Obligaciones del vendedor

51 /12

uno dar solamente lugar a su redhibicin, y no a la de los otros; a no ser que aparezca que el comprador no habra comprado el sano o sanos sin el vicioso. Se presume
esto ltimo cuando se compra un tiro, yunta, pareja o juego, aunque se haya sealado
un precio separado a cada uno de los animales que lo componen.
Por su parte, el art. 1.492 dispone que lo dispuesto en el artculo anterior respecto
de la venta de animales se entiende igualmente aplicable a la de otras cosas.

b) Ventas hechas en feria o en pblica subasta o de caballeras de

desecho
En este caso, el art. 1.493 establece que el saneamiento por los vicios ocultos de
los animales y ganados no tendr lugar en las ventas hechas en feria o en pblica subasta, ni en la de caballeras enajenadas, como de desecho, salvo el caso previsto en
el artculo siguiente, el cual prohbe la venta de animales enfermos en los siguientes
trminos.

c) Venta de animales que padecen enfermedades contagiosas

En virtud del art. 1.494, no sern objeto del contrato de venta los ganados y animales que padezcan enfermedades contagiosas. Cualquier contrato que se hiciera
respecto de ellos ser nulo.

d) Venta de animales inidneos para prestar el servicio para el que

se les adquiere
El prrafo segundo del art. 1.494 determina la nulidad del contrato de venta de los
ganados y animales, si, expresndose en el mismo contrato el servicio o uso para que
se adquieren, resultaren intiles para prestarlo.

e) Fallecimiento del animal objeto de la compraventa

En virtud del art. 1497 CC. si el animal muriese a los tres das de comprado, ser
responsable el vendedor, siempre que la enfermedad que ocasion la muerte existiera antes del contrato, a juicio de los facultativos.

f) Efectos de la resolucin del contrato

El art. 1.498 establece los efectos de la resolucin del contrato al afirmar que
resuelta la venta, el animal deber ser devuelto en el estado en que fue vendido y
entregado, siendo responsable el comprador de cualquier deterioro debido a su negligencia, y que no proceda del vicio o defecto redhibitorio.

3. El saneamiento en la venta de bienes de consumo

El saneamiento en la compraventa no se puede concluir sin hacer una referencia,
aunque sea mnima al rgimen de saneamiento inaugurado por la Ley 23/2003, de
10 de julio, de Garantas en la Venta de Bienes de Consumo, actualmente refundida
en la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (Real Decreto

51 /13

Civil

Francisco de P. Blasco Gasc

Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido

de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes
complementarias).
La regulacin legal (arts. 114 a 127) contiene dos aspectos esenciales referidos,
por una parte, al marco legal de la garanta en relacin con los derechos reconocidos
para garantizar la conformidad de los bienes con el contrato de compraventa; y, por
otra, articular la garanta comercial que, adicionalmente, pueda ofrecerse al consumidor. El marco legal de garanta tiene por objeto facilitar al consumidor distintas opciones para exigir el saneamiento cuando el bien adquirido no sea conforme con el
contrato, dndole la opcin de exigir la reparacin por la sustitucin del bien, salvo
que sta resulte imposible o desproporcionada. Se reconoce un plazo de dos aos, a
partir del momento de compra para que el consumidor pueda hacer efectivos estos
derechos (en el caso de bienes de segunda mano se podr pactar un plazo menor no
inferior a un ao) y un plazo de tres aos, tambin contado a partir del momento de
la compra, para que pueda ejercitar, en su caso, las acciones legales oportunas.
Las acciones de reparacin y sustitucin del bien vendido, de rebaja de su precio y
de resolucin de la compraventa previstas en la norma sustituyen, en el mbito de las
compraventas de bienes de consumo, a las acciones redhibitoria y quanti minoris
derivadas del saneamiento por vicios ocultos, y dejan a salvo las acciones indemnizatorias que asisten a los compradores. As, el art. 117 declara la incompatibilidad de
acciones al sealar que el ejercicio de las acciones que contempla esta ley derivadas
de la falta de conformidad ser incompatible con el ejercicio de las acciones derivadas del saneamiento por vicios ocultos de la compraventa. En todo caso, el comprador tendr derecho, de acuerdo con la legislacin civil y mercantil, a ser indemnizado
por los daos y perjuicios derivados de la falta de conformidad.
El art. 118 determina la responsabilidad dl vendedor y los derechos del consumidor y usuario en trminos generales. As, dice que El consumidor y usuario tiene
derecho a la reparacin del producto, a su sustitucin, a la rebaja del precio o a la
resolucin del contrato, de acuerdo con lo previsto en este ttulo. Por tanto, la obligacin fundamental del vendedor y el correlativo derecho del comprador de un bien
de consumo es la reparacin y/o sustitucin del producto cuando ste, como dice
el art. 119, no sea conforme con el contrato, salvo que una de estas dos opciones
resulte objetivamente imposible o desproporcionada. Esta obligacin alternativa la
especifica el propio consumidor o usuario. As, el citado art. 119 establece que desde el momento en que el consumidor y usuario comunique al vendedor la opcin
elegida, ambas partes habrn de atenerse a ella, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artculo 120 para los supuestos en que la reparacin o la sustitucin no logren poner
el producto en conformidad con el contrato.
Se considera desproporcionada la forma de saneamiento que en comparacin con
la otra, imponga al vendedor costes que no sean razonables, teniendo en cuenta el
valor que tendra el producto si no hubiera falta de conformidad, la relevancia de la
falta de conformidad y si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin
inconvenientes mayores para el consumidor y usuario.
Rgimen jurdico de la reparacin o sustitucin del producto lo determina el art.
120 de acuerdo con las siguientes reglas:

