Vous êtes sur la page 1sur 24

COMMERCE DES PRODUITS ALIMENTAIRES

IL EST PASS HIER EN CONSEIL DE DISCIPLINE


DU MCA

Billel Zehani/Libert

La flambe des prix Benbraham cope


dune amende de
explique par les
100 millions ! P.17
grossistes P.4
REPORTAGE RALIS PAR
AZZEDDINE BENSOUIAH

CONFRONTE LA MENACE
TERRORISTE ET DES
DIFFICULTS CONOMIQUES
QUI SAGGRAVENT

La Tunisie
sapprte se doter
dun gouvernement
de crise P.15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

OUVERTURE OFFICIELLE
DE LA COP21

Les dirigeants de
195 tats Paris
pour sauver la
plante P.8

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7091 MARDI 1er DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

VOTE CHAHUT D'UN PROJET DE LOI DE FINANCES CONTROVERS

Scnes de rvolte
l'Assemble
P.2/3

Ryad Kramdi/Libert

Publicit

AF

Mardi 1er dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

VOTE DU PROJET DE LOI DE FINANCES 2016

Lopposition parlementaire dnonce


une piraterie et une falsification
Le projet de loi de finances 2016, vot dans des conditions troubles hier lAPN, est si controvers
que toute lopposition parlementaire sest ligue pour le dnoncer.

Ryad Kramdi/Libert

uatre groupes parlementaires


(PT, FFS, AAV, FJD, MCN)
et plusieurs dputs sans attaches partisanes ont dnonc, dans un communiqu
rendu public lissue du vote,
un projet dans lequel se sont ingrs les
hommes daffaires et le pouvoir de largent et
qui vise appauvrir le citoyen. Ce projet (PLF
2016, ndlr) couronne lintervention des hommes
daffaires et du pouvoir de largent dans sa
confection et pousse lappauvrissement du citoyen quil prouvera travers les impts et les
taxes, notamment sur lnergie quil institue. Il
institue, galement, la privatisation de ltat,
aprs la privatisation du pouvoir. Il remet en
cause le caractre social de ltat. Nous considrons aussi que lenvironnement institutionnel opaque actuel ne permet pas une politique
conomique efficiente, dnoncent les signataires du communiqu qui, par ailleurs, estiment que les pripties, par lesquelles est pass le fameux article 71, participent dune
ruse visant viter les amendements de lopposition. Le scnario de labrogation de larticle 71 dans le rapport prliminaire de la commission des finances et du budget et sa rintroduction dans le rapport complmentaire est fait
pour empcher que les dputs ne proposent des
amendements ce sujet et prouve la suprmatie de lExcutif sur le lgislatif, ce qui ne tra-

Les ministres de la Rpublique sont rests de marbre hier face la colre des dputs.

vaille pas la sparation entre les deux pouvoirs


et viole le rglement intrieur de lAssemble.
Lopposition parlementaire, il est vident, se
dmarque et sinnocente de ce projet de loi de
finances. On sinnocente du PLF 2016 et de
lopration de piraterie qui sest produite au niveau de la commission des finances et du
budget lors de ltude des amendements par les
dlgus du gouvernement et des dlgus des
hommes daffaires parmi les dputs. Nombre
de dputs ont quitt les travaux de la commission cause des pressions et de la baltaguia
quils ont subie, soulignent-ils encore, dnonant, en outre, le comportement du bureau de

SUPPRESSION PUIS RINTRODUCTION DE LARTICLE 71


DANS LE PLF 2016

Mohamed Djema sexplique


Libert : Le Parti des travailleurs vous a accus davoir sig la place du prsident
de la commission des finances de lAPN
pour imposer la rintroduction de larticle
71...
Mohamed Djema : Ce sont des accusa-

tions mensongres que je rejette catgoriquement. Je les dfie mme dapporter


la preuve. Nous sommes en 2015, et des
moyens technologiques existent. Il y a des
camras partout lAssemble populaire
nationale. Ceux qui maccusent dtre
entr de force au bureau de la commission
des finances pour imposer la rintroduction de larticle 71 ont tous des tlphones smartphones avec lesquels ils
peuvent filmer et enregistrer. Quils donnent alors la preuve.
Cela dit, je suis prsident dun groupe parlementaire et jai des missions et des
prrogatives auxquelles je ne suis pas prt
renoncer. Jtais donc constamment
en contact avec les dputs FLN qui sigent dans la commission des finances. Jai
le droit et lobligation de donner des
consignes et de diriger nos reprsentants dans cette commission. Le rle de
notre groupe parlementaire est de soutenir le gouvernement dans sa dmarche et
appliquer le programme du prsident
de la Rpublique.

lAPN qui a refus les amendements relatifs aux


augmentations qui touchent directement la
poche des citoyens, mais aussi la falsification
du rapport complmentaire de la commission,
notamment les articles 2, 4 et 6 vids de leur
contenu au profit du gouvernement et des
hommes daffaires.
Risques sur le front social, selon Ennahda

Le parti islamiste Ennahda a, de son ct, ragi au vote du projet de loi de finances 2016.
Tout comme lopposition parlementaire, il dnonce une injustice faite au peuple, travers
ce projet qui vise le contraindre faire les
frais dune crise dont il nest pas responsable.Le vote du projet de loi de finances sans
rels changements est synonyme dentame

dune priode de soudure entre deux priodes,


celle de la dilapidation des deniers publics et des
politiques qui en ont man et celle annonant
lagression contre le pouvoir dachat des populations.
Pour le parti Ennahda, ce qui sest pass
lAPN lors du vote du PLF 2016 prouve que
les parties qui grent les affaires du pays ne sont
pas nourries la culture de ltat. Ce qui sest
pass lAPN est une violation du droit des dputs proposer des amendements et une entrave aux missions du pouvoir lgislatif quant
la protection du peuple et de ses acquis, dnonce Ennahda, qui considre quimposer au
peuple une batterie de mesures daustrit et une
panoplie de taxes pour quilibrer le budget de
ltat est une dcision injuste.
Le Ple des forces du changement
proccup

Le Ple des forces du changement, qui sest runi, hier, sous la prsidence dAli Benflis, sest
pench, lui aussi, sur le projet de loi de finances
2016. Dans sa dclaration rendue publique, il
sest dit proccup par les invitables consquences de la loi de finances 2016, adopte aujourdhui (hier, ndlr), et met en garde sur ses
effets sur les conditions de vie du citoyen et particulirement sur les couches dfavorises.
loccasion, le Ple a ritr son constat de la
vacance du pouvoir et a dnonc une pratique
politique qui a mut en un pouvoir personnel
totalitaire.
S. A. I.

Publicit

Mais comment se fait-il que larticle 71 ait


t rintroduit aprs avoir t retir?

La commission des finances est souveraine dans sa dmarche. Le gouvernement


lui a demand de dbattre nouveau de
larticle 71, pour ventuellement lenrichir
ou apporter des amendements. Une action, somme toute lgale, et qui a abouti un second vote et au maintien de larticle 71.
Pourquoi insistez-vous tant sur le passage de larticle 71?

Il y a eu depuis quelques jours de fausses


allgations colportes par lopposition. Larticle 71 est, bien au contraire, utile et important dans la conjoncture conomique
actuelle du pays. travers cet article, le
gouvernement a demand dlargir son
champ daction pour rgler le problme
des projets dont le budget a t dgag
mais qui sont rests larrt ou carrment
gels. Je peux vous citer des dizaines de
projets qui nont mme pas t lancs et
dont largent est rest bloqu. Larticle 71
permet justement den annuler certains,
rcuprer largent pour le remettre au Trsor public ou carrment transfrer les budgets des projets les moins importants pour
soutenir des investissements beaucoup
plus utiles.
ENTRETIEN RALIS PAR MEHDI MEHENNI

ALORS QUE LE VOTE A T BOYCOTT PAR LE FFS, LE PT, LE FJD


ET LES PARTIS DE LALLIANCE VERTE

Le projet de loi de finances 2016 adopt par lAPN


n Le projet de loi de finances 2016 a t adopt, hier, la majorit, par lAssemble populaire
nationale (APN), lors dune sance plnire houleuse, soutenu notamment par les dputs du
FLN, du RND, de TAJ et du MPA. Le vote a t, en revanche, boycott par les parlementaires du
Front des forces socialistes (FFS), du Parti des travailleurs (PT), de l'Alliance de l'Algrie verte
(AAV) et du Front de la justice et de dveloppement (FJD). Ce projet de loi de finances a t
labor sur la base d'un prix de rfrence du baril du ptrole de 37 dollars et d'un taux de
change de 98 DA pour 1 dollar. Il prvoit des dpenses globales de 7 984,1 milliards de dinars
(mds de DA), en baisse de 9% par rapport 2015, composes de 4 807,3 mds DA de dpenses de
fonctionnement et de 3 176,8 mds de DA de dpenses d'quipement. Il table sur des recettes de
4 747,43 mds de DA (-4,3% par rapport 2015).
F.2034

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

Lactualit en question

VOTE CHAHUT D'UN PROJET DE LOI DE FINANCES CONTROVERS

Scnes de rvolte l'Assemble


Lopposition parlementaire a sign, hier, loccasion du vote du PLF 2016 par lAPN, une rvolte indite
et qui fera assurment date.

dputs, les lus du FLN entrent en


jeu. Bousculades, insultes et violence physique ont maill le lancement des travaux. La sance est encore retarde. Mme des ministres
se sont joints la cohue. Les opposants au PLF 2016 taient munis de
pancartes sur lesquelles ils ont inscrit leurs slogans hostiles au texte du
projet de loi prsent par lExcutif.
Non la pauprisation du peuple,
Non loligarchie, les dputs
scandaient, tue-tte, leur refus
daccorder plus davantages une
oligarchie qui ne cache plus son envie de tout siphonner.
Bandit et bandits dhonneur

Aprs plus dune demi-heure de


vacarme et de tapage, un calme,
prcaire, est revenu dans lhmicycle.
Le rapporteur de la commission
des finances a entam, avec bravade,
son allocution, mais lambiance tait
trs tendue. Nadia Chouitem, dpute du PT, prend la parole et attaque sans mnagement des ministres quelle a accuss de vouloir
servir loligarchie. Dans sa ligne de
mire, le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould
Ali, quelle a trait de serviteur de
loligarchie et de Kabyle de service.

