Principios de Yogyakarta

PRINCPIOS DE
YOGYAKARTA
PRINCPIOS SOBRE A APLICAO DA

LEGISLAO INTERNACIONAL DE
DIREITOS HUMANOS EM RELAO
ORIENTAO SEXUAL E IDENTIDADE DE GNERO
O texto original em ingls a verso autorizada. Tambm esto

disponveis tradues em rabe, Mandarim, Francs, Russo e
Espanhol. Ver website http://www.yogyakartaprinciples.org
Traduo para o portugus: Jones de Freitas
Reviso tcnica: Sonia Corra e Angela Collet
Programao visual: Wilma Ferraz
Apoio para verso em portugus: Observatrio de Sexualidade e
Poltica (Sexuality Policy Watch)
Julho de 2007
PRINCPIOS DE YOGYAKARTA
Princpios sobre a aplicao da legislao internacional de

direitos humanos em relao orientao sexual e identidade de gnero
NDICE
PRINCPIO 1.
PRINCPIO 2.
PRINCPIO 3.
PRINCPIO 4.
PRINCPIO 5.
PRINCPIO 6.
PRINCPIO 7.
PRINCPIO 8.
PRINCPIO 9.
PRINCPIO 10.
PRINCPIO 11.
PRINCPIO 12.
PRINCPIO 13.
PRINCPIO 14.
PRINCPIO 15.
PRINCPIO 16.
PRINCPIO 17.
PRINCPIO 18.
PRINCPIO 19.
PRINCPIO 20.
PRINCPIO 21.
PRINCPIO 22.
PRINCPIO 23.
PRINCPIO 24.
PRINCPIO 25.
PRINCPIO 26.
PRINCPIO 27.
PRINCPIO 28.
PRINCPIO 29.
Introduo ............................................................................................................................
Prembulo ............................................................................................................................
Direito ao Gozo Universal dos Direitos Humanos ................................................
Direito Igualdade e a No-Discriminao ............................................................
Direito ao Reconhecimento Perante a Lei ...............................................................
Direito Vida .......................................................................................................................
Direito Segurana Pessoal ..........................................................................................
Direito Privacidade ........................................................................................................
Direito de No Sofrer Privao Arbitrria da Liberdade ....................................
Direito a um Julgamento Justo ...................................................................................
Direito a Tratamento Humano durante a Deteno ...........................................
Direito de No Sofrer Tortura e Tratamento ou Castigo Cruel,
Desumano e Degradante ................................................................................................
Direito Proteo Contra todas as Formas de Explorao, Venda ou
Trco de Seres Humanos .............................................................................................
Direito ao Trabalho ...........................................................................................................
Direito Seguridade Social e outras Medidas de Proteo Social ................
Direito a um Padro de Vida Adequado ...................................................................
Direito Habitao Adequada .....................................................................................
Direito Educao ............................................................................................................
Direito ao Padro mais Alto Alcanvel de Sade ...............................................
Proteo contra Abusos Mdicos ...............................................................................
Direito Liberdade de Opinio e Expresso ...........................................................
Direito Liberdade de Reunio e Associao Paccas .....................................
Direito Liberdade de Pensamento, Conscincia e Religio ...........................
Direito Liberdade de Ir e Vir .......................................................................................
Direito de Buscar Asilo ....................................................................................................
Direito de Constituir uma Famlia ..............................................................................
Direito de Participar da Vida Pblica .........................................................................
Direito de Participar da Vida Cultural .......................................................................
Direito de Promover os Direitos Humanos .............................................................
Direito a Recursos Jurdicos e Medidas Corretivas Ecazes ............................
Responsabilizao (Accountability) ........................................................................
Recomendaes Adicionais ...........................................................................................
Signatrios e Signatrias dos Princpios de Yogyakarta ....................................
7
9
11
11
12
14
14
15
16
17
18
19
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
29
30
31
32
33
34
35
37
INTRODUO AOS PRINCPIOS DE YOGYAKARTA

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Todos os direitos
humanos so universais, interdependentes, indivisveis e inter-relacionados. A orientao
sexual1) e a identidade de gnero2) so essenciais para a dignidade e humanidade de cada
pessoa e no devem ser motivo de discriminao ou abuso.
Muitos avanos j foram conseguidos no sentido de assegurar que as pessoas de todas
as orientaes sexuais e identidades de gnero possam viver com a mesma dignidade e
respeito a que todas as pessoas tm direito. Atualmente, muitos Estados possuem leis e
constituies que garantem os direitos de igualdade e no-discriminao, sem distino
por motivo de sexo, orientao sexual ou identidade de gnero.
Entretanto, violaes de direitos humanos que atingem pessoas por causa de sua
orientao sexual ou identidade de gnero, real ou percebida, constituem um padro
global e consolidado, que causa srias preocupaes. O rol dessas violaes inclui
execues extra-judiciais, tortura e maus-tratos, agresses sexuais e estupro, invaso de
privacidade, deteno arbitrria, negao de oportunidades de emprego e educao e
srias discriminaes em relao ao gozo de outros direitos humanos. Estas violaes so
com freqncia agravadas por outras formas de violncia, dio, discriminao e excluso,
como aquelas baseadas na raa, idade, religio, decincia ou status econmico, social ou
de outro tipo.
Muitos Estados e sociedades impem normas de gnero e orientao sexual s pessoas
por meio de costumes, legislao e violncia e exercem controle sobre o modo como
elas vivenciam seus relacionamentos pessoais e como se identicam. O policiamento da
sexualidade continua a ser poderosa fora subjacente persistente violncia de gnero,
bem como desigualdade entre os gneros.
O sistema internacional deu passos signicativos na direo da igualdade entre os
gneros e na proteo contra a violncia na sociedade, comunidade e famlia. Alm disso,
1) Compreendemos orientao sexual como uma referncia capacidade de cada pessoa de ter uma
profunda atrao emocional, afetiva ou sexual por indivduos de gnero diferente, do mesmo gnero
ou de mais de um gnero, assim como ter relaes ntimas e sexuais com essas pessoas.
2) Compreendemos identidade de gnero a profundamente sentida experincia interna e individual do
gnero de cada pessoa, que pode ou no corresponder ao sexo atribudo no nascimento, incluindo
o senso pessoal do corpo (que pode envolver, por livre escolha, modicao da aparncia ou funo
corporal por meios mdicos, cirrgicos ou outros) e outras expresses de gnero, inclusive vestimenta,
modo de falar e maneirismos.
importantes mecanismos de direitos humanos das Naes Unidas tm armado a obrigao

dos Estados de assegurar a todas as pessoas proteo ecaz contra discriminao por
motivo de orientao sexual ou identidade de gnero. Entretanto, a resposta internacional
s violaes de direitos humanos com base na orientao sexual e identidade de gnero
tem sido fragmentada e inconsistente.
Para enfrentar essas decincias, necessrio uma compreenso consistente do regime
abrangente da legislao internacional de direitos humanos e sua aplicao a questes de
orientao sexual e identidade de gnero. crtico fazer um exame detalhado e claricar
as obrigaes dos Estados perante as atuais leis internacionais de direitos humanos, para
promover e proteger todos os direitos humanos de todas as pessoas, na base da igualdade
e sem discriminao.
A Comisso Internacional de Juristas e o Servio Internacional de Direitos Humanos,
em nome de uma coalizo de organizaes de direitos humanos, realizaram um projeto
com o objetivo de desenvolver um conjunto de princpios jurdicos internacionais sobre
a aplicao da legislao internacional s violaes de direitos humanos com base na
orientao sexual e identidade de gnero, no sentido de dar mais clareza e coerncia s
obrigaes de direitos humanos dos Estados.
Um grupo eminente de especialistas em direitos humanos preparou um documento
preliminar, desenvolveu, discutiu e renou esses Princpios. Depois de uma reunio de
especialistas, realizada na Universidade Gadjah Mada, em Yogyakarta, Indonsia, entre 6 e
9 de novembro de 2006, 29 eminentes especialistas de 25 pases, com experincias diversas
e conhecimento relevante das questes da legislao de direitos humanos, adotaram por
unanimidade os Princpios de Yogyakarta sobre a Aplicao da Legislao Internacional de
Direitos Humanos em relao Orientao Sexual e Identidade de Gnero.
O relator da reunio, professor Michael OFlaherty, deu uma contribuio imensa verso
preliminar e a reviso dos Princpios. Seu compromisso e esforo incansvel foram crticos
para o sucesso desse processo.
Os Princpios de Yogyakarta tratam de um amplo espectro de normas de direitos humanos
e de sua aplicao a questes de orientao sexual e identidade de gnero. Os Princpios
armam a obrigao primria dos Estados de implementarem os direitos humanos.
Cada princpio acompanhado de detalhadas recomendaes aos Estados. No entanto,
os especialistas tambm enfatizam que muitos outros atores tm responsabilidades na
promoo e proteo dos direitos humanos. So feitas recomendaes adicionais a esses
outros atores, que incluem o sistema de direitos humanos das Naes Unidas, instituies
nacionais de direitos humanos, mdia, organizaes no-governamentais e nanciadores.
Os e as especialistas concordam que os Princpios de Yogyakarta reetem o estado atual

da legislao internacional de direitos humanos relativa s questes de orientao sexual
e identidade de gnero. Tambm reconhecem que os Estados podem ter obrigaes
adicionais, medida que a legislao de direitos humanos continue a se desenvolver.
Os Princpios de Yogyakarta armam normas jurdicas internacionais vinculantes, que
devem ser cumpridas por todos os Estados. Os Princpios prometem um futuro diferente,
onde todas as pessoas, nascidas livres e iguais em dignidade e prerrogativas, possam
usufruir de seus direitos, que so natos e preciosos.
Sonia Onufer Corra

