Autor: Ignacio Soto P.

1
Materia de
Recursos.

Materia Recursos.
Profesor: Jaime Carrasco.

I.

Los Medios de Impugnacin.

Concepto: los instrumentos legales que las partes utilizan para atacar una
resolucin o una actuacin judicial, con el objeto de provocar su reforma, su
anulacin, su declaracin de nulidad o cualquier otra forma de ineficacia
jurdica.
Razn que los Justifican:
1) El Proceso tiene como Objeto que Triunfe la Verdad Real sobre la Verdad
Formal: en relacin a este punto, surge la duda acerca de cuantas
instancias de revisin deben existir. En nuestro derecho colonial se
entenda que ya no procedan ms recursos despus de 3 sentencias
conformes sobre un punto decidido, pero con la codificacin nuestro
sistema cambia a la doble instancia, a la que se accede
fundamentalmente con el recurso de apelacin.
Concepto de Instancia: (Casarino) cada uno de los grados jurisdiccionales que
la ley establece a fin de que los tribunales puedan conocer y fallar los negocios
sometidos a su decisin, con la facultad soberana para pronunciarse sobre
todas las cuestiones de hecho y derecho que en ellos se plantean.
Ojo: no toda forma de control constituye instancia, algunas solo conocen de
derecho y aceptan los hechos como vienen del inferior (Ej.: casacin en el
fondo corte suprema).
2) Los Medios de Impugnacin Sirven para Corregir las Sentencias o las
Actuaciones Pronunciadas o Realizadas por un Juez con Ilegalidad,
Injusticia, Impericia, Ignorancia, Inequidad, Corrupcin, etc.: todo
recurso tiene como base un agravio, que es una decisin injusta para la
parte que recurre. Cabe preguntarse, hasta donde es necesario revisar
una resolucin injusta. En el derecho histrico la revisin era amplia,
permitiendo la accin de nulidad contra la sentencia, pero con la
codificacin esto se reduce y el sistema avanza hacia la clausura de
revisin a travs de la cosa juzgada.

2 IV. Recurso de Casacin.

En el proceso civil el mecanismo de impugnacin en contra de la

sentencia firme ha sido reducido a las causales del recurso de revisin.
Gracias al desarrollo en materia de derechos humanos se han ido
creando mecanismos de carcter supranacional, se busca que el Estado
que afecto los derechos humanos con una sentencia restablezca el
imperio del derecho y page una indemnizacin.

Clases de Medios de Impugnacin:

1) Las Solicitudes: se presenta ante el mismo tribunal que cometi el
agravio para que lo vuelva a considerar y lo enmiende. Se distinguen 2
tipos de solicitudes:

Suplicacin o reconsideracin: (recurso de reposicin).

Aclaracin: (recurso de aclaracin, ratificacin o enmienda).

2) Las Acciones: son los derechos pblicos subjetivos que se reconocen a

toda persona para impetrar la tutela judicial. Son una peticin de
proteccin jurisdiccional para que un tribunal restablezca el imperio del
derecho, sin que el agravio que la fundamenta provenga directa y
necesariamente de un fallo judicial (no confundir con recurso).
3) Los Recursos: consiste en hacer una nueva revisin de una materia ya
decidida. Apunta a corregir un determinado agravio, por eso hay gran
variedad de recursos. Como hay gran cantidad de recursos, las partes
deben ajustarse a distintas estructuras para utilizar el medio de
impugnacin, esta separacin de la naturaleza de los recursos puede
llevar a los siguientes efectos:

Que el recurso sea declarado inadmisible por no estar ajustado a

las exigencias del mismo.
En materia de alegatos, a pesar de que existe una norma comn
(Art. 226 cpc.), nunca ser lo mismo alegar un recurso de
apelacin que una casacin.
El cumplimiento del requisito de ius postulandi (Art 772 cpc.).

Aspectos Tcnicos que Involucran el Ejercicio de los Medios de

Impugnacin, en Especial de los Recursos:
1) El Objeto de la Impugnacin, las Resoluciones Judiciales: en un primer
momento los medios de impugnacin se ejercan en contra del juez y no
de sus resoluciones, pero en la actualidad las impugnaciones se dirigen
contra las resoluciones y no contra la persona del juez. Sin perjuicio de

Autor: Ignacio Soto P. 3

Materia de
Recursos.
lo anterior, existe el recurso de queja que se dirige contra el juez para
conseguir una sancin disciplinaria (Art. 504 cot.).
Las Resoluciones Judiciales: son el reflejo de los actos procesales que realiza el
juez durante el juicio. Pueden tener distintas clasificaciones:

Segn su origen: pronunciadas por un tribunal nacional o uno

extranjero.
Segn la naturaleza del asunto: contenciosas o no contenciosas, civiles o
penales.
Segn el tribunal que las pronuncia: emanadas de tribunales ordinarios,
especiales o arbitrales.
Segn la instancia: nica, primera o segunda. Esta ltima puede ser;
confirmatoria, revocatoria o modificatoria.
Segn su contenido: sentencia definitiva, sentencia interlocutoria, autos
y decretos. Se vern a continuacin.

Antes de revisar a detalle las resoluciones, debemos hacer notar que todos los
ordenamientos procesales incluyen distinciones entre las distintas resoluciones
que van marcando el curso del proceso. En el caso de nuestro sistema el Art.
158 hace una cudruple distincin, que tiene importancia en los siguientes
puntos:

El diverso rgimen de notificacin de la resolucin segn su naturaleza.

Los requisitos de forma para su pronunciamiento, estos requisitos
pueden ser:
Generales: lugar y fecha en que se expidan y llevar al pie la firma
de el o los jueces que la pronunciaron (si se trata de un tribunal
colegiado y no pueden firmar todos, bastara con que se expresen
las circunstancias en el mismo fallo). Tambin se requiere la firma
del secretario del tribunal.
Especiales para cada resolucin: se estudiaran cuando se vea
cada resolucin en particular.
Para la procedencia del recurso de apelacin y su posterior conocimiento
y fallo ante el tribunal de alzada (Art. 189 cpc.).
Para determinar la procedencia de otros recursos, tales como la
reposicin, casacin forma y fondo.
En cuanto a los efectos de la cosa juzgada, que solo se produce en las
sentencias definitivas e interlocutorias firmes.
En cuanto a su forma de ejecucin o cumplimiento.

a) Sentencia Definitiva: es la que pone fin a una instancia, resolviendo la

cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio.

