En algunos pacientes, por ejemplo,
fibroqusticos, con bronquitis obstructiva crnica o tuberculosis inactiva, se ha observado que
la colonizacin pulmonar precede a la enfermedad invasiva.
El diagnstico puede ser difcil. El lavado broncoalveolar ha sido til, pero la biopsia de pulmn
es considerada el procedimiento de eleccin. Se requiere la demostracin histopatolgica (fragmentos de hifas) de la invasin del tejido, junto con el aislamiento microbiolgico del Aspergillus,
dado que esto ltimo solamente, podra significar colonizacin. Los hemocultivos son habitualmente poco sensibles.
Cuando hay un solo caso, es difcil diagnosticar a nivel ambiental, pero pueden detectarse casos
adicionales mediante una bsqueda activa de todos los registros histopatolgicos,
microbiolgicos y necropsias. En los pacientes sometidos a trasplante de mdula sea, debe
tenerse en cuenta la exposicin no slo en el trasplante inmediato, sino tambin en su casa o
ambientes exteriores (por ejemplo durante las visitas al consultorio externo).
MICOLOGA
Saccharomyces
Rhizopus
Liberacin de
esporangioras.
Penicillum
Aspergillus
fumigatus
Candida albicans
Blastosporas en exudado.
Candida albicans
Blastosporas, pseudohifas y
clamidosporas (conidios) en cultivo a
20C.
Cultivo joven de Candida albicans, que
forma tubos terminales cuando es colocado
en suero a 37C durante tres horas.
19
20
Virologa
Introduccin
Comprende el estudio de los virus.
Los virus son entidades orgnicas compuestas solamente de material gentico, rodeado por
una envoltura protectora. Su tamao oscila entre 20 y 300 nm de dimetro. Carecen de vida
independiente y se pueden replicar en el interior de las clulas vivas. Son inertes en el ambiente
extracelular y parsitos en el nivel gentico.
Caractersticas
La partcula viral completa se llama virin. Los virus son parsitos intracelulares obligados
(submicroscpicos), es decir: slo se replican en clulas con metabolismo activo, y fuera de ellas
se reducen a macromolculas inertes. Estn compuestos por cido ribonucleico (ARN) o por
cido desoxirribonucleico (ADN) -nunca ambos- y una capa protectora de protena o de protena combinada con componentes lipdicos o glcidos. En general, el cido nucleico es una
molcula nica de hlice simple o doble; sin embargo, ciertos virus tienen el material gentico
segmentado en dos o ms partes. La cubierta externa de protena se llama cpside y las
subunidades que la componen, capsmeros. Se denomina ncleo-cpside, al conjunto de todos
los elementos anteriores. Algunos virus poseen una envoltura adicional que suelen adquirir
cuando la ncleo-cpside sale de la clula husped.
Composicin qumica
Protenas virales: Las protenas estructurales de los virus desempean varias funciones
importantes. Su finalidad principal es facilitar la transferencia del cido nucleico viral de una
clula husped a otra, participando en la adhesin de la partcula viral a una clula sensible.
Tambin proporcionan la simetra estructural de la partcula viral. Establecen las caractersticas
antignicas del virus.
Algunos virus poseen enzimas (que son protenas) dentro de los viriones. Las enzimas se
encuentran en cantidades muy pequeas y son indispensables para iniciar el ciclo de replicacin
viral cuando el virin entra en una clula husped.
! cido nucleico viral: los virus contienen una sola clase de cido nucleico, ya sea ADN o ARN,
que cifra la informacin gentica necesaria para la replicacin del virus. El genoma puede ser de
una sola cadena o doble cadena, circular o lineal, segmentado o no. El nmero de cadenas, el tipo
de cido nucleico y el peso molecular constituyen las principales caractersticas usadas para
clasificar los virus en familias.
! Lpidos virales: Mltiples virus contienen envolturas de lpidos como parte de su estructura.
El lpido se adquiere cuando la ncleo-cpside viral hace protusin a travs de una membrana
celular durante la maduracin.
! Carbohidratos virales: Las cubiertas virales tienen glucoprotenas. Las glucoprotenas de
superficie de un virus envuelto son las que fijan la partcula viral a una clula blanco por
interaccin con un receptor celular. Son, adems, importantes antgenos virales.
!
Replicacin
Los virus, al carecer de las enzimas y precursores metablicos necesarios para su propia
replicacin, tienen que obtenerlos de la clula husped que infectan. La replicacin viral es un
proceso que incluye varias sntesis separadas y el ensamblaje posterior de todos los componentes, para dar origen a nuevas partculas infecciosas. La replicacin se inicia cuando el virus
21
Propagacin
Los virus se propagan
pasando de una persona a
otra, lo que causa nuevos
casos de la enfermedad.
Los virus se propagan pasando de una persona a otra, lo que causa nuevos casos de la enfermedad. Muchos de ellos, como los responsables de la gripe y el sarampin, se transmiten por va
respiratoria, a travs de las gotitas que las personas infectadas emiten al toser y estornudar.
Otros, como los que causan diarrea, se propagan por la va oral-fecal. En otros casos, la propagacin se realiza a travs de la picadura de insectos, como ocurre con la fiebre amarilla y con los
arbovirus. Las enfermedades virales pueden ser endmicas (propias de una zona), que afectan a
las personas susceptibles de contraerlas, o epidmicas, que aparecen en grandes oleadas y
atacan a gran parte de la poblacin. Un ejemplo de epidemia es la aparicin de la gripe en todo el
mundo, casi siempre, una vez al ao.