Co-presidenta
Vitit Muntarbhorn
Co-presidente
NS, DO PAINEL INTERNACIONAL DE ESPECIALISTAS EM

LEGISLAO INTERNACIONAL DE DIREITOS HUMANOS,
ORIENTAO SEXUAL E IDENTIDADE DE GNERO
PREMBULO
LEMBRANDO que todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos,
que cada pessoa tem o direito de desfrutar os direitos humanos sem distino de qualquer
tipo, tal como raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio poltica ou outra opinio, origem
nacional ou social, propriedade, nascimento ou outro status;
PREOCUPADOS com a violncia, assdio, discriminao, excluso, estigmatizao e
preconceito dirigidos contra pessoas em todas as partes do mundo por causa de sua
orientao sexual ou identidade de gnero, com que essas experincias sejam agravadas
por discriminao que inclui gnero, raa, religio, necessidades especiais, situao de
sade e status econmico, e com que essa violncia, assdio, discriminao, excluso,
estigmatizao e preconceito solapem a integridade daquelas pessoas sujeitas a esses
abusos, podendo enfraquecer seu senso de auto-estima e de pertencimento comunidade,
e levando muitas dessas pessoas a reprimirem sua identidade e terem vidas marcadas pelo
medo e invisibilidade;
CONSCIENTES de que historicamente pessoas experimentaram essas violaes de direitos
humanos porque so ou so percebidas como lsbicas, gays ou bissexuais, ou em razo
de seu comportamento sexual consensual com pessoas do mesmo sexo, ou porque so
percebidas como transexuais, transgneros, intersexuais, ou porque pertencem a grupos
sexuais identicados em determinadas sociedades pela sua orientao sexual ou identidade
de gnero;
COMPREENDENDO orientao sexual como estando referida capacidade de cada pessoa
de experimentar uma profunda atrao emocional, afetiva ou sexual por indivduos de
gnero diferente, do mesmo gnero ou de mais de um gnero, assim como de ter relaes
ntimas e sexuais com essas pessoas;
ENTENDENDO identidade de gnero como estando referida experincia interna,
individual e profundamente sentida que cada pessoa tem em relao ao gnero, que pode,
ou no, corresponder ao sexo atribudo no nascimento, incluindo-se a o sentimento
pessoal do corpo (que pode envolver, por livre escolha, modicao da aparncia ou
funo corporal por meios mdicos, cirrgicos ou outros) e outras expresses de gnero,
inclusive o modo de vestir-se, o modo de falar e maneirismos;
OBSERVANDO que a legislao internacional de direitos humanos arma que toda pessoa,
no importando sua orientao sexual ou identidade de gnero, tem o direito de desfrutar
plenamente de todos os direitos humanos, que a aplicao das prerrogativas existentes
de direitos humanos deve levar em conta as situaes especcas e as experincias de
pessoas de orientaes sexuais e identidades de gnero diversas, e que a considerao
primordial em todas as aes relativas s crianas ser a primazia dos interesses dessas
crianas, e que uma criana capaz de formar opinies pessoais tem o direito de expresslas livremente e a essas opinies deve ser atribudo o devido peso, de acordo com sua idade
e maturidade;
NOTANDO que a legislao internacional de direitos humanos impe uma proibio
absoluta discriminao relacionada ao gozo pleno de todos os direitos humanos, civis,
culturais, econmicos, polticos e sociais, que o respeito pelos direitos sexuais, orientao
sexual e identidade de gnero parte essencial da igualdade entre homem e mulher e
que os Estados devem adotar medidas que busquem eliminar preconceitos e costumes,
baseados na idia de inferioridade ou superioridade de um determinado sexo, ou baseados
em papis estereotipados de homens e mulheres, e notando ainda mais que a comunidade
internacional reconheceu o direito de as pessoas decidirem livre e responsavelmente sobre
questes relacionadas sua sexualidade, inclusive sua sade sexual e reprodutiva, sem que
estejam submetidas coero, discriminao ou violncia;
RECONHECENDO que h um valor signicativo em articular de forma sistemtica a
legislao internacional de direitos humanos como sendo aplicvel vida e experincia
de pessoas de orientaes sexuais e identidades de gnero diversas;
RECONHECENDO que esta articulao deve basear-se no atual estado da legislao
internacional de direitos humanos e que vai exigir revises regulares para incorporar
desenvolvimentos desta lei e sua aplicao vida e experincia de pessoas de orientaes
sexuais e identidades de gnero diversas, ao longo do tempo e em diversas regies e pases.
A REUNIO DE ESPECIALISTAS REALIZADA

EM YOGYAKARTA, INDONSIA,
ENTRE 6 E 9 DE NOVEMBRO DE 2006,
ADOTA, PORTANTO, OS SEGUINTES PRINCPIOS:
10
DIREITO AO GOZO UNIVERSAL DOS

DIREITOS HUMANOS
PRINCPIO
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Os seres humanos
de todas as orientaes sexuais e identidades de gnero tm o direito de desfrutar
plenamente de todos os direitos humanos.
Os Estados devero:
a) Incorporar os princpios da universalidade, inter-relacionalidade, interdependncia e
indivisibilidade de todos os direitos humanos nas suas constituies nacionais ou em outras
legislaes apropriadas e assegurar o gozo universal de todos os direitos humanos;
b) Emendar qualquer legislao, inclusive a criminal, para garantir sua coerncia com o gozo
universal de todos os direitos humanos;
c) Implementar programas de educao e conscientizao para promover e aprimorar o gozo
pleno de todos os direitos humanos por todas as pessoas, no importando sua orientao
sexual ou identidade de gnero;
d) Integrar s polticas de Estado e ao processo decisrio uma abordagem pluralista que reconhea
e arme a inter-relacionalidade e indivisibilidade de todos os aspectos da identidade humana,
inclusive aqueles relativos orientao sexual e identidade de gnero.
DIREITO IGUALDADE E A NO-DISCRIMINAO
PRINCPIO
Todas as pessoas tm o direito de desfrutar de todos os direitos humanos livres de

discriminao por sua orientao sexual ou identidade de gnero. Todos e todas tm
direito igualdade perante lei e proteo da lei sem qualquer discriminao, seja ou
no tambm afetado o gozo de outro direito humano. A lei deve proibir qualquer dessas
discriminaes e garantir a todas as pessoas proteo igual e ecaz contra qualquer uma
dessas discriminaes.
A discriminao com base na orientao sexual ou identidade gnero inclui qualquer
distino, excluso, restrio ou preferncia baseada na orientao sexual ou identidade
de gnero que tenha o objetivos ou efeito de anular ou prejudicar a igualdade perante
lei ou proteo igual da lei, ou o reconhecimento, gozo ou exerccio, em base igualitria,
11
de todos os direitos humanos e das liberdades fundamentais. A discriminao baseada