4 IV. Recurso de Casacin.

Condiciones de la Sentencia Definitiva:

Que ponga fin a la instancia.

Que resuelva la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio, esto
pronuncindose sobre el tema de fondo, ya sea acogiendo o denegando
las acciones deducidas en el proceso. Gracias a esto se produce la res
judicata o cosa juzgada.

Cuestiones que Determinan el Pronunciamiento de la Sentencia:

La potestad del juez para fallar se encuentra limitada por el deber de

congruencia de la sentencia, es decir, el juez solo debe fallar respecto de
los puntos que fueron solicitados por las partes. En caso contrario el
juicio adolece de nulidad por ultra petipa.
El juez debe fallar sobre el fondo de la cuestin, pudiendo solo tomar
dos posturas, ya sea acoger o rechazar la demanda, de forma total o
parcial para ambos casos. El merito de la sentencia tiene que estar
fundado en las pruebas que las partes presentaron para acreditar las
acciones o excepciones.
En casos excepcionales puede darse el caso de una sentencia absolutoria
de la instancia, que no falla la cuestin de fondo por considerarse que no
se cumple con los presupuestos procesales para ello. Todas las acciones
pueden volver a presentase ya que no se ha producido cosa juzgada. La
sentencia absolutoria no debe confundirse con la terminacin del
procedimiento por una sentencia interlocutoria.
El deber de fundamentar la sentencia que recae sobre el juez.

Requisitos de la Sentencia:

Especiales para la nica o primera instancia:

Individualizacin de las partes.
Peticiones y acciones deducidas por el demandante y sus
fundamentos.
Excepciones o defensas presentadas por el demandado.
Si se recibi o no la causa a prueba.
Si las partes fueron o no citadas a or sentencia en los casos
previstos por ley.
Los fundamentos de hecho y de derecho de la sentencia.
Enumeracin de las leyes o principios de equidad en que se basa
el fallo.
La decisin del asusto controvertido.
Absolucin o condena de las costas.
La orden de copiar la sentencia en el libro de registro respectivo.

Autor: Ignacio Soto P. 5

Materia de
Recursos.
La firma del juez con su nombre y calidad de propietario, interno
o suplente y la firma del secretario.

Partes de la sentencia de nica o primera instancia:

Expositiva: se trata de la parte que ayuda a determinar cul fue el
objeto del proceso y a quienes afecta la cosa juzgada; permitir
saber cul fue la causa de pedir de las acciones interpuestas y a
quien afecto subjetivamente el fallo.
Considerativa: se refiere a las consideraciones de hecho y de
derecho que sirven de fundamento a la sentencia, para emitir
luego la parte considerativa que acoge o rechaza la demanda. En
esta parte el juez da sus argumentos para resolver.
Resolutiva o Decisoria: es la decisin del asunto controvertido,
tanto en las cuestiones incidentales como en el fondo del asunto.

Requisitos especiales de la sentencia de segunda instancia:

Confirmatoria: es la que confirma la sentencia pronunciada en
primera instancia, aceptndola ntegramente. La ley no seala
ningn tipo de formalidad para esta sentencia, adems de las
generales para toda resolucin judicial.
Modificatoria o Revocatoria: son aquellas en las que se modifica el
fallo de primera instancia, porque no se comparte lo expuesto en
l. Se puede hacer reproduciendo la sentencia de primera
instancia, incorporando lo nuevo que a juicio de la corte debe
incorporarse al fallo o si la sentencia no cumple con todos los
requisitos de forma, la sentencia que revoque su parte dispositiva
deber cumplir con todos los requisitos del Inc. 1 del Art. 170
cpc.

Resolucin del Asunto Controvertido en Segunda Instancia: aqu tambin rige

el principio de que la competencia es entregada a la corte de alzada en lo
pedido por las partes. En casos excepcionales, el tribunal de alzada podr
pronunciarse por primera vez sobre asuntos que no hayan sido tratados en
primera instancia, al pronunciarse sobre la cuestin controvertida. Se dar en
los siguientes casos:

La acciones y excepciones que no fueron falladas en primera instancia

por ser incompatibles con las aceptadas.
En caso del juicio sumario (Art. 692 cpc.).
Declaraciones de oficio (Art. 209 cpc.).

6 IV. Recurso de Casacin.

b) Sentencia Interlocutoria: resuelve asuntos que no constituyen el objeto
del juicio, a saber:

Los incidentes que pueden promoverse dentro del proceso,

estableciendo derechos permanentes a favor de las partes.
Algunos trmites que sirven de base para el pronunciamiento de
la sentencia definitiva.

Clasificacin de las Interlocutorias:

Segn el objeto que resuelven: de primer o segundo grado (ver

ejemplos en los 2 puntos de arriba respectivamente el primero y el
segundo).
Segn si ponen o no termino a una instancia.

Requisitos especiales de la sentencia interlocutoria: toda sentencia o todo auto

cuando la naturaleza del negocio lo permita, adems de la decisin del asunto
controvertido, las consideraciones de hecho o derecho que sirven de
fundamento a la resolucin y la enumeracin de las leyes o principios de
equidad que le sirven de fundamento. De igual forma, deber contener un
pronunciamiento sobre la condena en costas.
c) Autos: son las resoluciones que resuelven un incidente sin generar
derechos permanentes para las partes o que resuelven algn trmite
que no sirve de base para el pronunciamiento de una sentencia definitiva
ni interlocutoria.
d) Decreto, providencia o provedo: (Art. 158 inc. Final CPC.) no falla sobre
ningn incidente y su propsito es dar curso progresivo a los autos, o
sea, va determinando los trmites del proceso.
2) Presupuestos de la Impugnacin: toda impugnacin contiene en general
los siguientes elementos; el agravio, las partes, el acto impugnable, las
formalidades del acto impugnable, el plazo y los fundamentos o motivos.
a) El agravio: tiene 2 tipos de causales:
Errores en el procedimiento o errores en la decisin: apunta a
corregir agravios contenidos en:
La ejecucin viciada de los distintos actos del
procedimiento, especialmente relativos a presupuestos
procesales y a las formalidades de esencia de los actos
procesales.
La injusticia o anti juridicidad en la decisin, por una
incorrecta aplicacin del derecho al caso concreto o por
ignorancia o mala fe del juzgador.