ILS SONT LORIGINE DE LA COLRE


DES DPUTS

Les deux articles


de la discorde
est tout le projet de loi de finances, dans sa globalit, sa
philosophie, qui est contest par les dputs de lopposition et
mme dune partie de la majorit,
mme si, btes et disciplins, ils
ont obi aux consignes de vote de
leurs partis. Ce PLF 2016 augure des
turbulences venir, car il traduit la
politique daustrit du gouvernement. Il est vrai que la marge de manuvre de ce dernier, contraint la
gymnastique budgtaire, est rduite. Mais le texte, au motif de la
gestion rigoureuse des ressources et
au prtexte dasseoir une politique
douverture, notamment sur la capital priv, pourrait conduire des
ruptures. Mais deux articles ont
particulirement cristallis la colre des dputs de lopposition.
Dabord, le fameux article. Il stipule que les dcrets dajustement peuvent tre pris sur le rapport du ministre charg des Finances, en cours
danne, pour prendre en charge,
par le gel ou lannulation des crdits
destins la couverture des dpenses,
une situation dajustement ncessaire
en cas de dtrioration des quilibres gnraux. Les dputs de
lopposition ont exig le retrait pur
et simple de cet article pour deux raisons: primo, il consacre, de facto, la
toute-puissance de lExcutif sur le
lgislatif ; secundo, il jure avec le
principe de sparation des pouvoirs. Le gouvernement, via les dputs du FLN, a d se livrer un travail de lobbying qui ne sest pas trop
embarrass dthique politique pour
sauver cet article. Le ministre des Finances, dfendant son mcanisme

budgtaire, a indiqu que cette pratique tait rpandue de par le monde et visait simplement consacrer
le principe d'une gestion prudente
des ressources de l'tat et qu'elle allait contribuer diversifier ses ressources de financement, puisqu'il
n'est plus possible de continuer financer l'investissement par le budget uniquement. Au final, Benkhelfa est parvenu faire flchir la commission des finances qui rejette la
proposition de faire passer la trappe cette disposition. La seule concession qui est faite lopposition est
lobligation faite au ministre des
Finances de se prsenter lAPN
pour faire une communication au
terme de chaque exercice budgtaire. Lautre article, cest le numro
66 du projet. Il porte sur louverture du capital de lentreprise publique au priv. Pour lopposition,
cette disposition va ouvrir invitablement une brche pour les porteuses de capitaux douteux de sapproprier au dinar symbolique des
entreprises tatiques au prtexte de
les renflouer financirement. Le
Parti des travailleurs, dont les dputs se sont particulirement braqus contre cette article, estiment
que cest la porte ouverte loligarchie, au dtenteur de largent
sale, daccaparer le secteur public.
Face la leve de boucliers suscite,
le gouvernement a marqu un certain recul en limitant, dans un premier temps, lapport de loprateur
priv national 34% du capital seulement, avant une ventuelle cession
au bout de cinq ans de partenariat.
R. N.

Les dputs quittent lAssemble

Ryad Kramdi/Libert

a sance du vote en plnire, hier, du projet de


loi de finances 2016 restera dans les annales de
lAssemble nationale.
Les travaux ont failli
prendre une tournure violente ds
louverture. La dispute tait imminente entre deux groupes de dputs, ceux de lopposition et ceux de
la majorit parlementaire. Le premier, men essentiellement par le
PT, le FFS et lAlliance verte, tait dcid bloquer le vote, quitte user
dune pratique laquelle les lus du
peuple nont jamais recouru, jusquel. Lautre, charg dentriner le
choix du gouvernement mme avec
des procds antidmocratiques,
est dcid, lui, len empcher.
Demble, les dputs du PT ont envahi le bureau de lAssemble. Ils
veulent imposer un point dordre
que le prsident, Mohamed Larbi
Ould Khelifa, a refus. Le prsident invite le rapporteur de la commission des finances la tribune
pour lancer les travaux, mais peine
perdue. Les dputs de lopposition ont dcid de linterrompre en
investissant la tribune. La situation
dgnre et devient vite incontrlable. Face lintransigeance de ces

La rvolte des dputs de lopposition na pas empch la loi de finances 2016 de passer lAPN.

Jai honte pour vous. Ils vous ont


donn une place pour les dfendre,
a-t-elle enchan, prenant aussi
partie le ministre de lIndustrie,
Abdesselam Bouchouareb, quelle a
accus davoir taill sur mesure des
articles de loi pour loligarchie, regrettant que le ministre ait choisi de
voyager ltranger pour ne pas rpondre aux sollicitations des dputs.
Les attaques contre ces deux ministres se sont multiplies tout au
long des interventions des dputs
de lopposition.
Dans la mle gnrale, les dputs
du FFS scandaient : Algrie libre et
dmocratique, y en a marre de ce
pouvoir Ramdane Tazibt, dput du PT, est revenu la charge
pour exiger la prsence de M. Bouchouareb la sance, du fait, a-t-il
dit, que cest lui qui a confectionn
toutes ces lois au service des prdateurs. M. Tazibt sen est pris, ensuite, au ministre de la Jeunesse et
des Sports. Ce ministre ma dit
quil est un bandit et quil appartient

un gouvernement de bandits, soutient-il, soulignant que cette dclaration du ministre est enregistre. La rplique contre Tazibt ne
sest pas fait attendre. Elle est venue
illico presto du prsident de lAPN,
M. Ould Khelifa. Notre pays a
connu des bandits dhonneur avant
la Rvolution, a-t-il tent de dfendre le ministre. Youcef Khebaba,
de lAlliance verte, prend ensuite la
parole pour fustiger les amis de loligarchie. Vous avez offert au FCE
9 millions de dollars travers ces
lois, soulignant que les avantages fiscaux pour les amis et les coquins du
FCE. Malgr le forcing des dputs
de lopposition qui sont intervenus
durant la matine, les quelques articles proposs au vote ont t vots
et les amendements rejets. Le poids
de la majorit sest fait sentir, mais
na pas entam, outre mesure, la volont de lopposition poursuivre ses
critiques. Pour ne pas baisser pavillon, ils ont redoubl les attaques
durant toute la sance.

LDITO

Lambiance lectrique qui a rgn


sur la plnire ds le matin prsageait
dun aprs-midi plus mouvement.
En effet, lintervention du ministre
des Finances, M.Benkhelfa, au cours
des dbats, pour apporter une relecture de larticle 66, a failli, encore une fois, mettre le feu aux
poudres. Proposant louverture du
capital des entreprises publiques
hauteur de 34% et une cession dfinitive aprs 5 annes dexercice
pour un priv national, le ministre
en a eu pour son grade. Insultes et
noms doiseaux taient la rplique
des opposants larticle.
Lautre point dachoppement a t,
sans conteste, larticle 71 qui permet
au ministre des Finances dintervenir au cours de lanne budgtaire
afin de rorienter les budgets, au besoin.
peine le prsident de la sance at-il fait appel aux intervenants, que
les dputs du FFS, du PT, de lAlliance verte, de la Construction nationale et des indpendants ont
quitt la salle pour rejoindre le hall
et ensuite le boulevard Zighoud.
Encercl par un dispositif policier,
Ali Laskri, dput du FFS, a lanc
ladresse de la foule que cela est le
propre dun systme finissant dont il
faut hter le dpart. Malgr ce chahut, le projet de loi a t vot la majorit des dputs du FLN, du RND
et de Taj, mais la cohue dhier est
inscrire comme une rvolte indite
dans une institution qui narrive
toujours pas se dpartir de son rle
de bote denregistrement.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SAD CHEKRI

Quand meurt le dbat


est une vraie premire dans nos annales parlementaires: des dputs se sont chang des insultes, des noms doiseaux et
mme des coups de poing et de pied. Certains ministres, semblet-il, nont pas hsit se joindre la mle, en dpit de leur statut et de
lobligation de rserve et de retenue quil leur impose. Oui, je fais partie dun gouvernement de bandits, a lanc un membre du cabinet Sellal la figure dun parlementaire. Une premire aussi, mais mondiale,
celle-l. Cette petite phrase du ministre de la Rpublique, quon ne pouvait souponner ce niveau de responsabilit, est, pour le moins, moralement choquante et politiquement affligeante.
Car, loin dtre anodine, elle dit toute la considration etle respect dont
jouit, chez nous, aux yeux du pouvoir, la reprsentation nationale et, audel, le Parlement comme institution de ltat.
Comment donc en est-on arriv l? Il fut un temps o lAssemble nationale tait perue, en haut lieu, comme un dfouloir pour lopposition
ou, au mieux, comme une vitrine de la dmocratie en marche en Algrie. Il fallait, nous disait-on, transposer le dbat politique de la rue vers
les institutions lues. Il suffisait juste, alors, de fabriquer des majorits
factices, au moyen de la fraude lectorale, et le tour tait jou. Cela a fonctionn un temps. Mais lorsquon a vacu le dbat de lespace public et
des mdias pour lenfermer dans des institutions que lon a pralablement verrouilles, spcialement conues et expressment chafaudes
comme autant de digues destines contenir la moindre avance dmocratique, cest le dbat lui-mme, cet ennemi public n1 du systme,
que lon condamnait lagonie. Aujourdhui, le dbat est mort de sa belle mort, tandis que laffairisme sinstitutionnalise, rveillant soudainement
nos honorables dputs leur devoir dindignation et de refus.
Entre-temps, la rue, elle, a dsappris le dbat, et nos dputs, tout comme certains de nos ministres dailleurs, semblent avoir adopt les mthodes de la rue, celles-l dont usent les jeunes de nos quartiers abandonns pour se faire entendre. Il est craindre que nos meutiers soient
plus que jamais conforts dans leur mode opratoire. n

Lorsquon a
vacu le dbat
de lespace
public et des mdias pour
lenfermer dans des
institutions que lon a
pralablement
verrouilles,
spcialement conues et
expressment
chafaudes comme
autant de digues
destines contenir la
moindre avance
dmocratique, cest le
dbat lui-mme, cet
ennemi public n1 du
systme, que lon
condamnait lagonie.