na orientao sexual ou identidade de gnero pode ser, e comumente , agravada por
discriminao decorrente de outras circunstncias, inclusive aquelas relacionadas ao gnero,
raa, idade, religio, necessidades especiais, situao de sade e status econmico.
Os Estados devero:
a) Incorporar os princpios de igualdade e no-discriminao por motivo de orientao sexual
e identidade de gnero nas suas constituies nacionais e em outras legislaes apropriadas,
se ainda no tiverem sido incorporados, inclusive por meio de emendas e interpretaes,
assegurando-se a aplicao ecaz desses princpios;
b) Revogar dispositivos criminais e outros dispositivos jurdicos que probam, ou sejam empregados
na prtica para proibir, a atividade sexual consensual entre pessoas do mesmo sexo que j
atingiram a idade do consentimento, assegurando que a mesma idade do consentimento se
aplique atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo e pessoas de sexos diferentes;
c) Adotar legislao adequada e outras medidas para proibir e eliminar a discriminao nas esferas
pblica e privada por motivo de orientao sexual e identidade de gnero;
d) Tomar as medidas adequadas para assegurar o desenvolvimento das pessoas de orientaes
sexuais e identidades de gnero diversas, para garantir que esses grupos ou indivduos desfrutem
ou exeram igualmente seus direitos humanos. Estas medidas no podem ser consideradas
como discriminatrias;
e) Em todas as respostas discriminao na base da orientao sexual ou identidade de gnero
deve-se considerar a maneira pela qual essa discriminao tem intersees com outras formas
de discriminao;
f) Implementar todas as aes apropriadas, inclusive programas de educao e treinamento, com
a perspectiva de eliminar atitudes ou comportamentos preconceituosos ou discriminatrios,
relacionados idia de inferioridade ou superioridade de qualquer orientao sexual, identidade
de gnero ou expresso de gnero.
PRINCPIO
DIREITO AO RECONHECIMENTO
PERANTE A LEI
Toda pessoa tem o direito de ser reconhecida, em qualquer lugar, como pessoa perante
a lei. As pessoas de orientaes sexuais e identidades de gnero diversas devem gozar de
capacidade jurdica em todos os aspectos da vida. A orientao sexual e identidade de
12
gnero autodenidas por cada pessoa constituem parte essencial de sua personalidade e
um dos aspectos mais bsicos de sua autodeterminao, dignidade e liberdade. Nenhuma
pessoa dever ser forada a se submeter a procedimentos mdicos, inclusive cirurgia de
mudana de sexo, esterilizao ou terapia hormonal, como requisito para o reconhecimento
legal de sua identidade de gnero. Nenhum status, como casamento ou status parental,
pode ser invocado para evitar o reconhecimento legal da identidade de gnero de uma
pessoa. Nenhuma pessoa deve ser submetida a presses para esconder, reprimir ou negar
sua orientao sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
a) Garantir que todas as pessoas tenham capacidade jurdica em assuntos cveis, sem discriminao
por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero, assim como a oportunidade de
exercer esta capacidade, inclusive direitos iguais para celebrar contratos, administrar, ter a
posse, adquirir (inclusive por meio de herana), gerenciar, desfrutar e dispor de propriedade;
b) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e de outros tipos que sejam necessrias
para respeitar plenamente e reconhecer legalmente a identidade de gnero autodenida por
cada pessoa;
c) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e de outros tipos que sejam necessrias
para que existam procedimentos pelos quais todos os documentos de identidade emitidos
pelo Estado que indiquem o sexo/gnero da pessoa incluindo certicados de nascimento,
passaportes, registros eleitorais e outros documentos reitam a profunda identidade de
gnero autodenida por cada pessoa.
d) Assegurar que esses procedimentos sejam ecientes, justos e no-discriminatrios e que
respeitem a dignidade e privacidade das pessoas;
e) Garantir que mudanas em documentos de identidade sejam reconhecidas em todas as
situaes em que a identicao ou desagregao das pessoas por gnero seja exigida por lei
ou por polticas pblicas;
f) Implementar programas focalizados para apoiar socialmente todas as pessoas que vivem uma
situao de transio ou mudana de gnero.
13
PRINCPIO
DIREITO VIDA
Toda pessoa tem o direito vida. Ningum deve ser arbitrariamente privado da vida,
inclusive nas circunstncias referidas orientao sexual ou identidade de gnero. A
pena de morte no deve ser imposta a ningum por atividade sexual consensual entre
pessoas que atingiram a idade do consentimento ou por motivo de orientao sexual ou
identidade de gnero.
Os Estados devero:
a) Revogar todas as formas de crimes que tenham como objetivo ou efeito a proibio da atividade
sexual consensual entre pessoas do mesmo sexo que j atingiram a idade do consentimento e,
at que esses dispositivos sejam revogados, nunca impor a pena de morte a nenhuma pessoa
condenada por esses crimes;
b) Cancelar penas de morte e libertar todas as pessoas que atualmente aguardam execuo por
crimes relacionados atividade sexual consensual entre pessoas que j atingiram a idade do
consentimento;
c) Cessar quaisquer ataques patrocinados pelo Estado ou tolerados pelo Estado contra a vida
das pessoas em razo de sua orientao sexual ou identidade de gnero, e garantir que
tais ataques, realizados por funcionrios do governo ou por qualquer indivduo ou grupo,
sejam energicamente investigados, e que, quando forem encontradas provas adequadas, os
responsveis sejam processados, julgados e devidamente punidos.
PRINCPIO
DIREITO SEGURANA PESSOAL

Toda pessoa, independente de sua orientao sexual ou identidade de gnero, tem o direito
segurana pessoal e proteo do Estado contra a violncia ou dano corporal, inigido
por funcionrios governamentais ou qualquer indivduo ou grupo.
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas policiais e outras medidas necessrias para prevenir e proteger as
pessoas de todas as formas de violncia e assdio relacionadas orientao sexual e identidade
de gnero;
14
b) Tomar todas as medidas legislativas necessrias para impor penalidades criminais adequadas
violncia, ameaas de violncia, incitao violncia e assdio associado, por motivo de
orientao sexual ou identidade de gnero de qualquer pessoa ou grupo de pessoas em todas
as esferas da vida, inclusive a familiar;
c) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para garantir
que a orientao sexual ou identidade de gnero da vtima no possa ser utilizada para justicar,
desculpar ou atenuar essa violncia;
d) Garantir que a perpetrao dessas violncias seja vigorosamente investigada e, quando
provas adequadas forem encontradas, as pessoas responsveis sejam processadas, julgadas e
devidamente punidas, e que as vtimas tenham acesso a recursos jurdicos e medidas corretivas
adequadas, incluindo indenizao;
e) Realizar campanhas de conscientizao dirigidas ao pblico em geral, assim como a
perpetradores/as reais ou potenciais de violncia, para combater os preconceitos que so a base
da violncia relacionada orientao sexual e identidade de gnero.
DIREITO PRIVACIDADE
Toda pessoa, independente de sua orientao sexual ou identidade de gnero, tem o
direito de desfrutar de privacidade, sem interferncia arbitrria ou ilegal, inclusive em
relao sua famlia, residncia e correspondncia, assim como o direito proteo contra
ataques ilegais sua honra e reputao. O direito privacidade normalmente inclui a
opo de revelar ou no informaes relativas sua orientao sexual ou identidade de
gnero, assim como decises e escolhas relativas a seu prprio corpo e a relaes sexuais
consensuais e outras relaes pessoais.
PRINCPIO
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para garantir
o direito de cada pessoa, independente de sua orientao sexual ou identidade de gnero,
de desfrutar a esfera privada, decises ntimas e relaes humanas, incluindo a atividade
sexual consensual entre pessoas que j atingiram a idade do consentimento, sem interferncia
arbitrria;
b) Revogar todas as leis que criminalizam a atividades sexual consensual entre pessoas do
mesmo sexo que j atingiram a idade do consentimento e assegurar que a mesma idade do
consentimento se aplique atividade sexual entre pessoas do mesmo sexo e de diferentes sexos;
15
c) Assegurar que os dispositivos criminais e outros dispositivos legais de aplicao geral no sejam
aplicados de facto para criminalizar a atividade sexual consensual entre pessoas do mesmo
sexo que tenham a idade do consentimento;
d) Revogar qualquer lei que proba ou criminalize a expresso da identidade de gnero, inclusive
quando expressa pelo modo de vestir, falar ou maneirismo, a qual negue aos indivduos a
oportunidade de modicar seus corpos, como um meio de expressar sua identidade de gnero;
e) Libertar todas as pessoas detidas com base em condenao criminal, caso sua deteno
esteja relacionada atividade sexual consensual entre pessoas que j atingiram a idade do
consentimento ou estiver relacionada identidade de gnero;
f) Assegurar o direito de todas as pessoas poderem escolher, normalmente, quando, a quem e
como revelar informaes sobre sua orientao sexual ou identidade de gnero, e proteger
todas as pessoas de revelaes arbitrrias ou indesejadas, ou de ameaas de revelao dessas
informaes por outras pessoas.
PRINCPIO
DIREITO DE NO SOFRER PRIVAO

ARBITRRIA DA LIBERDADE
Ningum deve ser sujeito priso ou deteno arbitrrias. Qualquer priso ou deteno
baseada na orientao sexual ou identidade de gnero arbitrria, sejam elas ou no
derivadas de uma ordem judicial. Todas as pessoas presas, independente de sua orientao
sexual ou identidade de gnero, tm direito, com base no princpio de igualdade, de serem
informadas das razes da priso e da natureza de qualquer acusao contra elas, de serem
levadas prontamente presena de uma autoridade judicial e de iniciarem procedimentos
judiciais para determinar a legalidade da priso, tendo ou no sido formalmente acusadas
de alguma violao da lei.
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para assegurar
que a orientao sexual e a identidade de gnero no possam, em nenhuma circunstncia,
constituir justicao para priso ou deteno, inclusive eliminando-se dispositivos da lei
criminal denidos de maneira vaga que facilitam a aplicao discriminatria ou abrem espao
para prises motivadas pelo preconceito;
b) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para assegurar
que todas as pessoas presas, independente de sua orientao sexual ou identidade de gnero,
tenham o direito, com base no princpio de igualdade, de serem informadas das razes da priso
16
e da natureza de qualquer acusao contra elas, de serem levadas prontamente presena de

uma autoridade judicial e de iniciar procedimentos judiciais para determinar a legalidade da
priso, tendo ou no sido formalmente acusadas de alguma violao da lei;
c) Implementar programas de treinamento e conscientizao para educar a polcia e outros

funcionrios encarregados da aplicao da lei no que diz respeito arbitrariedade da priso e
deteno por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero de uma pessoa;
d) Manter registros precisos e atualizados de todas as prises e detenes, indicando a data, local
e motivo da deteno, e assegurando a superviso independente de todos os locais de deteno
por parte de organismos com autoridade e instrumentos adequados para identicar prises e
detenes que possam ter sido motivadas pela orientao sexual ou identidade de gnero de
uma pessoa.
DIREITO A JULGAMENTO JUSTO

