ESPECIFICACIONES TCNICAS

EXCAVACIN ZANJAS (0-1M) TERRENO SEMIDURO

EXCAVACIN (0-1.5M) TERRENO SEMIDURO
a)

Definicin

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para zanjas sobre las que se asentarn las tuberas de agua
potable, desage sanitario y pluvial. Son efectuadas a mano, ejecutadas en diferentes clases de terreno y hasta las
profundidades establecidas en los planos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Asimismo, comprende las excavaciones para la construccin de cmaras de registro, cmaras de inspeccin, cmaras
desgrasadoras, sumideros y otros, cuando estos no estuvieran especificados dentro de los tems correspondientes.
Clasificacin de Suelos
Para los fines de clculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del suelo a excavarse, se establece la
siguiente clasificacin:
i) Suelo Clase I (Blando)
Suelos compuestos por materiales sueltos como humus, tierra vegetal arena suelta y de fcil remocin con pala y
poco uso de picota.
ii) Suelo Clase II (semiduro)
Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava, roca suelta, conglomerados y en realidad
cualquier terreno que requiera previamente un ablandamiento con ayuda de pala y picota.
iii) Suelo Clase III (duro)
Suelos que requieren para su excavacin un ablandamiento ms riguroso con herramientas especiales como
barretas.
iv) Roca
Suelos que requieren para su excavacin el uso de barrenos de perforacin, explosivos, cinceles y combos para
fracturar las rocas, restringindose el uso de explosivos en reas urbanas.
b)

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista realizar los trabajos descritos empleando herramientas y equipo apropiados, previa aprobacin del
Supervisor de Obra.
c)

Procedimiento para la ejecucin

Una vez que el replanteo de las zanjas, cmaras, sumideros y otros, hubiera sido aprobado por el Supervisor de Obra,
se podr dar comienzo a las excavaciones correspondientes.
Se proceder el aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares demarcados.
Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o excavaciones, se aplicarn
convenientemente a los lados de la misma, a una distancia prudencial que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en los lugares indicados por el Supervisor
de Obra, aun cuando estuvieran fuera de los lmites de obra, para su posterior transporte a los botaderos establecidos,
para el efecto por las autoridades locales.
A medida que progrese la excavacin, se tendr especial cuidado del comportamiento de las paredes, a fin de evitar
deslizamientos. Si esto sucediese no se podrn tender tuberas ni vaciar mezclas de hormign sin antes limpiar
completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavacin.
Cuando las excavaciones demanden la construccin de entibados y apuntalamientos, estos debern ser proyectados
por el Contratista, revisados y aprobados por el Supervisor de Obra. Esta aprobacin no eximir al Contratista de las
responsabilidades que hubiera en caso de que los mismos fallen.

Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el Contratista dispondr el nmero y clase de unidades de bombeo
necesarias. El agua extrada se evaluar de manera que no cause ninguna clase de daos a la obra y a terceros.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores donde el terreno sea inclinado, se dispondr de escalones
de base horizontal.
Se tendr especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirn de base, y una vez terminadas se
las limpiar de toda tierra suelta.
Las tuberas enterradas de agua potable, los colectores sanitarios y pluviales, deben ser asentadas en zanjas con
suelos resistentes, libres de desechos, de rocas salientes o piedras sueltas. El fondo de la zanja debe ser uniforme con
una base de gravilla (con un tamao mximo de ), arena o tierra suelta de al menos 5 cm.
El ancho de las zanjas deber ser igual al dimetro nominal ms 300 mm (DN+300), con una profundidad mnima de
0.3 m, medida como la distancia desde el nivel de piso terminado a la clave del tubo. En caso de que existan cruces
entre tuberas de agua potable y colectores sanitarios o pluviales, la profundidad de la zanja deber ajustarse de
manera que la primera pase por encima de la segunda a una distancia no menor de 0.3 m con relacin a la clave del
tubo.
Cuando tcnicamente no sea posible cumplir con la profundidad mnima establecida, se podr aplicar protecciones
especiales a las tuberas como losas de concreto o encamisados de hormign simple, revisados y aprobados por el
Supervisor de Obra.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos de construccin o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso por su cuenta y riesgo, relleno que ser propuesto al Supervisor
de Obra y aprobado por este antes y despus de su realizacin.
d)