Mardi 1er dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

COMMERCE DES PRODUITS ALIMENTAIRES

La flambe des prix


explique par les grossistes
Ici, cest la rpublique des islamistes, leur dawla comme ils lavaient tant rve
durant les annes FIS: pas dimpts, pas de factures, pas de chques et pas de banques.
Des milliards transitent chaque jour par ce souk dans des chkaras.

es prix des produits de premire


ncessit commencent flamber
et tout indique que cette tendance ira en grandissant, une fois
que la loi de finances 2016 entrera en vigueur. Et comme pour prparer les Algriens ce qui va venir, les grossistes en produits alimentaires ont dj anticip et annoncent la
Reportage ralis par:
AZZEDDINE BENSOUIAH couleur: tous
les produits,
sauf ceux dont les prix sont plafonns (sucre,
huile, lait en sachet), connaissent en ce moment des augmentations substantielles.
Aziz, un picier de Kouba, ne cache pas sa colre :Tout a augment et le pire est venir en
2016. Comment vais-je faire avec mes clients?
Je dois passer mon temps me justifier et cest
clair que beaucoup diminueront leur consommation, voire iront chercher, dans un premier
temps, les produits alimentaires l o ce sera encore moins cher. Dj, nombre dentre eux commencent acheter en grandes quantits pour
les stocker chez eux. Mais a ne marchera pas.
Leurs stocks spuiseront avant lentre en vigueur des nouvelles augmentations de lan
prochain. Pour Aziz, cette hausse gnralise
ne sexplique pas. Chez les grossistes, on me dit
que cela est d au rtrcissement des importations. Soit. Mais, comment expliquer que des
produits alimentaires fabriqus localement,
linstar des biscuits, connaissent une hausse en
ce moment?
Dans le quartier de Jolie-Vue, Samir, qui
tient un magasin dalimentation gnrale,
tente de justifier ces hausses. Vous savez, le
commerce, cest aussi prendre des risques.
Quand on me dit pourquoi luf se vend 12 DA
en ce moment, je rappelle que lan dernier, il se
vendait 5 DA et que les producteurs ont d
jeter dnormes quantits dans les dcharges publiques. Cela dit, quand il y a eu la rumeur sur
laugmentation du prix des ufs, beaucoup de
grossistes du quartier des Eucalyptus ont ferm
leurs dpts, pour attendre lentre en vigueur
des nouveaux prix et empocher le jackpot.
Javoue que jai continu pratiquer les anciens
prix, vu que javais achet aux anciens prix de
gros. Mais imaginez linverse: que jachte, en
gros, 10 DA, et quensuite, les prix chutent.
Cest pour cela que je dis que cest un mtier risqu et instable.
Plus loin, Hichem prend la dfense des grossistes et justifie les augmentations des prix:
Les ufs ont augment parce que les leveurs
connaissent de graves problmes en ce moment.
Ils ont perdu beaucoup de poules cause de maladies. Ensuite, il ne faut pas oublier que cest
la fin de lanne, la priode o beaucoup de grossistes de produits alimentaires prennent leurs
congs, histoire dchapper aux contrles. Pour
ce qui est des lgumes secs, javoue que je nai
aucune explication. Cest laliment du pauvre
par excellence. Mais les augmentations venir
seront plus importantes, puisque le carburant
et llectricit vont augmenter. Avec les tarifs actuels, beaucoup de commerants ne laissent jamais leurs frigos en marche la nuit, alors, si le
prix de llectricit va augmenter, je parie que
mme durant la journe, beaucoup les teindront. Dailleurs, je crois que beaucoup de commerants vont cesser de vendre des laitages, juste pour rduire leur consommation lectrique.

Difficile de se frayer un chemin, mme pied,


dans la rpublique de Semmar. Cet immen-

Billel/Libert

Dans les ddales de Semmar

Les citoyens craignent le pire pour 2016.

se march de gros des produits alimentaires se


trouve sur le territoire de la commune de Gude-Constantine et stend jusqu lentre de
An Nadja.
Ce capharnam, rig la hte durant les annes sombres du terrorisme, abrite le plus
grand march de gros des produits alimentaires du pays. Aucune construction nest
acheve, aucune route nest en bon tat et aucun dpt nest amnag. Cest croire que les
grossistes dici sont l provisoirement et sattendent dserter les lieux tout moment.
Dans ce gigantesque labyrinthe, les semi-remorques disputent la route aux camionnettes
et autres fourgons.
Le chargement et le dchargement ne sarrtent jamais. Sur tout le primtre, et mme aux
alentours, jusquaux bretelles dautoroutes, des
semi-remorques occupent tous les lieux possibles et imaginables.
Les dernires pluies ont rendu le coin invivable.
Avec des nids-de-poule partout, des crevasses
et des pistes boueuses, la circulation lintrieur du labyrinthe ne sarrte pourtant jamais.
Et dans ce dcor, lactivit commerciale bat son
plein: des sacs de semoule, de farine sont entreposs mme le sol, sur les trottoirs
boueux. Des cartons de lait, de chocolat, sans
parler des eaux minrales et autres lgumes
secs. Ici, lart de vendre exige que lon exhibe
sa marchandise mme la chausse, histoire
dattirer de loin les camions et autres fourgons.
Pas besoin de descendre de son vhicule pour
demander si tel ou tel produit est disponible.
Et, au diable lhygine et la sant des consommateurs! Tout autour, des dcharges anarchiques tmoignent de limportance du trafic
dans cette zone. Un march parallle de palettes en bois sest mme cr sur le bord de la
route menant Oued Kerma.

Ici, cest la rpublique des islamistes, leur dawla comme ils lavaient tant rve durant les annes FIS: pas dimpts, pas de factures, pas de
chques et pas de banques. Des milliards
transitent chaque jour par ce souk dans des
chkaras. Le tlphone fait office de bon de
commande et les intermdiaires sont debout,
en petits groupes, dans toutes les ruelles et ddales de Gu-de-Constantine.
Contrairement aux jours prcdents, beaucoup
de dpts sont ferms en cette matine de dimanche. Et pour cause, les grossistes ont
reu, jeudi dernier, un contrle inopin. Il
nempche que beaucoup de magasins,
quoique ferms, reoivent encore des marchandises mme le trottoir. Les propritaires
des dpts sont accrochs leur tlphone
pour expdier la marchandise aussitt.
Hamid, un grossiste, a lair dpit : Y en a
marre des contrles! On nous traite comme des
criminels! Beaucoup ont commenc dmnager vers Meftah, pour chapper la pression
des contrleurs. Regardez autour de vous: plein
de familles viennent sapprovisionner ici, certains font mme leurs stocks mensuels. Nous travaillons avec tout le monde. Maintenant, si ltat veut rcuprer de largent, il na qu commencer par ses propres responsables qui dtiennent le monopole du commerce extrieur,
au lieu de chercher nous dplumer. Nous
sommes le dernier maillon de la chane. Lorsque
ltat respectera ses propres lois, tout rentrera
dans lordre.
Pour lui, les hausses des prix enregistrs ces
derniers temps refltent la ralit. Il y a de
moins en moins de produits imports sur le march, en raison des pressions exerces sur les petits importateurs. En revanche, les producteurs
locaux, se sentant dans une position de monopole, anticipent sur les augmentations ve-

nir. Et il ne faut surtout pas oublier lessentiel:


le dinar perd chaque jour de sa valeur, et automatiquement, cela se rpercute sur les prix
la consommation.
Force est de reconnatre que, sur place, tous
les produits alimentaires sont disponibles et
il ny a aucune pression sur aucun produit prcis. Toutefois, les grossistes restent persuads
que la hausse des prix est inluctable et pourrait compromettre leurs affaires si elle tait exagre. Nous prenons juste nos marges, nous ne
voulons pas affamer le peuple ou lappauvrir.
Mais quon cesse de nous montrer du doigt.
Ceux qui importent les ptards et les feux dartifice ne sont jamais inquits. Ceux qui introduisent le kif, ou ceux qui transfrent les devises dans des oprations dimportations fictives
mnent la belle vie, et nous, qui travaillons pour
le petit peuple, on nous colle tous les malheurs
du monde!, sexclame Chrif, qui na pas cach son mcontentement par rapport aux crits
de la presse nationale.
Et pourtant, les grossistes de Gu-de-Constantine constituent bel et bien une vritable rpublique parallle et, du fait quils dtiennent
le quasi-monopole des produits alimentaires,
ils sont devenus une vritable bombe retardement. Ils ont eu le prouver en 2011, au lendemain du Printemps arabe, lorsquils ont t
lorigine de la fameuse rvolte du sucre et de
lhuile, en dcidant de baisser rideau pendant
plusieurs jours, jusqu ce que le gouvernement
revienne sur sa dcision dimposer lusage des
factures et des chques dans les transactions
commerciales. Un avertissement qui na,
semble-t-il, pas t pris trs au srieux par le
gouvernement, qui narrive toujours pas rguler ce trs sensible secteur du commerce de
gros des produits alimentaires.
A. B.

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

DOUANES ALGRIENNES

AFFAIRE HADJ AHMED

Vers la suppression des scells


sur les marchandises

Ce que Raouraoua
a dit Betrouni

MALGR LES MISES


EN GARDE DES
CHANCELLERIES
AMRICAINES

n La direction gnrale des douanes projetterait de supprimer lobligation dapposition


de scells de plomb sur les marchandises destines lexportation par voie terrestre, apprend-on de sources concordantes.
En rgle gnrale, le scellement sert attester
de la validation, par les autorits douanires du
transit, de ladite marchandise.
Donc, la leve de cette mesure concorde, selon
nos sources, leffort gnral visant booster
les exportations.
Elle devra bnficier, en premier lieu, aux
oprateurs conomiques agrs en douane
(OEA) qui entretiennent des flux dexport

importants vers les pays limitrophes comme la


Tunisie notamment. Elle permettrait, entre
autres, dintroduire davantage de rapidit et de
ractivit des exportateurs lendroitde leurs
clients internationaux.
Il reste savoir si les services douaniers sont
assez bien outills pour pouvoir identifier les
marchandises sur la base de sa description dans
la dclaration de transit ou dans les documentscomplmentaires.
Cette description doit tre, selon les experts en
la matire, suffisammentdtaille pour permettre une reconnaissance facile de la quantit et de la nature des marchandises exportes.

UNE STATION DE LAVAGE LINTRIEUR DE LA ZONE 2 HAY RADAR

Les voisins sopposent et interpellent le wali

n Pas moins de 20 familles,


qui habitent la zone 2 hay
Radar dans la ville de Chlef,
ont saisi officiellement le wali
quant la ralisation dune

station de lavage-auto dans


leur quartier, par lun de leur
voisin.
Dans une ptition quelles
ont signe et adresse au chef

de lexcutif de la wilaya et
dont nous disposons dune
copie, elles parlent avec regret
et amertume des consquences quelles qualifient
de dplorables, une fois cette station oprationnelle.
Nous avions dj saisi toutes
les autorits locales afin de
prendre les mesures qui simposent et stopper la ralisation
de cette station. Il sagit dun
tablissement qui na pas sa
place lintrieur dun quartier populeux compte tenu
des nuisances quil va nous
causer. Nous comptons beaucoup sur lintervention du
wali pour quil soit mis fin
notre calvaire!

Une
arnaque
la loterie
de la
Green Card
ne compte
plus ses
victimes

n Des mails portant


len-tte du
dpartement dtat
amricain parviennent
alatoirement aux
adresses lectroniques
de dizaines dAlgriens,
mais aussi dans dautres
pays, leur informant
quils sont tirs au sort
la loterie de la Green
Card. Dans lcrit, il est
demand aux intresss
de verser 1 250 $ par
personne dans un
compte bancaire dont le
numro est fourni puis
de prendre attache
auprs dune personne
cite, travaillant au
consulat des tats-Unis
en Espagne. Aprs
vrification, ladresse
donne est fausse et le
numro de compte
appartient des
particuliers. Malgr les
nombreuses mises en
garde des chancelleries
amricaines dans les
pays concerns contre ce
type darnaque, la
manuvre continue
faire des victimes.

