Domingo 22

11:30 hrs. Recorrido por exposiciones

Pintura

Hctor Pablo
ngel Vsquez Martnez

Artesanas

Barro y Ropa de Algodn, Santa Mara Tlahuitoltepec

Ropa de Manta, Villa Hidalgo Yalalag
Cermica, Santa Mara Atzompa
Rebozos, bufandas, huipiles y joyera (seda) San Pedro Cajonos

12:00 hrs. Concierto inaugural

Banda Municipal de San Dionisio Ocotepec

Dir. Martn Hernndez Hernndez

Lunes

23

11:00 hrs. Conferencia: Investigaciones recientes de los Cdices de

la Sierra Jurez
Dr. Michel Robert Oudijk

12:30 hrs. Conferencia: Aspectos generales de la fonologa de 3

Lenguas de la Sierra Norte de Oaxaca: Chinanteco, Mixe y Zapoteco
Dr. Amador Teodocio Olivares

17:30 hrs. Concierto de Msica

Banda Infantil Juvenil Yelatoo

Dir. Juan de Dios Mndez Mndez

11:00

Martes

24

hrs. Conferencia: Huellas de la Justicia: Documentos

judiciales en zapoteco mixe y nhuatl de 1650 a 1818 en la Sierra
Norte de Oaxaca

Mtra. Zaira Alhel Hiplito Lpez

12:30 hrs. Presentacin de Libro: Zaachila y su historia

prehispnica: Memoria del Aniversario del descubrimiento de las
tumbas 1 y 2
Mtro. Gonzlo Snchez Santiago
Arquelogo Ismael Gabriel Vicente Cruz

17:30 hrs. Danza Azteca

Participacin de la Comunidad de Abejones

Mircoles

25

11:00 hrs. Conferencia: Escritura en lenguas indgenas: Tendencia

de uso de grafas en lenguas zapotecas, mixes y chinantecas
Dra. Rosa Mara Rojas Torres

12:30 hrs. Danza: Casa de la Cultura de Ixtln de Jurez

Dir. Arturo de Jess Prez Prez

17:30

hrs. Concierto de Msica

Banda Municipal Risco de Oro de Natividad

Dir. No Antonio Martnez

Jueves

26

11:00 hrs. Conferencia: Documentacin y Revitalizacin del

calendario Mesoamericano: Calendario Mazateco de los meses de
20 das
Lic. Gabriela Garca Garca
Lic. Juan Vsquez Ramrez

12:30 hrs. Conferencia: Historias de la Rebelin Ixtepejana.

Mtra. Tatiana Prez Ramrez

17:30 hrs. Concierto de Msica

Rondalla de la Universidad de la Sierra Jurez

Viernes

11:00 hrs. Conferencia: Historia de la arqueologa en la

Chinantla: nuevas perspectivas de estudio

27

Mtra. Ana Lilia Contreras Barrn

12:30 hrs. Conferencia: Los Ayuujk y sus evidencias arqueolgicas

Dra. Anglica Rivero Lpez

CLAUSURA
18:00 hrs. Concierto de Msica
Lorena y los Alebrijes

Participantes
Expositores
Hctor Pablo

La obra de Hctor Pablo refleja el goce del artista al pintar y su

particular forma de reflejar lo cotidiano mediante escenas infantiles.
En sus figuras logradas mediante trazos precisos y la fuerza de colores
apenas mezclados consigue la expresividad necesaria para invitarnos
a jugar, a querer adentrarnos en la escena y participar con l, volar
papalotes, jugar al balero, imaginar que volamos. Pero tambin se
interesa por reflejar el entorno social en el que ha desarrollado su arte,
plasma tradiciones y manifestaciones culturales: una calenda, un da
de muertos, vestimentas propias de las diversas regiones oaxaqueas,
juguetes, artesanas y actividades diversas que a travs del pincel
de Hctor Pablo pierden el peso de la cotidianeidad y adquieren un
carcter ldico. Y es que el juego es ms importante de lo que parece y
mucho ms que una actividad recreativa propia de infantes.

ngel Vsquez Martnez

Originario de la Comunidad de Santa Mara Tlahuitoltepec, Oaxaca.

