Vous êtes sur la page 1sur 6

Gasca1

LuisFernandoGascaB.
Profesor.JuanManuelEspinoza.
Literaturalatinoamericana.
18deSeptiembredel2013.
Desobremesa
,laambigedaddeldiscursofrentealfindelS.XIX.
Esteensayopretendeencontrarunahiptesisdeexplicacinsobrelaraznporlacualen
laobra
Desobremesa
deJosAsuncinSilva,seusalaformadeldiariontimoparadesarrollarla
novela.Amjuiciomsalldequeelautorquieraubicarsedentrodeunacorrienteliteraria,en
estecasoelmodernismo.Loquesepretendeesexpresarsuinconformidadydesilusinantela
crisisporlaqueatravesabaelfindesigloysupropiavida.Paralocualintentarconectarel
movimientomodernista,conelmomentohistricoporelcualestabaatravesandolarepblicade
ColombiaycomoestasituacinterminafectandolavisindemundodeSilva.
SegnRicardoFerraraen
Elmodernismocomoprocesoliterario
:...sibienesciertoque
existeunaestticamodernista,cuyamaterialidadsontextos,obras,susmltiplesvariaciones
expresivasnoalcanzanaconformarelabsolutoquesuspropiosautoresbuscaban.(Ferrara:59)
Estemovimientofueelresultadodelaconfluenciadeunaconcienciadepocaqueprovocla
bsquedadenuevasalternativasdeexpresinatravsdelarte.Demanera,queen
Hispanoamrica...esteopera,paradojalmente,enunmomentoenelcualsegestabala
concienciadeidentidadnacionalycontinental(segundamitaddelsigloXIX),ydondela
expresinliterariaformpartedelmismofenmeno,estoes,unaliteraturanacionalyla
expresinamericanadeunamaneraenquelosescritoresconstruyensuimaginario.(Ferrara:59)
Pero,losintelectualesamericanostambinvieronenelmodernismounaoportunidadpara
expresarsuspropiaspreocupaciones.En
Desobremesa
,sorprendeelaparentemarcadoafectoa

Gasca2

Europa,siloquesebuscabaeraunaidentidadamericana.Porejemplo,enlareunindeamigos
todoellujoquelosrodeaesimportadodeEuropa,yelcuerpodelanovelasedesarrolla
enteramenteall.Adems,esmuyamplioelconocimientodeHernndezsobrelacultura
occidental,estamuestradeerudicinpuedeexplicarsecomounacualidaddelmodernismo.Mara
MercedesAndrade,en
Unapersonalidadproteicaymltiple:
Dice:
En De sobremesa el acto de coleccionar [...] proporcionan el paradigma segn el cual se
construyen ciertas nociones de identidad literaria, personal y cultural, si bien se trata de
identidades complejas, hbridas, e incluso inestables. [] Fernndez colecciona objetos,
coleccionaexperienciasy romances de talmodo que lacoleccin es elmodelosegnelcual
se construye una identidadinestable,en constantetransformacin:Fernndezesensmismo
una coleccin y su identidad, si bien contradictoria y en perpetuo cambio, surge
precisamente delamaneracomoacumulaensmismoactividadesyexperiencias,mscarasy
objetos. Esta interpretacin es consistente con la nocinde individualismoposesivoque,
segn C.B. McPherson en su clsico estudio
The Political Theory of Possessive
Individualism
,caracterizaalsujetodentrodelaculturamoderna.(Andrade:8)

Estaideadecoleccinesmsqueunrecursomodernista.Lastransformaciones
histricasdeColombiayenlavidapersonaldeJosAsuncinSilva,sepresentanenuncorto
espaciodetiempoperodemaneraradical.El18deseptiembrede1894falleceelpresidente
RafaelNez.Sumandatosecaracterizporfuertestensionespolticasentreliberalesy
conservadores.SegnelhistoriadorJorgeOrlandoMelo,en
Colombiahoy,entre
1895y1902se
desatarondosguerrasciviles.Duranteelaode1894elgobiernonombraaJosAsuncinSilva
secretariodelaLegacincolombianaenCaracas.SegnlabiografadeSilva,antesdepartir
haciaVenezuelaseentrevistaconelPresidenteNezenCartagena.Conquienparecesostuvo
unacortaperontimarelacindeacuerdoalanumerosacorrespondenciaqueseconservay

