Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARINA DE GUERRA
UNA PROFESIN HONORABLE
Preparado por:
JUAN VICTOR SOSA RUIZ,
Capitn de Navo, M. de G.
1
CAPTULO I
SECCIN I
HONORES, CEREMONIAS Y SALUDOS
ARTCULO 1.Los honores y ceremonias estn basados en un cdigo de
costumbres, acuerdos y reglamentos establecidos desde hace mucho tiempo, los que en
general son comunes a todas las Marinas de Guerra. Con algunas excepciones
importantes, estos honores y ceremonias tienen lugar en puertos y la manera por medio
de la cual se llevan a efecto bajo la supervisin del Oficial de Guardia, significa mucho
en lo que respecta a la eficiencia de una Marina de Guerra. Cuando se rindan honores y
ceremonias a pases extranjeros, stos deben ser llevados a efecto de manera que pongan
de manifiesto la buena organizacin de la Marina y la nacin que los rinde.
ARTCULO 2.Todos los Oficiales de la Marina de Guerrea deben estar
familiarizados con el ceremonial martimo. Los buques capacitados para rendir honores
debern tener una tablilla de rdenes cerca de la escala para que el Oficial de Guardia las
consulte y pueda actuar con exactitud en este asunto.
ARTCULO 3.El Oficial de Guardia ser responsable de la apropiada
ejecucin de los honores y ceremonias, estar siempre enterado de las condiciones y
circunstancias existentes, y en caso de que stas no sean favorables para llevarlas a cabo
informar sus motivos al Comandante. Cuando las condiciones del tiempo no lo permitan
el Oficial de Guardia podr solicitar del Comandante, que los honores sean dispensados.
ARTCULO 4.Cuando el Oficial de Guardia tenga informe de que se
espera a bordo una visita oficial lo dejar saber a los hombres de la guardia a fin de que
stos se mantengan alertas y den el aviso con suficiente anticipacin. Si el funcionario u
oficial que llegue viene en bote o vehculo y se reconociere a tiempo su bandera
personal o distintivo, en caso de que la tuviese enarbolada, el primero que le vea lo
informar al Oficial de Guardia, y ste a su vez al Comandante.
ARTCULO 5.Todo miembro de la Marina de Guerra al llegar al portaln
de una unidad de guerra ya sea nacional o extranjera, dar el frente a la popa y saludar
militarmente est o no izada la bandera. Este saludo se rendir cuantas veces entre o
salgan del buque los miembros de la Marina de Guerra. A la entrada se saludar primero
hacia la popa y despus a los Oficiales en cubierta, si los hubiere. A la salida se usar el
orden inverso. Quedan dispensados de este saludo los miembros de la tripulacin del
buque por la naturaleza de sus trabajos deben entrar y salir frecuentemente.
ARTCULO 6.Los oficiales que se encuentren sentados a bordo de los
botes de la Marina de Guerra se pondrn de pie al saludar cuando un oficial superior
entre o salga del bote o en ocasin de saludo con can, honores a las banderas o se toque
el Himno Nacional.
SECCIN II
HONORES Y SALUDOS A LOS JEFES DE ESTADO
(PRESIDENTE DE LA REPUBLICA)
ARTCULO 11. Cuando el Presidente de la Repblica hubiere de
embarcarse en un buque de guerra para hacer un viaje o para revisar o visitar alguna
unidad surta en puerto, se le tributarn los honores siguientes.
a)
SECCIN III
SECCIN IV
VICE - PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
ARTCULO 28.- Cuando el Vice-Presidente de la Repblica embarque o visite un
buque de la Marina de Guerra, se le harn los siguientes honores.
ARTCULO 29.- Siendo anunciada la visita, la oficialidad vestir el traje de
servicio adecuado. La guardia militar formar frente al portaln; al subir a bordo se
tocar atencin; se disparar una salva de 19 caonazos. La guardia presentar armas y si
hubiese banda ejecutar una marcha. La comisin de recibo estar compuesta por el
Comandante del buque y dos oficiales, los cuales recibirn al visitante en el portaln.
ARTCULO 30.- Cuando a visita del Vice-Presidente de la Repblica a un Buque
de la Marina de Guerra no es anunciada, se le harn los honores indicados en el artculo
anterior, pero los oficiales usarn sus uniformes para diario.