Autor: Ignacio Soto P. 7

Materia de
Recursos.

Errores de hecho y de derecho (diferenciar entre hecho y

derecho siempre ha sido complejo).
b) Sujetos de la impugnacin: pueden impugnar las partes y los
terceros que hayan intervenido en el juicio, aunque la ltima
jurisprudencia de la corte suprema tambin incluye a terceros ajenos
al proceso.
c) El control jerrquico en el recurso: se propone un control jerrquico
donde el tribunal ad quem (superior), conoce y revisa los actos del a
quo (inferior), esto se usa para respetar el principio de imparcialidad
del juez, ya que sera contrario al Ppio. Que fuera el mismo juez que
dicta la resolucin quien conozca del recurso. La misma regla del
principio justifica 2 situaciones en materia de recursos:
El desasimiento del tribunal (no se pueden alterar las
sentencias una vez que ya fueron notificadas a las partes).
El objeto restringido de la solicitud de aclaracin rectificacin o
enmienda (en caso de que la ley lo permita, el mismo tribunal
que fall la resolucin puede conocer el recurso, pero si no lo
acoge se permite la apelacin en subsidio para que conozca el
superior).
Ojo: recordar que algunos recursos se presentan ante el mismo tribunal que
fall la causa para que los eleve al superior o a veces se presentan ante el
mismo superior, todo depende de si el recurso esta o no sometido a un doble
estudio de admisibilidad.
d) Efectos de los Recursos: es importante determinar si la interposicin
de un recurso puede impedir que la sentencia alcance el grado de
firme. Al respecto, un recurso se puede conceder con distintos
efectos:
En ambos efectos: (suspensivo y devolutivo) asegura que el
contenido de la resolucin judicial no puede llevarse a efecto,
hasta que se concluya la tramitacin del recurso.
En l solo efecto devolutivo: no obstante que existe un medio
de impugnacin pendiente permite que la resolucin
impugnada se cumpla, quedando ella condicionada a lo que
pase con el recurso deducido, se da lugar a la ejecucin
provisional de la sentencia. Si se acoge todo lo obrado ser
ineficaz, si se rechaza el recurso ser vlido todo lo obrado
bajo esa condicin.
e) Naturaleza Jurdica de la Sentencia sometida a Impugnacin: se
discute en doctrina. Para algunos es un acto sometido a condicin

8 IV. Recurso de Casacin.

resolutoria, un acto sometido a condicin suspensiva, un acto
imperativo aunque no inmutable, etc.
f) El recurso como Instrumento de las Partes: el recurso como medio de
impugnacin queda delineado como un derecho de las partes, esto
trae consecuencias.
1. La competencia del superior jerrquico la fijan las partes (Ej.: en el
recurso de apelacin existe una apelacin limitada, que solo permite que
se conozca sobre aquellos puntos del fallo que estn siendo alegados por
el recurrente y no se podr conocer toda la sentencia).
Existe una distincin que hacer en cuanto a la apelacin, si la otra
parte que no presento apelacin, tambin se suma a esta, las facultades
del tribunal ad quem son ampliadas y ahora si podr conocer de todo el
fallo y no solo lo pedido por el recurrente.
Excepcin al lmite de competencia; actuaciones de oficio del tribunal Ad
Quem:
La casacin de oficio en forma y fondo.
La consulta (la corte de apelaciones conoce de una resolucin sin que
hayan interpuesto un recurso).
La superintendencia directiva correccional y econmica de la corte
suprema (tiene que ver con la inmunidad absoluta de jurisdiccin de los
Estados extranjeros).
2. La prohibicin de reformatio in peius (reforma empeorando) otra
consecuencia de que el limite lo fijen las partes es que el tribunal solo
debe limitarse a lo pedido y no puede dar ms (ultra petita), ni menos al
recurrente. Aunque esto puede variar si la parte contraria se adhiere al
recurso pidiendo lo contrario, entonces el tribunal no tiene lmite para
fallar.
3. Las partes deben cumplir con ciertas cargas, para evitar que el recurso
termine de un modo anormal/ desistimiento, inadmisibilidad, desercin,
prescripcin, abandono, etc.
3) Clasificacin de los Recursos:
a) Recursos ordinarios o extraordinarios: segn varios criterios:
Segn el mayor grado de restriccin con la que proceden los
recursos (ordinario- general, extraordinario- excepcional).
Segn si el medio procede despus de haberse conocido otros
recursos o como mecanismo nico de impugnacin (ordinario
procede, extraordinario no procede).
b) Recursos que constituyen instancia o de derecho estricto: esto
atiende a si los recursos permiten o no conocer de nuevo de los

Autor: Ignacio Soto P. 9

Materia de
Recursos.
hechos y el derecho (constituye instancia) o solo se conoce derecho
con los hechos ya fijados.
c) Recursos civiles, penales, administrativos, constitucionales: esta
clasificacin atiende al tipo de derecho que es objeto del juicio, al
tipo de normas que se le aplican, como plazos, efectos del recurso en
otro mbito, etc.
d) Recursos disciplinarios: su fin es aplicar una sancin administrativa,
por ejemplo el recurso de queja.
e) Recurso de nulidad: tiene como objeto la impugnacin de una
resolucin que contiene un vicio formal o proveniente de un proceso
tramitado irregularmente. Deja sin valor un acto jurdico.
4) Aspectos Prcticos en el estudio de los Medios de Impugnacin: el xito
del recurso est condicionado a elementos de forma y fondo, que se
deben considerar a la hora de interponerlo. Por lo anterior, se deben
considerar los siguientes puntos:
a) La naturaleza de la resolucin impugnada: (solo se pueden impugnar
ciertas resoluciones).
b) El gravamen o agravio del recurso: (en ciertos casos la ley establece
cuales son los gravmenes por los que procede cierto recurso).
c) El plazo de deduccin del recurso: (todo recurso tiene determinados
plazos, que pueden ser de das corridos o hbiles, el ejemplo ms claro
es el que tienen las partes para hacerse partes del recurso).
d) El requisito de ius postulandi: (si en algunos recursos el que patrocina
no cumple esta formalidad, el recurso puede ser inadmisible).
e) El tribunal ante el cual debe interponerse el recurso: (como ya se vio
antes, puede ser el mismo que dicto el fallo o puede ser directamente el
superior jerrquico).
f) Los medios anormales de terminacin del recurso por no cumplir con
alguna de las cargas procesales: algunas de las cargas ms comunes
son:
Deducir el recurso dentro de plazo.
Obtener la remisin de los autos originales o de las compulsas
segn el caso al tribunal superior.
Dejar dinero para la confeccin de las compulsas.
Comparecer ante el superior para hacerse parte.
Instar para la tramitacin del recurso, no dejar que se paralice y
se vea en cuenta.
Acompaar boletas de consignacin de los casos.
g) Formas en que el tribunal conoce del recurso: en cuenta (el relator lee el
expediente a los jueces) o previa vista de la causa (con alegatos).