Toda pessoa tem direito a ter uma audincia pblica e justa perante um tribunal competente,
independente e imparcial, estabelecido por lei, para determinar seus direitos e obrigaes
num processo legal e em qualquer acusao criminal contra ela, sem preconceito ou
discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero.
PRINCPIO
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para proibir e
eliminar tratamento preconceituoso por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero
em cada etapa do processo judicial, nos procedimentos civis e criminais e em todos os outros
procedimentos judiciais e administrativos que determinem direitos e obrigaes, e de assegurar
que a credibilidade ou carter de uma pessoa como parte interessada, testemunha, defensora
ou tomadora de decises no sejam impugnados por motivo de sua orientao sexual ou
identidade de gnero;
b) Tomar todas as medidas necessrias e razoveis para proteger as pessoas de processos criminais
ou procedimentos civis que sejam motivados, no todo ou em parte, por preconceito relativo
orientao sexual ou identidade de gnero;
c) Implementar programas de treinamento e de conscientizao para juzes, funcionrios de
tribunais, promotores/as, advogados/as e outras pessoas sobre os padres internacionais
de direitos humanos e princpios de igualdade e no-discriminao, inclusive em relao
orientao sexual e identidade de gnero.
17
PRINCPIO
DIREITO A TRATAMENTO HUMANO

DURANTE A DETENO
Toda pessoa privada da liberdade deve ser tratada com humanidade e com respeito pela
dignidade inerente pessoa humana. A orientao sexual e identidade de gnero so
partes essenciais da dignidade de cada pessoa.
Os Estados devero:
a) Garantir que a deteno evite uma maior marginalizao das pessoas motivada pela orientao
sexual ou identidade de gnero, expondo-as a risco de violncia, maus-tratos ou abusos fsicos,
mentais ou sexuais;
b) Fornecer acesso adequado ateno mdica e ao aconselhamento apropriado s necessidades
das pessoas sob custdia, reconhecendo qualquer necessidade especial relacionada orientao
sexual ou identidade de gnero, inclusive no que se refere sade reprodutiva, acesso
informao e terapia de HIV/Aids e acesso terapia hormonal ou outro tipo de terapia, assim
como a tratamentos de redesignao de sexo/gnero, quando desejado;
c) Assegurar, na medida do possvel, que pessoas detidas participem de decises relacionadas ao
local de deteno adequado sua orientao sexual e identidade de gnero;
d) Implantar medidas de proteo para todos os presos e presas vulnerveis violncia ou abuso
por causa de sua orientao sexual, identidade ou expresso de gnero e assegurar, tanto
quanto seja razoavelmente praticvel, que essas medidas de proteo no impliquem maior
restrio a seus direitos do que aquelas que j atingem a populao prisional em geral;
e) Assegurar que as visitas conjugais, onde so permitidas, sejam concedidas na base de igualdade
a todas as pessoas aprisionadas ou detidas, independente do gnero de sua parceira ou
parceiro;
f) Proporcionar o monitoramento independente das instalaes de deteno por parte do Estado
e tambm por organizaes no-governamentais, inclusive organizaes que trabalhem nas
reas de orientao sexual e identidade de gnero;
g) Implantar programas de treinamento e conscientizao, para o pessoal prisional e todas as outras
pessoas do setor pblico e privado que esto envolvidas com as instalaes prisionais, sobre
os padres internacionais de direitos humanos e princpios de igualdade e no-discriminao,
inclusive em relao orientao sexual e identidade de gnero.
18
DIREITO DE NO SOFRER TORTURA E

TRATAMENTO OU CASTIGO CRUEL,
DESUMANO OU DEGRADANTE
10
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito de no sofrer tortura e tratamento ou castigo cruel, desumano
ou degradante, inclusive por razes relacionadas sua orientao sexual ou identidade
de gnero.
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para evitar
e proteger as pessoas de tortura e tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante,
perpetrados por motivos relacionados orientao sexual e identidade de gnero da vtima,
assim como o incitamento a esses atos;
b) Tomar todas as medidas razoveis para identicar as vtimas de tortura e tratamento ou castigo
cruel, desumano ou degradante, perpetrados por motivos relacionados orientao sexual e
identidade de gnero, oferecendo recursos jurdicos, medidas corretivas e reparaes e, quando
for apropriado, apoio mdico e psicolgico;
c) Implantar programas de treinamento e conscientizao, para a polcia, o pessoal prisional
e todas as outras pessoas do setor pblico e privado que esto em posio de perpetrar ou
evitar esses atos.
DIREITO PROTEO CONTRA TODAS AS

FORMAS DE EXPLORAO, VENDA E TRFICO DE
SERES HUMANOS
11
PRINCPIO
Todas as pessoas tm o direito proteo contra o trco, venda e todas as formas de

explorao, incluindo mas no limitado explorao sexual, com base na orientao sexual
e identidade de gnero, real ou percebida. As medidas para prevenir o trco devem enfrentar
os fatores que aumentam a vulnerabilidade, inclusive vrias formas de desigualdade e
discriminao com base na orientao sexual ou identidade de gnero, reais ou percebidas,
ou a expresso destas ou de outras identidades. Estas medidas devem ser coerentes com os
direitos humanos das pessoas que correm riscos de serem vtimas de trco.
19
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias, de natureza
preventiva ou protetora, em relao ao trco, venda e todas as formas de explorao de seres
humanos, incluindo mais no limitado explorao sexual, por motivo de orientao sexual ou
identidade de gnero, real ou percebida;
b) Garantir que nenhuma dessas leis ou medidas criminalize o comportamento, estigmatize,
ou de qualquer outra forma, exacerbe as desvantagens daquelas pessoas vulnerveis a essas
prticas;
c) Implantar medidas, servios e programas jurdicos, educacionais e sociais para enfrentar os
fatores que aumentam a vulnerabilidade ao trco, venda e todas as formas de explorao,
incluindo porm no limitado explorao sexual, por motivo de orientao sexual ou
identidade de gnero, real ou percebida, incluindo fatores como excluso social, discriminao,
rejeio da famlia ou de comunidades culturais, falta de independncia nanceira, falta de
moradia, atitudes sociais discriminatrias que levam baixa auto-estima e falta de proteo
contra discriminao no acesso habitao, emprego e servios sociais.
12
PRINCPIO
DIREITO AO TRABALHO
Toda pessoa tem o direito ao trabalho digno e produtivo, a condies de trabalho justas e
favorveis e proteo contra o desemprego, sem discriminao por motivo de orientao
sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para eliminar
e proibir a discriminao com base na orientao sexual e identidade de gnero no emprego
pblico e privado, inclusive em relao educao prossional, recrutamento, promoo,
demisso, condies de emprego e remunerao;
b) Eliminar qualquer discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero
para assegurar emprego e oportunidades de desenvolvimento iguais em todas as reas do
servio pblico, incluindo todos os nveis de servio governamental e de emprego em funes
pblicas, tambm incluindo o servio na polcia e nas foras militares, fornecendo treinamento
e programas de conscientizao adequados para combater atitudes discriminatrias.
20
DIREITO SEGURIDADE SOCIAL E A

OUTRAS MEDIDAS DE PROTEO SOCIAL
13
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito seguridade social e outras medidas de proteo social, sem
discriminao com base na orientao sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
acesso igual, sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero,
seguridade social e outras medidas de proteo social, inclusive benefcios de emprego, licenaparental, benefcios de desemprego, seguro-sade ou atendimento e benefcios (inclusive para
modicaes corporais relacionadas identidade de gnero), outros seguros sociais, benefcios
para a famlia, ajuda funerria, penses e benefcios relacionados perda do apoio de cnjuges
ou parceiros/parceiras resultante de doena ou morte;
b) Assegurar que as crianas no sejam sujeitas a nenhuma forma de tratamento discriminatrio
no sistema de seguridade social ou na proviso de benefcios sociais por motivo de sua
orientao sexual ou identidade de gnero, ou de qualquer membro de sua famlia;
c) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para assegurar
o acesso a estratgias e programas de reduo da pobreza, sem discriminao por motivo de
orientao sexual ou identidade de gnero.
DIREITO A UM PADRO DE
VIDA ADEQUADO
14
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito a um padro de vida adequado, inclusive alimentao adequada,
gua potvel, saneamento e vestimenta adequados, e a uma melhora contnua das condies
de vida, sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
acesso igual, sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero,
alimentao, gua potvel, saneamento e vestimenta adequados.
21
15
PRINCPIO
DIREITO HABITAO ADEQUADA