SECCIN V
HONORES Y SALUDOS A FUNCIONARIOS NAVALES DOMINICANOS
ARTCULO 31.SECRETARIO DE ESTADO DE LAS FUERZAS
ARMADAS, cuando el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas se embarque en
una unidad de la Marina de Guerra para hacer un viaje, revistar una flotilla o buque, o en
cualquier carcter oficial, ser recibido en el portaln por el Comandante de la flotilla y
sus ayudantes, si el buque enarbolase insignia, y en otros cualquiera por el Comandante y
Oficiales que se designen. La Oficialidad se presentar vestida con el uniforme
prescripto para ese da.
La guardia militar formar cerca del portaln con la banda de msica y cornetas a
la cabeza y la tripulacin en doble fila hacia proa.
Cuando el Secretario llegue a cubierta, los Oficiales saludarn militarmente; la
guardia presentar armas, los cornetas tocarn floreos, la banda de msica ejecutar una
marcha y el distintivo correspondiente a su rango e izar al tope del palo mayor, dndose
principio a una salva de 17 (19) caonazos.
Cuando la visita no sea anunciada se atribularn iguales honores, pero los
oficiales vestirn de diario.
ARTCULO 32.La misma ceremonia se observar cuando el Secretario de
Estado de las Fuerzas Armadas se despide oficialmente del buque, excepto que la salva
no ser disparada.
que
al
SECCIN XXII
HONORES Y SALUDOS A LOS FUNCIONARIOS MILITARES DOMINICANOS
ARTCULO 189.Cuando un Oficial de las Fuerzas Armadas de visite
oficialmente un buque de la Marina de Guerra, ser recibido por el Comandante de la
flotilla o divisin, si enarbolase insignia, por el Comandante del buque visitado, Segundo
Comandante Oficial de Guardia.
La guardia militar formar cerca del portaln con sus cornetas y banda a la cabeza
para rendir los honores correspondientes. Ser despedido en la misma forma que fuere
recibido.
ARTCULO 190.Cuando un Oficial Superior de las Fuerzas Armadas visite
un buque de la Marina de Guerra, ser recibido y despedido por el Comandante del
buque, siempre que sea de igual o mayor graduacin y por el Segundo Comandante o por
el Oficial de Guardia si es de graduacin inferior.
La guardia militar se formar de acuerdo con lo establecido por el artculo 190
conforme a la equivalencia de grados entre los Oficiales de las Fuerzas Armadas y de la
Marina de Guerra.
ARTCULO 192.Los Oficiales subalternos de las Fuerzas Armadas cuando
visiten un buque de la Marina de Guerra, sern recibidos y despedidos por el Oficial de
Guardia.
SECCIN XXIII
HONORES DE GUARDIAMANCEBOS
ARTCULO 193.Los buques que no tengan artillera suficiente para hacer
salvas y de tripulaciones escasas para formar la guardia militar, harn los honores con
guardiamancebos en la forma siguiente:
1.2.3.4.-
Presidente de la Repblica
Vice-Presidente de la Repblica
Secretario de Estado de las FF. AA.
Oficiales Generales
8 Guardiamancebos.
8 Guardiamancebos.
6 Guardiamancebos.
4 Guardiamancebos.
SECCIN XXV
PRESIDENTE DEL SENADO, PRESIDENTE DE LA CAMARA DE
DIPUTADOS, PRESIDENTE DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA.
ARTCULO 197.Cuando visiten oficialmente un buque de la Marina de
Guerra, sern recibidos y despedidos en forma indicada para los Secretarios de Estado.
SECCIN XXVI
10
ARTCULO 198.-
SECCIN XVIII
VICE-CONSUL
ARTCULO 201.Se le recibir y despedir como en el caso anterior; pero al
Vice-Cnsul dominicano en puerto extranjero no se le formar la guardia.
11
12
13
izado el
14
2.
a)
b)
c)
d)
Un Almirante
Un Vice-Almirante
Un Contra-Almirante
Un Capitn de Navo con Mando
15 caonazos,
13 caonazos,
11 caonazos,
9 caonazos.
1.-
2.-
15
b)
c)
b)
16
c)
17
formar en ambos buques la guardia militar, hacindose los siguientes honores con
corneta:
a)
b)
c)
18
SECCIN XXXV
ANIVERSARIO, PARADAS Y SOLEMNIDADES
ARTCULO 249.En los das de festividades nacionales todos los buques de
la Marina de Guerra que se encuentren en puertos izarn a las ocho de la maana el
empavesado. Las banderas nacionales tremolarn en los topes de los palos.