La pintura inicia desde su infancia, siempre ha tenido la curiosidad y la
pasin por plasmar en pintura las realidades de su tierra, paisajes, sus
creencias, sus rituales, sus fiestas, los problemas, penares como todas
aquellas cosas que nos preguntamos y que muchas veces es posible
explicarlo con palabras. La primera Obra la empez a pintar en hoja
de triplay, con tinta de lapicero intentaba representar el viento, las
nubes y las montaas que nos rodean. Las tcnicas que utiliza son con
pintura vinci, acuarela y el leo. Nombra sus cuadros como pinturas
surrealistas y algunos otros cuadros figurativos.

Conferencistas
Dr. Michel Robert Oudijk

Obtuvo su doctorado en la Universidad de Leiden, Pases Bajos, desde

octubre de 2004 trabaja como investigador en el Seminario de Lenguas
Indgenas del Instituto de Investigaciones Filolgicas de la UNAM. Sus
principales intereses son la cultura e historia zapoteca en el sentido
amplio de la palabra. Ha trabajado en pueblos zapotecos de la Sierra
Norte, la Sierra Jurez, el Valle de Oaxaca y el Istmo de Tehuantepec,
donde intenta integrar historia, etnografa y filologa para llegar a un
mejor entendimiento de procesos histricos, sociales y econmicos
que han formado las sociedades zapotecas de hoy da. Tambin ha
trabajado con documentos alfabticos y pictricos provenientes del
centro de Mxico, Guerrero, Puebla y Veracruz. Sus publicaciones se
enfocan en temas como la pictografa mesoamericana, la conquista
indgena, procesos histricos del periodo virreinal y la filologa de
textos indgenas.

Dr. Amador Teodocio Olivares

Doctor en Lingstica Aplicada por la University Station de Austin,

Texas. Actualmente se desempea como asesor e investigador de la
lengua zapoteca en el Centro de Estudios para el Desarrollo de las
lenguas Indgenas en Oaxaca (CEDELIO). Ha realizado producciones
escritas y materiales elaborados, tales como: TPR una forma
dinmica para la enseanza y el aprendizaje del Ingls; Gua para la
enseanza del Espaol como segunda lengua; entre otras, as mismo
ha participado en proyectos relacionados con la documentacin de
lenguas Mesoamericanas y en el fortalecimiento y desarrollo de la
lengua zapoteca.

Mtra. Zaira Alhel Hiplito Lpez

Zapoteca de la Sierra Norte de Oaxaca, Licenciada en Psicologa. Curs

la Maestra en la Escuela de Psicologa de la Pontificia Universidad
Catlica de Chile, se ha desempeado como docente en el Instituto de
Estudios Superiores de Oaxaca, en la Universidad Pedaggica Nacional
y en la Licenciatura de Educacin Comunitaria de la Unidad de Estudios
Superiores de Alotepec. Ha colaborado con diversas organizaciones de
la Sociedad Civil Organizada y de manera permanente participa en el
consejo de la Asamblea de Mujeres Indgenas de Oaxaca AMIO. Ha

desarrollado diversos proyectos, cursos, talleres y materiales bilinges

(zapoteco y espaol) dirigidos a mujeres, jvenes, nias y nios
con perspectiva indgena y de gnero. Actualmente colabora con la
Biblioteca de investigacin Juan de Crdova.

Mtro. Gonzlo Snchez Santiago

Maestro en antropologa social por el Centro de Investigaciones y

Estudios Superiores en Antropologa Social (CIESAS) y Licenciado en
Etnomusicologa por la Escuela Nacional de Msica de la UNAM. Ha
sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
y del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias
(PACMYC). Ha realizado investigaciones sobre la msica y el arte
prehispnico en Oaxaca. Sus publicaciones incluyen libros y artculos
en revistas cientficas y de divulgacin. Actualmente se desempea
como investigador en el Instituto de Investigaciones Estticas de la
UNAM, Sede Oaxaca.