10 IV. Recurso de Casacin.

Ojo: el alegato no siempre opera de pleno derecho y debe pedirse y cumplir
con ciertas formalidades, por ejemplo anotarse con el relator para alegar
(recordar clase prctica).

II.

Recursos Propiamente tales.

1) Generalidades:
a) Definiciones:
Medios que establece la ley para obtener la modificacin,
revocacin o invalidacin de una resolucin judicial.
Medios que la ley concede a la parte que se cree perjudicada por
una resolucin judicial, para que se modifique o se deje sin efecto.
Medios que concede la ley al que se cree perjudicado por una
resolucin judicial para obtener del mismo juez que la dicto o de
otro grado superior, la reparacin del error o de la injusticia
cometida.
b) Fundamentos de los Recursos: los recursos procesales tienden a evitar
que las resoluciones judiciales adquieran el carcter de firmes o
inmutables, mientras exista la posibilidad de subsanar cualquier error o
injusticia que se pueda cometer, por haberse desviado el juez de los
medios y los fines previstos por el legislador, al confiar el ejercicio de la
jurisdiccin a los rganos judiciales.
c) Caractersticas principales de los Recursos:
Por regla general se interponen ante el mismo tribunal que
conoci la resolucin recurrida, por excepcin se entablan en el
tribunal que va a conocerlos.
Se interponen frente a resoluciones que no tienen el carcter de
firmes y ejecutoriadas, para que se modifiquen o anulen.
Se interponen dentro de un plazo fatal, cuyo vencimiento extingue
el derecho a ejercerlos, por el solo ministerio de la ley.
d) Tramitacin de los Recursos: todos los recursos, por lo general, tienden
a enmendar errores o a corregir injusticias en que pueden incurrir los
jueces al dictar resoluciones, pero al mismo tiempo, cada uno de ellos
tiene un objetivo especifico y diverso que lo diferencia de los dems.
Ojo: todos los puntos que no se hayan nombrado, es porque o ya fueron vistos
o se vern a continuacin.

III. Enumeracin de los Recursos.

Autor: Ignacio Soto P. 11

Materia de
Recursos.
1) La Aclaracin, Rectificacin o Enmienda: (Art. 182 y ss. CPC.)
a) Generalidades: en la primera parte del Art. 182 se establece el
denominado principio de desasimiento del tribunal, segn el cual una
vez que la sentencia fue notificada a las partes, el tribunal no podr
modificarla. Pero como excepcin a este principio se establece este
mal denominado recurso (es una solicitud) en la segunda parte del
Art. 182.
b) Concepto: (no se usa el del texto, solo el del cdigo) el tribunal luego
de notificada la sentencia a cualquiera de las partes del proceso,
puede aclarar sus puntos oscuros o dudosos, salvar las omisiones y
rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos numricos
que aparezcan de manifiesto en dicho fallo.
c) Naturaleza Jurdica: al respecto existen bsicamente 2 posiciones:

Para algunos tiene la naturaleza jurdica de recurso, puesto que tiende a

modificar una sentencia, incluyendo un punto sobre el cual no ha habido
un pronunciamiento claro o no resulta entendible para la parte. Se
entiende como recurso en el sentido amplio.
No tiene naturaleza de recurso, sino que es una mera accin de
declaracin de certeza, que constituye un incidente en el proceso de
formacin de la sentencia.
d) Objetivo: es un objetivo procesal, ya que permite al sentenciador, en
los casos en que el fallo resulte de difcil interpretacin, que lo aclare
en forma tal que haga posible su cumplimiento, ya que este ha sido
el objeto del litigio y la aludida facultad no tiene otra limitacin mas
que no alterar la decisin de la sentencia principal.

El objetivo que puede perseguirse mediante el ejercicio de esta facultad

respecto de la sentencia, puede consistir en:

Aclarar puntos obscuros o dudosos, esto es, explicar el real contenido de

la declaracin de voluntad manifestada en el fallo, haciendo coincidir lo
querido con lo expresado.
Salvar las omisiones, esto es, llenar los vacios de la sentencia en la
decisin de peticiones que fueron formuladas por las partes
oportunamente y en forma dentro del proceso.
Rectificar errores de copia, de referencia o de clculos numricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia, esto es, corregir o enmendar
los errores materiales que pueden haberse cometido en el documento en

12 IV. Recurso de Casacin.

el cual se contiene la sentencia como manifestacin de un acto de

voluntad.
Rectificar sentencias penales si se ha cometido errores en la
determinacin del tiempo que el reo ha permanecido detenido o en
prisin preventiva.
e) Resoluciones en contra de las cuales procede el Recurso: de acuerdo
con el Art. 182 cpc. procede en contra de las sentencias definitivas o
interlocutorias.
f) Sujeto y Oportunidad: la solicitud puede ser ejercida por:
El tribunal de oficio, dentro de los 5 das siguientes a la
primera notificacin de la sentencia, pero no podr ejercerse
de oficio la facultad para aclarar puntos obscuros o salvar
omisiones. Podr ejercerla cualquier juez del tribunal y se har
aun cuando puedan haber otros recursos contra la sentencia.
Las partes, el legislador no contempla ningn plazo para
ejercerla.
g) Tramitacin y Efectos de la Solicitud: el tribunal podr resolver de
plano la solicitud o tramitarla como un incidente. El efecto puede ser
que se suspenda la ejecucin de la sentencia, siempre que la
solicitud sea presentada con motivos que hagan plausible dicha
suspensin. el tribunal puede o no acceder a ella.
h) Recursos que proceden en contra de la resolucin que falla la
solicitud: procede la apelacin, siempre que se cumplan 2 requisitos:
Que la sentencia que dicto dicho fallo sea apelable.
Que la cuanta de la cosa declarada, agregada o rectificada
admita el recurso de apelacin.