El nico medio efectivo para prevenir las infecciones virales es la utilizacin de vacunas. La
vacunacin contra la viruela a escala mundial, en la dcada de 1970, erradic esta enfermedad. Se
han desarrollado muchas vacunas contra virus humanos y de otros animales. Entre las infecciones que padecen las personas se incluyen la del sarampin, rubola, poliomielitis y gripe. La
inmunizacin con una vacuna antiviral estimula el mecanismo autoinmune del organismo, el cual
produce los anticuerpos que lo protegern cuando vuelva a ponerse en contacto con el mismo
virus. Las vacunas contienen siempre virus alterados (atenuados o muertos), para que no puedan causar la enfermedad.
Estructura viral
22
Fuentes y reservorios
Manos del personal, nutricin parenteral, resucitadores, humidificadores,
nebulizadores, circuitos del respirador, superficies externas del equipo de ARM,
transductores de monitoreo de presin intravascular, endoscopios, baos de
dilisis peritoneal, camas, barandas, almohadas, mesas adicionales, aire interior no filtrado, piletas, grifos, jabones en pan.
Burkholderia cepacia
Citrobacter spp.
Ej.: C. freundii
C. diversus
Enterobacter spp.
Ej.: E. Cloacae
E. aerogenes
godn.
Flavobacterium spp.
Klebsiella pneumoniae
(frecuente)
Klebsiella oxytoca
(poco frecuente)
broncoscopios, endoscopios, alimentacin parenteral, emulsiones lipdicas, puertas de las incubadoras, tela adhesiva, piletas, estetoscopios, soluciones
parenterales, sondas de aspiracin de secreciones usadas ms de una vez y
mantenidas en soluciones antispticas.
Pseudomonas spp.
Ms frecuentes:
Ambiente que integra la unidad del paciente (mesa de comer, cama, mesas
adicionales, mesa de luz, etc.), manos del personal, medicaciones contamina-
P. aeruginosa
P. pickettii
23
Microorganismo
Salmonella spp.
Ms frecuentes:
S. typhi
Salmonella no typhi
Fuentes y reservorios
Materia fecal de los pacientes afectados y personal portador (reservorio humano). Contaminacin de alimentos en la cocina de los hospitales, especialmente
con huevos semicrudos, mayonesas caseras, procesamiento de alimentos crudos y cocidos en mesadas o equipos sin desinfeccin previa entre ambos procesos. Manos del personal, termmetros no desinfectados, sondas de aspiracin no estriles, medicacin multidosis (especialmente hierro y polivitamnicos),
superficies contaminadas del ambiente, balanzas de mesa.
Serratia spp.
Ms frecuentes:
S. marcescens
S. liquefaciens
Stenotrophomonas
maltophilia
Enterococcus spp.
Ms frecuentes:
E. faecalis
E. faecium
Staphylococcus
aureus
Staphylococcus coagulasa
negativo
Streptococcus pyogenes
Streptococcus pneumoniae
24
Cadena epidemiolgica
Definiciones
Es un concepto prctico para representar los distintos aspectos (eslabones) que intervienen en
la aparicin y propagacin de una enfermedad. De esta forma, es posible estudiar cul es el
aspecto que resulta ms fcilmente controlable y hacia el que deben dirigirse los esfuerzos para
cortar la cadena epidemiolgica de la enfermedad.
Segn la enfermedad de que se trate, podr intentarse el control del agente causal, del reservorio,
de las puertas de salida, o bien transformar (cuando esto sea posible) un husped susceptible en
un husped inmune, como en el caso de las enfermedades prevenibles por vacunas.
Agente causal
Virus, hongos, bacterias, etc.
Husped
Reservorio
Puerta de
salida
Modo de
Transmisin
Puerta de
entrada
Agente causal: puede ser una bacteria, un virus, un hongo, Rickettsia, Mycoplasma, etc.
! Reservorio: es el hbitat normal donde un agente infeccioso vive, se multiplica o crece. Puede
ser cualquier ser humano, animal, artrpodo, planta, suelo o materia inanimada, del cual el
agente infeccioso necesita para su supervivencia, hasta ser transmitido al husped susceptible. Ejemplos:
" Reservorios humanos: agentes productores de enfermedades venreas, difteria, tos ferina,
paludismo, clera, fiebre tifoidea.
" Reservorios extrahumanos: productores de brucelosis, peste, leptospirosis, rabia,
ttanos.
Adems, el virus de la hepatitis B es capaz de resistir varias semanas sobre las mesadas de un
laboratorio, las esporas del Clostridium botulinicum o tetnico resisten aos sobre el suelo.
Muchos otros grmenes sobreviven y crecen en otros sitios como el agua, los antispticos,
algunos medicamentos, etc.
Reservorio es el hbitat
normal donde un agente
infeccioso vive, se
multiplica o crece.
! Puerta de salida del agente: es la salida del agente causal del reservorio. Ejemplos:
" Va respiratoria: tuberculosis, gripe.
" Va genitourinaria: sfilis, gonorrea, hepatitis B, toxoplasmosis.
" Va digestiva: fiebre tifoidea, hepatitis A, clera.
" Va cutnea o por la piel: lesiones superficiales o picaduras, mordeduras, perforacin por
receptiva, hecho que produce la infeccin en el ser humano (besos, relaciones sexuales,
gotitas de Pflgge, etc.).
" Indirecto: la transmisin puede producirse de tres maneras:
1) Mediante vehculos de transmisin: a travs de objetos o materiales contaminados
como ropa, juguetes, pauelos, instrumental quirrgico, vendajes, agua, alimentos,
25
como ocurre por ejemplo en las infecciones respiratorias, pero tambin pueden diferir. Si un
individuo que se desempea en un servicio de alimentacin posee una lesin en su piel infectada por Staphylococcus aureus, la puerta de salida es la va cutnea. Con este agente causal
contamina los alimentos que prepara. La persona que los ingiera y se enferme (intoxicacin por
la toxina estafiloccica) tendr como puerta de entrada la va digestiva.