Obligaciones del vendedor

51 /14

a. Sern gratuitas para el consumidor y usuario. Dicha gratuidad comprender los

gastos necesarios realizados para subsanar la falta de conformidad de los productos
con el contrato, especialmente los gastos de envo, as como los costes relacionados
con la mano de obra y los materiales.
b. Debern llevarse a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes
para el consumidor y usuario, habida cuenta de la naturaleza de los productos y de
la finalidad que tuvieran para el consumidor y usuario.
c. La reparacin suspende el cmputo de los plazos a que se refiere el art. 123. El
perodo de suspensin comenzar desde que el consumidor y usuario ponga el producto a disposicin del vendedor y concluir con la entrega al consumidor y usuario
del producto ya reparado. Durante los seis meses posteriores a la entrega del producto reparado, el vendedor responder de las faltas de conformidad que motivaron
la reparacin, presumindose que se trata de la misma falta de conformidad cuando
se reproduzcan en el producto defectos del mismo origen que los inicialmente manifestados.
d. Si concluida la reparacin y entregado el producto, ste sigue siendo no conforme con el contrato, el consumidor y usuario podr exigir la sustitucin del producto,
salvo que esta opcin resulte desproporcionada, la rebaja del precio o la resolucin
del contrato en los trminos previstos en este captulo.
e. La sustitucin suspende los plazos a que se refiere el art. 123 desde el ejercicio
de la opcin por el consumidor y usuario hasta la entrega del nuevo producto. Al
producto sustituto le ser de aplicacin, en todo caso, el art. 123-1, prrafo segundo.
f. Si la sustitucin no lograra poner el producto en conformidad con el contrato, el
consumidor y usuario podr exigir la reparacin del producto, salvo que esta opcin
resulte desproporcionada, la rebaja del precio o la resolucin del contrato en los
trminos previstos en este captulo.
g. El consumidor y usuario no podr exigir la sustitucin en el caso de productos
no fungibles, ni tampoco cuando se trate de productos de segunda mano.
En relacin con la rebaja del precio y la resolucin del contrato, el art. 121 establece que procedern, a eleccin del consumidor y usuario, cuando ste no pudiera
exigir la reparacin o la sustitucin y en los casos en que stas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor
y usuario. Sin embargo, la resolucin no proceder si la falta de conformidad es de
escasa importancia.
En cualquier caso, la rebaja del precio ser proporcional a la diferencia existente
entre el valor que el producto hubiera tenido en el momento de la entrega de haber
sido conforme con el contrato y el valor que el producto efectivamente entregado
tena en el momento de dicha entrega (art. 122).
La accin para reclamar el cumplimiento prescribe a los tres aos desde la entrega del producto (art. 123-4); pero la norma prev un plazo de garanta de dos aos.
As, el art. 123-1 establece que el vendedor responde de las faltas de conformidad
que se manifiesten en un plazo de dos aos desde la entrega. En los productos de
segunda mano, el vendedor y el consumidor y usuario podrn pactar un plazo menor,
que no podr ser inferior a un ao desde la entrega, presumindose iuris tantum
que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la

51 /15

Civil

Francisco de P. Blasco Gasc

entrega del producto, sea ste nuevo o de segunda mano, ya existan cuando la cosa
se entreg, excepto cuando esta presuncin sea incompatible con la naturaleza del
producto o la ndole de la falta de conformidad.
La entrega del producto se entiende hecha en el da que figure en la factura o tique de compra, o en el albarn de entrega correspondiente si ste fuera posterior y,
en todo caso, salvo pacto en contrario.
Asimismo, el consumidor y usuario debe informar al vendedor de la falta de conformidad en el plazo de dos meses desde que tuvo conocimiento de ella. El incumplimiento de dicho plazo no supondr la prdida del derecho al saneamiento que
corresponda, siendo responsable el consumidor y usuario, no obstante, de los daos o perjuicios efectivamente ocasionados por el retraso en la comunicacin. Salvo
prueba en contrario, se entiende que la comunicacin del consumidor y usuario ha
tenido lugar dentro del plazo establecido.
Por ltimo, el art. 124 contempla un supuesto de accin directa contra el productor con el fin de obtener la sustitucin o reparacin del producto cuando al consumidor y usuario le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente
al vendedor por la falta de conformidad de los productos con el contrato.
Quien responda frente al consumidor y usuario dispone del plazo de un ao, a
contar desde el momento en que se complet el saneamiento, para repetir frente al
responsable de la falta de conformidad. Dicho plazo se computa.
Por otro lado, el art. 125 prev expresamente la posibilidad de una garanta comercial adicional, de carcter voluntario y que obligar a quien figure como garante en
las condiciones establecidas en el documento de garanta y en la correspondiente
publicidad. Dicha garanta comercial deber formalizarse, al menos en castellano, y, a
peticin del consumidor y usuario, por escrito o en cualquier otro soporte duradero
y directamente disponible para el consumidor y usuario, que sea accesible a ste y
acorde con la tcnica de comunicacin empleada; y deber expresar necesariamente
a. El bien o servicio sobre el que recaiga la garanta.
b. El nombre y direccin del garante.
c. Que la garanta no afecta a los derechos legales del consumidor y usuario ante
la falta de conformidad de los productos con el contrato.
d. Los derechos, adicionales a los legales, que se conceden al consumidor y usuario como titular de la garanta.
e. El plazo de duracin de la garanta y su alcance territorial.
f. Las vas de reclamacin de que dispone el consumidor y usuario
La accin para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garanta comercial
adicional prescribe a los seis meses desde la finalizacin del plazo de garanta.