2) La Reposicin: (Arts. 181, 189, 201, 212, 319 y 780 CPC.)

a) Generalidades: es una solicitud que puede interponerse durante toda la
tramitacin del proceso, con el objeto de corregir vicios en los que se
pudiera incurrir durante ella con motivo de la dictacin de autos y
decretos.
b) Concepto: es el acto jurdico procesal de impugnacin que emana
exclusivamente de la parte agraviada y que tiene por objeto solicitar al
mismo tribunal que dicto la resolucin que la modifique o deje sin
efecto.
c) Caractersticas:
Es un recurso de retractacin.
Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.
Es un recurso ordinario.

Autor: Ignacio Soto P. 13

Materia de
Recursos.
d) Resoluciones contra las que procede: (solo en materia civil). Segn el
Art. 181, procede en contra de autos y decretos y solo algunas
interlocutorias, a saber:
La resolucin que recibe la causa a prueba.
La resolucin que cita a las partes a or sentencia.
La resolucin del tribunal de alzada que declara inadmisible la
apelacin.
La resolucin que declare la prescripcin del recurso de apelacin.
La resolucin que declare inadmisible la casacin.
La resolucin que rechaza la casacin fondo por manifiesta falta
de fundamentos.
La resolucin que deniega la solicitud para que el recurso de
casacin fondo sea conocido y resuelto por el tribunal en pleno.
e) Sujeto Activo: la parte agraviada por la resolucin.
f) Oportunidad para deducir el Recurso: depende del tipo de reposicin de
que se trate:
La que procede contra interlocutoria: 3 das (ojo: no es apelable).
Ordinaria: 5 das.
Extraordinaria: (se hacen valer nuevos antecedentes) no tiene
plazo. Sin embargo, se deben presentar los antecedentes tan
pronto se tenga conocimiento de ellos.
Ojo: para deducir el recurso es menester que se presenten nuevos
antecedentes, entendindose por tales (segn la Corte Suprema), los hechos
que producen circunstancias jurdicas, pero que son desconocidos para el
tribunal.
g) Formas de deducir el Recurso: debe interponerse por escrito, de forma
fundada, sealando la resolucin en contra de la que se deduce y se
terminara pidiendo que se acoja la solicitud, dejando sin efecto la
resolucin o modificndola de la forma que se considere procedente.
Adems puede incluirse la apelacin subsidiaria para el evento de que la
reposicin se rechace y no ser necesario fundamentar esta apelacin.
h) Tribunal ante el cual se interpone y el que debe conocer del recurso:
debe ser presentado ante el mismo tribunal que dicto la resolucin
reponible y le corresponder al mismo tribunal conocer y fallar el
recurso, acogindolo o rechazndolo.
i) Tramitacin y Efectos del Recurso: cabe distinguir:
Respecto de Autos y Decretos: el recurso de reposicin
extraordinario no tiene tramitacin especfica en el cdigo, por lo

14 IV. Recurso de Casacin.

que si se hacen valer nuevos antecedentes, a este se le debe

tramitar de la forma contemplada en las reglas generales de
cuestiones accesorias e incidentes (si se presenta el recurso, se
suspenden el cumplimiento de sentencia hasta que este se falle).
En cuanto al ordinario, el tribunal se pronunciara de pleno, por lo
cual no se suspende la ejecucin de sentencia.
Respecto de la Interlocutoria de Prueba: segn el Art. 319 inc.2,
el tribunal puede elegir si pronunciarse en pleno o tramitar la
reposicin como incidente. Mientras se suspende el cumplimiento
de la resolucin que recibe a causa la prueba y se continuara una
vez que se haya notificado la resolucin del recurso.

j) Fallo del Recurso de Reposicin: puede ser positivo o negativo, es decir,

acoger o negar el recurso.
k) Recursos que proceden en contra del fallo: cabe distinguir entre:
Si se Acoge el Fallo: solo la contraparte estar legitimada para
interponer un recurso, pues es quien resulto agraviado con la
resolucin, y ser procedente el recurso de apelacin, en la
medida en que el fallo del recurso tenga en carcter de sentencia
interlocutoria.
Si se Rechaza el Recurso: el recurrente ser agraviado y ser
procedente la apelacin, solo cuando esta fue pedida en subsidio
de la reposicin, de lo contrario no procede recurso alguno.

3) La Apelacin: (Art. 186 y ss. CPC.)

a) Concepto: es aquel recurso ordinario que la ley concede al litigante que
se siente agraviado por una resolucin judicial, para recurrir al tribunal
superior inmediato, a fin de que la revoque o modifique, dictando al
efecto la que considere ms justa, con pleno conocimiento de la cuestin
controvertida.
b) Caractersticas:
Es ordinario.
Por va de reforma (conocido por el superior).
Se interpone ante el mismo tribunal que dicto la resolucin
recurrida.
Es una segunda instancia.
Carece de causales taxativas en la ley.
Puede ser subsidiario cuando va con otros recursos.
c) Personas que intervienen:
Apelante (el que presenta el recurso).
Apelado (contra el que se presenta).

