Barmetro de

Turismo
Informe de Resultados a agosto
Septiembre, 2015

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Fecha publicacin: Septiembre 2015

Documento elaborado por:

SERVICIO NACIONAL DE TURISMO
Subdireccin de Estudios
Av. Providencia 1550, Santiago, Chile
T: +56 (2) 7318625
http://www.sernatur.cl

Foto Portada:
Nombre:Fiesta de La Tirana
Autor: SERNATUR
Regin: Regin de Tarapac
Provincia: Iquique
Banco Audiovisual, SERNATUR.

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

ndice de contenidos
NDICE DE CONTENIDOS ...................................................................................... 3
NDICE DE ILUSTRACIONES .................................................................................. 3
CONTEXTO MUNDIAL ........................................................................................... 4
LLEGADA TURISTAS EXTRANJEROS ........................................................................ 5
MOVIMIENTO AREO ........................................................................................... 10
ENCUESTA DE SATISFACCIN DE PUBLICACIONES ................................................. 11

ndice de ilustraciones
Tabla 1. Variacin de llegadas de turistas a nivel mundial............................................................................................... 4
Tabla 2. Llegada de turistas extranjeros al pas segn nacionalidad ................................................................................. 6
Tabla 3. Llegada de turistas extranjeros al pas segn pasos fronterizos a agosto 2015 ...................................................... 7
Grfico 1. Llegada de turistas al pas segn mes ........................................................................................................... 5
Grfico 2. Llegada de turistas al pas a agosto. Comparacin ao anterior ........................................................................ 5
Grfico 3. Llegada mensual de turistas extranjeros al pas segn principales mercados, acumulado a agosto 2015 ................ 8
Grfico 4. Llegada mensual de turistas extranjeros al pas segn principales mercados, acumulado a agosto 2015 ................ 9
Grfico 5. Flujo de pasajeros en vuelos domsticos, serie mensual. ............................................................................... 10

Ilustracin 1. Participacin porcentual de la llegada de turistas extranjeros al pas acumulado a agosto 2015 ....................... 7

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Contexto mundial
De acuerdo a cifras preliminares entregadas en el Barmetro de la Organizacin Mundial
del Turismo (OMT) en su edicin de septiembre 2015, la llegada de turistas (visitantes
que pernoctan) a nivel mundial ha crecido un +4% durante la primera mitad del presente
ao. De un total de 141 pases que reportaron informacin de al menos dos meses, 106
de ellos (75%) reportan incrementos en sus llegadas, con 33 pases (23%) reportando
crecimiento de doble dgito. Este crecimiento significa un aumento absoluto de 21 millones
ms de llegadas internacionales comparado con igual periodo del ao anterior, alcanzando
de esta manera durante la primera mitad del 2015, un total de 538 millones de llegadas
de turistas internacionales. Cabe sealar que el primer semestre normalmente acumula
alrededor del 45% del total de llegadas internacionales del ao, considerando que la
segunda mitad del ao contiene la temporada alta del hemisferio norte.
De acuerdo a lo sealado por la misma fuente, las economas denominadas como
avanzadas registran un crecimiento (+5%) algo mayor que las economas emergentes
(+4%), ya que comparativamente se sitan en un contexto de mayor beneficio
considerando una mejora en las condiciones econmicas y una baja en el precio del
petrleo, mientras que las economas emergentes muestran escenarios dismiles.
Segn regin, Europa, Asia y el Pacifico y el Medio Oeste registran todos ellos un +5%
de crecimiento en las llegadas internacionales, mientras que las Amricas un +4%, y en
frica la demanda baj un 6%.
Tabla 1. Variacin de llegadas de turistas a nivel mundial.

MUNDO
Europa
Asia y el Pacifico
Amricas
Am. Del Sur
Argentina
Chile *
Ecuador
Colombia
Per
Uruguay
Paraguay
frica
Medio Oriente

13/12

14/13

15/14

4,6
4,8
6,9
3,1
1,5
-6,1
0,6
7,2
5,1
11,2
-0,4
5,3
4,9
-2,9

(%)
4,2
2,3
5,7
8,4
6,8
13,1
2,7
14,1
12,1
1,6
-0,1
6,4
2,2
6,3

YTD
4,1
4,9
4,7
4,2
3,9
1,2
20,3
6,4
18,2
7,9
3,8
24,1
-6,4
4,8

FUENTE: Barmetro Turismo Mundial, OMT (ed. septiembre 2015).

*En esta publicacin, Chile registra variacin a julio.