Husped: Persona o animal
vivo que en circunstancias
naturales permite la
subsistencia o el
alojamiento de un agente
infeccioso.
Inmunidad
Activa
Pasiva
Natural
Enfermedad
Transplacentaria
Artificial
Vacunas
Gammaglobulinas
! Fuente de infeccin: persona, animal, objeto o sustancia de la cual el agente infeccioso pasa
inmediatamente al husped. La fuente de infeccin debe distinguirse de la fuente de contaminacin. El husped acta como fuente de infeccin a partir de casos clnicos agudos o crnicos y
a partir de portadores. Por ejemplo, en el clera, la fuente de infeccin es la materia fecal del
hombre y la fuente de contaminacin es el agua o los alimentos contaminados con la misma.
! Portador: es una persona o animal infectado que alberga un agente infeccioso especfico de
una enfermedad, sin presentar sntomas clnicos de esta y se constituye en una fuente potencial
de infeccin para el husped. Puede ser:
" Portador sano o asintomtico: individuo durante el curso de una infeccin inaparente.
" Portador en incubacin: individuo durante el perodo de incubacin de la enfermedad.
" Portador convaleciente: individuo en fase de convalecencia y posconvalecencia de
26
CADENA EPIDEMIOLGICA
infecciones que se manifiestan clnicamente.
" Portador crnico: individuo en estado de portador prolongado.
Perodo de incubacin: tiempo que transcurre entre la exposicin y la aparicin del primer
sntoma o signo de la enfermedad.
cual el agente infeccioso puede ser transferido directa o indirectamente de una persona
infectada a otra, de un animal infectado al hombre, o de un hombre infectado a un animal,
inclusive artrpodos.
Infeccin: entrada y desarrollo o multiplicacin de un agente infeccioso en el organismo de
una persona o animal. No es sinnimo de enfermedad. Puede ser:
" Infeccin subclnica o inaparente: es la presencia de infeccin en un husped sin que
aparezcan signos o sntomas clnicos manifiestos. Solo puede identificarse por mtodos de
laboratorio.
" Infeccin aparente: tiene signos y sntomas. Su gravedad se mide en trminos de la
morbilidad y mortalidad asociada a la enfermedad.
Infeccin: entrada y
desarrollo o multiplicacin
de un agente infeccioso en
el organismo de una
persona o animal. No es
sinnimo de enfermedad.
! Inmunogenicidad o antigenicidad: capacidad del agente causal de inducir inmunidad especfica en el husped.
! Zoonosis: enfermedad transmisible entre los animales vertebrados y el hombre.
27
28
Identificacin y manejo
de brotes intrahospitalarios
Un brote o epidemia es definido como un aumento en la incidencia esperada de casos, en un rea
geogrfica determinada (en este caso, una sala de internacin comn, una unidad de cuidados intensivos, grupo particular de pacientes quirrgicos), durante un perodo determinado. El incremento debe ser significativo, respecto de lo ocurrido en el pasado. El 4% de las
infecciones hospitalarias son parte de un brote y el 8% de las bacteriemias se producen
durante un brote.
Cuando este aparece en algn lugar del hospital, generalmente ocasiona, adems de un aumento
sustancial en los costos de atencin, un alto grado de angustia en el personal hospitalario,
especialmente en el que brinda atencin directa a los pacientes.
La probabilidad de que ocurra un brote siempre existe, pero tambin siempre es posible
prevenirlo.
Los estudios realizados en EE.UU. por Haley, Wenzel y colaboradores estimaron que se produce un brote por cada 10.000 o 12.000 egresos. Para hospitales de 150 camas, la probabilidad es
de uno por ao.
Los avances tcnicocientficos para tratar las enfermedades (pacientes inmunosuprimidos,
recin nacidos prematuros y de muy bajo peso al nacer, cirugas complejas, trasplantes, etc.)
continan producindose da a da, por lo que resulta necesario adoptar cambios dinmicos y
estrategias especiales para controlar, de la manera ms precisa posible, el impacto de las infecciones intrahospitalarias y por ende la aparicin de brotes epidmicos. Por otra parte, el uso,
muchas veces no controlado, de antibiticos contribuye a agravar el problema, ya que
frecuentemente los brotes son ocasionados por microorganismos resistentes a los
antibiticos comunes.
Muchos brotes se resuelven solos, otros con medidas de control sencillas, mientras que algunos requieren tareas de investigacin que permitan determinar las fuentes de infeccin y el
agente causal, para luego disear y aplicar las medidas de control especficas.
El propsito de investigar un brote es identificar la fuente de donde proviene el microorganismo
y su modo particular de transmisin.
Los grmenes intrahospitalarios pueden diseminarse de distintas formas. El modo ms importante es la transmisin indirecta de paciente a paciente, a travs de las manos del personal que
los atiende.
Ocasionalmente tambin pueden contaminarse fomites (nebulizadores, frascos con soluciones
antispticas, medicamentos, estetoscopios, etc.) y constituirse en la fuente, a partir de la cual,
los microorganismos contaminantes afectan a los pacientes.
Antes de iniciar la investigacin de un brote o epidemia, hay que confirmar que el mismo existe
realmente. Si los brotes son detectados en forma precoz, pueden establecerse rpidamente
medidas correctivas que impidan su propagacin.
La primera definicin que debe tenerse en cuenta es la de caso.
Normalmente, son considerados casos los pacientes afectados por un mismo microorganismo
(generalmente hallados en el mismo medio de cultivo) y que presentan signos y sntomas similares. Todo ello, por supuesto, en un mismo lugar geogrfico del hospital y en un lapso determinado.
