Vous êtes sur la page 1sur 16

La Garantie est strictement limite au remplacement gratuit ou la rparation en usine de

la pice ou des pices reconnues dfectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de


chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Ds que laccord de principe est
donn par le constructeur pour le retour des pices, celles-ci doivent tre expdies franco de
port et demballage dans les 15 jours. Les frais de dmontage et de remontage ne peuvent en
aucun cas tre titre de dommages et intrts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur
ne peut en particulier tre rendu responsable des consquences directes ou indirectes des
dfectuosits tant sur les personnes que sur les biens et il est expressment stipul par ailleurs
que la charge dinstallation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut
pas intervenir si les appareils ont fait lobjet dun usage anormal et ont t utiliss dans des
conditions demploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits. Elle ne sappliquera
pas non plus en cas de dtrioration ou accident provenant de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien ou provenant dune transformation du matriel.
ASSURANCE DU PERSONNEL :
En cas daccident survenant quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilit du constructeur est limite son personnel propre et sa fourniture
CONTESTATION :
Dans le cas de contestation, quel que soient les conditions de vente et de paiement acceptes, le tribunal de commerce de Paris sera seul comptent. Les dispositions du prsent bon de
garantie ne sont pas exclusives du bnfice au profit de lacheteur de la garantie lgale pour
dfauts et vices cachs qui sapplique en tout tat de cause dans les conditions des articles
1641 et suivants du code civil.
Pour satisfaire votre rclamation, veuillez rappeler les rfrences portes sur la plaque
signaltique fixe sur lappareil.

Bon de Garantie
TYPE :

En raison de lvolution de la technique, la socit Noirot se rserve le droit de modifier le matriel sans pravis - Textes et photos non contractuels - 421AA2253.A00 24/08

CONDITIONS DE GARANTIE

............................................................................................................................................................................................................................................

PUISSANCE :

...............................................................................................................................................................................

DATE DE
FABRICATION :

............................................................................................................................................................

DATE DE
MISE EN SERVICE :

. ...........................................................................................................................

Cet appareil a t tudi, conu et ralis avec soin


pour vous donner entire satisfaction.

107, boulevard Ney - 75883 Paris Cedex 18


SAV : 8 Rue Louis Ampre - 02 930 LAON Cedex
Tl. : 01 53 06 27 00 Fax : 01 42 29 66 05
Tl. : 03 23 27 31 90 Fax 03 23 27 31 89
www.noirot.fr
SAS au Capital de 6 408 656 Euros - SIRET B PARIS 334 981 958 00013 - Code APE 297 A
- C.C.P. PARIS 18 218 12 - N TVA : FR 84 334 981 958

Convecteur
Spot E-II

Notice dUtilisation

Installation et Bon de Garantie


( lire attentivement avant toute opration et conserver)

1 - RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE


Cet appareil de chauffage lectrique est destin assurer le chauffage
dambiance des locaux
de type habitat ou assimilables, individuels ou
collectifs, neufs ou existants.
Il doit tre install de faon ce que les interrupteurs et autres dispositifs
de commande ne puissent pas tre touchs par
une personne se trouvant
dans la baignoire ou dans
la douche.

Fig.A

Installation des appareils


Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
( NFC 15-100 pour la France).

6 - IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL

IMPORTANT :
NE PAS COUVRIR LAPPAREIL

Lappareil peut tre install dans le volume 2


ou 3 des salles deau.

IMPORTANT : Les caractristiques de lappareil sont indiques sur ltiquette signaltique.


Fig. B

Lappareil ne doit pas tre install sous une


prise de courant.
Si lappareil est recouvert, il y a risque de surchauffe.

Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit les performances de ces appareils qui respectent les
normes daptitude la fonction en plus de lensemble des normes de scurit en
vigueur.
Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de
scurit et de performance.

Cat. C

Le logo ci-dessus rappelle ce risque.


Il est donc formellement interdit de couvrir
ou dobstruer les entres ou les sorties dair au
risque dincidents ou de dgradations de lappareil.

ELECTRICITE

Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit que ces appareils respectent lensemble des normes
de scurit en vigueur.
Lapposition de cette marque par le fabricant garantit que lappareil respecte les
directives communautaires europennes de scurit (directive basse tension- dbt)
et compatibilit lectromagntique (CEM).

vitez dinstaller lappareil dans un courant


dair susceptible de perturber sa rgulation.

classe II Appareil de classe 2 : signifie que lappareil est double isolation et ne doit donc
pas tre raccord au conducteur de protection (fil de terre).

Respecter les distances minimum dinstallation au sol,


aux parois, aux meubles, etc...(Fig.B).

2 - INSTALLATION ET FIXATION

Ltiquette signaltique est place en bas et droite (ct commande) de votre appareil,
elle permet de lidentifier.

2.

104

librer le dosseret en pinant et en tirant les deux languettes


insrables au dos de lappareil (Rep. 1 Fig.D).
utiliser le dosseret comme gabarit de marquage en le dposant au sol contre le mur. Pointer les trous du dosseret (Rep.
A Fig. C) pour marquer les fixations infrieures.
repositionner le dosseret pour faire correspondre les marques avec les trous des fixations infrieures.
vrifier lhorizontalit du dosseret, marquer les 2 trous de
fixation suprieure, puis percer les 4 trous ainsi reprs.
replacer le dosseret au mur et fixer laide de 4 vis diam.5,5mm max.

Indice de rsistance aux chocs de lenveloppe de lappareil.

258

IK....

Les dchets lectriques ne doivent pas tre jets avec


les dchets mnagers. Veuillez recycler dans les
centres appropris.

500=>1250W

Indice de Protection de lenveloppe de lappareil contre la pntration des corps


solides et liquides

28

Fig. C

Rep. X

Elle est compose de :

Rep. A

L a rfrence complte de lappareil


et son indice de fabrication (rep.A)
prciser pour le SAV.
Sa puissance en Watt (rep. B).

Rep. B

MADE IN FRANCE

La sortie du cble dalimentation travers le mur doit se faire


dans la superficie de lappareil pour viter dtre visible aprs
installation. Pour faciliter la mise en place et respecter la cote
minimale de 150 mm du bas de lappareil par rapport au sol
(Fig.D).

IP....

Les certificats de conformits (rep. E-C-D-F).

Rep. C

Rep. D

CONSTRUCTEUR N179
TYPE

N 04.08

Rep. E1

Rep. F1/F5

N du constructeur (rep X).

421AA2253.A00 24/08

7.