Autor: Ignacio Soto P. 15

Materia de
Recursos.
Ojo: no deben confundirse con demandante y demandado, los primeros son
los que ejercen la accin y los segundos el recurso, puede que coincidan como
puede que no.
d) Resoluciones que son Apelables: todas las sentencias definitivas e
interlocutorias de primera instancia, salvo excepciones legales expresas,
los autos y decretos cuando alteran la sustanciacin regular del juicio o
recaen sobre tramites que no estn expresamente ordenados por ley,
esta ultima solo en subsidio a la reposicin.
e) Resoluciones que No son Apelables: todas las resoluciones dictadas en
nica o segunda instancia, los autos y decretos cuando no alteran la
sustanciacin regular del juicio o recaen sobre trmites que estn
expresamente ordenados por ley y las disposiciones que por disposicin
de la ley no son apelables.
f) Interposicin del Recurso de Apelacin:
Quien apela: se debe ser parte y haber sido agravada, tambin
pueden hacerlo los terceros (Arts. 16, 22, 23 cpc.).
Ante quien y para quien apelar: se debe interponer ante el mismo
tribunal que dicto la resolucin y debe ser para el tribunal
inmediatamente superior jerrquicamente.
Plazo: (Art. 189cpc.) 5 das contados desde que se notifico de la
resolucin a la parte agraviada, si se apela una sentencia
definitiva el plazo es de 10 das.
Formas de apelar: por regla general es de forma escrita (tambin
puede ser oral en ciertos casos), el documento deber contener
los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las
peticiones concretas que se formulan. Si es subsidiaria no se
fundamenta.
g) Efectos del Recurso: unas veces se suspende la jurisdiccin del tribunal
inferior para seguir conociendo de la causa y en otras no opera esta
suspensin, si bien, en ambos casos, se defiere al tribunal ad quem o
superior el conocimiento y fallo de la cuestin apelada. Los efectos
pueden ser suspensivo o resolutivo (ver arriba).
La regla general del recurso de apelacin es que se conceda en ambos efectos
y solo como excepcin se concede en el solo efecto devolutivo, la ley establece
dichos casos (Arts. 194 y 195).
g.1) Efecto Devolutivo: se le entrega la competencia al tribunal superior para
que pueda rever el fallo apelado y enmendarlo conforme a derecho. Este efecto
es de la esencia del recurso. Para conocer la amplitud del fallo debemos
entender 3 puntos:

16 IV. Recurso de Casacin.

El tribunal superior solo puede conocer de las cuestiones controvertidas

que hayan sido falladas en primera instancia, como excepcin el tribunal
ad quem puede conocer las cuestiones que no fueron falladas por ser
incompatibles con el fallo, o si dichas cuestiones son de aquellas que por
ley el juez est obligado a fallar, aunque la apelacin no las mencione.

La apelacin proceder respecto de todos los puntos que la parte

recurrente mencione en la apelacin o en escrito de tngase presente
y si no especifica el agravio, la ley presume que todo el fallo le es
gravoso y se le dan amplias facultades al superior para conocer todo el
fallo.

En cuanto al beneficio del recurso se entiende que si existen solo un

demandado y un demandante, la apelacin solo beneficia a quien la
interpuso, o si son muchos los demandantes y demandados se entiende
que el recurso no los beneficia a todos, puesto que al no apelar, se
presume que el resto est conforme con la sentencia.

Ojo: para conocer los casos en que la ley concede la apelacin en el solo
efecto devolutivo, vase el Art 194 CPC.
Si se concede el recurso en el solo efecto devolutivo, de forma automtica
pasaran 2 tribunales a conocer la causa; el tribunal a quo, que conoce la causa
hasta su terminacin, incluso en la ejecucin de la sentencia y el tribunal ad
quem, que proceder a conocer del respectivo recurso. La facultad del inferior
de seguir conociendo es facultativa, pues depende de que la parte apelada
desee continuar con la ejecucin y es condicional, pues todo lo obrado
depender al final de lo que se decida en el recurso.
Ojo: si se dicta orden de no innovar, podrn suspenderse los efectos de la
ejecucin de la sentencia recurrida (vase el Art 192 CPC.).
g.2) Efecto Suspensivo: (Art. 191 CPC.) cuando se concede la apelacin en
ambos efectos, se suspende la competencia del inferior para seguir conociendo
de la causa, el inferior pierde su competencia desde el momento en que se
remiten los expedientes al superior.
h) Tramitacin del Recurso:
Remisin de los autos o compulsas al tribunal superior: una vez
concedido el recurso, se elevan los autos al tribunal superior, si el
recurso se concedi en ambos efectos se remiten los originales,
en cambio si fue en el solo efecto devolutivo, se remiten las
compulsas (fotocopias autorizadas ver Arts. 197 y 198 CPC.).

Autor: Ignacio Soto P. 17

Materia de
Recursos.

Recepcin de los autos por el tribunal superior: una vez que

llegan los autos, el secretario del tribunal cumple con 2
formalidades:
Anotar la causa recin llegada al libro de ingresos.
Anotar en el proceso mismo, la fecha de llegada.
Declaracin previa de admisibilidad o inadmisibilidad del recurso:
el tribunal deber examinar los autos en cuenta y determinar si
el recurso es admisible y si esta dentro de plazo. (si es
inadmisible, se devuelven los autos al inferior para ejecutar el
fallo). El examen permitir llegar a las siguientes conclusiones:
Encontrar el recurso extemporneo o inadmisible, se puede
dejar as o mandar a traer los autos en relacin sobre ese
punto (si este es dudoso).
Considerarlo admisible y dictar la primera resolucin;
triganse los autos en relacin.
Comparecencia de las partes: una vez que las partes reciben la
notificacin de la resolucin que concede el recurso, tendrn un
plazo de 5 das para comparecer ante el tribunal y hacerse partes,
el plazo se cuenta desde que los autos llegaron a la secretaria del
tribunal. El pazo podr aumentarse dependiendo de donde se
encuentre en tribunal a quo en relacin con el ad quem (dentro de
la misma comuna, fuera de esta, etc. recordar reglas generales
del emplazamiento, que en este caso puede ser 5+3+tabla).
La forma de hacerse parte es presentando un escrito que
manifieste dicha voluntad o notificndose en la secretaria del
tribunal la resolucin que ordena traer los autos en relacin.
Sancin por la incomparecencia de alguna de las partes:
depender de cul es la parte que falta, si es el apelante el
apelado podr pedir que se declare desierto el recurso y si falta el
apelado, se seguir el proceso en su rebelda sin tener que
notificarle ninguna de las resoluciones.
Curso posterior de la apelacin hasta su fallo: una vez pasados
todos los trmites de admisibilidad y de que las partes hayan sido
notificas, la causa se considera en estado de figurar en tabla y se
proceder a la vista de la causa, que puede ser en cuenta o con
alegatos. Una vez que se ve la causa, se tendr un plazo de 30
das para fallar el recurso, dicho fallo puede ser confirmatorio,
revocatorio o modificatorio de la sentencia de primera instancia.