Muchas veces, cuando no se conoce el agente causal, puede definirse el caso sobre la base de
los signos y sntomas que presentan los pacientes. La definicin inicial de caso puede ir enriquecindose a medida que se avanza en la investigacin del brote.
Por ejemplo, si el brote se manifiesta por un aumento en los estndares esperados de hemocultivos
positivos por Klebsiella pneumoniae multirresistente, la definicin de caso ser:
paciente con hemocultivo positivo por Klebsiella pneumoniae multirresistente. Si al avanzar
la investigacin se detecta que estos pacientes contaban con un catter central que resulta
positivo para el mismo germen en forma simultnea, la definicin puede ampliarse a: paciente
con bacteriemia asociada a catter central por Klebsiella pneumoniae multirresistente.
Si por ejemplo se detecta la aparicin de casos de diarrea en forma simultnea en una sala de
La probabilidad de que
ocurra un brote siempre
existe, pero tambin
siempre es posible
prevenirlo.
El propsito de investigar
un brote es identificar la
fuente de donde proviene el
microorganismo y su modo
particular de transmisin.
29
Curva epidmica
La curva epidmica puede
sugerir la forma de
transmisin del agente
causal, duracin del brote y
diferencias en el nmero de
casos respecto del perodo
preepidmico.
A efectos de ir conociendo la evolucin del brote o bien para distinguir entre una fuente comn
o transmisin de persona a persona, suele resultar til el trazado de la curva epidmica (Figura 1).
Das
Hospital Dr. Juan Mareco Gomez. Sala 14. Ao 2000.
30
Das
Am J Infect. 1996;14:173-179.
Fuente comn
Cuando las curvas epidmicas se presentan con un aumento rpido en el nmero de casos y
luego se produce una cada similarmente rpida, debe pensarse en que la transmisin se ha
producido por una fuente comn. Telzak y colaboradores investigaron, en EE.UU., una gran
epidemia de gastroenteritis nosocomial asociada con alimentos y causada por Salmonella
enteritidis. El nmero de casos nuevos identificados cada da se increment de 5 (17 de julio) a
102 (29 de julio) en un mismo mes. La curva epidmica trazada con el nmero de nuevos casos por
da era tpica para un brote por fuente comn. La fuente de esta epidemia fue una mayonesa que
se prepar con huevos crudos y con la que se aderez una ensalada de atn (Figura 3).
Fuente comn transmitida de persona a persona
Algunos brotes que tienen su origen en una fuente comn pueden extenderse por transmisin de persona a persona. Se produce un aumento rpido en el nmero de casos y luego los
casos continan apareciendo en forma ms lenta.
Por ejemplo, Noble y colaboradores (EE.UU.) investigaron un brote de hepatitis A en una
unidad de cuidados intensivos neonatales e identificaron un total de 55 personas infectadas, de las cuales 35 eran sintomticas. El brote involucr a pacientes, personal y familiares
de ambos. A partir de un donante de sangre, que haba desarrollado la enfermedad una
semana despus de la donacin, se contagiaron 11 neonatos que, en forma simultnea,
31
Das
N Engl J Med. 1990;323:394-397.
padecieron la infeccin. Tres meses ms tarde, 3 enfermeras de la unidad neonatal resultaron infectadas. Los trabajadores de la salud adquirieron el virus a travs de los pacientes y
lo transmitieron, a su vez, de persona a persona, a otros pacientes y miembros de sus familias
(Figura 4).
Das
JAMA. 1984;252:2711-2715.
32
Das
La investigacin
Cada caso personal debe ser revisado para determinar la presencia de factores comunes relacionados con la epidemiologa. Los investigadores deben recolectar informacin general que
incluya edad, enfermedad de base, sexo. Tambin deben obtener informacin relevante para
factores especficos de la epidemia, como exposicin a medicacin, personal que atendi a los
enfermos, procedimiento invasivo y exposicin a otros pacientes. Un factor que resulte comn a
todos los casos estudiados puede sugerir una posible fuente. Los siguientes ejemplos ilustran
cmo algunos investigadores usaron datos de la historia clnica, para identificar la fuente de
infeccin.
! Edad: Schuchat y colaboradores describieron una epidemia de bacteriemias, meningitis y
neumonas causadas por Listeria monocitogenes. Todos los casos correspondan a recin
nacidos de entre 4 y 8 das de vida. Los signos y sntomas comunes fueron: fiebre, cianosis
y disnea. Los investigadores estudiaron todos los factores y detectaron que los bebs
haban estado expuestos durante los primeros ocho das de vida al uso de un aceite mineral
que se colocaba en el agua para el bao diario. Al cultivar el aceite mineral, creci Listeria
monocitogenes.
! Enfermedad de base: De 26 pacientes que haban adquirido hepatitis B, 23 padecan diabetes
mellitus, dato que sugera que el procedimiento realizado primariamente con los pacientes diabticos pudo implicar la transmisin de sangre entre ellos. Polish y colaboradores detectaron
que la epidemia se haba transmitido a partir del equipo utilizado para la puncin de los dedos de
33
35
36
En el hospital, el primer
reservorio de SAMR es el
paciente.
El tercer reservorio es el
medio ambiente,
especialmente en las
unidades de internacin de
pacientes quemados,
equipos de hidroterapia,
quirfanos y superficies en
general de las UCI.
37
las que el S. aureus sobrevive varias horas si no hay lavado de manos antisptico.