CHOIX DUNE PLAGE DE TEMPERATURE :

Fig. D

Les 2 index (Fig. F) situs sur la manette


du thermostat sont des butes que lon
peut dplacer (aprs les avoir extraits de
leur emplacement dorigine).
Pour obtenir le point Maxi. dune plage
de temprature par limitation de la rotaFig. F
tion (exemple : de la position 0 7 du
bouton de rglage du thermostat), placer lindex dans le trou face au repre M Fig.F.
Pour obtenir une temprature fixe pralablement rgle (exemple : la position 7 du bouton de rglage du thermostat), placer lindex dans le trou face au F Fig.F.

Lg

ap

pa

rei
l

80

500 1250W

2
2

150

mini

150

Pour conserver les performances de lappareil, il est ncessaire deffectuer rgulirement


un dpoussirage de lintrieur de celui-ci en passant laspirateur sur les entres et sorties
dair.
Utilisez de prfrence des produits nettoyants universels base dagents tensio-actifs (savon, etc...) et un chiffon type microfibres. Pour un simple dpoussirage, un chiffon suffit.

mini

5 - ENTRETIEN

Toutes les interventions sur nos appareils doivent tre effectues


hors tension et par un personnel qualifi et agr.
Recommandations et conseils
Il convient de surveiller les enfants pour sassurer quils ne jouent pas avec lappareil.
Veillez ne rien introduire dans lappareil.
Lors de la premire chauffe, il peut schapper une odeur, ce phnomne disparat aprs quelques minutes de fonctionnement.

Nota : Pour centrer latralement votre appareil,


aidez-vous du trou rep. 2
Fig. C&D.

Puissances

500W

750W

1000W

Intensits

2,2A

3,3A

4,3A

1250W 1500W 1750W 2000W


5,4A

6,5A

7,6A

Lg Appareil

340

340

420

500

580

660

740

128

128

208

208

178

248

320

106

106

106

146

201

206

210

8,7A

3 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Si votre installation est quipe dun dlesteur : Le dlestage tant prioritaire, il est possible
que lappareil ne chauffe pas, en cas de surconsommation momentane (lave-linge + four + fer
repasser...). Ceci est normal. Ds rtablissement dune consommation normale, lappareil se
remettra en chauffe.

Linstallation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance douverture des contacts dau moins 3 mm.

Prvu pour tre raccord un rseau dalimentation lectrique 230V~ 50Hz.

Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
(NFC 15-100 pour la France).

Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne
responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou base dactone qui risqueraient de dtriorer le revtement Epoxy.
6.

421AA2253.A00 24/08

Lalimentation lectrique doit tre protge par un dispositif diffrentiel rsiduel de courant
assign au plus gal 30 mA, notamment dans le cas dune installation dans un local contenant une baignoire ou une douche.
Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service
aprs-vente ou une personne de qualification similaire afin dviter un danger.
Vrifier le serrage correct des fils dans les bornes de la bote de raccordement mural.
3.

Schma de raccordement
AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE
Cordon de lappareil

Rseau 230 V
Neutre

ou gris)

Phase

Bo

tie
r

en
t

Fil pilote (centrale)


de raccordem

Cordon de lappareil
N (bleu ou gris)
L (marron)

Rseau 230 V

Confort
Eco

Neutre

Hors-gel

Phase

Bo

en
t

Fil pilote (noir)


de raccordem

REGLAGE DE LA TEMPERATURE CONFORT :


Le rglage de la temprature ambiante seffectue entre les graduations 1 et 9.
Fermer les portes de communication de la pice, mettre le commutateur de fonctions
(Rep. A Fig. E) sur Conf. et mettre le bouton de rglage (Rep. C Fig. E) sur 5. Le voyant
sallume (Rep. B Fig. E). Attendre quelques heures pour que la temprature se soit stabilise la valeur souhaite.

Le fil noir ne doit en aucun cas


tre raccord une borne de
terre ou au fil VERT / JAUNE.
Mode

SANS UTILISATION DU FIL PILOTE

tie
r

Respecter le sens de branchement :


MARRON = PHASE,
BLEU ou GRIS = NEUTRE,
NOIR = FIL PILOTE

Signal
transmettre

Arrt
Chauffage

Conf.
-1C
Conf.
-2C

3s

297s

7s

293s

Si la temprature obtenue ne vous convient pas, augmenter ou diminuer la valeur de la


consigne dun quart de point avec le bouton de rglage.

Mesure par
rapport au
neutre
0 Volt
230 Volts
115 Volts
ngatif
115 Volts
positif
230
Volts/3s
230
Volts/7s

Attendre de nouveau quelques heures pour vrifier la valeur de la temprature de


confort.
REGLAGE DES FONCTIONS ECONOMIQUE :

NOTA : Les ordres de programmation sont distribus par


les signaux suivants, mesurs par rapport au Neutre.

4 - UTILISATION DES COMMANDES


La rgulation lectronique de cet appareil a t conue pour vous donner le maximum
dconomie.
A
LE BOITIER DE COMMANDE COMPREND (Fig. E) :
C

1 tmoin de chauffe de lappareil ( Rep. B ).


1 bouton de rglage de la temprature
CONFORT (Rep. C ).
1 commutateur (Rep. A.) 4 fonctions PROG /
ARRET CHAUFFAGE / CONF / ECO.

Fig. E

LE COMMUTATEUR VOUS PERMET DE SELECTIONNER 4 FONCTIONS (Rep.A) :


- CONF. :

Maintient la temprature Confort rgle par le bouton de rglage


du thermostat

- ECO. :

Maintient la pice la temprature Economique.

- PROG. :

Permet de recevoir des ordres de fonctionnement programms.

- ARRET CHAUFFAGE : Arrte la fonction chauffage de lappareil.


4.

421AA2253.A00 24/08

1er Cas :

VOUS ETES DANS LA PIECE. Rgler le commutateur de fonctions sur


Conf. La temprature obtenue est celle rgle initialement. Au besoin,
affinez cette temprature laide dun thermomtre.

2me Cas :

VOUS NETES PAS DANS LA PIECE OU LA NUIT. Rgler le commutateur


de fonctions sur Eco. Cette position conomique provoque un abaissement de la temprature de la pice de -3,5C environ.

Utilisation du mode 6 ordres par fil pilote.