Para empavesar fuera de estas fechas se har mediante rdenes emitidas por el
Jefe de Estado Mayor o autoridad competente.
Si en la opinin del Oficial Superior, presente, el estado del tiempo imposibilitare
mantener izado el empavesado ante de izarse, as como una vez que lo hay sido, ser
sustituido izando solamente las banderas nacionales en los topes de los palos.
Si el buque tuviese guirnaldas elctricas esas se encendern inmediatamente
despus de haberse arriado el empavesado.
ARTCULO 250.Celebrndose por uno o varios buques de guerra
dominicanos, que se encuentren en puertos extranjeros, el aniversario de la Patria o
solemnidades nacionales y en presencia de uno o varios buques de guerra extranjeros, el
Oficial Superior presente de la Marina de dominicana dar aviso oportuno de la
celebracin que se prepare y de la manera como se efectuar, a las autoridades del puerto
y al Oficial Superior presente del buque o de los buques extranjeros, invitndoles para
que le acompaen al acto que va a ser celebrado.
ARTCULO 251.En caso de que las autoridades o buques extranjeros tomen
parte en el aniversario que se celebra o participen de otro modo cualquiera, se enviar un
Oficial a dar las gracias a las autoridades por esta cortesa dentro de las veinticuatro horas
siguientes a la terminacin de la festividad.
ARTCULO 252.Si encontrndose uno o ms buques de guerra dominicanos
en puerto nacional o extranjero hubiere en el mismo puerto buques de guerra extranjeros
que celebren alguna festividad patria, los buques de guerra dominicanos, previa
invitacin oficial, debern acompaar a los extranjeros con empavesado, y dems
demostraciones de regocijo que aquellos practicasen. En tales ocasiones se tratar en los
posible de ponerse de acuerdo con las autoridades extranjeras sobre la hora y el modo de
efectuar las ceremonias.
ARTCULO 253.- En la fecha decretada oficialmente de duelo nacional,
los buques de la Marina de Guerra mantendrn la Bandera Nacional y la Bandera
19
SECCIN XXXVI
VISITAS A FUNCIONES EXTRANJEROS
ARTCULO 254.Los Oficiales de la Marina de Guerra observarn las reglas
siguientes con respecto al cambio de visitas oficiales que deben practicarse entre los
Oficiales extranjeros en todos los puertos en donde se encuentren.
a)
b)
c)
d)
e)
20
f)
g)
21
SECCIN XXXVII
VISITAS A LOS FUNCIONARIOS NAVALES DOMINICANOS
22
b)
c)
SECCIN XXXIX
HONORES DE PITO
ARTCULO 264.En todos los casos en que se disponga el toque de atencin
y no se prevea expresamente el medio para ejecutarlo, se har siempre por medio de pito.
ARTCULO 265.Se rendirn honores con dobles pitazos al entrar o salir de a
bordo, en todas las ocasiones que visiten un buque, a las siguientes autoridades:
Presidente de la Repblica,
Vice-Presidente de la Repblica,
Ex-Presidente de la Repblica,
Secretario de Estado,
Gobernadores Provinciales, dentro de aguas de su Provincias,
Embajadores,
Encargados de Negocios,
Cnsules,
Jefe de Estado Mayor,
Comandante de Fuerza Naval,
Comandante de Buques.
23
24
25
b)
c)
A LA ENTRADA:
26
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
ARTCULO 281.-
A LA SALIDA:
a)
b)
c)
d)
27
prrafos d) y e) del artculo anterior. Con la ltima nota del pito se arriar
la bandera personal del visitante.
e)
b)
c)
28
SECCIN XLIII
VISITAS DE OFICIALES NAVALES EXTRANJEROS A
MILITARES DOMINICANOS.
ARTCULO 288A la llegada de un buque de guerra extranjero a la capital
de la Repblica en visita formal, el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas y el Jefe
de Estado Mayor de la Marina de Guerra, recibirn al Comandante y a los Jefes de
Escuadras.
Dentro de las veinticuatro horas siguientes el Secretario de Estado de las Fuerzas
Armadas y el Jefe de Estado Mayor de la Marina de Guerra devolvern la visita cuando
se trate de un Almirante, Vicealmirante, Contralmirante, o Jefe de Escuadras; la visita de
un Capitn de Navo, un Capitn de Fragata o de un oficial de inferior rango, ser
devuelta por un oficial del mismo rango, quien ir en representacin del Secretario de
Estado de las fuerzas Armadas y otro del mismo rango en representacin del Jefe de
Estado Mayor de la Marina de Guerra.