Toda pessoa tem o direito habitao adequada, inclusive proteo contra o despejo,
sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
a segurana de contrato de aluguel e acesso habitao de baixo custo, habitvel, acessvel,
culturalmente apropriada e segura, incluindo abrigos e outras acomodaes emergenciais, sem
discriminao por motivo de orientao sexual, identidade de gnero ou status conjugal ou
familiar;
b) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para proibir
a execuo de despejos que no estejam de acordo com as obrigaes internacionais de
direitos humanos; e assegurar que medidas legais adequadas e ecazes, ou outros recursos
jurdicos apropriados, estejam disponveis para qualquer pessoa a qual alegue que seu direito de
proteo contra o despejo forado foi violado ou est sob risco de violao, inclusive o direito a
reassentamento, que inclui o direito a lote de terra alternativo de melhor ou igual qualidade e
habitao adequada, sem discriminao por motivo de orientao sexual, identidade de gnero
ou status conjugal e familiar;
c) Garantir direitos iguais propriedade da terra e da habitao, assim como o direito herana,
sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero;
d) Estabelecer programas sociais, inclusive programas de apoio, para enfrentar fatores relacionados
orientao sexual e identidade de gnero que aumentam a vulnerabilidade falta de moradia,
especialmente para crianas e jovens, incluindo a excluso social, violncia domstica e outras
formas de violncia, discriminao, falta de independncia nanceira e rejeio pela famlia ou
comunidade cultural, assim como promover planos para o apoio e segurana dos vizinhos;
e) Promover programas de treinamento e de conscientizao para assegurar que todas as agncias
relevantes quem conscientes e sensveis s necessidades das pessoas que enfrentam a falta de
moradias ou desvantagens sociais, como resultado de sua orientao sexual ou identidade de
gnero.
22
DIREITO EDUCAO
16
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito educao, sem discriminao por motivo de sua orientao
sexual e identidade de gnero.
Os Estados devero:
o acesso igual educao e tratamento igual dos/das estudantes, funcionrios/as e professores/
as no sistema educacional, sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade
de gnero;
b) Garantir que a educao seja direcionada ao desenvolvimento da personalidade de cada
estudante, de seus talentos e de suas capacidades mentais e fsicas at seu potencial pleno,
atendendo-se as necessidades dos estudantes de todas as orientaes sexuais e identidades de
gnero;
c) Assegurar que a educao seja direcionada ao desenvolvimento do respeito aos direitos humanos
e do respeito aos pais e membros da famlia de cada criana, identidade cultural, lngua e
valores, num esprito de entendimento, paz, tolerncia e igualdade, levando em considerao e
respeitando as diversas orientaes sexuais e identidades de gnero;
d) Garantir que os mtodos educacionais, currculos e recursos sirvam para melhorar a
compreenso e o respeito pelas diversas orientaes sexuais e identidades de gnero, incluindo
as necessidades particulares de estudantes, seus pais e familiares;
e) Assegurar que leis e polticas dem proteo adequada a estudantes, funcionrios/as e
professores/as de diferentes orientaes sexuais e identidades de gnero, contra toda forma de
excluso social e violncia no ambiente escolar, incluindo intimidao e assdio;
f) Garantir que estudantes sujeitos a tal excluso ou violncia no sejam marginalizados/as ou
segregados/as por razes de proteo e que seus interesses sejam identicados e respeitados de
uma maneira participativa;
g) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para
assegurar que a disciplina nas instituies educacionais seja administrada de forma coerente
com a dignidade humana, sem discriminao ou penalidade por motivo de orientao sexual
ou identidade de gnero do ou da estudante, ou de sua expresso;
h) Garantir que toda pessoa tenha acesso a oportunidades e recursos para aprendizado ao longo
da vida, sem discriminao por motivos de orientao sexual ou identidade de gnero, inclusive
adultos que j tenham sofrido essas formas de discriminao no sistema educacional.
23
17
PRINCPIO
DIREITO AO PADRO MAIS

ALTO ALCANVEL DE SADE
Toda pessoa tem o direito ao padro mais alto alcanvel de sade fsica e mental, sem
discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero. A sade sexual e
reprodutiva um aspecto fundamental desse direito.
Os Estados devero:
o gozo do direito ao mais alto padro alcanvel de sade, sem discriminao por motivo de
b) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para
garantir que todas as pessoas tenham acesso s instalaes, bens e servios de atendimento
sade, inclusive sade sexual e reprodutiva, e acesso a seu prprio histrico mdico, sem
discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero;
c) Assegurar que as instalaes, bens e servios de atendimento sade sejam planejados para
melhorar o status de sade e atender s necessidades de todas as pessoas, sem discriminao por
motivo de orientao sexual ou identidade de gnero, mas levando em conta essas caractersticas,
e que os registros mdicos relacionados a isso sejam tratados de forma condencial;
d) Desenvolver e implementar programas para enfrentar a discriminao, preconceito e outros
fatores sociais que solapam a sade das pessoas por efeito de sua orientao sexual ou
identidade de gnero;
e) Assegurar que todas as pessoas sejam informadas e empoderadas para tomarem suas prprias
decises no que diz respeito ao atendimento e tratamento mdicos, com consentimento
realmente baseado em informaes conveis, sem discriminao por motivo de orientao
sexual ou identidade de gnero;
f) Garantir que todos os programas e servios de sade sexual e reprodutiva, educao, preveno,
atendimento e tratamento respeitem a diversidade de orientaes sexuais e identidades de
gnero, estando igualmente disponveis para todas as pessoas, sem discriminao;
g) Facilitar o acesso daquelas pessoas que esto buscando modicaes corporais relacionadas
redesignao de sexo/gnero, ao atendimento, tratamento e apoio competentes e nodiscriminatrios;
h) Assegurar que todos os provedores de servios de sade tratem os/as clientes e seus parceiros ou
parceiras sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero, inclusive
no que diz respeito ao reconhecimento de parceiros e parceiras como parentes mais prximos;
24
i)
Adotar polticas e programas de educao e treinamento necessrios para capacitar as pessoas

que trabalham nos servios de sade a proverem o mais alto padro alcanvel de ateno sade
a todas as pessoas, com pleno respeito orientao sexual e identidade de gnero de cada uma.
PROTEO CONTRA ABUSOS MDICOS
18
PRINCPIO
Nenhuma pessoa deve ser forada a submeter-se a qualquer forma de tratamento,

procedimento ou teste, fsico ou psicolgico, ou ser connada em instalaes mdicas
com base na sua orientao sexual ou identidade de gnero. A despeito de quaisquer
classicaes contrrias, a orientao sexual e identidade de gnero de uma pessoa no
so, em si prprias, doenas mdicas a serem tratadas, curadas ou eliminadas.
Os Estados devero:
a proteo plena contra prticas mdicas prejudiciais por motivo de orientao sexual ou
identidade de gnero, inclusive na base de esteretipos, sejam eles derivados da cultura ou de
outros fatores, relacionados conduta, aparncia fsica ou normas de gnero percebidas;
b) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para assegurar
que nenhuma criana tenha seu corpo alterado de forma irreversvel por procedimentos mdicos,
numa tentativa de impor uma identidade de gnero, sem o pleno e livre consentimento da
criana que esteja baseado em informaes conveis, de acordo com a idade e maturidade da
criana e guiado pelo princpio de que em todas as aes relacionadas a crianas, tem primazia
o melhor interesse da criana;
c) Implementar mecanismos de proteo criana, de modo que nenhuma criana seja sujeita a
abusos mdicos ou corra esse risco;
d) Assegurar a proteo das pessoas de diversas orientaes sexuais e identidades de gnero
contra pesquisas e procedimentos mdicos antiticos ou involuntrios, inclusive em relao
vacina, tratamentos ou microbicidas para o HIV/Aids e outras doenas;
e) Rever e emendar qualquer dispositivo ou programa de nanciamento de sade, incluindo
aqueles de ajuda ao desenvolvimento, que possam promover, facilitar ou, de qualquer outra
forma, tornar possveis esses abusos;
f) Garantir que qualquer tratamento ou aconselhamento mdico ou psicolgico no trate,
explcita ou implicitamente, a orientao sexual e identidade de gnero como doenas mdicas
a serem tratadas, curadas ou eliminadas.
25
19
PRINCPIO
DIREITO LIBERDADE DE OPINIO E EXPRESSO

Toda pessoa tem o direito liberdade de opinio e expresso, no importando sua orientao
sexual ou identidade de gnero. Isto inclui a expresso de identidade ou autonomia pessoal
atravs da fala, comportamento, vestimenta, caractersticas corporais, escolha de nome ou
qualquer outro meio, assim como a liberdade para buscar, receber e transmitir informao
e idias de todos os tipos, incluindo idias relacionadas aos direitos humanos, orientao
sexual e identidade de gnero, atravs de qualquer mdia, e independentemente das
fronteiras nacionais.
Os Estados devero:
o pleno gozo da liberdade de opinio e expresso, respeitando os direitos e liberdades das outras
pessoas, sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero, incluindo
a recepo e transmisso de informaes e idias sobre a orientao sexual e identidade de
gnero, assim como a defesa de direitos legais, publicao de materiais, transmisso de rdio
e televiso, organizao de conferncias ou participao nelas, ou disseminao e acesso
informao sobre sexo mais seguro;
b) Garantir que os produtos e a organizao da mdia que regulada pelo Estado sejam pluralistas
e no-discriminatrios em relao s questes de orientao sexual e identidade de gnero, e
que o recrutamento de pessoal e as polticas de promoo dessas organizaes no descriminem
por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero;
o pleno gozo do direito de expressar a identidade ou autonomia pessoal, inclusive por meio da
palavra, comportamento, vestimenta, caractersticas corporais, escolha de nome ou qualquer
outro meio;
d) Assegurar que as noes de ordem pblica, moralidade pblica, sade pblica e segurana pblica
no sejam empregadas para restringir, de forma discriminatria, qualquer exerccio da liberdade
de opinio e expresso que arme a diversidade de orientaes sexuais e identidades de gnero;
e) Garantir que o exerccio da liberdade de opinio e expresso no viole os direitos e liberdades
das pessoas de orientaes sexuais e identidade de gnero diversas;
f) Assegurar que todas as pessoas independente de orientao sexual ou identidade de gnero,
desfrutem de igual acesso a informaes e idias, assim como de participao no debate pblico.
26
DIREITO LIBERDADE DE REUNIO E