Si votre installation est gre par un gestionnaire du type Tempo dEDF, les abaissements de Conf.-1 ou Conf.-2 se feront sur ordre de cette centrale, selon la priode
tarifaire.
Les 6 ordres sont Conf., Eco., Conf.-1, Conf.-2, Hors Gel, et Arrt Chauffage (voir
tableau du chapitre - 4).
* Conf.-1 provoque un abaissement de la temprature de -1C par rapport la position
Confort.
* Conf.-2 provoque un abaissement de la temprature de -2C par rapport la position
Confort.
 REMARQUES :
- Les fonctions Conf.-1 et Conf.-2 permettent de diminuer les consommations lectriques par lintermdiaire dune Centrale de Programmation ralisant de la gestion
tarifaire avec les contrats du type TEMPO dEDF.
- Votre appareil tant quip dun thermostat lectronique 6 ordres : les changements
commands par le gestionnaire et le programmateur ne sont pas immdiats : il faut
attendre environ 15 secondes avant leur prise en compte.
NOTA : Si votre installation est quipe dun dlesteur de puissance, le dlestage est
prioritaire; il est possible que lappareil ne chauffe pas. Ds disparition du signal de
dlestage, lappareil se remettra en chauffe.
5.

Schma de raccordement
AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE
Cordon de lappareil

Rseau 230 V
Neutre

ou gris)

Phase

Bo

tie
r

en
t

Fil pilote (centrale)


de raccordem

Cordon de lappareil
N (bleu ou gris)
L (marron)

Rseau 230 V

Confort
Eco

Neutre

Hors-gel

Phase

Bo

en
t

Fil pilote (noir)


de raccordem

REGLAGE DE LA TEMPERATURE CONFORT :


Le rglage de la temprature ambiante seffectue entre les graduations 1 et 9.
Fermer les portes de communication de la pice, mettre le commutateur de fonctions
(Rep. A Fig. E) sur Conf. et mettre le bouton de rglage (Rep. C Fig. E) sur 5. Le voyant
sallume (Rep. B Fig. E). Attendre quelques heures pour que la temprature se soit stabilise la valeur souhaite.

Le fil noir ne doit en aucun cas


tre raccord une borne de
terre ou au fil VERT / JAUNE.
Mode

SANS UTILISATION DU FIL PILOTE

tie
r

Respecter le sens de branchement :


MARRON = PHASE,
BLEU ou GRIS = NEUTRE,
NOIR = FIL PILOTE

Signal
transmettre

Arrt
Chauffage

Conf.
-1C
Conf.
-2C

3s

297s

7s

293s

Si la temprature obtenue ne vous convient pas, augmenter ou diminuer la valeur de la


consigne dun quart de point avec le bouton de rglage.

Mesure par
rapport au
neutre
0 Volt
230 Volts
115 Volts
ngatif
115 Volts
positif
230
Volts/3s
230
Volts/7s

Attendre de nouveau quelques heures pour vrifier la valeur de la temprature de


confort.
REGLAGE DES FONCTIONS ECONOMIQUE :

NOTA : Les ordres de programmation sont distribus par


les signaux suivants, mesurs par rapport au Neutre.

4 - UTILISATION DES COMMANDES


La rgulation lectronique de cet appareil a t conue pour vous donner le maximum
dconomie.
A
LE BOITIER DE COMMANDE COMPREND (Fig. E) :
C

1 tmoin de chauffe de lappareil ( Rep. B ).


1 bouton de rglage de la temprature
CONFORT (Rep. C ).
1 commutateur (Rep. A.) 4 fonctions PROG /
ARRET CHAUFFAGE / CONF / ECO.

Fig. E

LE COMMUTATEUR VOUS PERMET DE SELECTIONNER 4 FONCTIONS (Rep.A) :


- CONF. :

Maintient la temprature Confort rgle par le bouton de rglage


du thermostat

- ECO. :

Maintient la pice la temprature Economique.

- PROG. :

Permet de recevoir des ordres de fonctionnement programms.

- ARRET CHAUFFAGE : Arrte la fonction chauffage de lappareil.


4.

421AA2253.A00 24/08

1er Cas :

VOUS ETES DANS LA PIECE. Rgler le commutateur de fonctions sur


Conf. La temprature obtenue est celle rgle initialement. Au besoin,
affinez cette temprature laide dun thermomtre.

2me Cas :

VOUS NETES PAS DANS LA PIECE OU LA NUIT. Rgler le commutateur


de fonctions sur Eco. Cette position conomique provoque un abaissement de la temprature de la pice de -3,5C environ.

Utilisation du mode 6 ordres par fil pilote.


Si votre installation est gre par un gestionnaire du type Tempo dEDF, les abaissements de Conf.-1 ou Conf.-2 se feront sur ordre de cette centrale, selon la priode
tarifaire.
Les 6 ordres sont Conf., Eco., Conf.-1, Conf.-2, Hors Gel, et Arrt Chauffage (voir
tableau du chapitre - 4).
* Conf.-1 provoque un abaissement de la temprature de -1C par rapport la position
Confort.
* Conf.-2 provoque un abaissement de la temprature de -2C par rapport la position
Confort.
 REMARQUES :
- Les fonctions Conf.-1 et Conf.-2 permettent de diminuer les consommations lectriques par lintermdiaire dune Centrale de Programmation ralisant de la gestion
tarifaire avec les contrats du type TEMPO dEDF.
- Votre appareil tant quip dun thermostat lectronique 6 ordres : les changements
commands par le gestionnaire et le programmateur ne sont pas immdiats : il faut
attendre environ 15 secondes avant leur prise en compte.
NOTA : Si votre installation est quipe dun dlesteur de puissance, le dlestage est
prioritaire; il est possible que lappareil ne chauffe pas. Ds disparition du signal de
dlestage, lappareil se remettra en chauffe.
5.

CHOIX DUNE PLAGE DE TEMPERATURE :

Fig. D

Les 2 index (Fig. F) situs sur la manette


du thermostat sont des butes que lon
peut dplacer (aprs les avoir extraits de
leur emplacement dorigine).
Pour obtenir le point Maxi. dune plage
de temprature par limitation de la rotaFig. F
tion (exemple : de la position 0 7 du
bouton de rglage du thermostat), placer lindex dans le trou face au repre M Fig.F.
Pour obtenir une temprature fixe pralablement rgle (exemple : la position 7 du bouton de rglage du thermostat), placer lindex dans le trou face au F Fig.F.

Lg

ap

pa

rei
l

80

500 1250W

2
2

150

mini

150

Pour conserver les performances de lappareil, il est ncessaire deffectuer rgulirement


un dpoussirage de lintrieur de celui-ci en passant laspirateur sur les entres et sorties
dair.
Utilisez de prfrence des produits nettoyants universels base dagents tensio-actifs (savon, etc...) et un chiffon type microfibres. Pour un simple dpoussirage, un chiffon suffit.

mini

5 - ENTRETIEN

Toutes les interventions sur nos appareils doivent tre effectues


hors tension et par un personnel qualifi et agr.
Recommandations et conseils
Il convient de surveiller les enfants pour sassurer quils ne jouent pas avec lappareil.
Veillez ne rien introduire dans lappareil.
Lors de la premire chauffe, il peut schapper une odeur, ce phnomne disparat aprs quelques minutes de fonctionnement.