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Llegada turistas extranjeros

La llegada de turistas extranjeros al mes de agosto fue de 2.850.955, lo que representa
un crecimiento del +20%, en relacin al mismo periodo del ao 2014, lo cual significa un
aumento absoluto de aproximadamente 474 mil llegadas de turistas. Cabe destacar que
en promedio de los ltimos 7 aos, los ocho primeros meses acumulan alrededor del 65%
del total de llegadas de extranjeros durante el ao completo.
En especfico, agosto registr 294.748 llegadas de turistas, esto es un +17,3% mayor a
la cifra del mismo mes del ao 2014, destacando el incremento del +36,7% en las
llegadas de turistas argentinos. Otros mercados de Amrica del Sur con crecimiento de
doble dgito son Bolivia (+21,1%), Paraguay (+15,3%) y Venezuela, casi duplicando el
nmero de llegadas respecto al mismo mes del ao anterior (+93,6%). Respecto a los
principales mercados de larga distancia, Norteamrica en su conjunto registra crecimiento
de doble dgito en agosto (+13,4%), totalizando una variacin acumulada a este mes de
+9,8%. La regin de Europa por su parte, registr crecimiento mucho ms lento,
alcanzando una variacin durante agosto de +1%. Por ltimo, destaca positivamente el
alza registrada por el mercado asitico, en particular China, registrando este pas un
crecimiento en agosto de +69,2%, acumulando en 8 meses una variacin de +22%.

Grfico 1. Llegada de turistas al pas segn mes

(miles)
800
700

15/14(%)

2009

2014

Grfico 2. Llegada de turistas al pas a agosto.

Comparacin ao anterior

2015

Var.(%)

llegadas (miles)

47,1
14,2 22,1 11,0 23,4 15,5

22,4 17,3

600

50, 0

30, 0

10, 0

13,7

4.5 00

4.0 50

20,0

16,2

30

20

2,1

0,6

3.6 00

10

0
-10,0
3.1 50

500

-30,0
2.7 00

-0,7

-1,1

-10

-20

400

2.851,0

-50,0
2.2 50

-70,0

300

1.8 00

-90,0

1.3 50

200

-110,0

1.781,3 1.819,0 1.799,9

2.046,7

2.378,3 2.361,7 2.376,4

-30

-40

-50

900
-60
-130,0

100

450

-70

-150,0

-80

-170,0

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Elaboracin propia en base a informacin de Polica Internacional y Carabineros OS3

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Tabla 2. Llegada de turistas extranjeros al pas segn nacionalidad

LLEGADAS A AGOSTO

TOTAL GENERAL
AMRICA DEL SUR
ARGENTINA
BOLIVIA
BRASIL
COLOMBIA
ECUADOR
PARAGUAY
PERU
RESTO DE AMR.
URUGUAY
VENEZUELA
AMRICA DEL NORTE
CANADA
EEUU
MEXICO
AMRICA CENTRAL
CARIBE
EUROPA
ALEMANIA
AUSTRIA
ESPAA
FRANCIA
HOLANDA
INGLATERRA
ITALIA
PORTUGAL
RESTO DE EUROPA
SUECIA
SUIZA
ASIA
CHINA
COREA DEL SUR
JAPON
RESTO DE ASIA
MEDIO ORIENTE
ISRAEL
RESTO DE M.O.
OCEANIA
AUSTRALIA
NUEVA ZELANDIA
RESTO DE OCEANA
FRICA
O. MUNDO
CHILE

2009
1.818.999
1.294.300
690.199
197.880
138.229
28.929
14.544
14.331
179.483
83
18.876
11.746
145.459
22.962
105.912
16.585
7.549
3.415
224.307
37.365
4.543
32.266
39.505
10.742
31.954
16.730
2.324
31.802
6.998
10.078
21.798
3.828
4.364
8.526
5.080
14.685
14.372
313
26.238
20.859
5.331
48
2.476
45
78.727

2013
2.361.662
1.776.725
918.690
251.477
250.161
53.740
18.532
18.938
222.409
40
24.128
18.610
142.913
20.178
99.406
23.329
10.138
4.271
232.003
38.279
4.297
42.654
38.034
9.325
26.336
18.554
3.727
33.107
7.291
10.399
31.841
7.285
7.485
10.006
7.065
12.767
12.347
420
34.534
28.086
6.380
68
2.554
57
113.859

2014
2.376.371
1.760.915
876.225
265.718
247.910
54.771
17.970
21.020
231.755
98
26.307
19.141
146.787
19.342
102.342
25.103
9.796
4.754
243.338
40.445
4.529
45.970
41.274
9.523
28.458
19.002
3.637
32.759
7.208
10.533
32.581
7.028
8.419
10.286
6.848
14.195
13.775
420
35.786
29.392
6.365
29
2.479
40
125.700