ASSOCIAO PACFICAS
20
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito liberdade de reunio e associao paccas, inclusive com o
objetivo de manifestaes paccas, independente de orientao sexual ou identidade de
gnero. As pessoas podem formar associaes baseadas na orientao sexual ou identidade
de gnero, assim como associaes para distribuir informao, facilitar a comunicao e
defender os direitos de pessoas de orientaes sexuais e identidades de gnero diversas, e
conseguir o reconhecimento dessas organizaes, sem discriminao.
Os Estados devero:
os direitos de organizao, associao, reunio e defesa paccas em torno dos temas de
orientao sexual e identidade de gnero, e de obter reconhecimento legal para essas associaes
e grupos, sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero;
b) Garantir especialmente que as noes de ordem pblica, moralidade pblica, sade pblica e
segurana pblica no sejam empregadas para restringir qualquer exerccio do direito de reunio
e associao paccas simplesmente porque elas armam orientaes sexuais e identidade de
gnero diversas;
c) Sob nenhuma circunstncia impedir o exerccio do direito reunio e associao paccas por
motivos relacionados orientao sexual ou identidade de gnero, e garantir que as pessoas
que exercem esses direitos recebam proteo policial adequada e outras protees fsicas contra
a violncia ou assdio;
d) Prover treinamento e programas de conscientizao para autoridades encarregadas de aplicar as
leis e outros/as funcionrios/as relevantes de maneira a capacit-los/las a fornecer essa proteo;
e) Assegurar que as regras de divulgao de informao para associaes e grupos voluntrios
no tenham, na prtica, efeitos discriminatrias para essas associaes e grupos que tratam de
temas de orientao sexual ou identidade de gnero, assim como para seus membros.
27
21
PRINCPIO
DIREITO LIBERDADE DE PENSAMENTO,

CONSCINCIA E RELIGIO
Toda pessoa tem o direito liberdade de pensamento, conscincia e religio, independente
de orientao sexual ou identidade de gnero. Estes direitos no podem ser invocados pelo
Estado para justicar leis, polticas ou prticas que neguem a proteo igual da lei, ou
discriminem, por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
o direito de as pessoas, independente de sua orientao sexual ou identidade de gnero, terem
e praticarem crenas religiosas ou no-religiosas, sozinhas ou associadas a outras pessoas, livres
de interferncia nessas crenas e tambm livres de coero ou imposio de crenas;
b) Garantir que a expresso, prtica e promoo de opinies, convices e crenas diferentes
relacionadas a temas de orientao sexual ou identidade de gnero no sejam feitas de forma
incompatvel com os direitos humanos.
22
PRINCPIO
DIREITO LIBERDADE DE IR E VIR

Toda pessoa que vive legalmente num Estado tem o direito liberdade de ir e vir e de
estabelecer residncia dentro das fronteiras desse Estado, independente de sua orientao
sexual ou identidade de gnero. A orientao sexual e identidade de gnero nunca podem
ser invocadas para limitar ou impedir a entrada, sada ou retorno a qualquer Estado,
incluindo o prprio Estado da pessoa.
Os Estados devero:
que o direito liberdade de ir e vir e de estabelecer residncia esteja garantido, independente da
orientao sexual ou identidade de gnero.
28
DIREITO DE BUSCAR ASILO
23
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito de buscar e de desfrutar de asilo em outros pases para escapar
de perseguio, inclusive de perseguio relacionada orientao sexual ou identidade
de gnero. Um Estado no pode transferir, expulsar ou extraditar uma pessoa para
outro Estado onde esta pessoa experimente temor fundamentado de enfrentar tortura,
perseguio ou qualquer outra forma de tratamento ou punio cruel, desumana ou
degradante, em razo de sua orientao sexual ou identidade de gnero.
Os Estados devero:
a) Rever, emendar e aprovar leis para assegurar que o temor fundamentado de perseguio por
motivo de orientao sexual ou identidade de gnero seja aceito para reconhecimento do
status de refugiado e asilado;
b) Assegurar que nenhuma poltica ou prtica discrimine aquelas pessoas que buscam asilo na
base de sua orientao sexual ou identidade de gnero;
c) Garantir que nenhuma pessoa seja transferida, expulsa ou extraditada para qualquer Estado
onde essa pessoa experimente temor fundamentado de enfrentar tortura, perseguio ou
qualquer outra forma de tratamento ou punio cruel, desumano ou degradante, por causa da
orientao sexual ou identidade de gnero daquela pessoa.
DIREITO DE CONSTITUIR FAMLIA
24
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito de constituir uma famlia, independente de sua orientao
sexual ou identidade de gnero. As famlias existem em diversas formas. Nenhuma famlia
pode ser sujeita discriminao com base na orientao sexual ou identidade de gnero
de qualquer de seus membros.
Os Estados devero:
o direito de constituir famlia, inclusive pelo acesso adoo ou procriao assistida (incluindo
inseminao de doador), sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de
gnero;
29
b) Assegurar que leis e polticas reconheam a diversidade de formas de famlia, incluindo

aquelas no denidas por descendncia ou casamento e tomar todas as medidas legislativas,
administrativas e outras medidas necessrias para garantir que nenhuma famlia possa ser
sujeita discriminao com base na orientao sexual ou identidade de gnero de qualquer de
seus membros, inclusive no que diz respeito assistncia social relacionada famlia e outros
benefcios pblicos, emprego e imigrao;
que em todas as aes e decises relacionadas a crianas, sejam tomadas por instituies
sociais pblicas ou privadas, tribunais, autoridades administrativas ou rgos legislativos, o
melhor interesse da criana tem primazia e que a orientao sexual ou identidade de gnero
da criana ou de qualquer membro da famlia ou de outra pessoa no devem ser consideradas
incompatveis com esse melhor interesse;
d) Em todas as aes ou decises relacionadas as crianas, assegurar que uma criana capaz de
ter opinies pessoais possa exercitar o direito de expressar essas opinies livremente, e que as
crianas recebam a devida ateno, de acordo com sua idade e a maturidade;
e) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para garantir
que nos Estados que reconheam o casamento ou parceria registrada entre pessoas do mesmo
sexo, qualquer prerrogativa, privilgio, obrigao ou benefcio disponvel para pessoas casadas
ou parceiros/as registrados/as de sexo diferente esteja igualmente disponvel para pessoas
casadas ou parceiros/as registrados/as do mesmo sexo;
f) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para assegurar
que qualquer obrigao, prerrogativa, privilgio ou benefcio disponvel para parceiros nocasados de sexo diferente esteja igualmente disponvel para parceiros no-casados do mesmo
sexo;
g) Garantir que casamentos e outras parcerias legalmente reconhecidas s possam ser contradas
com o consentimento pleno e livre das pessoas com inteno de ser cnjuges ou parceiras.
25
PRINCPIO
DIREITO DE PARTICIPAR DA VIDA PBLICA

Todo cidado ou cidad tem o direito de participar da direo dos assuntos pblicos,
inclusive o direito de concorrer a cargos eletivos, participar da formulao de polticas que
afetem seu bem-estar e ter acesso igual a todos os nveis do servio pblico e emprego em
funes pblicas, incluindo a polcia e as foras militares, sem discriminao por motivo
de orientao sexual ou identidade de gnero.
30
Os Estados devero:
a) Rever, emendar e aprovar leis para assegurar o gozo pleno do direito de participar na vida
pblica e nos assuntos polticos, incluindo todos os nveis do servio governamental e emprego
em funes pblicas, inclusive o servio na polcia e nas foras militares, sem discriminao e
com pleno respeito pela orientao sexual e identidade de gnero;
b) Tomar todas as medidas apropriadas para eliminar esteretipos e preconceitos relacionados
orientao sexual e identidade de gnero que impeam ou restrinjam a participao na vida
pblica;
c) Assegurar o direito de cada pessoa de participar na formulao de polticas que afetem o seu
bem-estar, sem discriminao por motivo de sua orientao sexual e identidade de gnero e
com pleno respeito por estes aspectos.
DIREITO DE PARTICIPAR DA
VIDA CULTURAL
26
PRINCPIO
Toda pessoa tem o direito de participar livremente da vida cultural, independente de