Arquelogo Ismael Gabriel Vicente Cruz

Egresado de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH).

Ha participado en proyectos de investigacin arqueolgica en la
Mixteca Alta, Mixteca Baja y Valle de Oaxaca as como en los estados
de Sinaloa y Sonora. En 2012 organiz la Jornada Acadmica con motivo
del 50 Aniversario de las Tumbas 1 y 2 de Zaachila. Actualmente es
colaborador del Centro INAH Oaxaca.

Dra. Rosa Mara Rojas Torres

Doctora en Antropologa con especialidad en Lingstica por el Instituto

de Investigaciones Antropolgicas de la UNAM. Se desempea como
Profesora de asignatura en la Escuela Nacional de Antropologa e
Historia, siendo Profesora de Investigacin Cientfica Titular B de la
Direccin de Lingstica del INAH estuvo a cargo de los siguientes
proyectos de investigacin lingstica: Estudio sobre los procesos de
Formacin de palabras en el zapoteco de Santa Ana del Valle, Oax.;
Estudios gramaticales del Zapoteco del Valle; Seminario permanente
de Lenguas Indgenas; y Estudios gramaticales del zapoteco. A partir
del ao 2009 ocupa el cargo de Directora de Investigacin en el INALI.

Mtra. Tatiana Prez Ramrez

Maestra en Historia por El Colegio de Mxico, estudiante de

Doctorado en Historia del Centro de Estudios Histricos del Colegio
de Mxico. Medalla Gabino Barreda por rendimiento acadmico en el
2007, obtuvo la Beca del Programa de Movilidad Estudiantil de la Red
Macro Universidades de Amrica Latina y el Caribe, as como la Beca
Mixta del Programa Nacional de Posgrado del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa (CONACYT). Ayudante de investigador nacional
nivel III por el Sistema Nacional de Investigadores. CONACYT, con el
Dr. Adolfo Gilly.

Mtra. Ana Lilia Contreras Barrn

Licenciada en Arqueologa por la Escuela Nacional de Antropologa,

y Maestra en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. Cursa actualmente el Doctorado en Estudios
Mesoamericanos en la misma Institucin. Ha participado con diversas
ponencias y posters en simposios y congresos nacionales como:
Sociedad Mexicana de Antropologa, Mesas Redondas de Teotihuacn,
y Coloquio de Doctorandos UNAM. Se especializa en el estudio de la
cermica prehispnica, principalmente de la zona zapoteca serrana
y chinanteca de Oaxaca, as como de la cermica teotihuacana. Su
trabajo de Licenciatura Clasificacin cermica de la cuenca alta del
Ro Caxonos: estudio del material cermico zapoteco serrano (poca
prehispnica), est prxima a publicarse.

Dra. Anglica Rivero Lpez

Licenciada en Arqueologa por la Escuela Nacional de Antropologa

e Historia, Maestra y Doctora en Antropologa por la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), en la Facultad de Filosofa
y Letras, Instituto de Investigaciones Antropolgicas. Mencin
Honorfica en la categora de tesis de licenciatura dentro de los Premios
Anuales INAH 1997, cuenta con participaciones en diversas ponencias
y congresos nacionales, se ha enfocado en estudios arqueolgicos
y sociales en la Sierra Norte del estado de Oaxaca, estudiando la
cultura mixe principalmente, actualmente ocupa el cargo de Cronista
Municipal de Ecatepec de Morelos en el Estado de Mxico.

Universidad de la Sierra Jurez

Ixtln de Jurez, Oaxaca
Rector
Dr. Modesto Seara Vzquez
Coordinadores Del Evento
L.C.E. Ana Laura Pea Mondragn
M.C. Arturo Flix Hernndez Daz
Diseo
Jos Francisco Ramrez Lucero
Tels. (01) 951 55 36370, 951 55 363 65 y 951 55 36362
www.unsij.edu.mx