% VAR MISMO PERIODO AO ANTERIOR

2015
2.850.955
2.211.291
1.226.612
274.241
311.692
69.169
20.468
16.996
239.486
41
27.120
25.466
161.240
20.783
112.647
27.810
11.503
9.147
243.499
41.349
4.638
43.584
42.490
9.473
27.866
20.333
3.970
32.194
6.787
10.815
37.146
8.573
11.214
9.721
7.638
12.741
12.343
398
33.657
27.700
5.934
23
2.323
7
128.401

15/09
56,7
70,8
77,7
38,6
125,5
139,1
40,7
18,6
33,4
-50,6
43,7
116,8
10,8
-9,5
6,4
67,7
52,4
167,8
8,6
10,7
2,1
35,1
7,6
-11,8
-12,8
21,5
70,8
1,2
-3,0
7,3
70,4
124,0
157,0
14,0
50,4
-13,2
-14,1
27,2
28,3
32,8
11,3
-52,1
-6,2
-84,4
63,1

14/13
0,6
-0,9
-4,6
5,7
-0,9
1,9
-3,0
11,0
4,2
145,0
9,0
2,9
2,7
-4,1
3,0
7,6
-3,4
11,3
4,9
5,7
5,4
7,8
8,5
2,1
8,1
2,4
-2,4
-1,1
-1,1
1,3
2,3
-3,5
12,5
2,8
-3,1
11,2
11,6
0,0
3,6
4,7
-0,2
-57,4
-2,9
-29,8
10,4

YTD

AGOSTO

15/14
20,0
25,6
40,0
3,2
25,7
26,3
13,9
-19,1
3,3
-58,2
3,1
33,0
9,8
7,5
10,1
10,8
17,4
92,4
0,1
2,2
2,4
-5,2
2,9
-0,5
-2,1
7,0
9,2
-1,7
-5,8
2,7
14,0
22,0
33,2
-5,5
11,5
-10,2
-10,4
-5,2
-5,9
-5,8
-6,8
-20,7
-6,3
-82,5
2,1

15/14
17,3
19,8
36,7
21,1
0,4
4,1
-3,1
15,3
7,7
1,0
93,6
13,4
22,8
13,2
9,4
18,4
145,4
1,0
-1,1
2,8
-2,1
4,4
13,4
2,1
8,4
18,5
-6,6
-7,2
-4,8
31,3
69,2
22,7
-7,6
54,2
8,4
20,3
-39,0
6,9
14,5
-19,0
50,0
0,0
-100,0
5,6

CUOTA
(%)
2009
100,0
71,2
37,9
10,9
7,6
1,6
0,8
0,8
9,9
0,0
1,0
0,6
8,0
1,3
5,8
0,9
0,4
0,2
12,3
2,1
0,2
1,8
2,2
0,6
1,8
0,9
0,1
1,7
0,4
0,6
1,2
0,2
0,2
0,5
0,3
0,8
0,8
0,0
1,4
1,1
0,3
0,0
0,1
0,0
4,3

2015
100,0
77,6
43,0
9,6
10,9
2,4
0,7
0,6
8,4
0,0
1,0
0,9
5,7
0,7
4,0
1,0
0,4
0,3
8,5
1,5
0,2
1,5
1,5
0,3
1,0
0,7
0,1
1,1
0,2
0,4
1,3
0,3
0,4
0,3
0,3
0,4
0,4
0,0
1,2
1,0
0,2
0,0
0,1
0,0
4,5

Elaboracin propia en base a informacin de la Jefatura Nacional de Extranjera Polica Internacional (JENAEX) y Carabineros
de Chile (OS3).

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Ilustracin 1. Participacin porcentual de la llegada de turistas extranjeros al pas acumulado a

agosto 2015

Tabla 3. Llegada de turistas extranjeros al pas segn pasos fronterizos a agosto 2015
ACUMULADO A AGOSTO
2009
2014
2015
(cifras expresadas en miles)
TOTAL
Aeropuertos
Aeropuerto C. Arturo Merino Bentez
Otros
Frontera Argentina
Cardenal Antonio Samor
Sistema Cristo Redentor (Los Libertadores)
Integracin Austral (Monte Aymond)
Dorotea
Puesco (Mamuil Malal)
Pino Hachado
Otros
Frontera Norte
Concordia (Chacalluta)
Colchane
Chungar
Otros

1.819,0
647,9
612,5
35,4
821,9
123,5
310,3
60,2
59,9
30,3
31,6
206,1
349,2
159,2
83,7
98,2
8,1

2.376,4
964,3
925,1
39,2
969,3
146,1
312,4
75,0
63,8
55,5
42,6
274,0
442,7
197,1
138,7
95,5
11,4

2.851,0
(miles)
1.075,6
1.039,8
35,7
1.303,2
189,8
478,2
82,2
80,2
69,3
66,0
337,6
472,2
221,0
146,5
93,5
11,1