La portacin nasal del personal est asociada a la intensidad de los contactos con pacientes
colonizados o infectados. Otra ruta de transmisin es la va area, especialmente en pacientes con
lesiones de piel. Por este motivo, las unidades de internacin de pacientes quemados son las de
mayor riesgo y merecen contar con un sistema de aire filtrado.
Medidas de prevencin
(SAMR)
elementos que permanezcan en las mesas adicionales (gasas, jeringas, tela adhesiva, etc.)
! Avisar acerca del estado de portacin del paciente cuando deba ser trasladado internamente
para efectuar estudios de diagnstico o tratamiento. El aviso puede ser telefnico a la unidad de
derivacin o bien el paciente puede trasladarse con su tarjeta de aislamiento.
En situaciones de brotes que afectan principalmente las heridas quirrgicas, suele recomendarse el uso de vancomicina como antibitico de eleccin para realizar profilaxis prequirrgica (una
o dos dosis intraquirrgicas segn la duracin de la intervencin, a razn de una dosis cada
cuatro horas aproximadamente). No debe extenderse ms all de las 24 horas. Esta prctica
resulta de utilidad para impedir la implantacin bacteriana en el momento de la incisin
quirrgica, pero no puede evitar la colonizacin e infeccin posterior de los pacientes
causada por SAMR.
Tratamiento de descolonizacin
Debe establecerse un protocolo de descolonizacin, en el que figuren las razones de su realizacin y los pasos que deben seguirse para su puesta en prctica, incluidas las instrucciones
39
La deteccin de portadores
incluye examen de nariz,
axilas e ingles. Tambin
pueden hisoparse el
perineo, la vagina,
traqueostoma, esputo y,
ocasionalmente, en
neonatos, el ombligo.
para la toma de muestras. El personal del hospital debe estar familiarizado con su implementacin.
El tratamiento es emprico.
La deteccin de portadores incluye examen de nariz, axilas e ingles. Tambin puede hisoparse
perineo, vagina, traqueostoma, esputo y, ocasionalmente, en neonatos, el ombligo.
La alta sensibilidad del hisopado nasal solo, convierte esta muestra en la de eleccin frente a la
necesidad de contar con un estudio rpido tanto de pacientes ya internados como de los
nuevos.
El tratamiento de descolonizacin, adems del bao diario durante por lo menos cinco das
seguidos con gluconato de clorhexidina al 4%, consiste en la aplicacin nasal de mupirocina al
2% (Bactroban), tambin durante cinco das, a razn de dos a tres veces por da.
El uso indiscriminado de este antimicrobiano para el tratamiento de pacientes colonizados ha
provocado la aparicin de cepas de SAMR resistentes a este frmaco.
No slo las cepas de SAMR productoras de betalactamasas resultan sensibles a la mupirocina,
sino tambin el Staphylococcus epidermidis y saprophyticus y el Streptococcus pyogenes.
Para la descolonizacin nasal se aplica como tpico (por rotacin) el ungento en ambas fosas
nasales. Su uso est contraindicado en casos de personas con historia de reacciones de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes y de embarazadas, debido a que no hay estudios
definitivos al respecto. La mupirocina al 2% puede utilizarse no slo para descolonizacin y
tratamiento de pacientes, sino tambin para la descolonizacin nasal de portadores sanos, si se
ha documentado la presencia de SAMR y cuando son miembros del equipo de salud.
Entre las reacciones adversas a la mupirocina al 2% pueden destacarse ardor, comezn o dolor,
picazn y erupcin, nuseas, eritemas, sequedad de piel, sensibilizacin, hinchazn y dermatitis
de contacto. La irritacin local puede evitarse si se usan las frmulas a base de vaselina (Bactroban
nasal).
Si el paciente contina internado, el tratamiento de descolonizacin se repite a los treinta das.
Una implementacin ms frecuente puede acarrear la emergencia de cepas resistentes a la
mupirocina. Muchos autores aconsejan no repetir el tratamiento de descolonizacin ms de dos
veces durante el curso de una misma internacin.
El examen de los pacientes ya tratados se realiza 48 horas despus de finalizado el tratamiento
descolonizante, y generalmente consiste en un hisopado nasal. Si el resultado contina siendo
positivo, corresponde estudiar la garganta y repetir el tratamiento. Se requieren tres cultivos
consecutivos, preferentemente semanales, para aceptar la negativizacin del paciente y de portadores en general.
Meses del ao
40
Infeccin intrahospitalaria
por Acinetobacter
Introduccin
El Acinetobacter es un cocobacilo gramnegativo, aerobio, no mvil, productor de bacteriocina.
Posee una cpsula que inhibe la fagocitosis y predispone a la infeccin a personas con deficiencias del sistema de complemento.
Suele estar presente tanto en objetos inanimados como animados. Se lo ha encontrado en el
100% de las muestras tomadas en tierra y agua. Tambin ha sido aislado en leche pasteurizada,
alimentos congelados, carne de cerdo, aire de fundiciones y de hospitales, niebla de los
vaporizadores, grifos de agua corriente, baos de dilisis peritoneal, chatas, orinales, catteres
angiogrficos, respiradores, guantes contaminados, duodenoscopios, fracciones de protenas
plasmticas, elementos de la unidad del paciente, estetoscopios, camas, almohadas, medio ambiente en general (especialmente por higiene defectuosa de la unidad del paciente). Algunas
cepas han sido halladas en piletas y jabones en pan. Se lo puede comparar con el Staphylococcus
aureus, debido a que puede sobrevivir en objetos inanimados, secos o hmedos, durante
muchos das.