SECCIN XLIV
HONORES ENTRE BUQUES
ARTCULO 289.- Para los fines de este Reglamento se entender que un
buque pasa por el costado de otro cuando lo haga a una distancia de 400 yardas o menos,
en alta mar; para botes se entender esta distancia a unas 100 yardas o menos.
ARTCULO 290.Cuando otro buque o bote pase por el costado de un buque
de la Marina de Guerra y llegue enarbola alguna insignia, el Oficial de Guardia ser
responsable de rendirle los honores que por su rango le corresponde al Oficial cuya
bandera personal se enarbola. Antes de que el otro buque est de travs, el primer hombre
que lo vea lo informar al Oficial de Guardia. Si no hubiese tiempo para rendir honores
se mandar atencin, los hombres en cubierta darn el frente hacia el buque que se saluda
y se mantendrn en esa posicin hasta cuando termine de pasar ste.
ARTCULO 291.Las unidades de la Marina de Guerra que estn efectuando
maniobras o sean remolcadas, no rendirn honores.
ARTCULO 292.Ningn buque de la Marina de Guerra dominicana rendir
honores con pitos de vapor o sirenas; estos sern usados estrictamente para la
navegacin.
ARTCULO 293.Todo buque perteneciente al Gobierno Dominicano ser
considerado como buque de guerra, cuanto tenga enarbolado el gallardete de guerra de la
Repblica. En caso de guerra o alteracin del orden pblico, este artculo podr ser
transitoriamente revocado o enmendado de acuerdo a lo que disponga el Poder Ejecutivo.
29
b)
c)
30
SECCIN XLV
EQUIVALENCIA ENTRE FUNCIONARIOS Y LOS
OFICIALES DE LA MARINA DE GUERRA.
ARTCULO 303.Las equivalencias de las categoras entre los funcionarios y
civiles y diplomticos extranjeros con los Oficiales de la Marina de Guerra sern las
siguientes:
SECRETARIO DE ESTADO DE
LAS FUERZAS ARMADAS
ALMIRANTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Embajadores Dominicanos,
Embajadores Extranjeros,
Secretario de Estado y funcionarios
que tengan esa categora,
Legados y Nuncios Apostlicos,
VICE-ALMIRANTE
Presidente del Senado
Presidente de la Cmara de Diputados,
Presidente de la Suprema Corte de Justicia
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Enviados Extranjeros y Ministros,
Plenipotenciarios,
Ministros residentes nacionales y extranjeros,
Internuncios apostlicos prelados,
Senadores,
Diputados,
CONTRA-ALMIRANTE
Jueces de la Suprema Corte de Justicia,
Procurador General de la Repblica,
Encargados de Negocios
nacionales o extranjeros
Administradores apostlicos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comisionados del Poder Ejecutivo,
Gobernadores si no tienen rango
CAPITAN DE NAVIO
de Secretario de Estado
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vice-Cnsules
CAPITAN DE FRAGATA
SECCIN XLVI
31
HONORES FUNERALES
HONORES A RENDIR EN CASO DE MUERTE
DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
ARTCULO 304.Tan pronto como a los Jefes de Estado Mayor de los
Cuerpos Armados se les notifique, por rgano de la Secretara de Estado de las Fuerzas
Armadas, el fallecimiento del Presidente de la Repblica, se disparar una salva de 21
caonazos en plaza o guarnicin principal, despus de lo cual se continuar disparando
un caonazo cada cuatro horas, hasta el momento de ser bajado el cadver a la fosa; los
miembros del Ejrcito, de la Marina de Guerra y de la Fuerza Area Dominicana,
llevarn un distintivo en seal de duelo militar, que consistir en una banda recta de
crespn o tela negra, de 10 centmetros de ancho, que usarn alrededor del brazo
izquierdo, ms arriba del codo. Cuando se prescriba el uso de sable, se colocar un lazo
de crespn que ser confeccionado con una banda de 77 centmetros de largo por 6 de
ancho en la empuada del mismo. Estos distintivos debern usarse todo el tiempo
declarado como duelo nacional.