i) Adhesin al recurso: consiste en pedir la reforma de la sentencia

apelada, pero en la parte que le resulta gravosa al apelado (colgarse del

18 IV. Recurso de Casacin.

recurso de apelacin). Se produce si el apelado tampoco quedo contento
con la sentencia del inferior.
Requisitos para la adhesin: que la sentencia de primera instancia
tambin cause agravios al apelado y que exista una apelacin
contraria pendiente
Oportunidad para adherirse a la apelacin: podr hacerse en
primera instancia, antes de elevarse los autos al superior en
solicitud escrita o en segunda instancia solo durante el plazo para
comparecer ante el superior, por medio de un escrito con las
mismas formalidades que la interposicin de una apelacin (Art.
189 CPC.).
Tramitacin de la adhesin: una vez que se realiza la adhesin a
la apelacin principal, ambas tendrn la misma tramitacin (ver
arriba).
j) Pruebas, Incidentes y Notificaciones en la alzada:
Pruebas en segunda instancia: (Art. 207 CPC.) por regla general
no se admitir prueba alguna, salvo que como medida para mejor
resolver, el tribunal solicite prueba testimonial sobre hechos que
no figuren en la prueba rendida en autos, siempre que la prueba
no se haya podido rendir en primera instancia y que los hechos se
consideren estrictamente necesarios para la resolucin del juicio.
El plazo para esto lo fijara el tribunal y no podr exceder de 8
das.
Ojo: segn las reglas de los Arts. 384 y 385 CPC., las nicas pruebas que
proceden en segunda instancia son documentales y confesionales (salvo el
caso expresado en el prrafo de arriba).

Incidentes en segunda instancia: (Art. 210 CPC.) los incidentes

que se susciten en segunda instancia sern resueltos solo por el
tribunal de alzada y no son apelables. Por regla general son
resueltos de plano por el tribunal (en cuenta o trayendo los autos
en relacin), a menos que el tribunal estime necesario or a la
parte contraria.
Notificaciones en segunda instancia: (Art. 221 CPC.) por regla
general todas las notificaciones se harn por estado diario,
excepto la primera que debe ser personal, o cuando el tribunal
estime conveniente usar otros medios que establece la ley.

k) Extincin del Recurso de Apelacin: puede ser por diferentes causales:

Autor: Ignacio Soto P. 19

Materia de
Recursos.
Fallo de segunda instancia, puede ser impugnado por va de
casacin, si esto no ocurre se devuelven los autos al inferior para
que ejecute o cumpla lo resuelto.
Por desistimiento.
Por desercin, si el apelante no cumple con determinadas
gestiones que la ley determina para la procedencia del recurso.
Por prescripcin (Art. 211 CPC.). Requiere 2 requisitos:
Que las partes no hayan hecho gestin alguna para que el
recurso se lleve a efecto y quede en estado de fallarse.
Que la inactividad haya durado un determinado lapso de
tiempo (un mes para interlocutorias y 3 meses para el resto
de resoluciones).
Que cualquiera de las partes alegue la prescripcin.

4) Recurso de Hecho: (Arts.196 y 203 al 206 CPC.)

a) Concepto: (solo doctrinal) tiene por objeto obtener del tribunal superior
una enmienda de conformidad a derecho por los agravios que cause el
inferior al pronunciarse sobre el recurso de apelacin.
b) Caractersticas:
Se interpone ante el tribunal superior y este mismo lo resuelve.
Es extraordinario.
Se interpone libremente, sin consignar suma alguna en la cuenta
del tribunal.
c) Causales de procedencia:
Cuando el tribunal inferior deniegue un recurso de apelacin que
ha debido concederse.
Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin que
es improcedente.
Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin solo
en el efecto devolutivo, debiendo concederlo en ambos efectos.
Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin en
ambos efectos, debiendo concederlo solo en el efecto devolutivo.
d) Clases de Recurso de Hecho:
d.1) Verdadero recurso de hecho: (Arts. 203 al 206 CPC.) es aquel que tiene
lugar cuando el inferior niega un recurso de apelacin que ha debido
concederse.
Ojo: junto con el recurso de hecho ante el superior tambin puede
presentarse, la solicitud de reposicin ante el inferior.

20 IV. Recurso de Casacin.

Plazo para interponerlo: se tendr un plazo de 5 das contados desde

que se recibi la notificacin que niega el recurso de apelacin.
Tramitacin: una vez interpuesto ante el tribunal superior, este pedir un
informe al inferior sobre el asunto en el cual recae la negativa, el
informe se entrega lo ms pronto posible, de no hacerlo el superior
establece un plazo y de no cumplir en ese plazo, no hay ms opcin que
interponer un recurso de queja. Una vez que llega el informe, ser
provedo como autos en relacin, se coloca la causa en la tabla, que
sealara el da de vista.

Ojo: la tramitacin puede variar si el tribunal superior ordena al inferior la

remisin del proceso o da orden de no innovar (si se justifica).

Fallo: si se declara inadmisible se devuelven los autos al inferior y si se

declara admisible, el superior retiene la causa y le da la tramitacin que
corresponda. En el ltimo caso, si el inferior segua conociendo la causa
a pesar del recurso, toda gestin quedara sin efecto.

d.2) Falso Recurso de Hecho: es el que tiene lugar cuando el inferior concede
una apelacin improcedente, cuando concede una apelacin en el solo efecto
devolutivo, debiendo concederla en ambos efectos o viceversa (en los casos 1
y 3 el agraviado ser el apelado, en el 2 ser el apelante).