EL-TARF

Des stations thermales cherchent


dsesprment investisseurs
n La nature a gt la wilaya
d'El-Tarf de nombreuses
sources thermales. Ces dernires sont implantes sur les
territoires de trois daras sur
sept. Toutes les eaux sont juges par de nombreux spcialistes comme ayant des proprits curatives indniables.
Des mdecins de l'Algrie profonde n'hsitent pas, dans
leurs prescriptions mdicales,
de conseiller leurs patients les
sources de Bouteldja, de Hammam Djaballah dans la dara
de Bouhadjar, deZatout, dans
la localit de Seliana, de BeniSalah dans la dara d'El-Tarf...
Les nombreux curistes venant
de divers horizons optent gnralement pour celui de
Hammam Sidi-Trad situ
une vingtaine de kilomtres du

n En marge de lAssemble
gnrale de la FAF, qui a eu
lieu mercredi dernier, le prsident de la Fdration, Mohamed Raouraoua, a tenu
avoir une discussion en apart avec le prsident du MCA,
Achour Betrouni, sur le cas de
lex-directeur gnral par intrim du club, Rafik Hadj Ahmed.
Ce dernier purge une suspension dune anne, depuis le
15 septembre de lanne en
cours pour avoir critiqu, dans
la presse nationale, des dcisions de la Ligue de football
professionnel constituant une
infraction lie la violation de
l'obligation de rserve. Mohamed Raouraoua a dit en

substance son interlocuteur: Hadj Ahmed a t sanctionn par la LFP dune suspension dune anne. Comment se fait-il quil se retrouve charg du marketing alors
quil est interdit dexercer toute fonction lie au football ?
Achour Betrouni a alors acquiesc en sengageant rflchir la question. vrai
dire, demi-mot, le prsident de la FAF a suggr au
prsident du MCA dcarter
totalement Hadj Ahmed des
arcanes du club, durant toute
la priode de la sanction. Il
semble ne pas apprcier que le
mis en cause continue tourner autour des joueurs et intervenir dans les mdias.

CHANTIER DAMNAGEMENT
ET DE BITUMAGE DE LA CIT SKANSKA
TBESSA

Les travaux navancent plus


depuis des mois
n Les rsidents de la cit 100-Logements, particulirement,
bien quheureux du dbut des travaux de lamnagement de
la cit Skanska aprs 15 ans dattente, ne savent plus aujourdhui quel saint se vouer, tant laccs leur domicile
devient de plus en plus pnible, notamment les jours de pluie.
Le chantier pitine depuis le printemps dernier. Un tronon de 100 mtres est ralis en trois mois. Les travailleurs
sur place fonctionnent leur rythme. Aucun responsable ne
contrle les travaux. Les ouvriers, selon les riverains, passent leur temps palabrer au lieu de se consacrer leur tche.
Et cest ce constat, qui rend leur quotidien pnible, quils veulent dnoncer.

TABLISSEMENTS SCOLAIRES

Des experts italiens pour dterminer le degr


de toxicit de lamiante
chef-lieu communal, connu
pour ses vertus contre les maladies de la peau et le rhumatisme. Mais il est navrant de
constater que toutes ces stations manquent terriblement
d'infrastructures d'hbergement, dignes de ce nom. Ce
qui incite, trs souvent, les
curistes courter leur sjour. La wilaya d'El-Tarf pos-

sde une source gnratrice de


gros financements par le truchement de ces sources thermales.
Pourtant, ces dernires, pour
absence d'investisseurs, sont
abandonnes leur triste sort.
Aucune infrastructure n'a t
ralise pour attirer les touristes vers ces rgions paradisiaques.

n Engags dans un premier


temps pour un projet dinvestissement sur la gestion
des dchets mnagers avec le
concours des secteurs de lenvironnement et de lducation nationale de la wilaya
dAn Tmouchent, une dlgation dexperts italiens a fait
une offre de service sur le traitement des dchets spciaux.
Profitant de leur prsence, la
direction de lenvironnement
a demand une intervention

dans treize tablissements scolaires, qui prsentent un risque


sur la sant en raison de lutilisation de lamiante, une matire cancrigne et toxique,
selon le dcret excutif
n2006/104. Pour le moment,
sept coles ont reu la visite de
la dlgation dont le technicum Idriss-El-Affifi, le CEM
Ahmed-El-OuriachidAn Tmouchent et le CEM InarSid-Ahmed Bni Saf. Un
rendez-vous est fix pour mer-

credi prochain afin de finaliser


cette liste des tablissements.
La dcision prendre reste tributaire du rsultat de lexpertise aprs le constat fait sur place et qui dtermine les salles
ou tablissements qui feront
lobjet de fermeture ou disolement. Daprs Safia Salhi,
directrice du secteur de lenvironnement, cest leffritement des fibres des murs et des
isolants qui peut tre lorigine du cancer long terme.

Mardi 1er dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

CONFRENCE DE PRESSE DE CHEIKH BENTOUNS

Le vivre-ensemble ou la
disparition de lhumanit!
Si Paris, les participants la COP21 se runissent pour essayer de sauvegarder la Terre, en Algrie,
un mouvement mondial a t dclench, depuis plusieurs mois, dans lespoir de sauver lhumanit.

aire dcrter par lONU une


Journe mondiale du vivre-ensemble est lobjectif principal de
la fondation mditerranenne
du dveloppement durable,
Djanatu al-Arif. Loccasion
de le raffirmer sest prsente dimanche
dernier, en fin de journe, lhtel El-Djazar
(ex-Saint George), Alger. Ctait lors dune
confrence de presse anime par Cheikh
Khaled Bentouns, guide spirituel de la Tariqa Alawiya (et fondateur de la fondation cite prcdemment), et galement par plusieurs
autres personnalits nationales et internationales.
Parmi les prsents, il y avait Mounia Meslem,
ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mustapha
Ceric, mufti de la Bosnie-Herzgovine, Mohamed Jamel al-Hannoud, reprsentant du ministre du Wakf et des Affaires religieuses de
laPalestine, et le Tunisien Mohamed Aziza,
prsident du programme Med 21. Cheikh Bentouns est revenu sur le 1er Festival de la Journe mondiale du vivre-ensemble en Algrie, qui
avait dbut quelques jours avant Mostaganem, en passant par Mascara, pour se terminer Alger avec la confrence davant-hier. Un
priple sur lequel a beaucoup mis le guide spirituel de la Tariqa Alawiya dans lespoir

Yahia Magha/Archives Libert


Confrence de presse anime par Cheikh Khaled Bentouns, guide spirituel de la Tariqa Alawiya.

dofficialiser, au niveau de lONU, cette Journe mondiale du vivre-ensemble (Libert,


prsent depuis le dbut du festival, reviendra
dans ses prochaines ditions sur tout ce qui
sest pass Mostaganem et Mascara).
Cheikh Bentouns a, ainsi, profit de cette rencontre avec la presse et des reprsentants de
la socit civile pour relancer lappel pour avoir

le soutien dinstitutions gouvernementales et


dONG, mais nous souhaitons surtout que cela
puisse provenir de la base. Sa ralisation, comme il la expliqu devant les prsents, a besoin
de lappui dau moins 27 pays pour que la proposition puisse tre officialise lors de la prochaine Assemble gnrale de lONU prvue
en septembre 2016. Un soutien quil na visi-

Publicit

ACOM

blement pas encore eu et il na pas pu cacher


son dpit. Tous les pays arabes nont pas daign jeter un coup dil. Il ny a que lIran qui
a bien accueilli cette ide, a-t-il dplor.
Toutefois, lespoir semble toujours dactualit et les activits de la fondation, en partenariat avec le dpartement de Mounia Meslem
et lONG internationale Aisa (lAssociation internationale soufie alawiyya), nont pas cess.
Plusieurs fronts ont t lancs.
Ainsi, juste avant le festival (qui sest droul entre le 24 et le 25 novembre dernier), il y
a eu, Mostagamen, les 22 et 23 novembre, un
colloque lintitul bien vocateur : Renouer avec le vivant, un nouveau paradigme
pour la sant. Le 26 novembre, ce fut la signature du protocole du Prix mir-Abdelkader
pour la promotion du vivre-ensemble en Mditerrane et dans le monde. Un vnement
qui sest droul dans un lieu symbolique. Sous
larbre de Derdara, Ghriss (Mascara), o les
tribus firent allgeance l'mirAbdelkader,
il y a de cela 183 ans, presque jour pour jour
(27 novembre 1832).
Un islam loin de la violence et du terrorisme
existe et le vivre-ensemble lanc en est lune
des illustrations, et septembre 2016 nest pas
aussi loin.
SALIM KOUDIL

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

Lactualit en question 7
LE CENTRE DINFORMATION SUR LE SIDA TAMANRASSET

Limpratif dveloppement
dapproches communautaires
Huit cent trente migrants de 9 nationalits diffrentes, dont des Maliens, des Nigriens et des Camerounais,
ont t rencontrs par le personnel du centre qui a, depuis lobtention dune autorisation
de la Direction locale de la sant et de la population (DSP), dbut octobre, procd 133 dpistages.
is en service en aot 2015,
le centre dorientation et
dinformation sur le
VIH/sida, gr par lassociation Green Tea de la
wilaya de Tamanrasset,
multiplie les actions de sensibilisation, de
dpistage et de liaison communautaire pour
promouvoir la
De notre correspondant sant de proximit et amlio Tamanrasset:
RABAH KARCHE rer laccs aux
soins des couches
vulnrables, dont les migrants et les travailleurs de sexe. Outre les ateliers de formation organiss dans le cadre du renforcement des capacits dintervention des ducateurs et relais communautaires pour faire
aboutir la stratgie de lassociation, le centre
uvre llaboration dune cartographie
dintervention et dun plan daction impliquant, pour la premire fois en Algrie, les leaders communautaires dans la lutte contre cette pandmie.
Un travail a t ainsi fait dans trois quartierspilotes de Tamanrasset : Tahaggart, Guetta

Rabah Karche/Libert

informations sur la
sant de ces personnes dont le
nombre avoisine les
23 000, soit prs de
10% de la population, selon le coordinateur du centre,
Guemmama Mohamed, qui met en relief limportance des
fiches dobservation
dans llaboration
dune base de donnes sur les migrants. Des fiches
permettant didentifier les critres de
vulnrabilit de ces
trangers qui seront
Une campagne de dpistage du sida est mene Tamanrasset.
rorients vers le
El-Oued et Matnatelat, o est enregistre centre de dpistage de Tahaggart. Ainsi,
une affluence de migrants.Les ducateurs, ac- 830 migrants de 9 nationalits diffrentes, dont
compagns de relais reprsentant les com- des Maliens, des Nigriens et des Camerounais,
munauts migratoires dans cette ville aux ont t rencontrs par le personnel du centre
50 nationalits, sont chargs de recueillir les qui a, depuis lobtention dune autorisation de

la Direction locale de la sant et de la population (DSP), dbut octobre, procd 133 dpistages. Un cas de sida a t confirm. Nous
travaillons en troite collaboration avec les professionnels de la DSP qui se chargent des prlvements sanguins et du traitement des chantillons, ajoute M. Guemmama. Parlant des difficults rencontres, notre interlocuteur a
soulev le manque de moyens logistiques,
compte tenu du nombre important de migrants dans cette wilaya-continent. Il a ainsi
fait appelau soutien moral et financier des autorits et de toute me charitable pour assurer la prennit ce centre et de cette louable
initiative de lutte contre le sida. Par ailleurs,
pour la Journe mondiale de lutte contre le
sida, plusieurs activits et actions ont t
programmes par Grean Tea. Un tournoi de
football auquel participent deux quipes de migrants est au menu de cette journe agrmente dexpositions et de confrences sur la
thmatique. Un concours de dessin a aussi t
organis par lassociation qui semploie
rassembler toutes les communauts autour
dun objectif oprationnel commun.
R. K.