Medicin

Las excavaciones sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo
ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o
instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
Correr por cuenta del contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para facilitar su trabajo o por
cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el Supervisor de Obra.
e)

Forma de pago

Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser
compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Adems dentro del precio unitario deber incluirse las obras complementaras como ser agotamientos, entibados y
apuntalamientos, salvo el caso que se hubieran cotizado por separado en el formulario de presentacin de propuestas o
instrucciones expresas y debidamente justificadas por el Supervisor de Obra.
Asimismo deber incluirse en el precio unitario el traslado y acumulacin del material sobrante a los lugares indicados
por el Supervisor de Obra, aunque estuvieran fuera de los lmites de la obra, exceptundose el traslado hasta los
botaderos municipales el que ser medido y pagado en el tem Retiro de escombros.
PROVISIN Y
PROVISIN Y
PROVISIN Y
PROVISIN Y
UNIDAD: ML

TENDIDO
TENDIDO
TENDIDO
TENDIDO

TAP
TAP
TAP
TAP

PVC
PVC
PVC
PVC

E40
E40
E40
E40

D=1/2
D=3/4
D=1
D=1 1/2

a) Definicin
Este tem comprende la provisin, instalacin y ejecucin de todos los trabajos necesarios para efectuar las
instalaciones de agua potable, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
b) Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser provistos por el
Contratista y ser aprobados por el Supervisor de Obra, previo su empleo en la obra. Los accesorios como ser: codos,
uniones patentes, niples, reducciones, coplas, tees, cruces, tapones y otros sern de PVC o de fierro galvanizado, de
acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad
a las normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin
altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber

presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades,
rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin. Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los
planos debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM, AS B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las
tuberas. Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin, debiendo
ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser tipo globo con vstago
desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 29910.
Las abrazaderas podrn ser de fierro fundido, metlicas, o de PVC, segn est establecido en el formulario de
presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos.
c) Procedimiento para la ejecucin
Las instalaciones de agua potable se ejecutarn desde la cmara del medidor hasta el interior de la edificacin, de
acuerdo a los diseos sealados en los planos de detalle correspondiente. En la ejecucin de los diferentes trabajos se
deber cumplir con las especificaciones pertinentes de replanteo, excavacin, tendido de tuberas, relleno, pruebas
hidrulicas y desinfeccin. La presente especificacin no incluye la provisin e instalacin de medidores, pero ambas
especificaciones van conjuncionadas, por lo que en caso de incluir en el formulario de presentacin de propuestas la
provisin e instalacin de medidores, el trabajo deber ser conjunto. Despus de instalados los medidores, se deber
verificar su funcionamiento, debiendo el Contratista reparar por su cuenta, cualquier falla que pudiera presentarse.
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de diente fino y eliminando
las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo. Una vez efectuado el corte del tubo,
se proceder al biselado. Esto se efectuar mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del
tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados. Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe
ser reparado, aspecto que se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional
alguno al Contratista. Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como tem
independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido. Las partes a unirse se limpiarn con un pao
limpio y seco, impregnado de un limpiador especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de
eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
Para efectuar las juntas se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin
del tubo y en consecuencia el defecto de la rosca. Para hacer una rosca perfecta es recomendable preparar tarugos de
madera con los dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo
y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo. Se encajar la tarraja por
el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la
derecha y media vuelta para la izquierda. Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre
manteniendo la tarraja perpendicular al tubo. Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la
longitud de la rosca deber ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio. Antes de proceder
a la colocacin de las coplas, debern limpiarse las partes interiores de stas y los extremos roscados de los tubos y
luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad
de la unin. Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas. Se apretar lo suficiente para evitar
filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas en las tuberas o accesorios. El ajustado del tubo con el
accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave ser suficiente. No se permitir el uso de pita impregnada
con pintura para sellar la unin, ni deber excederse en la aplicacin de la cinta tefln. Se debern evitar instalaciones
expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la zanja y su
colocacin se ejecutar sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de dimetro y de aproximadamente 10
cm de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por el Supervisor de Obra. Para calzar la tubera deber
emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto
que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios. Si las tuberas sufrieran daos o
destrozos, el Contratista ser el nico responsable. En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern
utilizarse mtodos apropiados para no daarlos. En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a
especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del material. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido para evitar la entrada de cuerpos
extraos. El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con amplia
experiencia en instalaciones. Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red, el Contratista, con la aprobacin
del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los diagramas de nudos donde se
representan todas las piezas que debern ser instaladas. Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos
debern ser verificados. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico. Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista.
d) Medicin
La provisin y tendido de tubera de PVC, del dimetro que se seale, se medir por metro lineal ejecutado y aprobado
por el Supervisor de Obra. Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealara en forma separada el tem
Accesorios, el mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el proponente deber
incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tubera de PVC.
e) Forma de pago