Nota : Pour centrer latralement votre appareil,


aidez-vous du trou rep. 2
Fig. C&D.

Puissances

500W

750W

1000W

Intensits

2,2A

3,3A

4,3A

1250W 1500W 1750W 2000W


5,4A

6,5A

7,6A

Lg Appareil

340

340

420

500

580

660

740

128

128

208

208

178

248

320

106

106

106

146

201

206

210

8,7A

3 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Si votre installation est quipe dun dlesteur : Le dlestage tant prioritaire, il est possible
que lappareil ne chauffe pas, en cas de surconsommation momentane (lave-linge + four + fer
repasser...). Ceci est normal. Ds rtablissement dune consommation normale, lappareil se
remettra en chauffe.

Linstallation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance douverture des contacts dau moins 3 mm.

Prvu pour tre raccord un rseau dalimentation lectrique 230V~ 50Hz.

Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
(NFC 15-100 pour la France).

Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne
responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou base dactone qui risqueraient de dtriorer le revtement Epoxy.
6.

421AA2253.A00 24/08

Lalimentation lectrique doit tre protge par un dispositif diffrentiel rsiduel de courant
assign au plus gal 30 mA, notamment dans le cas dune installation dans un local contenant une baignoire ou une douche.
Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service
aprs-vente ou une personne de qualification similaire afin dviter un danger.
Vrifier le serrage correct des fils dans les bornes de la bote de raccordement mural.
3.

6 - IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL

IMPORTANT :
NE PAS COUVRIR LAPPAREIL

Lappareil peut tre install dans le volume 2


ou 3 des salles deau.

IMPORTANT : Les caractristiques de lappareil sont indiques sur ltiquette signaltique.


Fig. B

Lappareil ne doit pas tre install sous une


prise de courant.
Si lappareil est recouvert, il y a risque de surchauffe.

Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit les performances de ces appareils qui respectent les
normes daptitude la fonction en plus de lensemble des normes de scurit en
vigueur.
Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de
scurit et de performance.

Cat. C

Le logo ci-dessus rappelle ce risque.


Il est donc formellement interdit de couvrir
ou dobstruer les entres ou les sorties dair au
risque dincidents ou de dgradations de lappareil.

ELECTRICITE

Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit que ces appareils respectent lensemble des normes
de scurit en vigueur.
Lapposition de cette marque par le fabricant garantit que lappareil respecte les
directives communautaires europennes de scurit (directive basse tension- dbt)
et compatibilit lectromagntique (CEM).

vitez dinstaller lappareil dans un courant


dair susceptible de perturber sa rgulation.

classe II Appareil de classe 2 : signifie que lappareil est double isolation et ne doit donc
pas tre raccord au conducteur de protection (fil de terre).

Respecter les distances minimum dinstallation au sol,


aux parois, aux meubles, etc...(Fig.B).

2 - INSTALLATION ET FIXATION

Ltiquette signaltique est place en bas et droite (ct commande) de votre appareil,
elle permet de lidentifier.

2.

104

librer le dosseret en pinant et en tirant les deux languettes


insrables au dos de lappareil (Rep. 1 Fig.D).
utiliser le dosseret comme gabarit de marquage en le dposant au sol contre le mur. Pointer les trous du dosseret (Rep.
A Fig. C) pour marquer les fixations infrieures.
repositionner le dosseret pour faire correspondre les marques avec les trous des fixations infrieures.
vrifier lhorizontalit du dosseret, marquer les 2 trous de
fixation suprieure, puis percer les 4 trous ainsi reprs.
replacer le dosseret au mur et fixer laide de 4 vis diam.5,5mm max.

Indice de rsistance aux chocs de lenveloppe de lappareil.

258

IK....

Les dchets lectriques ne doivent pas tre jets avec


les dchets mnagers. Veuillez recycler dans les
centres appropris.

500=>1250W

Indice de Protection de lenveloppe de lappareil contre la pntration des corps


solides et liquides

28

Fig. C

Rep. X

Elle est compose de :

Rep. A

L a rfrence complte de lappareil


et son indice de fabrication (rep.A)
prciser pour le SAV.
Sa puissance en Watt (rep. B).

Rep. B

MADE IN FRANCE

La sortie du cble dalimentation travers le mur doit se faire


dans la superficie de lappareil pour viter dtre visible aprs
installation. Pour faciliter la mise en place et respecter la cote
minimale de 150 mm du bas de lappareil par rapport au sol
(Fig.D).

IP....

Les certificats de conformits (rep. E-C-D-F).

Rep. C

Rep. D

CONSTRUCTEUR N179
TYPE

N 04.08

Rep. E1

Rep. F1/F5

N du constructeur (rep X).

421AA2253.A00 24/08

7.

La Garantie est strictement limite au remplacement gratuit ou la rparation en usine de


la pice ou des pices reconnues dfectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de
chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Ds que laccord de principe est
donn par le constructeur pour le retour des pices, celles-ci doivent tre expdies franco de
port et demballage dans les 15 jours. Les frais de dmontage et de remontage ne peuvent en
aucun cas tre titre de dommages et intrts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur
ne peut en particulier tre rendu responsable des consquences directes ou indirectes des
dfectuosits tant sur les personnes que sur les biens et il est expressment stipul par ailleurs
que la charge dinstallation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut
pas intervenir si les appareils ont fait lobjet dun usage anormal et ont t utiliss dans des
conditions demploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits. Elle ne sappliquera
pas non plus en cas de dtrioration ou accident provenant de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien ou provenant dune transformation du matriel.
ASSURANCE DU PERSONNEL :
En cas daccident survenant quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilit du constructeur est limite son personnel propre et sa fourniture
CONTESTATION :
Dans le cas de contestation, quel que soient les conditions de vente et de paiement acceptes, le tribunal de commerce de Paris sera seul comptent. Les dispositions du prsent bon de
garantie ne sont pas exclusives du bnfice au profit de lacheteur de la garantie lgale pour
dfauts et vices cachs qui sapplique en tout tat de cause dans les conditions des articles
1641 et suivants du code civil.
Pour satisfaire votre rclamation, veuillez rappeler les rfrences portes sur la plaque
signaltique fixe sur lappareil.

Bon de Garantie
TYPE :

En raison de lvolution de la technique, la socit Noirot se rserve le droit de modifier le matriel sans pravis - Textes et photos non contractuels - 421AA2253.A00 24/08

CONDITIONS DE GARANTIE

............................................................................................................................................................................................................................................

PUISSANCE :

...............................................................................................................................................................................

DATE DE
FABRICATION :

............................................................................................................................................................