Gasca3

confirmadatraslamuertedelmandatario,puesesemismoaoelescritorpublicenlarevista
venezolana
ElCojoilustrado
unartculoenmemoriadelPresidentefallecido.Como
consecuencia,suservicioenelgobiernoquedaenduda,pueselvicepresidenteysucesordel
mandatoMiguelAntonioCarotenaunafuerteoposicinysecreapodadimitiroserdepuesto
encualquiermomento.DuranteesapocaSilvaescribesunovela
Desobremesa
.
EstacortaperointensaetapaesunacoleccindehechosenlavidadeSilva,que
comenzaronconlacrisiseconmicaqueseagudizen1891conlamuertedesuhermanaElvira.
Pero,quemstardeelnombramientodiplomticoloayudasolventartemporalmente,adems
lograuntriunfopersonalconlapublicacindesupoema:el
NocturnonmeroIII
.Esdecir,hay
unaconjuncindeacontecimientosquepodranhaberproducidoenlsentimientosencontradosy
ambiguos,como:lacrisiseconmica,lanecesidadafectiva,eloptimismo,laoportunidad,la
incertidumbreyhacerpartedeungobiernoydeunanacintaninestablecomosupropiavida.
Noescasualquesuspreocupacionesintelectualestambinsefundieranenunmarasmode
ideasllenasdeparadojasalascualesnecesitabadarrespuesta.AsveenlanovelaJosAsuncin
Silvaelmundoquelorodea.Siseguimoselordennarrativo,elviajedeJosHernndez
comienzaenunahabitacincargadadeobjetosbanales,lujos,dondesusamigosparecenhacer
partedelespacio,puessufinsoloescomplaceraHernndez.Sinembargo,seproduceuna
disyuncinporquehabladeunproyectopolticoqueensuintelectosoloveposibleporla
fuerzacontralaburguesa(delaquehaceparte)paralegarelpoderalpueblo.A
continuacin,inicialalecturadeldiarioqueseproducecomounpasoaEuropa,ellugardela
cultura,ellujo,elpoder,perotambindeladecadencia.Pues,Parssemuestracomounagran
cortesanadondelosricosamericanos(denorteasur)vanadilapidarsusfortunasenorgas,
drogas,obrasdearte,enparteparahaceralardedesupodereimpresionaraladegradadacasta

Gasca4

intelectualyaristcrata,enlaquenotendrancabidadenoserporsudinero.Elpersonajede
Hernndeztieneunpoderdeseduccinavasallador,enespecialsobreelsexofemenino,queno
lograresistirseasusencantos,seaunajovenricaamericanaounaaristcrataalemana.De
manera,quepresentaasuclasecomo:culta,encantadora,rica,egosta,arrogante,incompetente,
peroconsientedenoperteneceall.Asquebuscanfantasmassinsaberquesonunespejismo,
porquecreenqueallpuedenhallarlasatisfaccin.
Entonces,lanovelapresentalamiradacrticadeJosAsuncinSilvahaciaelmundo
dominantelideradoporEuropayhaciasupropiaclasesocialquecreehacerpartedeeste,aunque
solotienenencomnladegradacinylobanal.Enestesentido,esposiblequeelautorhaya
queridopresentarlanovelaalamaneradeundiariodentrodeunaficcin,porlosiguiente:En
primerlugar,elpersonajenohaceelmnimogestodenegarsealeereldiariocuandosusamigos
loimpulsanahacerlo,unacontradiccin,porqueundiarioesunobjetontimoyporlotantono
sehizoparaserexpuestoenpblico,perolloquiereleer.Ensegundolugar,sielautorhubiera
presentadosuobracomounaficcinynocomoundiario,semantendralaideadequeest
haciendounacrticadisfrazadaaunquelaexposicindeloshechossehagaenterceraynoen
primerapersona.Entercerlugar,eldiarioeselgneroquesuponedicelaverdadporquese
escribeparasmismo.
Enconclusin,alintroducirunaficcinnarradaentercerapersona,sedistanciadelhroe
JosHernndezyeldiarioentraaserpartedelaficcin,esdecirseestreafirmandocomo
ficcinaunquecuentelaverdad,yapartirdeallelrelatosepuedepresentarenprimerapersona.
Amjuicioesuneufemismo,esunvehculodeproteccin,unamaneradeevadirlacensuraal
reafirmarlaambigedaddeltexto,perotambindeproducirironaasaquienesestdirigidala
stiranosepancmoenfrentarlo,aunquehayaescogidoundiarioparasuexposicinqueesel

Gasca5

gneromsautorreferencial.LaestrategiadedisfrazarsuposturayahabasidousadaporSilva
en:
Sinfonacolordefresaconleche
,dondecriticaalosrubendariacosyfirmaconel
seudnimodeBenjamnBibelotRamrezen:ElHeraldo,nm.380,abril10,confecha6de
marzo.SegnlabiografaquesepresentaenlawebpagedelaCasadePoesaSilva.Quin
sabesisuestrategiahubieradadoresultado?Si
Desobremesa,
sehubierapublicadoantesdeque
elpoetalehubierapuestounacitaalamuerte.
Bibliografa.
Andrade.MaraMercedes.Unapersonalidadproteicaymltiple:coleccin,modernidade
identidadenDesobremesa.
UniversidaddelosAndes
,Bogot,Colombia.Disponibleen:
http://www.habanaelegante.com/Fall_Winter_2009/Dossier_Andrade.html
FerradaA.Ricardo.Elmodernismocomoprocesoliterario.En:
LiteraturayLingstica
N20.
ISSN07165811/pp.5771.Disponibleen:http://www.scielo.cl/pdf/lyl/n20/art04.pdf
Melo.JorgeOrlando.LaRepblicaConservadora.I.Lasituacincolombianahacia1880.
Colombiahoy
.Bancodelarepblica.Bogot.1991.Primeraedicin.1988.Disponibleen:
http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/historia/colhoy/colo5.htm
Pellicer,Rosa.DesobremesadeJosAsuncinSilvaylanovelamodernista.
Bibliotecavirtual
cervantes
.Disponibleen:http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/91348175798796
495288868/p0000001.htm#PagFin
Biografasyvidas.RafaelNez.Biografa.Disponibleen:
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/n/nunez_rafael.html
CasadePoesaSilva.Biografa.JosAsuncinSilva.Disponibleen:
http://www.casadepoesiasilva.com/silva.htm

Gasca6

Vous aimerez peut-être aussi