PREMIRES RENCONTRES ALGRO-FRANAISES DE LA SANT

Divers problmatiques examiner


Agence nationale de gestion des ralisations et dquipement des tablissements de sant (Arees) organise,
demain Alger, en collaboration avec la mission conomique Business France, les 1res Rencontres algro-franaises de la sant. Parraine par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, cette manifestation scientifique vise aborder les diffrentes problmatiques de la sant. Plus de 350 personnes, entre responsables dinstitutions et autres structures relevant du secteur de
la sant, ainsi que leurs homologues de lHexagone, prendront
part cet vnement, premier du genre en Algrie.
Vingt-trois firmes, dont sept tablies en Algrie, y seront aussi prsentes. La partie algrienne est compose de directeurs centraux du ministre, des directeurs des organismes sous tutelle, des DG des CHU, des directeurs de la sant et de la population et de certains partenaires, tels que lAlgerac, lAnsej, les
universits de Tlemcen, de Tizi Ouzou et de Boumerds. Du
ct franais, lon annonce la prsence dune dizaine dagences
et dexpertstels que la Haute autorit de sant (HAS), lAgence nationale pour la scurit du mdicament (ANSM), lAgen-

ce nationale dappui la performance des tablissements hospitaliers (Anap), la Fdration des hpitaux de France (FHF),
lAssistance publique des hpitaux de Paris (APHP), Catel (fdration de la tlsant et de la tlmdecine), Leem (fdration franaise de lindustrie pharmaceutique) et 22 entreprises
leaders de leurs secteurs respectifs. Au-del des changes dexpriences et dinformations, ce qui est rellement attendu de cette rencontre, ce sont des prises de position fermes et des engagements tangibles, explique-t-on dans un communiqu, transmis la rdaction. Les thmes qui seront abords tout au long
de cette journe traiteront des aspects qui constituent une priorit pour le secteur de la sant, dont lindustrie pharmaceutique,
la modernisation des tablissements de sant, lconomie de la
sant, lhospitalisation domicile, le projet du rseau tlmdecine Des ateliers thmatiques sont galement inscrits au
programme. Lun porte sur lindustrie pharmaceutique et lautre
sur le-sant. Par ailleurs, il est prvu la signature de dix mmorandums dentente de coopration entre diffrents organismes et institutions des deux pays. Ces runions tiendront
compte des priorits fixes par le ministre de la Sant, elles sins-

crivent en droite ligne de la dclaration commune de partenariat


signe par les prsidents des deux pays en dcembre 2012 et portant promotion de la coopration institutionnelle et technique
bilatrale pour la priode 2013-2017. Parmi les accords, lon cite
celui que parapheront le Laboratoire national de contrle des
produits pharmaceutiques (LNCPP) et son partenaire, lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (ANSM). Lobjectif de cet accord est dinstituer entre les deux
parties, sur une base de rciprocit et de partenariat, des rapports
de coopration dans les domaines de la scurit, de lefficacit et
de la qualit des produits de sant, explique-t-on.
Lautre accord, qui porte sur le dveloppement des greffes et
des dons dorganes, sera sign entre lAgence nationale de greffe
(ANG) et lAgence de biomdecine. LArees et lAgence nationale
dappui la performance des structures sanitaires (Anap), quant
elles, vont tablir une collaboration troite centre sur lexcellence des oprations de ralisation, de reconstruction des infrastructures de sant et dinstallation des quipements mdicaux, ainsi que leur gestion et maintenance.

ELLES DEVAIENT AVOIR LIEU DANS UNE SEMAINE AMIZOUR

Les Journes mditerranennes reportes sine die

est lincomprhension chez les organisateurs des Journes mditerranennes dAmizour. Et pour
cause ! une semaine du coup denvoi
dAmimed-2015, le Comit dorganisation
vient dapprendre le report de lvnement
sans quon ait fix une autre date. Il semblerait que la dcision ait t prise au niveau
de la wilaya. Aucune explication nest fournie quant aux raisons ayant motiv ce report.
Le comit organisateur, avec qui nous
avons pris attache, nest, lui-mme, pas
mieux inform. Ct population, cest la
grande incomprhension. On ne peut,
tout de mme, pas invoquer une quelconque
conjoncture internationale pour le report de
ces journes, dautant plus que des communicants internationaux, des ambassades
trangres et des organisations internationales ont confirm leur participation. Le comit dorganisation na enregistr aucune dfection. Pourquoi ce report?, sinterrogera
un cadre de la rgion. Les journes devaient
clbrer laccession de la commune dAmi-

zour au stade de ville universitaire, loccasion de louverture, reporte, du nouveau


campus. Aussi, une semaine de festivits
avait t prvue avec lorganisation du premier colloque mditerranen sur le dveloppement local. LAPC dAmizour stait
associe avec luniversit de Bjaa pour lorganisation de deux journes dtudes en prsence dexperts mditerranens du Maroc,
de la Tunisie, du Portugal, de la France, dEspagne, dItalie, de reprsentants de lUnion
europenne, de lUnion pour la Mditerrane, de lAssociation des communes mditerranennes, dassociations et de fondations internationales, ainsi que dun rseau
international de recherche. Pour rappel, ces
journes sont officiellement parraines par
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
ainsi que des ministres de lIndustrie et des
Mines, et de lEnseignement suprieur et de
la Recherche scientifique. Selon le site du comit dorganisation, Amimed a runi une
vingtaine de partenaires. Et nombre dentre
eux se sont engags investir dans la com-

mune dAmizour et dans la rgion, dans lindustrie et lagriculture, prvoyant la cration


de milliers demplois. La commune dispose, en effet, dassiettes de terrain intressantes, avec la prsence dun ensemble
datouts pour le dveloppement dactivits
agricoles, industrielles, de formation et de
tous types de services, lit-on sur le site. Amizour est traverse sur prs de dix-huit kilomtres par des gazoducs et oloducs,
deau et de la pntrante la reliant Bjaa.
Une centrale lectrique y a galement t
installe. La population dAmizour et des
communes voisines attendaient avec impatience ces journes censes leur offrir de
nouvelles perspectives de dveloppement.
Malgr le premier report qui a vu le nouveau
domaine universitaire ferm et son exploitation reporte lanne prochaine, des dizaines dartisans se sont prpars pour faire connatre leurs activits, dans lespoir de
les tendre dans le cadre de louverture dune
vritable zone dactivits dans la commune.
M. OUYOUGOUTE

B. K.

COMMUNIQU

Algrie Tlcom
n Encore des bonus de rechargement ADSL et 4GLTE jusquau 31 dcembre 2015 !
Algrie Tlcom annonce la prolongation
jusquau 31 dcembre 2015 de sa promotion
exceptionnelle Bonus sur rechargement destine
aux clients rsidentiels Idoom-ADSL et 4G LTE,
afin de leur permettre de profiter pleinement
de leur connexion Internet.
Pour les clients Idoom-ADSL :
un bonus de 1 000 DA est offert pour tout
rechargement de 3 000 DA ;
un bonus de 500 DA est offert pour tout
rechargement de 2 000 DA.
Pour les clients 4G LTE :
un bonus de 10 Go est offert pour tout
rechargement 4G LTE de 10 Go ;
un bonus de 5 Go est offert pour tout
rechargement 4G LTE de 5 Go ;
un bonus de 3 Go est offert pour tout
rechargement 4G LTE de 3 Go.
Le personnel des agences commerciales et le
centre dappels dAlgrie Tlcom demeurent la
disposition de nos clients pour plus de dtails.
Pour bnficier de cette formule exceptionnelle,
les clients sont invits se prsenter leur agence
commerciale des tlcommunications.

Mardi 1er dcembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

OUVERTURE OFFICIELLE DE LA COP21

Les dirigeants de 195 tats


Paris pour sauver la plante
La confrence doit aboutir la signature dun trait contraignant sur la rduction des gaz effet de serre
et la diminution du rchauffement climatique dici 2100.
NGOCIATIONS DUN ACCORD
SUR LE CLIMAT

Les points d'achoppement

n Financements, mcanismes de rvision la


hausse des engagements des pays, objectif de long
terme pour concrtiser une baisse des missions
de gaz effet de serre font partie des points de
divergence entre les 195 pays ngociant un accord
mondial contre le rchauffement.

AFP

Objectifs de l'accord

Les recommandations de la COP21 risquent de tomber dans loreille dun sourd.

arack Obama aurait peut-tre


mieux fait de choisir une voiture moins polluante pour rejoindre le Palais des expositions
du Bourget o se tient depuis
dimanche la Confrence de
Paris sur le Climat (Conference Of The Parties, COP 21). Le chef de ltat amricain est
arriv hier matin, pour louDe Paris :
SAMIA LOKMANE- verture officielle des travaux,
KHELIL
bord dune Cadillac blinde. Ce bolide appel The Beat
(la bte) pse 7 tonnes vide et consomme
63 litres aux 100 kilomtres. Pour des impratifs de scurit, la voiture prsidentielle est suivie par une autre de mme type. Au
total, le cortge de la dlgation US comprend 45 vhicules arrivs de Washington
dans un avion-cargo. Ce dfil de moteurs
ronflants ne va certainement pas provoquer
un pic de pollution, comme Paris en connat
souvent. Mais il parat presque comme un
outrage lesprit de la COP21, que la France a prpar avec soin, en endossant dans les
moindres dtails la cause cologique, y
compris dans lamnagement du centre de
confrence. Une partie du site (de 18 hectares
dont 80 000 mtres carrs de halls) est
construite avec des matriaux bio-sources. La salle plnire en bois massif est dmontable. Les dchets sont composts et les
sources de chaleur optimises. Mme leau
utilise par les participants sera recycle.
45 000 visiteurs dont 20000 dlgus de
195 pays ont continu investir les lieux hier.
Le prsident Franois Hollande, escort
par le secrtaire gnral de lONU, Ban Kimoon et sa ministre de lcologie, Sgolne
Royal, a pass toute la matine accueillir
les chefs dtat et de gouvernement trangers. Les plus en vue ont foul les premiers
le tapis rouge. Ils reprsentent les pays les
plus forts de la plante, les plus dvelopps,
les plus polluants et les moins disposs faire des concessions en faveur du climat.
Prudent, Laurent Fabius, prsident de la
COP21 et ministre franais des Affaires
trangres, sait quil sera difficile de faire flchir les puissants au bout de 12 jours de ngociations. Le succs nest pas encore acquis,
a-t-il admis louverture de la confrence.
Nanmoins, il a estim que l'enjeu est
beaucoup trop important et la menace climatique beaucoup trop grande pour que - les
tats - puissent se contenter d'un accord minimal. Dans son discours douverture,
M. Hollande a appel une prise de