VARIACION

CUOTA

15/09

15/14

2015

(%)
56,7
66,0
69,8
0,9
58,6
53,7
54,1
36,5
33,9
128,7
109,0
63,8
35,2
38,8
75,1
-4,8
37,9

(%)
20,0
11,5
12,4
-8,9
34,4
29,9
53,1
9,6
25,8
25,0
54,8
23,2
6,6
12,2
5,6
-2,1
-2,9

(%)
100,0
37,7
36,5
1,3
45,7
6,7
16,8
2,9
2,8
2,4
2,3
11,8
16,6
7,8
5,1
3,3
0,4

Elaboracin propia en base a informacin de la Jefatura Nacional de Extranjera Polica Internacional (JENAEX) y Carabineros
de Chile (S03).

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Grfico 3. Llegada mensual de turistas extranjeros al pas segn principales mercados, acumulado
a agosto 2015
(% var)
60

TOTAL

(llegadas x
1000)

TOTAL

600

2008
2014

40
20

2013
2015

400

0
200

-20

(% var)
120
100
80
60
40
20
0
-20
-40

2011

2012

may

sep

2014

ene

may

sep

2013

ene

may

sep

ene

may

sep

may

sep

2010

ene

may

sep

ene

ene

may

2009

ene

VAR AO T-1

-40

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

2015

(llegadas x
1000)

ARGENTINA

ARGENTINA

300

2008
2014

2013
2015

200

100

ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may

VAR AO T-1

2009

2010

(% var)
150

2011

2012

2013

2014

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

2015

(llegadas x
1000)

BRASIL

BRASIL

80

100
60

50
0

40

-50

20
VAR AO T-1
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may

-100
2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2008

2013

2014

2015

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

Elaboracin propia en base a informacin de Polica Internacional y Carabineros OS3.

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Grfico 4. Llegada mensual de turistas extranjeros al pas segn principales mercados, acumulado
a agosto 2015

EE.UU.

(llegadas x
1000)

EE.UU.

25
20
15
10
5

2009

(% var)
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20

may

sep

2014

ene

may

sep

2013

ene

may

sep

2012

ene

may

sep

2011

ene

may

sep

2010

ene

may

sep

ene

VAR AO T-1
may

ene

(% var)
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40

2008

ene feb mar abr may jun

2015

(llegadas x
1000)

EUROPA

2013

2014

2015

jul ago sep oct nov dic

EUROPA

60

40

20

ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may
sep
ene
may

VAR AO T-1

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2008

2013

2014

2015

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic

2015

Elaboracin propia en base a informacin de Polica Internacional y Carabineros OS3.

Servicio Nacional de Turismo

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Movimiento areo
Los pasajeros transportados en vuelos nacionales e internacionales al mes de agosto
suman 11.971.880, cifra +4,6% mayor a la registrada durante igual fraccin del ao
anterior. De manera particular, para el mes de agosto, los pasajeros transportados en
vuelos nacionales e internacionales fueron 1.487.726, un +4,7% ms comparado con
agosto del ao 2014.
Al desagregar estas cifras, es posible observar que el movimiento del trfico internacional
crece con mayor fuerza a lo registrado en el trfico areo nacional; es as que para el
periodo enero agosto se registra un crecimiento del +10,7% en el trfico internacional,
mientras que el trfico domstico acumulado a agosto no registra crecimiento (6.527.759
pasajeros). Similar situacin ocurre con el mes de agosto en especfico.
En el contexto histrico relativo al flujo de pasajeros en vuelos domsticos, a partir del
principio del ao 2014 se comenz a experimentar una ralentizacin en el crecimiento
mensual, situacin que se profundiz a partir del segundo semestre del mismo ao. Es
as que en los primeros 8 meses del presente ao, solo 3 de ellos registran variaciones
positivas respecto al ao 2014, aunque cabe sealar que corresponden a bajos
incrementos.

Grfico 5. Flujo de pasajeros en vuelos domsticos, serie mensual.

(% var)
50
40

(pax x 1000)
1.000

VAR AO T-1
PAX

900
800
700

30

600
20

500
400

10

300
200

100
0

ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago

-10

2011

2012

2013

2014

2015

Elaboracin propia en base a informacin de la Junta de Aeronutica Civil.

Servicio Nacional de Turismo

10

Barmetro de Turismo, Informe a agosto 2015

Encuesta de Satisfaccin de Publicaciones

Para el Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) es muy importante conocer su opinin.
Por este motivo, le solicitamos responder una breve encuesta de satisfaccin, la que
servir como insumo para mejorar continuamente los productos publicados.

Para responder la encuesta haga click aqu

Servicio Nacional de Turismo

11