DATE DE
MISE EN SERVICE :

. ...........................................................................................................................

Cet appareil a t tudi, conu et ralis avec soin


pour vous donner entire satisfaction.

107, boulevard Ney - 75883 Paris Cedex 18


SAV : 8 Rue Louis Ampre - 02 930 LAON Cedex
Tl. : 01 53 06 27 00 Fax : 01 42 29 66 05
Tl. : 03 23 27 31 90 Fax 03 23 27 31 89
www.noirot.fr
SAS au Capital de 6 408 656 Euros - SIRET B PARIS 334 981 958 00013 - Code APE 297 A
- C.C.P. PARIS 18 218 12 - N TVA : FR 84 334 981 958

Convecteur
Spot E-II

Notice dUtilisation

Installation et Bon de Garantie


( lire attentivement avant toute opration et conserver)

1 - RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE


Cet appareil de chauffage lectrique est destin assurer le chauffage
dambiance des locaux
de type habitat ou assimilables, individuels ou
collectifs, neufs ou existants.
Il doit tre install de faon ce que les interrupteurs et autres dispositifs
de commande ne puissent pas tre touchs par
une personne se trouvant
dans la baignoire ou dans
la douche.

Fig.A

Installation des appareils


Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
( NFC 15-100 pour la France).

ASSURANCE DU PERSONNEL :
En cas daccident survenant quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilit du constructeur est limite son personnel propre et sa fourniture
CONTESTATION :
Dans le cas de contestation, quel que soient les conditions de vente et de paiement acceptes, le tribunal de commerce de Paris sera seul comptent. Les dispositions du prsent bon de
garantie ne sont pas exclusives du bnfice au profit de lacheteur de la garantie lgale pour
dfauts et vices cachs qui sapplique en tout tat de cause dans les conditions des articles
1641 et suivants du code civil.
Pour satisfaire votre rclamation, veuillez rappeler les rfrences portes sur la plaque
signaltique fixe sur lappareil.

Bon de Garantie
TYPE :

En raison de lvolution de la technique, la socit Noirot se rserve le droit de modifier le matriel sans pravis - Textes et photos non contractuels - 421AA2252.A00 24/08

CONDITIONS DE GARANTIE
La Garantie est strictement limite au remplacement gratuit ou la rparation en usine de
la pice ou des pices reconnues dfectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de
chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Ds que laccord de principe est
donn par le constructeur pour le retour des pices, celles-ci doivent tre expdies franco de
port et demballage dans les 15 jours. Les frais de dmontage et de remontage ne peuvent en
aucun cas tre titre de dommages et intrts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur
ne peut en particulier tre rendu responsable des consquences directes ou indirectes des
dfectuosits tant sur les personnes que sur les biens et il est expressment stipul par ailleurs
que la charge dinstallation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut
pas intervenir si les appareils ont fait lobjet dun usage anormal et ont t utiliss dans des
conditions demploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits. Elle ne sappliquera
pas non plus en cas de dtrioration ou accident provenant de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien ou provenant dune transformation du matriel.

Convecteur Spot II

............................................................................................................................................................................................................................................

PUISSANCE :

...............................................................................................................................................................................

DATE DE
FABRICATION :

............................................................................................................................................................

DATE DE
MISE EN SERVICE :

Cachet

. ...........................................................................................................................

Cet appareil a t tudi, conu et ralis avec soin


pour vous donner entire satisfaction.

107, boulevard Ney - 75883 Paris Cedex 18


SAV : 8 Rue Louis Ampre - 02 930 LAON Cedex
Tl. : 01 53 06 27 00 Fax : 01 42 29 66 05
Tl. : 03 23 27 31 90 Fax 03 23 27 31 89
www.noirot.fr
SAS au Capital de 6 408 656 Euros - SIRET B PARIS 334 981 958 00013 - Code APE 297 A
- C.C.P. PARIS 18 218 12 - N TVA : FR 84 334 981 958

Notice dUtilisation

Installation et Bon de Garantie


( lire attentivement avant toute opration et conserver)

1 - RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE


Fig.A

Il doit tre install de


faon ce que les interrupteurs et autres dispositifs de commande
ne puissent pas tre
touchs par une personne se trouvant dans
la baignoire ou dans la
douche.

IMPORTANT : Les caractristiques de lappareil sont indiques sur ltiquette signaltique.


Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit les performances de ces appareils qui respectent les
normes daptitude la fonction en plus de lensemble des normes de scurit en
vigueur.
Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de
scurit et de performance.

Cat. C

ELECTRICITE

Lapposition de cette marque par le fabricant garantit que lappareil respecte les
directives communautaires europennes de scurit (directive basse tension- dbt)
et compatibilit lectromagntique (CEM).

Installation des appareils


Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
( NFC 15-100 pour la France).

IMPORTANT :
NE PAS COUVRIR LAPPAREIL

Lappareil peut tre install dans le volume 2


ou 3 des salles deau.
Lappareil ne doit pas tre install sous une
prise de courant.
Si lappareil est recouvert, il y a risque de surchauffe.
Le logo ci-dessus rappelle ce risque.

Fig. B

Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit que ces appareils respectent lensemble des normes
de scurit en vigueur.

classe II Appareil de classe 2 : signifie que lappareil est double isolation et ne doit donc
pas tre raccord au conducteur de protection (fil de terre).

IP....

Indice de Protection de lenveloppe de lappareil contre la pntration des corps


solides et liquides

IK....

Indice de rsistance aux chocs de lenveloppe de lappareil.

Les dchets lectriques ne doivent pas tre jets avec


les dchets mnagers. Veuillez recycler dans les
centres appropris.

Ltiquette signaltique est place en bas et droite (ct commande) de votre appareil,
elle permet de lidentifier.
Elle est compose de :

Rep. X
Rep. A

MADE IN FRANCE

Cet appareil de chauffage lectrique est


destin assurer le
chauffage dambiance
des locaux de type habitat ou assimilables,
individuels ou collectifs,
neufs ou existants.

6 - IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL

Il est donc formellement interdit de couvrir


ou dobstruer les entres ou les sorties dair
au risque dincidents ou de dgradations de
lappareil.

L a rfrence complte de lappareil


et son indice de fabrication (rep.A)
prciser pour le SAV.

vitez dinstaller lappareil dans un courant


dair susceptible de perturber sa rgulation.

Les certificats de conformits (rep. E-C-D-F).

Respecter les distances minimum dinstallation


au sol, aux parois, aux meubles, etc...(Fig.B).
2.

Sa puissance en Watt (rep. B).

Rep. B

Rep. C

Rep. D

CONSTRUCTEUR N179
TYPE

N 04.08

Rep. E1

Rep. F1/F5

N du constructeur (rep X).