conscience immdiate. Les bons sentiments, les dclarations d'intention ne suffiront pas. Paris doit tre le dpart d'une profonde mutation. Nous ne pouvons plus considrer la nature comme un vulgaire pourvoyeur de ressources. Nous sommes au pied
du mur. Ce mur est construit sur l'indiffrence, l'insouciance, limpuissance. Ce mur
nest pas infranchissable, il dpend de nous.
Il s'agit de dcider ici Paris de l'avenir mme
de la plante, a affirm le chef de ltat franais sur un ton grave.
Il est craindre, cependant, que ses recommandations ne tombent dans loreille dun
sourd. Les tats-Unis ont dj annonc la
couleur, en cartant lventualit dun accord
important. Ce ne sera certainement pas un
trait () Il ny aura pas dobjectifs de rduction - de gaz effet de serre - juridiquement contraignants, a annonc le secrtaire dtat aux affaires trangres, John Kerry, quelques semaines avant la tenue de la
Confrence de Paris. la tribune, hier, le
prsident Obama sest employ faire bonne figure en numrant les actions quil a engages en faveur de la protection de lenvironnement. Je suis bien conscient que nous
sommes en partie lorigine de ce problme
et quil est de notre responsabilit dy remdier, a-t-il soulign, mme si on lui reproche
outre-Atlantique dappliquer une politique
ambivalente sur le sujet, en continuant,
par exemple, fournir des autorisations de
forages aux groupes ptroliers. La mme ambigut caractrise les Chinois, qui reprsentent la deuxime conomie mondiale et
le premier polluant de la plante. Pkin promet dinverser la tendance dici 2030.
Mais pour le moment, sa machine industrielle continue tourner plein rgime. Le
mme constat sapplique lInde qui nentend gure transiger, en compromettant sa
croissance. Comme beaucoup de pays mergents, elle rclame lapplication dune justice
climatique qui doit conduire les tats dvelopps aider ceux qui le sont moins dans
lessor des nergies renouvelables. Cette
aide est imprative dautant plus que le rchauffement climatique cible surtout les
pays les plus pauvres.
Des tats insulaires comme les Philippines
ou le Bangladesh sont exposs la monte
des eaux. En mme temps, ils nont pas assez de ressources pour dcarboner leur industrie. Au Bourget, lONU et la France ont
voulu placer la barre trs haut, en fixant
1,5 degr Celsius dici 2100, le seuil tolrable de rchauffement. Le plus grand danger, ce n'est pas que notre but soit trop lev

et que nous le manquions, c'est qu'il soit trop


bas et que nous l'atteignions, a prcis le prsident Hollande. Pour sa part, Ban Kimoon a demand la signature dun accord
durable et la mise en place dun projet
long terme. Des ngociations tendues ont
prcd pendant des mois la tenue de la
COP21. La dernire confrence tenue
Lima lanne dernire na pas abouti des
rsultats concrets. Rgulirement, les experts
lancent des alertes. Le cinquime rapport du
Groupe d'experts intergouvernemental sur
l'volution du climat (GIEC) paru en 2014,
prvoit une hausse des tempratures de
0,34,8C dici 2100. Les organisations
cologiques font galement cho de manire continue des risques majeurs des gaz effet de serre sur la plante. Mais beaucoup
craignent que la COP21, comme les ditions
prcdentes, soit un coup dpe dans leau,
un show diplomatique et mdiatique o les
responsables de la pollution climatique ne
prendront aucun engagement.
Sellal exprimera la position de lAlgrie
aujourdhui

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,


est arriv dimanche soir Paris pour
prendre part la COP21en compagnie de
MM. Ramtane Lamamra et Abdelouahab
Nouri, respectivement ministres des Affaires
trangres et des Ressources en eau et de
lEnvironnement. Il interviendra aujourdhui
la tribune de la salle plnire du Bourget
pour exprimer la position algrienne en matire de lutte contre les changements climatiques. LAlgrie, linstar de ses voisins
africains et des pays en voie de dveloppement, aspire la signature dun accord
quitable et diffrenci qui vise la fois cibler les responsabilits en matire de rchauffement climatique et prendre en
compte les besoins de dveloppement des
pays moins avancs en les aidant accder
aux nergies renouvelables.
LAlgrie apportera toute sa contribution
pour assurer le succs de cette confrence et
parvenir un accord quitable entre les engagements des pays rduire leurs missions
de gaz effet de serre et les besoins dicts par
leurs objectifs de dveloppement, a dclar
M Lamamra la presse. De son ct,
M. Nouri a affirm que lAlgrie exposera les
actions ralises en matire de lutte contre
le rchauffement climatique, des efforts qui
sollicitent, selon lui, un appui international
en matire de financement, de formation et
de transfert des technologies.
S. L.-K.

En 2009 Copenhague, les tats se sont accords


pour limiter la hausse de la temprature +2C par
rapport l're prindustrielle, ce qui impose de
limiter drastiquement les missions de gaz effet
de serre (GES). Mais quels objectifs concrets se
donner pour y parvenir ? Fixe-t-on un objectif
chiffr avec une date: par exemple rduire de
40 70% les missions entre 2010 et 2050, comme
le prconise la science ? L'abandon progressif des
nergies fossiles doit-il tre act ? Ou prfre-t-on
des formulations floues (favoriser des politiques
bas carbone), laissant une large marge de
manuvre aux signataires ? En outre, de
nombreux pays, dont les plus vulnrables (les
petites les, les pays trs pauvres) militent pour
limiter le rchauffement 1,5C. Enfin, pour rester
sous 2C, scientifiques et conomistes
recommandent davantage d'efforts avant 2020,
anne d'entre en vigueur de l'accord. Un
renforcement des mesures avant 2020 est donc
aussi en discussion.

La rvision la hausse des engagements


ce jour, 184 pays ont publi leurs plans pour
limiter leurs missions l'horizon 2025 ou 2030.
Mais ces promesses sont insuffisantes: si elles sont
tenues, la hausse du mercure serait ramene de
plus de 4 5C environ 3C. Un seuil synonyme
de drglements majeurs et de rgions devenues
inhabitables. Pour rester sous 2C, de plus en plus
de pays rclament un mcanisme pour rviser la
hausse les engagements volontaires: tous les cinq
ans ? Avec un bilan d'ici 2020 sur les actions
entreprises ? Et quelle transparence sur ces
actions ?

Financements
En 2009, les pays riches, responsables historiques
du rchauffement, ont promis d'augmenter leurs
aides pour arriver en 2020 100 milliards de
dollars par an pour financer les politiques
climatiques des pays en dveloppement. Les
destinataires demandent des garanties sur le
respect de cette promesse. Les pays pauvres
exigent aussi que cette somme soit revue la
hausse aprs 2020. Les pays industrialiss refusent
de s'engager sur un montant pour aprs 2020 et
souhaitent que les pays mergents, dont la Chine,
premier pollueur mondial, participent. Mais, Pkin
tient sur ce point un accord strictement fond
sur la division pays dvelopps/en dveloppement
instaure en 1992 par la convention-cadre de
l'ONU sur le climat. Mme si la Chine a annonc en
septembre, en dehors du cadre onusien, une aide
de 3,1 mds de dollars aux politiques climatiques
des pays du Sud. Certains pays souhaitent un
mcanisme de compensation (pertes et
dommages) pour les prjudices subis lors de
catastrophes climatiques, ce que refusent
notamment les tats-Unis. Un accord contraignant
? Les pays se sont mis d'accord en 2011 Durban
pour aboutir en 2015 un protocole, un autre
instrument lgal ou une solution concerte ayant
une force lgale, ce qui laisse les options ouvertes.
Washington a dj indiqu que cela ne pourrait
pas tre un trait qui impliquerait une ratification
par un Congrs rpublicain encore oppos
l'action contre le rchauffement. Dans ce contexte,
quel statut auront les promesses nationales de
rduction des GES, appeles contribution, terme
qui a remplac en 2013 le mot engagement pour
rallier tous les pays ? Seront-elles en annexe ou
totalement spares de l'accord ? Quel sera le
mcanisme de suivi et de contrle de ces
engagements ? Dans tous les cas, il n'y aura pas de
sanctions, faute de volont politique et d'instance
pour les mettre en uvre.

LIBERTE

Mardi 1er decembre 2015

LAlgrie profonde

UNE ANNE APRS LA CATASTROPHE COLOGIQUE DE LOUED SOUMMAM

BRVES du Centre

Le black-out persiste
toujours

MDA

La population
de Sanhadja
rclame sa part
de dveloppement

explication ni rsultat des analyses


effectues sur site ne nous ont t
communiqus. Nous avons alert
cette poque la population et les
agriculteurs sur les dangers que
reprsente lutilisation de ces eaux.
Mais jusqu' prsent, nous ignorons
totalement les rsultats de lenqute. Lex-directeur de lenvironnement, cit par lAPS, na pas exclu,
en septembre 2014, une ventuelle
pollution de la rivire, il a notamment soulign que cela est d
une concentration leve de chlorure dans leau, selon les rsultats des
analyses effectues par lONDD
(Observatoire national de lenvironnement et du dveloppement
durable). La teneur en chlorure est
dix fois suprieure la norme admise, soit 8,5 g/l contre une limite tolre de 0,6 g/l, a expliqu lex-directeur de wilaya de lenvironnement,
M. Boussoufa, concluant que la
contamination en chlorure est vraisemblablement la cause de la mortalit des poissons. Aprs les conclusions, des sanctions rigoureuses
seront appliques au pollueur
avr. Nanmoins, avant-hier, une
source proche de la direction de

D. R.

Les rsultats officiels de l'enqute sur les causes de la mort de milliers de poissons dans
l'oued ne sont toujours pas connus.
a mort de poissons, en
septembre 2014, sur
une portion de loued
Soummam, situe la
hauteur de lentre
orientale de la ville de
Sidi Ach (50 km louest de
Bjaa), demeure toujours une
nigme. En effet, les rsultats officiels de l'enqute sur les causes de la
mort de milliers de poissons dans
l'oued ne sont toujours pas
connues, quoique les dversements
de produits chimiques par des units industrielles a t la piste privilgie par la commission d'enqute,
compose de reprsentants de la
direction de la pche, de lenvironnement, des forts et du service
dhygine de la municipalit de Sidi
Ach. Nanmoins, une anne aprs
cette catastrophe cologique, aucun
rsultat na t communiqu. Pour
rappel, des milliers de poissons,
dont des carpes, des anguilles et des
barbots, ont t trouvs morts sur
les berges de loued, la hauteur de
lentre est de Sidi Ach. Contact,
le maire de Sidi Ach, Djamel Ayad,
dira : Nous navons reu aucun
rapport sur cette affaire. Aucune

Selon les rsultats des analyses, la forte teneur en chlorure dans leau serait la cause
de cette catastrophe cologique.

lenvironnement de la wilaya nous


a avou quaucune suite na t
donne cette affaire. Nous continuons analyser les chantillons
prlevs au niveau de loued. Nous
lavons effectu galement en 2015 et
la concentration de chlorure est toujours leve, a-t-il indiqu.