Se ha detectado crecimiento del Acinetobacter en numerosas fuentes humanas, como esputo,
orina, heces, secreciones vaginales, secreciones conjuntivales y piel. Ms del 25% de los adultos ambulatorios sanos muestran colonizacin cutnea y el 7% de adultos y nios presentan
colonizacin farngea transitoria. Ha sido encontrado colonizando el sitio de la traqueostoma en
el 45% de los pacientes traqueostomizados que se encuentran internados. Por estos motivos, es
muy importante que la interpretacin de los resultados de los cultivos debe considerar la
colonizacin y la posible contaminacin ambiental. Por otra parte, el Acinetobacter es el microorganismo gramnegativo ms comnmente portado, en forma persistente, en la piel del personal
del hospital.
Segn los reportes del CDC, el Acinetobacter ha sido la causa del 1% de todas las infecciones
nosocomiales, de las cuales el 4% han sido neumonas.
Los factores de riesgo del husped son alcoholismo, tabaquismo, enfermedad pulmonar crnica
y diabetes mellitus.
Los factores de riesgo asociados con la infeccin intrahospitalaria por Acinetobacter incluyen
hospitalizacin prolongada, cirugas, heridas, infecciones previas, colonizacin fecal, tratamiento
antibitico de amplio espectro, nutricin parenteral, uso de catteres intravenosos y/o urinarios
permanentes, uso de asistencia respiratoria mecnica (ARM), internacin en unidad de quemados y unidad de terapia intensiva.
Las heridas traumticas, las quemaduras y las incisiones postoperatorias son colonizadas por
Acinetobacter, debido a la capacidad de este microorganismo para crecer en tejidos comprometidos y/o en presencia de cuerpos extraos.
El Acinetobacter es el
microorganismo
gramnegativo ms
comnmente portado, en
forma persistente, en la piel
del personal del hospital.
Sitios de infeccin
! Neumonas
Medidas de prevencin
Despus de quitarse los
guantes, las manos deben
volver a lavarse. Para los
pacientes afectados se
recomienda el lavado de
manos antisptico.
42
! Lavarse las manos antes y despus de tocar al paciente y siempre que se est en contacto con
elementos utilizados con los pacientes y/o en el ambiente que rodea la unidad de internacin
(mesa de luz, de comer, repisas, superficies del respirador, monitor, cama, pie de sueros, etc.),
aunque se hayan utilizado guantes. Despus de quitarse los guantes, las manos deben volver a
lavarse. Para los pacientes afectados se recomienda el uso de lavado de manos antisptico.
! Reforzar las medidas de higiene, especialmente en la unidad del paciente y con los elementos
no crticos que lo rodean. La cama del paciente debe verse libre de elementos que puedan
contaminarse y que, a su vez, puedan contaminar otras superficies de la unidad del paciente.
! Mantener estrictas normas de asepsia, tanto en la colocacin como en el manejo y mantenimiento de procedimientos invasivos.
! Respetar las normas de control de infecciones relacionadas con el manejo y mantenimiento
de los frascos de antispticos y desinfectantes.
Clera
El vibrin colrico o Vibrio cholerae es un bacilo gramnegativo curvado, que crece en medios
alcalinos y en presencia de sales biliares. De rpida motilidad, no produce esporos. En el agua
dulce sobrevive un perodo corto, de cuatro a siete das, y en presencia de bacterias competidoras un perodo menor. No sobrevive a condiciones de desecamiento o levemente cidas, pero s
en agua salada, hasta nueve meses en zooplancton marino.
El reservorio es el intestino del hombre, pero no se transmite de persona a persona. Las heces
contaminan agua y alimentos, que son las fuentes principales de diseminacin. Se adhiere a la
mucosa intestinal, libera sus toxinas, pero no invade el tejido intestinal y no produce sepsis ni
bacteriemias. Su temperatura de crecimiento ideal es de 20 a 30 C, hasta 43 C. Si bien a
temperaturas bajas no se replica, puede sobrevivir en estado de congelacin. No se replica en un
pH menor de 4,5 y crece hasta pH 10.
Hay dos tipos de vibriones: Cholerae, que no es invasivo y afecta el intestino delgado;
Parahemolyticus: que es invasivo y afecta el intestino grueso.
Dentro del Vibrio cholerae se conocen dos biotipos: El Clsico y El Tor. Hay distintos serotipos:
Ogawa, Inaba, Hikojima.
La epidemia de Amrica del Sur se ha producido por el biotipo El Tor. Este ha demostrado tener
una sobrevida en el medio ambiente mayor que El Clsico, y es tambin mayor el ndice de
portacin (El Tor: 1 caso: 30-100 portadores; El Clsico: 1 caso: 2-4 portadores).
Una vez que el vibrin colrico ha sido deglutido con el agua y/o los alimentos, debe sobrevivir
al pasaje por el estmago (resistir la acidez gstrica) para poder colonizar luego el intestino
delgado, donde se adhiere a la mucosa intestinal. El intestino delgado comienza a secretar una
solucin alcalina, rica en bilis, que aporta el medio de crecimiento ideal para el vibrin colrico.
Luego comienza a secretar su toxina.
La puerta de salida del reservorio es la va digestiva baja, pero la puerta de entrada en un nuevo
husped susceptible es la va digestiva alta.
Puede no presentar sntomas, o manifestarse con diarrea leve o como un sndrome tpico completo. Es una de las enfermedades ms rpidamente fatales que se conocen (la muerte puede
sobrevenir en dos o tres horas si no hay tratamiento adecuado).
Los primeros sntomas son aumento del peristaltismo, que el paciente puede interpretar como
plenitud intestinal. Luego aparece la primera deposicin desligada. Despus de varias deposiciones acuosas, las heces toman un aspecto parecido al agua de arroz y pierden cualquier olor.
Los signos y sntomas derivan de la prdida hidrosalina de los espacios intravascular y
extracelular del cuerpo por prdida en la luz intestinal.