sua orientao sexual ou identidade de gnero, e de expressar por meio da participao
cultural a diversidade de orientao sexual e identidade de gnero.
Os Estados devero:
a) Tomar todas as medidas legislativas, administrativas e outras medidas necessrias para
assegurar oportunidades de participao na vida cultural a todas as pessoas, independente de
sua orientao sexual e identidade de gnero e com pleno respeito por essas caractersticas;
b) Promover o dilogo e o respeito mtuo entre aqueles e aquelas que expressam os diversos
grupos culturais presentes na sociedade e representados no Estado, incluindo grupos que tm
vises diferentes sobre questes de orientao sexual e identidade de gnero, com respeito
pelos direitos humanos referidos nestes Princpios.
31
27
PRINCPIO
DIREITO DE PROMOVER OS
DIREITOS HUMANOS
Toda pessoa tem o direito de promover a proteo e aplicao, individualmente ou em
associao com outras pessoas, dos direitos humanos em nvel nacional e internacional,
sem discriminao por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero. Isto inclui
atividades voltadas para a promoo da proteo dos direitos de pessoas de orientaes
sexuais e identidades de gnero diversas, assim como o direito de desenvolver e discutir
novas normas de direitos humanos e de defender sua aceitao.
Os Estados devero:
um ambiente favorvel s atividade voltadas para a promoo, proteo e aplicao dos direitos
humanos, inclusive direitos relevantes para a orientao sexual e identidade de gnero;
b) Tomar todas as medidas adequadas para combater aes ou campanhas que visam atingir
defensores e defensoras de direitos humanos que trabalham com temas de orientao sexual e
identidade de gnero, assim como aes que visam defensores e defensoras de direitos humanos
de orientaes sexuais e identidade de gnero diversas;
c) Assegurar que pessoas defensoras de direitos humanos, independente de sua orientao sexual
ou identidade de gnero, e tambm sem importar quais temas e direitos humanos defendem,
desfrutem de acesso no-discriminatrio s organizaes e rgos de direitos humanos
nacionais e internacionais, possam participar deles e estabelecer comunicao com eles;
d) Garantir proteo aos defensores e defensoras de direitos humanos trabalhando com temas
de orientao sexual e identidade de gnero contra qualquer violncia, ameaa, retaliao,
discriminao de facto ou de jure, presso ou qualquer outra ao arbitrria perpetrada pelo
Estado ou por atores no-estatais em resposta s suas atividades de direitos humanos. A mesma
proteo deve ser assegurada a defensores e defensoras de direitos humanos que trabalhem
com qualquer tema contra tal tratamento baseado na sua orientao sexual ou identidade de
gnero;
e) Apoiar o reconhecimento e acreditao de organizaes que promovam e protejam os direitos
humanos de pessoas de orientaes sexuais e identidade de gnero diversas em nvel nacional
e internacional.
32
DIREITO A RECURSOS JURDICOS E

MEDIDAS CORRETIVAS EFICAZES
28
PRINCPIO
Toda pessoa vtima de uma violao de direitos humanos, inclusive violao por motivo
de orientao sexual ou identidade de gnero, tem direito a recursos jurdicos ecazes,
adequados e apropriados. As medidas adotadas com o objetivo de fornecer reparao
a pessoas de orientaes sexuais e identidades de gnero diversas, ou de garantir o
desenvolvimento apropriado dessas pessoas, constituem elementos essenciais do direito a
recursos jurdicos e medidas corretivas ecazes.
Os Estados devero:
a) Estabelecer os procedimentos jurdicos necessrios, incluindo a reviso de leis e polticas, para
assegurar que as vtimas de violaes de direitos humanos por motivo de orientao sexual
ou identidade de gnero tenham acesso a medidas corretivas plenas, atravs de restituio,
compensao, reabilitao, satisfao, garantia de no repetio e/ou qualquer outro meio que
seja apropriado;
b) Assegurar que esses recursos jurdicos sejam aplicados e implementados em tempo hbil;
c) Garantir que sejam estabelecidas instituies e padres ecazes para a proviso de recursos
jurdicos e medidas corretivas, e que todo o seu pessoal seja treinado nos temas de violaes de
direitos humanos por motivo de orientao sexual e identidade de gnero;
d) Assegurar que todas as pessoas tenham acesso a todas as informaes necessrias sobre os
procedimentos para buscar recursos jurdicos e medidas corretivas;
e) Garantir que seja fornecida ajuda nanceira quelas pessoas que no possam arcar com os
custos das medidas corretivas e que seja eliminado qualquer outro obstculo para assegurar
essas medidas corretivas, seja ele nanceiro ou de outro tipo;
f) Assegurar programas de treinamento e conscientizao, incluindo medidas voltadas para
professores/as e estudantes em todos os nveis do ensino pblico, organismos prossionais, e
violadores/as potenciais de direitos humanos, para promover o respeito e adeso aos padres
internacionais de direitos humanos de acordo com estes Princpios, assim como para combater
atitudes discriminatrias por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero.
33
29
PRINCPIO
RESPONSABILIZAO
(ACCOUNTABILITY)
Toda pessoa cujos direitos humanos sejam violados, inclusive direitos referidos nestes
Princpios, tem o direito de responsabilizar por suas aes, de maneira proporcional
seriedade da violao, aquelas pessoas que, direta ou indiretamente, praticaram aquela
violao, sejam ou no funcionrios/as pblicos/as. No deve haver impunidade para
pessoas que violam os direitos humanos relacionadas orientao sexual ou identidade
de gnero.
Os Estados devero:
a) Implantar procedimentos criminais, civis, administrativos e outros procedimentos, que sejam
apropriados, acessveis e ecazes, assim como mecanismos de monitoramento, para assegurar
que as pessoas e instituies que violam os direitos humanos relacionados orientao sexual
ou identidade de gnero sejam responsabilizadas;
b) Assegurar que todas as alegaes de crimes praticados com base na orientao sexual ou
identidade de gnero da vtima, seja ela real ou percebida, inclusive crimes descritos nestes
Princpios, sejam investigados de forma rpida e completa e que, quando evidncias adequadas
sejam encontradas, as pessoas responsveis sejam processadas, julgadas e devidamente
punidas;
c) Implantar instituies e procedimentos independentes e ecazes para monitorar a formulao
de leis e polticas e sua aplicao, garantindo a eliminao da discriminao por motivo de
d) Eliminar qualquer obstculo que impea a responsabilizao das pessoas que praticaram
violaes de direitos humanos por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero.
34
RECOMENDAES ADICIONAIS
Todos os membros da sociedade e da comunidade internacional tm responsabilidades
relacionadas aplicao dos direitos humanos. Assim, recomendamos que:
a) O Alto Comissariado das Naes Unidas para Direitos Humanos endosse estes Princpios,
promova sua implementao em todo o mundo e os integre ao trabalho do Escritrio do Alto
Comissariado para Direitos Humanos, inclusive em nvel de trabalho de campo;
b) O Conselho de Direitos Humanos das Naes Unidas endosse estes Princpios e d ateno
substantiva s violaes de direitos humanos por motivo de orientao sexual ou identidade
de gnero, com a perspectiva de promover o cumprimento desses Princpios por parte dos
Estados;
c) Os Procedimentos Especiais de Direitos Humanos das Naes Unidas prestem a devida ateno
s violaes de direitos humanos por motivo de orientao sexual ou identidade de gnero e
integre estes Princpios implementao de seus respectivos mandatos;
d) O Conselho Econmico e Social das Naes Unidas reconhea e credencie as organizaes
no-governamentais cujo objetivo seja promover e proteger os direitos humanos de pessoas de
diversas orientaes sexuais e identidade de gnero, de acordo com sua Resoluo 1996/31;
e) Os rgos dos Tratados de Direitos Humanos das Naes Unidas integrem vigorosamente
estes Princpios implementao de seus respectivos mandatos, inclusive sua jurisprudncia
e ao exame dos relatrios dos Estados e, quando apropriado, adote Comentrios Gerais ou
outros textos interpretativos sobre a aplicao da legislao de direitos humanos a pessoas de
orientaes sexuais e identidades de gnero diversas;
f) A Organizao Mundial da Sade e o Unaids desenvolvam diretrizes sobre a proviso de servios
e atendimento de sade adequados, que respondam s necessidades de sade das pessoas
relacionadas sua orientao sexual ou identidade de gnero, com respeito pleno pelos seus
direitos humanos e dignidade;
g) O Alto Comissariado das Naes Unidas para Refugiados integre estes Princpios aos esforos
para proteger pessoas que sofrem, ou tm temor bem fundamentado de sofrer, perseguio por
causa de sua orientao sexual ou identidade de gnero, assegurando que nenhuma pessoa
seja discriminada por sua orientao sexual ou identidade de gnero, no que diz respeito ao
recebimento de assistncia humanitria e outros servios, ou na determinao do status de
refugiado;
h) As organizaes intergovernamentais regionais e sub-regionais com compromisso com os
direitos humanos, assim como os rgos regionais dos tratados de direitos humanos, assegurem
que a promoo destes Princpios seja essencial implementao dos mandatos de seus vrios
mecanismos, procedimentos e outros arranjos e iniciativas de direitos humanos;
35
i)
Os tribunais de direitos humanos regionais integrem vigorosamente sua jurisprudncia sobre

orientao sexual e identidade de gnero aqueles Princpios que sejam relevantes para os
tratados de direitos humanos os quais eles interpretam;
j)
As organizaes no-governamentais que trabalhem com direitos humanos em nvel nacional,

regional e internacional promovam o respeito por esses Princpios dentro do marco de referncia
de seus mandatos especcos;
k) As organizaes humanitrias incorporem estes Princpios a qualquer operao humanitria