Lassociation
co-culture
Soummam, de son ct, dnoncera
cet tat de fait inadmissible. Nous
avons dj tir la sonnette dalarme
sur les consquences de la pollution
de loued Soummam. Il faut situer
les responsabilits, sinsurge lassociation.
A. HAMMOUCHE

GESTION DE LANCIENNE GARE ROUTIRE DE BOUIRA

Sogral charge lAPC

e directeur rgional de la socit d'exploitation et de gestion des gares routires, M


Tazaghart, a dcid de sortir de son
mutisme et sexprimer sur limbroglio de la
reprise par Sogral de lancienne gare routire de
Bouira. Selon lui, ce sont les services de lAPC,
qui par un contrat de cession jug trop contraignant ne voudraient pas lcher cette station.
Notre socit ne peut se plier aux exigences
indcentes de lAPC de Bouira, dira-t-il. Il prcisera que les lus de Bouira exigent dans le
contrat de cessibilit que cest lAPC que
revient le droit de choisir les locaux qui devront

mations publies dans Libert o il a t soulign que les lus de lAPC de Bouira ont fait
preuve de gourmandise dans cette affaire. En
2012, lancien wali avait dcid de transfrer la
gestion de la gare une entreprise exprimente. Lactuel wali, M. Nacer Maaskri avait rvl que le choix tait port sur Sogral qui allait
lamnager en incluant des caftrias, des
snacks et autres espaces de dtente. Dsormais
et cause de lintransigeance de lAPC, cette
structure est voue labandon.
RAMDANE BOURAHLA

Protestation des transporteurs

a journe de protestation
laquelle a appel, avant hier,
le syndicat des transporteurs
de Bouira na pas trouv un grand
cho auprs des concerns. La
matine, ils taient peine une
dizaine stre rassembls lextrieur de la gare routire AliAigoune pour rclamer le dpart
du directeur de cette station gre
par Sogral. Les transporteurs motivent leur action par la mauvaise

y tre implants, de la taxe impose aux transporteurs et une clause spciale incluant que si
lAPC dcidait de reprendre son bien, Sogral
naurait plus qu quitter les lieux. Pour nous,
ce contrat est inacceptable !, dira-t-il. Il prcisera aussi que cest sa socit qui a effectu le
bitumage de lancienne gare routire, pour un
montant de 4 millions de DA. Les lus pensent
que Sogral est venue demander la charit. Nous
sommes une grande entreprise qui uvre pour le
bien commun, mais cela ne veut pas dire que
nous sommes de simples excutants !, a-t-il fait
remarquer. Cette version, confirme les infor-

gestion et la politique dictatoriale


mene par le directeur. Nous
sommes empchs daccder aux
quais partir de 18h et nous subissions dnormes pressions de la part
de ce monsieur, dira un transporteur desservant la ligne BouiraLakhdaria. Pour sa part, le directeur de lagence, M. Tazaghart, a
ni en bloc ces accusations tout en
soulignant que cette protestation
tait de la pure manipulation. De

la part de qui ? cette question, ce


responsable rpond que cest
luvre du prsident du syndicat
qui voit depuis mon installation
Bouira tous ses privilges et ses
passe-droits voler en clat. Pour
tayer ses dires, notre interlocuteur fera remarquer que les prsidents de lUGCAA et de lONAT
se sont dsolidariss de cette
action, en apportant un dmenti
catgorique (une copie nous a t

remise), lorsquils ont appris quil


sagissait de manipulation, selon
les propos de M. Tazaghart.
Sagissant de laccusation dempchement daccs aux quais au-del
de 18h, il brandira un relev dembarquement du 28 novembre, o il
est clairement mentionn que le
dernier dpart tait programm
23h48.
RAMDANE B.

LEMPLOI BOUMERDS

3050 chmeurs ont refus des postes de travail

ur les 31 662 demandeurs


demplois
recenss au niveau de
la wilaya de Boumerds,
3050 dentre eux ont refus
les emplois qui leur ont t
recommands par lAnem
en ne donnant aucun motif
leurs refus, a affirm Mme
Lounis, chef dagence de
lAnem de Boumerdes.

Dans le questionnaire qui


leur a t soumis pour justifier leur rejet des propositions demplois offertes,
2199 demandeurs demploi, soit 72%, nont donn
aucun motif alors que 550,
soit 20%, motivent leurs
refus par des problmes de
rmunration et que 127
lont fait en raison des

conditions de travail juges


pnibles et 86 pour cause
dloignement. Le refus
pour cause de travail temporaire ne vient quen cinquime position. Cest le
secteur du BTPH qui
souffre le plus de ces rejets
puisquils sont 1356 dire
non au travail qui leur est
propos contre 57 pour

lindustrie et 30 pour
lagriculture. Autre rvlation faite par Mme Lounis,
le cas de deux jeunes universitaires qui ont refus
de travailler au niveau des
banques au motif que ces
institutions
pratiquent
lusure : la riba. Par
ailleurs et selon les statistiques de la direction de

lemploi arrtes au mois


doctobre, on apprend que
sur les 31662 chmeurs
recenss, plus de 5980 ont
t placs sur les 9361
offres demplois proposs
par les diffrentes administrations ou entreprises
publiques et prives.
M. T.

n Les habitants de la localit de


Sanhadja, 12 km du chef-lieu de la
commune de Bouachoune,
viennent dinterpeller les autorits
locales sur la possibilit de
bnficier de leur part de
dveloppement dans le cadre des
investissements publics. En effet,
ces habitants attendent le
raccordement de leur localit au
rseau de gaz naturel comme cela
leur a t promis par leurs lus.
Situe dans une rgion o le froid
est des plus rigoureux, la localit
est difficilement alimente en
bouteilles de gaz butane car la
route est impraticable laquelle sera
bientt entretenue, et ce, ds la fin
de la procdure dattribution de
march une entreprise
ralisatrice qui a t engage par la
commune, selon Ali Rabhi, P/APC.
Ce dernier confirmera linscription
dune opration relative la
ralisation dune salle de soins
retenues dans le cadre du Fonds
commun des collectivits locales et
a assur que la localit bnficiera
dune opration dassainissement.
Les habitants continuent de se
plaindre du manque deau potable
car leur alimentation se fait dune
manire pisodique. Le premier
responsable de la commune
affirme que le problme sera rgl
avec lextension du rseau dAEP.
M. EL BEY

Attribution des 82
locaux commerciaux:
les enchres
proroges

n Les soumissions relatives aux 82


locaux commerciaux, situs en face
de lhpital de Mda, seront
recevables au niveau des services
communaux jusquau 3 dcembre
prochain, a-t-on dclar auprs de
lAPC. Lattribution de ces locaux se
fera par la voie denchres
publiques dont louverture des plis
des offres tait fixe initialement
avant-hier.
M. EL BEY

10 nouvelles
localits
couvertes
par la 4 G LTE

n Leffort de densification du
rseau internet se poursuit par
lextension, ces des derniers mois,
de la 4 G LTE qui couvre plusieurs
localits de la wilaya. Selon la
direction dAlgrie Tlcom, une
dizaine de stations de la 4 G ont t
installes travers les localits de
Benchicao, Berrougahia, An
Boucif, Chellalet El-Adhaoura,
Boghar, Bni Slimane, Tablat,
Brouni. Les nouvelles stations
installes dont la capacit de
desserte est de 7000 abonns,
prsentent lavantage doffrir une
nouvelle technologie permettant
un meilleur accs linternet
haut dbit. Cest dsormais possible
pour les abonns des zones
couvertes par la 4 G, notamment
celles situes dans les zones rurales
et isoles, explique-t-on. La mme
source fait savoir que la 4 G, lance
en 2014, compte prs de 1300
abonns Mda. Le programme
de dploiement arrt par le
secteur englobera trs
prochainement les agglomrations
suivantes : Chahbounia,
Bouchoune, El-Omaria et
Bouchrahil.
M. EL BEY

10 LAlgrie profonde

Mardi 1er dcembre 2015

LIBERTE

LE PDG DE LA SAA LIBERT :

BRVES de lEst
KHENCHELA

950 logements pour


la commune de Mtoussa
<Le souci majeur des villageois de la localit
de Mtoussa, une commune agricole situe au
nord de la wilaya de Khenchela, reste le
logement. L'offre est loin de rpondre aux
centaines de demandes dposes auprs des
services concerns. En effet, cette commune a
bnfici dun important programme de
construction de logements, qui est en train de
se raliser petit petit, que ce soit dans la
formule LPL ou logement rural. Elle a
galement bnfici dernirement d'un
programme de ralisation de 150 logements de
type social dont le taux davancement des
travaux avoisine les 60%, plus de 500 units de
logement rural ainsi quun nombre important
de lots de terrains destins lautoconstruction seront distribus prochainement,
selon une source proche du dossier. Tout
l'espoir des demandeurs locaux de ces types de
logements repose sur ce programme, mme si
la demande demeure toujours suprieure
l'offre, mais un quota, quel qu'en soit le
nombre, est toujours bon prendre, estime-ton.Par ailleurs, dans le cadre de la rsorption
de l'habitat prcaire, la commune distribuera
dans les jours venir des aides aux habitants
des vieux quartiers de la commune notamment
ceux qui datent de lpoque coloniale, prcise
notre source.
M. ZAIM

BORDJ BOU-ARRRIDJ

<Il y avait foule, samedi matin, dans la


commune dEl Maien, une soixantaine de
kilomtres au nord de Bordj Bou-Arrridj pour
honorer le mufti de la rgion 3. Plus dun
sicle au service de lAlgrie, de sa religion
lislam pour essayer de prserver au quotidien
ce mtissage amazigh et islam. l'initiative de
cette remise de mdaille des habitants de la
rgion, les autorits de wilaya et lus locaux
taient prsents. Il est des hommes qui
redonnent confiance, qui redonnent le moral,
qui redonnent l'envie d'agir, a lanc le wali de
Bordj Bou-Arrridj pour prsenter cheikh Tahar
At Aldjet. Cheikh Tahar se repose chaque jour
la question du vivre-ensemble, du lien et du
respect. Cet homme fait preuve d'humanit
discrte et de bienveillance. Il invite les autres
prendre leur place dans la socit. C'est sans
doute pour a que les Algriens l'aiment, nous
dira le P/APC de Djafra, Abdelwahab
Hamidouche. De son ct, cheikh Tahar At,
Aldjat trs mu par le geste, na pas hsit
donner conseil aux jeunes Algriens de
conserver lacquis de la libert et de lislam.
Avec ces deux mots islam et libert, nous
prserverons lAlgrie, prcise-t-il.
CHABANE BOUARISSA