Algunos pacientes pueden tener vmitos en las primeras etapas de la infeccin, con escaso
dolor abdominal. A medida que avanza la prdida de lquidos, el paciente sentir mialgias, sed y
sensacin de desvanecimiento. Raramente puede aparecer leo al inicio de la enfermedad, en
cuyo caso puede haber shock y deshidratacin profundos con ausencia de diarrea. En este
caso, imita a la obstruccin intestinal aguda. Desde la antiguedad se conoce este cuadro como
cholera sicca (clera seco) y puede matar con rapidez debido a que se pierde la nocin de las
cantidades de lquido que quedan en el intestino. Si el clera no se trata con un antibitico, la
diarrea continuar por un perodo prolongado con prdidas sostenidas de grandes volmenes.
En el extremo ms grave de la enfermedad, una persona puede eliminar el 100% de su peso
corporal en cuatro a siete das. Hay compromiso de la conciencia, pero el paciente no se encuentra en coma. En nios, a veces se observa inconsciencia o convulsiones, lo que puede ser un
signo de hipoglucemia. Los desequilibrios hidroelectrolticos pueden incluir hipopotasemia
(ms comn en los nios del trpico) que puede inducir a leo, arritmias cardacas y debilidad. Si
la hidratacin es inadecuada y/o el paciente recibe soluciones pirognicas o varias drogas y
estimulantes antes que la hidratacin, pueden darse casos de insuficiencia renal que son
reversibles y no requieren dilisis.
El tratamiento consiste en reemplazar las prdidas hidrosalinas de las heces en cantidades y
concentraciones comparables.
La reposicin puede lograrse por va oral, excepto en los casos ms severos. Cuanto antes
comience la reposicin, menores sern las complicaciones. Los antibiticos acortarn la duracin de la diarrea y reducirn las prdidas de lquido. Tambin reducen las posibilidades de
El reservorio es el intestino
del hombre, pero no se
transmite de persona a
persona.
43
En la mayora de las
epidemias, el agua ha sido
la va de propagacin
principal, pero tambin lo
han sido los alimentos,
muchas veces por el uso de
agua contaminada durante
su preparacin.
44
portacin y evitan que los vibriones se acantonen en la vescula biliar y luego produzcan, por
ejemplo, una colescitopata residual.
El perodo de incubacin es de seis horas a cinco das. Como ya se coment, para que el vibrin
colrico pueda llegar al intestino debe atravesar el ambiente cido del estmago. Existe una
diferencia de un milln de veces en la dosis requerida para provocar enfermedad entre una
persona con acidez gstrica normal, en comparacin con una persona a la que se le ha neutralizado el cido clorhdrico. Las personas sometidas a gastrectoma o aclorhdricas tienen tasas
ms altas de ataque. Las condiciones del ileon terminal y el colon son desfavorables para el
crecimiento de los vibriones. Los productos terminales cidos del metabolismo anaerobio en el
ciego destruyen rpidamente al vibrin colrico.
Despus de la infeccin natural pueden detectarse anticuerpos circulantes contra varios
antgenos, incluida la toxina. Estos anticuerpos alcanzan un pico a los ocho a diez das y luego
desaparecen entre los dos y los siete meses despus de la infeccin. Sin embargo, las recidivas
son raras en el clera, y en las zonas endmicas la incidencia de la enfermedad disminuye
rpidamente con la edad. Ha sido documentado en personas que haban contrado la infeccin
clsica y que haban sido puestas en contacto con los vibriones, las cuales por un perodo de
tres a seis meses fueron resistentes a la infeccin a pesar de tener ttulos muy bajos de anticuerpos
circulantes. Parece claro que existen defensas inmunes locales (en el intestino) post-infeccin,
dirigidas hacia el vibrin colrico.
Existen todava muchas preguntas sin respuesta sobre la diseminacin del clera, pero se acepta
que su forma de transmisin es indirecta, a travs de agua o alimentos contaminados. Durante
las epidemias, muchas personas eliminan grandes volmenes de heces ricas en vibriones, que
contaminan el agua que se utiliza para el lavado, cocina o bebida. En la mayora de las epidemias, el agua ha sido la va de propagacin principal, pero tambin lo han sido los alimentos,
muchas veces por el uso de agua contaminada durante su preparacin.
El biotipo El Tor tiene una sobrevida ms larga en la naturaleza fuera del husped que las cepas
de El Clsico. Cuando el agua es alcalina, fresca, no soleada y est libre de bacterias competidoras, la expectativa de vida del vibrin es de cinco das. En los alimentos, parece ser todava
menor.
Con el advenimiento del biotipo El Tor se ha dado importancia a los portadores humanos, ya que
este biotipo persiste en el hombre por mucho ms tiempo y produce ms casos de infeccin
subclnica que El Clsico.
El agua utilizada para la higiene diaria, lavado de manos, duchas, lavado de dientes, lavado de
elementos de cocina, debe provenir de una fuente segura.
Si el agua no proviene de una red central (donde es sometida a procesos de potabilizacin antes
de llegar a los domicilios) debe ser tratada antes de consumirse. El agua se puede hervir o clorar.