421AA2252.A00 24/08

7.

5 - ENTRETIEN

Fig. D

Lg
ap
p

are
il

80

500 1250W

2
2

150

150

Pour conserver les performances de lappareil, il est ncessaire deffectuer rgulirement


un dpoussirage de lintrieur de celui-ci en passant laspirateur sur les entres et sorties
dair.
Utilisez de prfrence des produits nettoyants universels base dagents tensio-actifs (savon, etc...) et un chiffon type microfibres. Pour un simple dpoussirage, un chiffon suffit.

mini

Les 2 index (Fig. F) situs sur la manette du thermostat sont des butes que lon peut dplacer
(aprs les avoir extraits de leur emplacement dorigine).
Pour obtenir le point Maxi. dune plage de
temprature par limitation de la rotation
(exemple : de la position 1 9 du bouton de
rglage du thermostat), placer lindex dans
le trou face au repre M Fig.F.
Pour obtenir une temprature fixe pralablement rgle (exemple : la position 7 du
Fig. F
bouton de rglage du thermostat), placer
lindex dans le trou face au F Fig.F.

2 - INSTALLATION ET FIXATION

mini

CHOIX DUNE PLAGE DE TEMPERATURE :

Toutes les interventions sur nos appareils doivent tre effectues hors
tension et par un personnel qualifi et agr.

Lors de la premire chauffe, il peut schapper une odeur, ce phnomne disparat aprs quelques minutes de fonctionnement.
Si votre installation est quipe dun dlesteur : Le dlestage tant prioritaire, il est possible
que lappareil ne chauffe pas, en cas de surconsommation momentane (lave-linge + four + fer
repasser...). Ceci est normal. Ds rtablissement dune consommation normale, lappareil se
remettra en chauffe.
Prvu pour tre raccord un rseau dalimentation lectrique 230V~ 50Hz.
Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne
responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou base dactone qui risqueraient de dtriorer le revtement Epoxy.
6.

Puissances

500W

750W

1000W

Intensits

2,2A

3,3A

4,3A

1250W 1500W 1750W 2000W


5,4A

6,5A

7,6A

Lg Appareil

340

340

420

500

580

660

740

128

128

208

208

178

248

320

106

106

106

146

201

206

210

La sortie du cble dalimentation travers le mur doit se faire dans


la superficie de lappareil pour viter dtre visible aprs installation. Pour faciliter la mise en place et respecter la cote minimale
de 150 mm du bas de lappareil par rapport au sol (Fig.D).

8,7A

500=>1250W

librer le dosseret en pinant et en tirant les deux languettes


insrables au dos de lappareil (Rep. 1 Fig.D).
utiliser le dosseret comme gabarit de marquage en le dposant
au sol contre le mur. Pointer les trous du dosseret (Rep. A Fig. C)
pour marquer les fixations infrieures.
repositionner le dosseret pour faire correspondre les marques
avec les trous des fixations infrieures.
vrifier lhorizontalit du dosseret, marquer les 2 trous de fixation suprieure, puis percer les 4 trous ainsi reprs.
replacer le dosseret au mur et fixer laide de 4 vis diam.5,5mm max.

421AA2252.A00 24/08

104

Veillez ne rien introduire dans lappareil.

Nota :
Pour centrer latralement
votre appareil, aidez-vous
du trou rep. 2 Fig. C&D.

258

Recommandations et conseils
Il convient de surveiller les enfants pour sassurer quils ne jouent pas avec lappareil.

28

Fig. C

3.

4 - UTILISATION DES COMMANDES

3 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Linstallation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance
douverture des contacts dau moins 3 mm.
Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
(NFC 15-100 pour la France).
Lalimentation lectrique doit tre protge par un dispositif diffrentiel rsiduel de courant assign au plus gal 30 mA, notamment dans le cas dune installation dans un local
contenant une baignoire ou une douche.

La rgulation lectronique de cet appareil a t conue pour vous donner le maximum


dconomie.
LE BOITIER DE COMMANDE COMPREND (Fig. E) :

Schma de raccordement
AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE
Cordon de lappareil

Rseau 230 V
Neutre

ou gris)

Phase

Bo

tie
r

en
t

Fil pilote (centrale)


de raccordem

SANS UTILISATION DU FIL PILOTE


Cordon de lappareil

Rseau 230 V

N (bleu ou gris)

Neutre

L (marron)

Phase

Bo

tie
r

4.

en
t

Fil pilote (noir)


de raccordem

Respecter le sens de
branchement :
MARRON = PHASE,
BLEU ou GRIS = NEUTRE,
NOIR = FIL PILOTE
Le fil noir ne doit en aucun cas
tre raccord une borne de
terre ou au fil VERT / JAUNE.
Mesure par
Signal
Mode
rapport au
transmettre
neutre
Confort
0 Volt
Eco
230 Volts
115 Volts
Hors-gel
ngatif
115 Volts
Arrt
Chauffage
positif

NOTA : Les ordres de programmation sont distribus par les signaux


suivants, mesurs par rapport au
Neutre.

421AA2252.A00 24/08

1 tmoin de chauffe de lappareil ( Rep. B ).


1 bouton de rglage de la temprature
CONFORT (Rep. C ).
1 commutateur (Rep. A.) 4 fonctions PROG /
ARRET CHAUFFAGE / CONF / ECO.

Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs-vente ou une personne de qualification similaire afin dviter un danger.
Vrifier le serrage correct des fils dans les bornes de la bote de raccordement mural.

Fig. E

LE COMMUTATEUR VOUS PERMET DE SELECTIONNER 4 FONCTIONS (Rep.A) :


- CONF. :

Maintient la temprature Confort rgle par le bouton de rglage


du thermostat

- ECO. :

Maintient la pice la temprature Economique.

- PROG. :

Permet de recevoir des ordres de fonctionnement programms.

- ARRET CHAUFFAGE : Arrte la fonction chauffage de lappareil.


REGLAGE DE LA TEMPERATURE CONFORT :
Le rglage de la temprature ambiante seffectue entre les graduations 1 et 9.
Fermer les portes de communication de la pice, mettre le commutateur de fonctions
(Rep. A Fig. E) sur Conf. et mettre le bouton de rglage (Rep. C Fig. E) sur 5. Le voyant
sallume (Rep. B Fig. E). Attendre quelques heures pour que la temprature se soit stabilise la valeur souhaite.
Si la temprature obtenue ne vous convient pas, augmenter ou diminuer la valeur de la
consigne dun quart de point avec le bouton de rglage.
Attendre de nouveau quelques heures pour vrifier la valeur de la temprature de
confort.
REGLAGE DES FONCTIONS ECONOMIQUE :
1er Cas :

VOUS ETES DANS LA PIECE. Rgler le commutateur de fonctions sur


Conf. La temprature obtenue est celle rgle initialement. Au besoin,
affinez cette temprature laide dun thermomtre.