ARTCULO 305.La bandera nacional ser enarbolada con un lazo de
crespn negro, de 30 centmetros de ancho, cuyos colgantes tendrn dos metros de largo,
y permanecer a medio asta en todas las dependencias militares y navales, durante el
tiempo decretado como duelo nacional, debiendo, en estos casos, las Fuerzas Armadas
izar en igual forma, sus banderas respectivas.
ARTCULO 306.Por todo el tiempo que permanezca el cadver en capilla
ardiente, se montar una Guardia de Honor permanente integrada por 30 Oficiales de las
categora de Generales y Superiores de los Cuerpos Armados que alternarn en grupo de
6, y usarn el uniforme de gala.
ARTCULO 307.Para el acto del sepelio se despedirn una escolta integrada
por todas las tropas disponibles de los distintos servicios de los Cuerpos Armados, y las
cuales sern concentradas en la plaza o guarnicin principal, y conducidas al lugar donde
se encuentre el cadver en capilla ardiente por el comandante que sea designado, quien
adoptar la formacin que considere apropiada al caso.
ARTCULO 308.- En el momento de sacar el fretro del lugar en que se
encontraba en capilla ardiente, el corneta de orden tocar ATENCION, y
llevando al frente al Comandante de tropa, ordenar PRESENTEN ARMAS, los
cornetas y tambores ejecutarn los floreos y redobles correspondientes y la banda
de msica tocar el Himno Nacional, mientras las bateras dispararn una salva de
21 caonazos, acto seguido, el fretro ser colocado en al ARMON y se iniciar la
procesin fnebre en el orden siguiente:
a)
b)
32
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Unidades Mecanizadas,
Banda de Msica,
Escolta, encabezada por la Guardia Presidencial,
Clero,
Fretro y Guardia de Honor a ambos lados (Flanqueadores)
Caballo favorito del fenecido, enjaezado, con la silla al revs y un
penacho negro en la frente,
Familiares del fenecido,
Altos funcionarios de la nacin, Jefes de Estado Mayor de los Cuerpos
Armados y miembros del Cuerpo Diplomtico y Consular,
Asistentes militares, Nacionales y Extranjeros,
Delegaciones, sociales, escolares y pueblo en general,
Escuadrones de aviones militares ejecutarn vuelos rectos y nivelados,
a la velocidad y altura mnima.
33
34
35
OFICIALES SUPERIORES
ARTCULO 325.- Tan pronto como el Jefe de Estado Mayor de la Marina
de Guerra, tenga conocimiento oficial de la muerte de un Oficial Superior, la
Bandera Nacional ser puesta a media asta en todas las dependencias de la Marina
de Guerra.
ARTCULO 326.- Se designar una Guardia de Honor compuesta por (12)
Oficiales Superiores, que alternarn en grados de (4). El uniforme ser el que se
prescriba para el caso.
ARTCULO 327.detalla:
36
indica:
37
a)
b)
c)
Fretro y porteadores,
Familiares del fenecido y
Compaeros de las Fuerzas Armadas y asimilados.
38
39
40
41
42
b)
c)
d)
Para cualquier alistado de las Fuerzas Armadas, los botes que indique
el Comandante del buque en el cual se encontraba el fenecido.
43
SECCIN XLVIII
EQUIVALENCIAS ENTRE LOS FUNCIONARIOS CIVILES
Y LOS OFICIALES DE LA MARINA DE GUERRA.
NACIONALES O EXTRANJEROS
44
45
SALUDO
REDOBLES Y FLOREOS
DE CAON
la 21
5 Himno Nacional
19
Himno Nacional
Almirante
17
3 Himno de la Marina
Vice-Almirante
15
Himno de la Marina
Contra-Almirante
13
Himno de la Marina
Capitn de Navo
Himno de la Marina
Capitn de Fragata
Himno de la Marina
Capitn de Corbeta
Himno de la Marina
Teniente de Navo
Himno de la Marina
46
ARTILLERIA
Grupo
Artillera
Batalln
Artillera
2 Bateras
Artillera
1 Bateras
Artillera
1 Bateras
Artillera
3 descarga
fusilera
3 descarga
fusilera
3 descarga
fusilera
3 descarga
de
de
de
de
de
de
de
de
de
Alfrez de Navo
Himno de la Marina
Alfrez de Fragata
Himno de la Marina
Guardia Marinas
Himno de la Marina
47
fusilera
3 descarga
fusilera
3 descarga
fusilera
3 descarga
fusilera
de
de
de