El hervido del agua puede resultar costoso y complicado. Debe tenerse en cuenta el costo de
combustible (gas) ya que es un proceso que debe hacerse constantemente con toda el agua que
se va a consumir (tiempo, dinero, esfuerzo). El hervido del agua muchas veces est fuera del
alcance de la poblacin de mayor riesgo. La alternativa es agregar dos gotas de lavandina
concentrada de 60 gramos de cloro activo por dm3 por cada litro de agua. Los alimentos deben
lavarse y procesarse siempre con agua potable. Durante las epidemias, se recomienda evitar el
consumo de verduras crudas cuando se sospeche que su riego se realiza con aguas contaminadas. Los alimentos deben mantenerse siempre refrigerados, tanto crudos como cocidos, y lavarse siempre las manos antes de iniciar su preparacin. Adems, debe evitarse la proliferacin de
moscas y cucarachas mediante una adecuada recoleccin de los residuos, evitando su acumulacin. Estos insectos pueden transportar el vibrin colrico a los alimentos o agua, pero no
constituyen vectores de importancia en la diseminacin de las epidemias.
Bibliografa
1. Brachman P. Principios y Mtodos. En : Mandell G, Douglas G, Bennett J, eds. Enfermedades Infecciosas. Principios y Prctica. 3ra. edicin. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana. 1991:153-65.
2. Jarvis WR. Nosocomial outbreaks: the Centers for Disease Controls Hospital Infections
Program experience, 1980-1990. Epidemiology Branch, Hospital Infections Program. Am J
Med. 1991;91:101S-106S.
3. Bender G. Historia de la Medicina. Detroit: Ed. Parke Davis & Co; 1964.
4. Emori TG, Culver DH, Horan TC et al. National nosocomial infections surveillance system (NNIS):
description of surveillance methods. Am J Infect Control. 1991;19:19-35.
5. Jarvis WR, Edwards JR, Culver DH et al. Nosocomial infection rates in adult and pediatric intensive
care units in the United States. National Nosocomial Infections Surveillance System. Am J Med.
1991;91:185S-191S.
6. Mazzfero V. Epidemiologa. En: Mazzfero V y colaboradores. Medicina en Salud Pblica. 2da.
edicin. Buenos Aires: Editorial El Ateneo. 1994;128-61.
7. Larson E. The host. En: Soule B, Larson E, Preston G, eds. Infections and Nursing Practice, Prevention
and Control. 1ra. edicin. St. Louis, Missouri: Mosby Year book Inc.; 1995:3-18.
8. Goldrick B, Turner J. Education and Behavior Change in Prevention and Control of Infection. En: Soule
B, Larson E, Preston G, eds. Infections and Nursing Practice, Prevention and Control. 1ra. edicin. St.
Louis, Missouri: Editorial Mosby Year Book Inc ; 1995: 175-92.
9. Martone W, Jarvis W, Culver D, Haly R. Incidence and nature of endemic, epidemic nosocomial
infections. In: Bennett J, Brachman P. Hospital Infections. Boston: Little Brown; 1992.
10. Enfermedad en la Poblacin. Fascculo 1. En: Principios de Epidemiologa para el control de enfermedades. Washington: Organizacin Panamericana de la Salud (OPS).
11. Aspergillosis. En: Lepow P, Mc Cracken P. Reed Book. Enfermedades Infecciosas en Pediatra. 22
edicin. Buenos Aires: Editorial Mdica Panamericana. 1992:103-4.
12. Wendt C, Herwaldt L. Epidemics: Identification and Management. In: Wenzel R. Prevention and
Control of Nosocomial Infections. 3rd ed. Baltimore: Williams & Wilkins;1997:175-213.
13. Revised guidelines for the control of methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection in hospitals.
British Society for Antimicrobial Chemotherapy, Hospital Infection Society and the Infection Control
Nurses Association. J Hosp Infect. 1998;39:253-90.
14. Roberts R, Haber SW, Tomasz A, Sieradzki K. The development of vancomycin resistance in a patient
with methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection. N Engl J Med. 1999;340:517-23.
15. Andin E et al. Las infecciones de sitio quirrgico y el impacto de Staphylococcus aureus meticilino
resistente. Medicina Infantil. Revista del Hospital de Pediatra Garrahan. Buenos Aires: Fundacin Hospital de Pediatra. 1999;1:44-51.
16. Paniagua M. Visin. Un problema creciente: Infecciones nosocomiales por Staphylococcus aureus
meticilino resistente. 1ra parte. Buenos Aires: ADECI. 1995;4:2-6.
17. Paniagua M. Visin. Un problema creciente: infeccin nosocomial producida por SAMR. 2da parte.
Buenos Aires: ADECI. 1995;5:3-5.
18. Larson EL. APIC guideline for handwashing and hand antisepsis in health care settings. Am J Infect
Control. 1995;23:251-69.
19. Hedrick E. Lavado de manos. Asepsis. The Infection Prevention Forum. 1995;17:17-21.
20. de la Garza P, Romero VJ. Infeccin Nosocomial. En: Infecciones Nosocomiales por Staphylococcus
aureus. Barcelona: Ediciones Doyma SA. 1992:80-100.
21. Huang Y, Oie S, Kamiya A. Comparative effectiveness of hand-cleansing agents for removing methicillinresistant Staphylococcus aureus from experimentally contaminated fingertips. Am J Infect Control.
1994;22:224-7.
22. http://aepo-xdv-www.epo.cdc.gov/wonder/prevguid
23. Recommendations for preventing the spread of vancomycin resistance. Recommendations of the
Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). MMWR Morb Mortal Wkly Rep.
1995;44(RR-12):1-13.
24. Quale J, Landman D, Saurina G, Atwood E, DiTore V, Patel K. Manipulation of a hospital antimicrobial
formulary to control an outbreak of vancomycin-resistant enterococci. Clin Infect Dis. 1996;23:1020-5.
25. Maimone S. Visin. La epidemiologa del enterococo resistente a vancomicina. Recomendaciones para
prevenir la transmisin de microorganismos resistentes a vancomicina. Recomendaciones del HICPAC.
CDC 1994. Buenos Aires: ADECI. 1999:4(15):4-12.
45
46
47
48