2me Cas :

VOUS NETES PAS DANS LA PIECE OU LA NUIT. Rgler le commutateur


de fonctions sur Eco. Cette position conomique provoque un abaissement de la temprature de la pice de -3,5C environ.
5.

4 - UTILISATION DES COMMANDES

3 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE
Linstallation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance
douverture des contacts dau moins 3 mm.
Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
(NFC 15-100 pour la France).
Lalimentation lectrique doit tre protge par un dispositif diffrentiel rsiduel de courant assign au plus gal 30 mA, notamment dans le cas dune installation dans un local
contenant une baignoire ou une douche.

La rgulation lectronique de cet appareil a t conue pour vous donner le maximum


dconomie.
LE BOITIER DE COMMANDE COMPREND (Fig. E) :

Schma de raccordement
AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE
Cordon de lappareil

Rseau 230 V
Neutre

ou gris)

Phase

Bo

tie
r

en
t

Fil pilote (centrale)


de raccordem

SANS UTILISATION DU FIL PILOTE


Cordon de lappareil

Rseau 230 V

N (bleu ou gris)

Neutre

L (marron)

Phase

Bo

tie
r

4.

en
t

Fil pilote (noir)


de raccordem

Respecter le sens de
branchement :
MARRON = PHASE,
BLEU ou GRIS = NEUTRE,
NOIR = FIL PILOTE
Le fil noir ne doit en aucun cas
tre raccord une borne de
terre ou au fil VERT / JAUNE.
Mesure par
Signal
Mode
rapport au
transmettre
neutre
Confort
0 Volt
Eco
230 Volts
115 Volts
Hors-gel
ngatif
115 Volts
Arrt
Chauffage
positif

NOTA : Les ordres de programmation sont distribus par les signaux


suivants, mesurs par rapport au
Neutre.

421AA2252.A00 24/08

1 tmoin de chauffe de lappareil ( Rep. B ).


1 bouton de rglage de la temprature
CONFORT (Rep. C ).
1 commutateur (Rep. A.) 4 fonctions PROG /
ARRET CHAUFFAGE / CONF / ECO.

Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs-vente ou une personne de qualification similaire afin dviter un danger.
Vrifier le serrage correct des fils dans les bornes de la bote de raccordement mural.

Fig. E

LE COMMUTATEUR VOUS PERMET DE SELECTIONNER 4 FONCTIONS (Rep.A) :


- CONF. :

Maintient la temprature Confort rgle par le bouton de rglage


du thermostat

- ECO. :

Maintient la pice la temprature Economique.

- PROG. :

Permet de recevoir des ordres de fonctionnement programms.

- ARRET CHAUFFAGE : Arrte la fonction chauffage de lappareil.


REGLAGE DE LA TEMPERATURE CONFORT :
Le rglage de la temprature ambiante seffectue entre les graduations 1 et 9.
Fermer les portes de communication de la pice, mettre le commutateur de fonctions
(Rep. A Fig. E) sur Conf. et mettre le bouton de rglage (Rep. C Fig. E) sur 5. Le voyant
sallume (Rep. B Fig. E). Attendre quelques heures pour que la temprature se soit stabilise la valeur souhaite.
Si la temprature obtenue ne vous convient pas, augmenter ou diminuer la valeur de la
consigne dun quart de point avec le bouton de rglage.
Attendre de nouveau quelques heures pour vrifier la valeur de la temprature de
confort.
REGLAGE DES FONCTIONS ECONOMIQUE :
1er Cas :

VOUS ETES DANS LA PIECE. Rgler le commutateur de fonctions sur


Conf. La temprature obtenue est celle rgle initialement. Au besoin,
affinez cette temprature laide dun thermomtre.

2me Cas :

VOUS NETES PAS DANS LA PIECE OU LA NUIT. Rgler le commutateur


de fonctions sur Eco. Cette position conomique provoque un abaissement de la temprature de la pice de -3,5C environ.
5.

5 - ENTRETIEN

Fig. D

Lg
ap
p

are
il

80

500 1250W

2
2

150

150

Pour conserver les performances de lappareil, il est ncessaire deffectuer rgulirement


un dpoussirage de lintrieur de celui-ci en passant laspirateur sur les entres et sorties
dair.
Utilisez de prfrence des produits nettoyants universels base dagents tensio-actifs (savon, etc...) et un chiffon type microfibres. Pour un simple dpoussirage, un chiffon suffit.

mini

Les 2 index (Fig. F) situs sur la manette du thermostat sont des butes que lon peut dplacer
(aprs les avoir extraits de leur emplacement dorigine).
Pour obtenir le point Maxi. dune plage de
temprature par limitation de la rotation
(exemple : de la position 1 9 du bouton de
rglage du thermostat), placer lindex dans
le trou face au repre M Fig.F.
Pour obtenir une temprature fixe pralablement rgle (exemple : la position 7 du
Fig. F
bouton de rglage du thermostat), placer
lindex dans le trou face au F Fig.F.

2 - INSTALLATION ET FIXATION

mini

CHOIX DUNE PLAGE DE TEMPERATURE :

Toutes les interventions sur nos appareils doivent tre effectues hors
tension et par un personnel qualifi et agr.

Lors de la premire chauffe, il peut schapper une odeur, ce phnomne disparat aprs quelques minutes de fonctionnement.
Si votre installation est quipe dun dlesteur : Le dlestage tant prioritaire, il est possible
que lappareil ne chauffe pas, en cas de surconsommation momentane (lave-linge + four + fer
repasser...). Ceci est normal. Ds rtablissement dune consommation normale, lappareil se
remettra en chauffe.
Prvu pour tre raccord un rseau dalimentation lectrique 230V~ 50Hz.
Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne
responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil.

Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou base dactone qui risqueraient de dtriorer le revtement Epoxy.
6.

Puissances

500W

750W

1000W

Intensits

2,2A

3,3A

4,3A

1250W 1500W 1750W 2000W


5,4A

6,5A

7,6A

Lg Appareil

340

340

420

500

580

660

740

128

128

208

208

178

248

320

106

106

106

146

201

206

210

La sortie du cble dalimentation travers le mur doit se faire dans


la superficie de lappareil pour viter dtre visible aprs installation. Pour faciliter la mise en place et respecter la cote minimale
de 150 mm du bas de lappareil par rapport au sol (Fig.D).