ou de ajuda e no discriminem pessoas por sua orientao sexual ou identidade de gnero no
mbito da proviso de ajuda nanceira e de outros servios;
l)
As instituies de direitos humanos nacionais promovam o respeito a estes Princpios por atores
estatais e no-estatais, e integrem a seu trabalho a promoo e proteo dos direitos humanos
de pessoas de orientaes sexuais e identidade de gnero diversas;
m) As organizaes prossionais, incluindo aquelas nas reas mdica, de justia criminal e civil e
educacional revisem suas prticas e diretrizes para garantir que promovam vigorosamente a
implementao destes Princpios;
n) As organizaes comerciais reconheam e assumam o papel importante que tm em assegurar o
respeito a estes Princpios no que diz respeito a suas prprias foras de trabalho e em promover
estes Princpios nacional e internacionalmente;
o) A mdia de massa evite o uso de esteretipos em relao orientao sexual e identidade de
gnero e promova a tolerncia e aceitao da diversidade da orientao sexual humana e da
identidade de gnero, assim como realize trabalho de conscientizao em torno desses temas;
p) Os nanciadores governamentais e privados forneam assistncia nanceira s organizaes
no-governamentais e a outras organizaes, para a promoo e proteo dos direitos humanos
de pessoas de orientaes sexuais e identidade de gnero diversas.
ESTES PRINCPIOS E RECOMENDAES reetem a aplicao da legislao de

direitos humanos internacionais vida e experincia das pessoas de orientaes
sexuais e identidades de gnero diversas e nenhum deles deve ser interpretado como
restringindo, ou de qualquer forma limitando, os direitos e liberdades dessas pessoas,
conforme reconhecidos em leis e padres internacionais, regionais e nacionais.
36
APNDICE
SIGNATRIOS E SIGNATRIAS DOS PRINCPIOS DE

YOGYAKARTA
Maxim Anmeghichean (Moldvia), Associao Internacional de Lsbicas e Gays Europa
Mauro Cabral (Argentina), Universidade Nacional de Crdoba, Argentina, Comisso Internacional
de Direitos Humanos para Gays e Lsbicas.
Sonia Onufer Corra (Brasil), Pesquisadora Associada da Associao Brasileira Interdisciplinar
de Aids (Abia) e co-coordenadora do Observatrio de Sexualidade e Poltica.
Elizabeth Evatt (Austrlia), ex-integrante e presidenta do Comit das Naes Unidas sobre a
Eliminao da Discriminao contra a Mulher, ex-integrante do Comit de Direitos Humanos
das Naes Unidas e integrante da Comisso Internacional de Juristas.
Paul Hunt (Nova Zelndia), Relator Especial das Naes Unidas sobre o direito ao mais alto
padro alcanvel de sade e professor do Departamento de Direito, Universidade de Essex,
Reino Unido
Maina Kiai (Qunia), Presidente da Comisso Nacional de Direitos Humanos do Qunia.
Miloon Kothari (ndia), Relator Especial das Naes Unidas sobre o direito habitao
adequada.
Judith Mesquita (Reino Unido), Pesquisadora Snior do Centro de Direitos Humanos,
Universidade de Essex, Reino Unido.
Alice M. Miller (Estados Unidos), Professora Assistente da Escola de Sade Pblica e Co-Diretora
do Programa de Direitos Humanos da Universidade de Columbia, EUA.
Sanji Mmasenono Monageng (Botsuana), Juza do Tribunal Superior (Gmbia), integrante
da Comisso Africana sobre Direitos Humanos e dos Povos, Presidenta do Comit de
Acompanhamento da implementao das Diretrizes de Robben Island sobre a proibio
e preveno da Tortura e outros Tratamentos Cruis, Desumanos e Degradantes (Comisso
Africana sobre Direitos Humanos e dos Povos).
Vitit Muntarbhorn (Tailndia), Relator Especial das Naes Unidas sobre a situao de direitos
humanos na Repblica Popular Democrtica da Coria (Coria do Norte) e professor de direito
da Universidade de Chulalongkorn, Tailndia.
Lawrence Mute (Qunia), membro da Comisso Nacional de Direitos Humanos do Qunia.
37
Manfred Nowak (ustria), Professor e co-diretor do Instituto de Direitos Humanos Ludwig

Boltzmann, ustria, e Relator Especial do Conselho de Diretos Humanos da ONU sobre Tortura
e outros Tratamentos Cruis, Desumanos e Degradantes.
Ana Elena Obando Mendoza (Costa Rica), advogada feminista, ativista dos direitos humanos
das mulheres e consultora internacional.
Michael OFlaherty (Irlanda), membro do Comit de Direitos Humanos das Naes Unidas
e professor de Direitos Humanos Aplicados e co-diretor do Centro de Direitos Humanos da
Universidade de Nottingham (Relator dos Princpios de Yogyakarta)
Sunil Pant (Nepal), Presidente da Sociedade Diamante Azul do Nepal.
Dimitrina Petrova (Bulgria), Diretora Executiva do Fundo para a Igualdade dos Direitos.
Rudi Mohammed Rizki (Indonsia), Relator Especial das Naes Unidas sobre solidariedade
internacional; professor snior e vice-reitor de Assuntos Acadmicos da Faculdade de Direito
da Universidade de Padjadjaran, Indonsia.
Mary Robinson (Irlanda), Fundadora do Concretizando os Direitos: Iniciativa por uma
Globalizao tica (Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative), ex-presidenta da
Irlanda e ex-Alta Comissria das Naes Unidas para Direitos Humanos.
Nevena Vuckovic Sahovic (Srvia e Montenegro), integrante do Comit das Naes Unidas
sobre os Direitos da Criana e presidenta do Centro de Direitos da Criana, Belgrado, Srvia e
Montenegro.
Martin Scheinin (Finlndia), Relator Especial das Naes Unidas para luta contra o terrorismo e
professor de direito constitucional e internacional da Universidade bo Akademi, Finlndia.
Wan Yanhai (China), Fundador do Projeto de Ao AIZHI e diretor do Instituto AIZHIXING de
Educao de Sade de Pequim.
Stephen Whittle (Reino Unido), Professor de Direito de Igualdade na Universidade Metropolitana
de Manchester, Reino Unido.
Roman Wieruszewski (Polnia), Membro do Comit de Direitos Humanos das Naes Unidas e
diretor do Centro de Direitos Humanos de Poznan, Polnia.
Robert Wintemute (Reino Unido), Professor de Direitos Humanos, Faculdade de Direito, Kings
College, Londres, Reino Unido.
38
40

Principios de Yogyakarta

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Principios de Yogyakarta

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PRINCPIOS DE

PRINCPIOS SOBRE A APLICAO DA

O texto original em ingls a verso autorizada. Tambm esto

Princpios sobre a aplicao da legislao internacional de

INTRODUO AOS PRINCPIOS DE YOGYAKARTA

importantes mecanismos de direitos humanos das Naes Unidas tm armado a obrigao

Os e as especialistas concordam que os Princpios de Yogyakarta reetem o estado atual

Sonia Onufer Corra

NS, DO PAINEL INTERNACIONAL DE ESPECIALISTAS EM

A REUNIO DE ESPECIALISTAS REALIZADA

DIREITO AO GOZO UNIVERSAL DOS

DIREITO IGUALDADE E A NO-DISCRIMINAO

Todas as pessoas tm o direito de desfrutar de todos os direitos humanos livres de

de todos os direitos humanos e das liberdades fundamentais. A discriminao baseada

DIREITO SEGURANA PESSOAL

DIREITO DE NO SOFRER PRIVAO

e da natureza de qualquer acusao contra elas, de serem levadas prontamente presena de

c) Implementar programas de treinamento e conscientizao para educar a polcia e outros

DIREITO A JULGAMENTO JUSTO

DIREITO A TRATAMENTO HUMANO

DIREITO DE NO SOFRER TORTURA E

DIREITO PROTEO CONTRA TODAS AS

Todas as pessoas tm o direito proteo contra o trco, venda e todas as formas de

DIREITO SEGURIDADE SOCIAL E A

DIREITO HABITAO ADEQUADA

DIREITO AO PADRO MAIS

Adotar polticas e programas de educao e treinamento necessrios para capacitar as pessoas

PROTEO CONTRA ABUSOS MDICOS

Nenhuma pessoa deve ser forada a submeter-se a qualquer forma de tratamento,

DIREITO LIBERDADE DE OPINIO E EXPRESSO

DIREITO LIBERDADE DE REUNIO E

DIREITO LIBERDADE DE PENSAMENTO,

DIREITO LIBERDADE DE IR E VIR

DIREITO DE BUSCAR ASILO

DIREITO DE CONSTITUIR FAMLIA

b) Assegurar que leis e polticas reconheam a diversidade de formas de famlia, incluindo

DIREITO DE PARTICIPAR DA VIDA PBLICA

Toda pessoa tem o direito de participar livremente da vida cultural, independente de

DIREITO A RECURSOS JURDICOS E

Os tribunais de direitos humanos regionais integrem vigorosamente sua jurisprudncia sobre

As organizaes no-governamentais que trabalhem com direitos humanos em nvel nacional,

k) As organizaes humanitrias incorporem estes Princpios a qualquer operao humanitria

ESTES PRINCPIOS E RECOMENDAES reetem a aplicao da legislao de

SIGNATRIOS E SIGNATRIAS DOS PRINCPIOS DE

Manfred Nowak (ustria), Professor e co-diretor do Instituto de Direitos Humanos Ludwig

Vous aimerez peut-être aussi