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser
compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado
de manera separada en el formulario de presentacin de propuestas).
TANQUE PLSTICO 3500 Lt.
UNIDAD: PZA
a) Definicin
Comprende la puesta en obra de dos tanques elevados de agua con una capacidad de 3500 litros de agua, tri-capa y
certificacin ISO 9001:2000. El mismo que deber ser de plstico, de calidad y marca reconocida. Este tem contempla
flotador y dems accesorios.
b) Materiales, herramientas y equipo
Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista y sern de calidad y tipo que aseguren la
durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra, debern ser aprobados por el
Supervisor de Obra.
c) Procedimiento para la ejecucin
La instalacin del tanque comprender, la colocacin de tipo flotador y llaves de paso. Se proceder a la instalacin del
tanque elevado a la plataforma destinada a portar el mismo, toda la instalacin estar de acuerdo a las especificaciones
del fabricante teniendo cuidado en su ubicacin para permitir la adecuada conexin con las tuberas de ingreso y salida.
El Contratista proveer todos los implementos para el sistema de regulacin de entrada y salida de agua. La base de
apoyo para el tanque deber ser firme, plana y nivelada de manera que la base del tanque se apoye en toda la
superficie. Una vez apoyada la base del tanque, se deber efectuar la instalacin de las conexiones evitando ajustar las
tuercas excesivamente. Para la correcta colocacin del tanque, el Contratista deber regirse a las recomendaciones del
proveedor. Finalmente el Contratista deber realizar la desinfeccin del tanque llenando con agua mezclada con
hipoclorito al 70%, debindose mantener estas condiciones por lo menos 48 Hrs.
d) Medicin
La unidad de medida ser por pieza instalada.
e) Forma de pago
Se tomar en cuenta el precio unitario de la propuesta aceptada, el mismo incluye todo el material, equipo y mano de
obra para la instalacin.
RELLENO Y COMPACTADO DE TIERRA
UNIDAD: m3
a) Definicin
Este tem comprende todos los trabajos de relleno y compactado que debern realizarse despus de haber sido
concluidas las instalaciones sanitarias, segn se especifique en los planos, formulario de presentacin de propuestas
y/o, Instrucciones del Supervisor de Obra.
b) Materiales, herramientas y equipo
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de los trabajos,
los mismos que debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. El material de relleno a emplearse ser
preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre de piedras sueltas y material orgnico. En caso de que
no se pueda utilizar dicho material de la excavacin o el formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo
de otro material o de prstamo, el mismo deber ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales, aqullos que
igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10
cm. de dimetro.
Para efectuar el relleno, el Contratista deber disponer en obra del nmero suficiente de apisonadores a explosin
mecnica.
c) Procedimiento para la ejecucin
Se comunicar al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno correspondiente.
El material de relleno ya sea el procedente de la excavacin o de prstamo estar especificado en el formulario de
presentacin de propuestas.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm, con un contenido ptimo de humedad,
procedindose al compactado manual o mecnico, segn se especifique.

El relleno de las zanjas para tuberas de agua potable se deber realizar mediante la colocacin y compactacin de
material seleccionado en capas de 15 cm hasta completar el llenado de la zanja.
d) Medicin
El relleno y compactado ser medido en metros cbicos compactados en su posicin final de secciones autorizadas y
reconocidas por el Supervisor de Obra.
En la medicin se deber descontar los volmenes de las estructuras y otros. La medicin se efectuar sobre la
geometra del espacio rellenado.
e) Forma de Pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, pruebas o
ensayos de densidad y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.
En caso de ser necesario el empleo de material de prstamo, el mismo deber ser debidamente justificado y autorizado
por el Supervisor de Obra, siguiendo los procedimientos establecidos para rdenes de cambio.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento o secado del material para
alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el humedecimiento
excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber considerar estos aspectos en su precio unitario.