Plazo: la ley no establece un plazo para interponer el recurso de hecho,

por lo cual es procedente mientras no se haya extinguido la apelacin
por un fallo u otro medio.
Tramitacin: (Art. 220 CPC.) se fallara de plano por el tribunal o se
tramitara como incidente, en este ltimo caso, se podr fallar en cuenta
u ordenando que se traigan los autos en relacin para resolver (aqu no
se pide informe al inferior).
Fallo: una vez resuelto el recurso de hecho, se le comunicara la
resolucin al inferior para que se abstenga o siga conociendo de la
causa.
Control de las apelaciones improcedentes: cuando el inferior concede
una apelacin improcedente, puede el superior de oficio declarar sin
lugar el recurso, sin perjuicio del posible recurso de hecho que puede
presentar la parte agraviada.

IV. Recurso de Casacin.

1. Casacin en la Forma: (Art. 768 vase tambin 764 y 765 CPC.)

Autor: Ignacio Soto P. 21

Materia de
Recursos.
Concepto: es un recurso extraordinario que la ley concede a la parte agraviada
en contra de determinadas resoluciones judiciales, para obtener su anulacin,
cuando han sido dictadas con omisin de sus requisitos legales formales o
dentro de procedimientos viciosos.
Objeto: obtener la invalidacin del fallo recurrido, motivado por la infraccin de
las leyes que determinan; la sustanciacin o ritualidad del proceso, o los
requisitos formales a que debe ajustarse el juzgador para pronunciar sus
sentencias.
Fundamentos:
a) Velar por que los juicios se tramiten previa observancia de todos los
trmites o diligencias prescritos como esenciales por la ley, en atencin
a que ellos va envuelta la igualdad en la defensa de los derechos de las
partes y la seguridad de que sean legalmente declarados o reconocidos.
b) Vela por que los jueces, en la dictacin de la sentencia, observen las
leyes que regulan su forma, nico camino o formula de darles a las
partes litigantes garantas de acierto y de justicia en dichos fallos.
Caractersticas:

Es extraordinario.
Se interpone ante el mismo tribunal que dicto el fallo recurrido y lo
conoce el inmediatamente superior jerrquico.
Es de derecho estricto.
Esta establecido en beneficio del litigante agraviado.
No constituye instancia.

Resoluciones contra las que procede:

Sentencias definitivas de nica, primera o segunda instancia (la

resolucin que resuelve la casacin no es susceptible de ser casada).
Sentencias interlocutorias que ponen trmino al juicio o hacen imposible
su continuacin.
En contra de sentencias interlocutorias de segunda instancia cuando se
dictan sin previo emplazamiento de la parte agraviada o sin sealar da
para la vista de causa.

Causales que justifican el recurso:

a) Que la sentencia haya sido pronunciada por un tribunal incompetente o
que el tribunal este integrado en contravencin a lo dispuesto en la ley
(el ltimo caso se refiere a tribunales colegiados).

22 IV. Recurso de Casacin.

b) Que la sentencia haya sido pronunciada por un juez o con la

concurrencia de un juez legalmente implicado o cuya recusacin este
pendiente o haya sido declarada por un tribunal competente.
c) Que el fallo se haya acordado en un tribunal colegiado por menor
nmero de votos o pronunciada por menor nmero de jueces que el
requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a
la vista de la causa y viceversa.
d) Que la sentencia se haya dado ultra petita, sin perjuicio de la facultad
que el tribunal tiene para fallar de oficio en los casos determinados por
la ley.
e) Que la sentencia sea pronunciada con omisin de cualquiera de los
requisitos enumerados en el Art. 170 CPC.
f) Que la sentencia haya sido dada en contra de otra pasada en autoridad
de la cosa juzgada, siempre que se haya alegado oportunamente en el
juicio.
g) Que el fallo contenga decisiones contradictorias.
h) Que la resolucin de la apelacin la haya declarado legalmente declarada
como desierta, prescrita o desistida.
i) Que haya faltado algn trmite o diligencia declarados esenciales por la
ley o cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan
expresamente que habr nulidad. Dichos tramites son:

En primera instancia:

El emplazamiento de las partes de la forma prescrita por la ley.

El llamado a las partes a conciliacin en los casos en que corresponda
conforme a la ley.
El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la
ley.
La prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra producir
indefensin.
La agregacin de los documentos presentados oportunamente por las
partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda
respecto de la parte contra la cual se presentan.
La citacin para alguna diligencia de prueba.

Autor: Ignacio Soto P. 23

Materia de
Recursos.

La citacin para or sentencia definitiva, salvo que la ley no

establezca este trmite.

En segunda instancia:

El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior

conozca del recurso.
La agregacin de los documentos presentados oportunamente por las
partes, con citacin o bajo apercibimiento legal que corresponda
respecto de la parte contra la que se presenta.
La citacin para or sentencia definitiva.
La fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales
colegiados en la forma establecida en el Art. 163 CPC.
Cuando el tribunal, como medida para mejor resolver, puede disponer
la recepcin de prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la
prueba rendida en autos, siempre que la testimonial no se haya
podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean
considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la
acertada resolucin del juicio.

Limitaciones del recurso: (requisitos sin los cuales no procede).

a) Preparacin del recurso: implica reclamar de la falta o vicio que sirve
de fundamento mediante el ejercicio, oportuno y en todos sus grados,
de los recursos que establece la ley (para poder reclamar con casacin
por algn vicio, tengo que previamente, haber reclamado, mediante la
interposicin de otro recurso, apenas el vicio se manifest).
b) Que se produzca un perjuicio, que solo se repare con la
invalidacin del fallo o que el vicio influya en lo dispositivo del
fallo: este lmite se divide en 2 partes, a saber:

Que se produzca un perjuicio por el vicio: en este punto se ve

reflejado el principio de trascendencia del perjuicio, segn el cual
no solo porque exista un vicio ser procedente la casacin, sino
que dicho vicio debe de producir un perjuicio de carcter procesal
al litigante, lo que se traducir en un estado de indefensin.

El perjuicio debe cumplir con los siguientes requisitos:

Ser
Ser
Ser
Ser

real.
cierto.
actual.
trascendente.

24 IV. Recurso de Casacin.

Tener una relacin de causalidad con el vicio.
Ojo: solo hasta aqu llega la materia de la SOLEMNE, el resto se ver en un
prximo apunte