8,7A

500=>1250W

librer le dosseret en pinant et en tirant les deux languettes


insrables au dos de lappareil (Rep. 1 Fig.D).
utiliser le dosseret comme gabarit de marquage en le dposant
au sol contre le mur. Pointer les trous du dosseret (Rep. A Fig. C)
pour marquer les fixations infrieures.
repositionner le dosseret pour faire correspondre les marques
avec les trous des fixations infrieures.
vrifier lhorizontalit du dosseret, marquer les 2 trous de fixation suprieure, puis percer les 4 trous ainsi reprs.
replacer le dosseret au mur et fixer laide de 4 vis diam.5,5mm max.

421AA2252.A00 24/08

104

Veillez ne rien introduire dans lappareil.

Nota :
Pour centrer latralement
votre appareil, aidez-vous
du trou rep. 2 Fig. C&D.

258

Recommandations et conseils
Il convient de surveiller les enfants pour sassurer quils ne jouent pas avec lappareil.

28

Fig. C

3.

1 - RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE


Fig.A

Il doit tre install de


faon ce que les interrupteurs et autres dispositifs de commande
ne puissent pas tre
touchs par une personne se trouvant dans
la baignoire ou dans la
douche.

IMPORTANT : Les caractristiques de lappareil sont indiques sur ltiquette signaltique.


Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit les performances de ces appareils qui respectent les
normes daptitude la fonction en plus de lensemble des normes de scurit en
vigueur.
Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de
scurit et de performance.

Cat. C

ELECTRICITE

Lapposition de cette marque par le fabricant garantit que lappareil respecte les
directives communautaires europennes de scurit (directive basse tension- dbt)
et compatibilit lectromagntique (CEM).

Installation des appareils


Linstallation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays dinstallation
( NFC 15-100 pour la France).

IMPORTANT :
NE PAS COUVRIR LAPPAREIL

Lappareil peut tre install dans le volume 2


ou 3 des salles deau.
Lappareil ne doit pas tre install sous une
prise de courant.
Si lappareil est recouvert, il y a risque de surchauffe.
Le logo ci-dessus rappelle ce risque.

Fig. B

Cette marque de conformit, dlivre par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries de lElectricit) garantit que ces appareils respectent lensemble des normes
de scurit en vigueur.

classe II Appareil de classe 2 : signifie que lappareil est double isolation et ne doit donc
pas tre raccord au conducteur de protection (fil de terre).

IP....

Indice de Protection de lenveloppe de lappareil contre la pntration des corps


solides et liquides

IK....

Indice de rsistance aux chocs de lenveloppe de lappareil.

Les dchets lectriques ne doivent pas tre jets avec


les dchets mnagers. Veuillez recycler dans les
centres appropris.

Ltiquette signaltique est place en bas et droite (ct commande) de votre appareil,
elle permet de lidentifier.
Elle est compose de :

Rep. X
Rep. A

MADE IN FRANCE

Cet appareil de chauffage lectrique est


destin assurer le
chauffage dambiance
des locaux de type habitat ou assimilables,
individuels ou collectifs,
neufs ou existants.

6 - IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL

Il est donc formellement interdit de couvrir


ou dobstruer les entres ou les sorties dair
au risque dincidents ou de dgradations de
lappareil.

L a rfrence complte de lappareil


et son indice de fabrication (rep.A)
prciser pour le SAV.

vitez dinstaller lappareil dans un courant


dair susceptible de perturber sa rgulation.

Les certificats de conformits (rep. E-C-D-F).

Respecter les distances minimum dinstallation


au sol, aux parois, aux meubles, etc...(Fig.B).
2.

Sa puissance en Watt (rep. B).

Rep. B

Rep. C

Rep. D

CONSTRUCTEUR N179
TYPE

N 04.08

Rep. E1

Rep. F1/F5

N du constructeur (rep X).

421AA2252.A00 24/08

7.

ASSURANCE DU PERSONNEL :
En cas daccident survenant quel que moment et pour quelle cause que ce soit, la responsabilit du constructeur est limite son personnel propre et sa fourniture
CONTESTATION :
Dans le cas de contestation, quel que soient les conditions de vente et de paiement acceptes, le tribunal de commerce de Paris sera seul comptent. Les dispositions du prsent bon de
garantie ne sont pas exclusives du bnfice au profit de lacheteur de la garantie lgale pour
dfauts et vices cachs qui sapplique en tout tat de cause dans les conditions des articles
1641 et suivants du code civil.
Pour satisfaire votre rclamation, veuillez rappeler les rfrences portes sur la plaque
signaltique fixe sur lappareil.

Bon de Garantie
TYPE :

En raison de lvolution de la technique, la socit Noirot se rserve le droit de modifier le matriel sans pravis - Textes et photos non contractuels - 421AA2252.A00 24/08

CONDITIONS DE GARANTIE
La Garantie est strictement limite au remplacement gratuit ou la rparation en usine de
la pice ou des pices reconnues dfectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de
chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Ds que laccord de principe est
donn par le constructeur pour le retour des pices, celles-ci doivent tre expdies franco de
port et demballage dans les 15 jours. Les frais de dmontage et de remontage ne peuvent en
aucun cas tre titre de dommages et intrts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur
ne peut en particulier tre rendu responsable des consquences directes ou indirectes des
dfectuosits tant sur les personnes que sur les biens et il est expressment stipul par ailleurs
que la charge dinstallation des appareils ne lui incombe aucunement. La garantie ne peut
pas intervenir si les appareils ont fait lobjet dun usage anormal et ont t utiliss dans des
conditions demploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits. Elle ne sappliquera
pas non plus en cas de dtrioration ou accident provenant de ngligence, dfaut de surveillance ou dentretien ou provenant dune transformation du matriel.

Convecteur Spot II

............................................................................................................................................................................................................................................

PUISSANCE :

...............................................................................................................................................................................

DATE DE
FABRICATION :

............................................................................................................................................................

DATE DE
MISE EN SERVICE :

Cachet

. ...........................................................................................................................

Cet appareil a t tudi, conu et ralis avec soin


pour vous donner entire satisfaction.

107, boulevard Ney - 75883 Paris Cedex 18


SAV : 8 Rue Louis Ampre - 02 930 LAON Cedex
Tl. : 01 53 06 27 00 Fax : 01 42 29 66 05
Tl. : 03 23 27 31 90 Fax 03 23 27 31 89
www.noirot.fr
SAS au Capital de 6 408 656 Euros - SIRET B PARIS 334 981 958 00013 - Code APE 297 A
- C.C.P. PARIS 18 218 12 - N TVA : FR 84 334 981 958

Notice dUtilisation

Installation et Bon de Garantie


( lire attentivement avant toute opration et conserver)