Les habitants des villages


de Loubachiche et El Melez
bloquent le CW41
et la RN60A
<Les habitants dEl Melez, dans la commune
dEl Mhir, 40 kilomtres du chef lieu de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont bloqu, hier, la
RN60A, reliant Bordj Bou-Arrridj Msila, pour
la deuxime fois conscutive. La situation
sociale et les problmes quotidiens auxquels
l'APC ne peut, elle seule, faire face sont
l'origine de ce mcontentement. Les
contestataires demandent une intervention
rapide du wali pour attnuer leurs souffrances
quotidiennes. Parmi les difficults souleves,
figure le branchement au rseau de gaz naturel.
Ils exhortent le wali trouver rapidement une
solution ce problme qui a, non seulement,
trop dur, mais qui risque d'entraner une
paralysie dans tous les domaines au niveau de
la rgion. Le mme problme, du gaz naturel a
fait sortir hier dans la rue les habitants du
village Loubachiche, dans la commune de
Bendaoud, 70 kilomtres de Bordj BouArrridj. Les manifestants ont bloqu le CW41
reliant leur village au chef-lieu de la commune.
CHABANE BOUARISSA

Leader dans son domaine avec 25% de parts du march national, la socit compte
diversifier ses rentres et sortir du carcan des assurances automobile en sorientant davantage vers dautres branches avec dautres garanties.
a Socit algrienne
dassurances (SAA)
a ralis un taux de
croissance annuel
de prs de 4%, avec
un chiffre daffaires
de 29 milliards de dinars contre
27 milliards en 2014. Leader
dans son domaine avec 25% du
march national, la socit
compte diversifier ses rentres
et sortir du carcan des assurances automobile en sorientant davantage vers dautres
branches avec dautres garanties. Ce redploiement est dict
par la rude concurrence qui
sest installe en Algrie depuis
1995.Cest la nouvelle stratgie
de croissance de la SAA durant
la priode qui stalera de 2016
2018 afin de renforcer davantage la diversification du portefeuille de la compagnie en
sorientant vers lassurance
transport, lassurance multirisque des exploitations agricoles, lassurance engineering et
construction, lassurance multirisque levage aquacole et lassurance des risques industriels.
Cest le challenge des prochaines
annes, a dclar Libert le
PDG de la SAA, en marge dun
sminaire qui sest droul la
semaine coule Stif. Notre
interlocuteur a, par ailleurs,
soulign que la SAA dtient
50% du portefeuille de lassu-

D. R.

La commune dEl Maien


honore cheikh Tahar
At Aldjet

La socit va diversifier
son portefeuille

Sais Nacer, PDG de la SAA, compte adopter une nouvelle stratgie de croissance.

rance automobile. Le montant


global des indemnisations a
atteint en 2014 plus de 15 milliards de dinars dont prs de 12
milliards pour les accidents de
voitures. Nous sommes tenus
dadapter notre stratgie la
nouvelle donne dicte par la
rude concurrence. Nous sommes
en train de finaliser notre stratgie, voire notre plan daction

pour les trois annes venir. Les


rencontres rgionales que nous
organisons permettront aux
cadres de la socit dtre plus
proches des diffrents clients, de
les couter et de rpondre leurs
proccupations afin damliorer
nos prestations, dira encore le
PDG de la socit. Sur un autre
volet, le premier responsable de
la SAA a annonc le lancement

Une production plus


que satisfaisante

F. SENOUSSAOUI

EL-TARF

OLICULTURE SEFIANE (BATNA)

a tendance se confirme pas uniquement Sefiane, mais aussi


Ngaous, Ras El Aioun et dans les
autres communes. Les arboriculteurs sintressent de plus en plus lolivier. Cette
donne nest pas nouvelle puisque depuis
des annes dj, les vergers dabricotier
ne connaissent plus aucune extension,
par contre lolivier ne cesse de progresser
en nombre darbre surtout avec les diffrents plans daides et de subventions qui
ont encourag loliculture qui revient en
force dans toute la rgion. En effet, dans
la commune de Sefiane, les cueillettes et
les rcoltes font partie de la vie des habitants. la subdivision de lagriculture de
la dara de Ngaouset mme sil ne sagit
que de prvisions puisque la campagne de
cueillette dolives vient de commencer, on
est optimistes. La politique mene depuis
une quinzaine danne commence donner ses rsultats et les chiffres sont loquents quant la production de lolive et
de lhuile dolive. La potentielle oliculture a presque quadrupl en moins de 6
ans. 206 hectares Ngaous, 168 hectares
Boumagar et 465,5 hectares Sefiane.
Ainsi, la superficie dexploitation a grandi
et le nombre darbres aussi (Ngaous 30
900 oliviers, Boumagar 25 200 oliviers et
Sefiane 69 825 oliviers). Cette dernire et
sa rgion lexemple de Tifrene caracole

dun vaste programme de rnovation du rseau ainsi que sa


modernisation et sa mise jour.
Cette dernire permettra
damliorer davantage limage
de la compagnie et, du coup,
permettra daccueillir les assurs dans de meilleures conditions et prsenter une meilleure
qualit de service.

Campagne de sensibilisation
sur les dangers du gaz

en tte en nombre doliviers, avec ses diffrentes varits: sigoise, chemlal et tefahi.
La cueillette qui a dmarr le 10
novembre, stalera jusqu'en janvier 2016,
en esprant trouver la main-duvre
ncessaire, nous dit le premier responsable de la subdivision de lagriculture de
Ngaous. Une prvision totale de 11 760
quintauxdont 7 056 quintaux dolive de
table et 4 704 quintaux dolive huile
(presse)par communes: Ngaous 846,072
hectolitres, Boumagar 725,76 hectolitres,
Sefiane 2838,24 hectolitres. Enfin, on
nous signale que des propritaires privs
ont acquis des moulins dune capacit
assez importante pour prendre en charge
la presse dhuile de toute la rgion,
sachant que des moulins dits traditionnels existent dj.Ce qui est regrettable,
nous disent aussi bien les producteurs
que les ingnieurs et techniciens que nous
avons rencontrs, cest labandon de la
ralisation dune retenue deau dans le
cadre des restrictions budgtaires, ce qui
risque de pnaliser considrablement la
relance grande chelle et peut-tre
dune production intensive de lolive et de
lhuile dolive, sachant quaucune manufacture ou unit de transformation nexiste dans la rgion, toute la production
dolive est envoye vers louest du pays.

< Une campagne de sensibilisation aux


risques lis une mauvaise utilisation du gaz
naturel a t lance El-Tarf, par la DCPen
troite collaboration avecla direction de la
Protection civile et la direction de lducation.
La campagne se poursuivra jusquau 31
dcembre touchant particulirement le secteur
de lducation dans ses trois paliers. Compte
tenu des hivers rigoureux, les citoyens en
particulier ceux habitant Bougous ou Bouhajar
utilisent souvent les chauffages gaz pour
faire face au froid. Selon la charge de
communication de la DCP, plus de 300 units
ont t saisies car non conformes aux normes
de fabrication. La campagne se poursuivra pour
pouvoir toucher les habitants des 24 communes
de la wilaya. Les animateurs ont ajout quils
rencontreront les tudiants de luniversit
Chadli-Bendjedid ainsi que les stagiaires des
centres de formation professionnelle afin de
toucher le plus grand nombre possible
dutilisateurs. Des dpliants et autres
documents contenant des informations
essentielles ainsi quune illustration sur data
shows des dangers dcoulant dune mauvaise
utilisation des quipements fonctionnant au
gaz, ainsi que des premiers gestes de secours en
cas de fuite, sont au menu de cette vaste
campagne. Une opration porte--porte est
galement prvue dans le but de sensibiliser
les citoyens, notamment les femmes au foyer,
sur les risques lis au non respect des rgles de
scurit. Des conseils leur seront galement
prodigus pour mieux se protger contre des
risques dintoxication au monoxyde de
carbone, dexplosions ou dincendies
domestiques.

RACHID HAMATOU

TAHAR BOUDJEMAA

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

LAlgrie profonde 11

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE VIH

BRVES de lOuest

Plus de 600 nouveaux


cas lOuest en 2015

ORAN ET RELIZANE

Plus de 184 kg
de kif trait saisis
n Agissant sur renseignements, les gendarmes de
la section de recherches dOran ont interpell
deux personnes, sur la RN14, reliant El-Kerma
Oran, au centre-ville dEl-Kerma et saisi un
vhicule de marque Kia Picanto et un camion
frigorifique de marque Hyundai transportant 186
kg de kif trait. Poursuivant les investigations et
en vertu d'une autorisation d'extension de
comptence, les gendarmes enquteurs ont
interpell deux autres individus et saisi dans le
domicile de lun deux, au centre-ville dOued
Rhiou, Relizane, huit kilos de kif trait, 50 g
dune substance blanchtre probablement de la
cocane, un vhicule de marque Kia Rio et 160
millions de centimes, reprsentent les revenus de
la vente des stupfiants. L'enqute est toujours en
cours.

Le service des maladies infectieuses du CHUO a enregistr, en 2015,


622 nouveaux cas dinfections par le VIH, dont 314 femmes pour 263 hommes
et 45 enfants dans plusieurs wilayas de lOuest, notamment Oran, Tiaret,
Sidi Bel-Abbs, Mascara et Sada.
o m m e
chaque 1 er
dcembre,
Journe
mondiale de
lutte contre
le VIH, de nombreuses activits scientifiques et associatives sont organises et
devront staler sur plusieurs jours. Alors que derrire chaque chiffre, chaque
nouvelle contamination, il
y a des vies, des drames, des
souffrances et des espoirs,
cette journe rate loccasion, chaque anne, dtre
une tribune pour les personnes infectes par le VIH.
Signe encore que cette maladie reste trs fortement taboue, avec la stigmatisation pour toutes les catgories de la population, htrosexuelle, homosexuelle,
travailleuses et travailleurs
du sexe. Pourtant et puisquil faut se rfrer aux statistiques, un chiffre choque
et interpelle : celui du
nombre de femmes atteintes du
VIH, qui est en tte par rapport
au nombre dhommes et denfants. Ainsi le service des maladies infectieuses du CHUO a
enregistr, en 2015, 622 nouveaux cas dinfections par le VIH,
dont 314 femmes pour 263

AYOUB A.

EL-BAYADH

2 milliards de DA pour
750 logements publics locatifs

n Le programme de 750 logements publics


locatifs vient d'tre lanc dans la commune de
Bougtob, 100 km au nord du chef-lieu de la
wilaya d'El-Bayadh, il cotera deux milliards de
dinars. D'aprs les services de l'OPGI de la wilaya,
le dlai accord l'entreprise charge des travaux
ne devrait pas dpasser 30 mois, surtout que la
demande est de plus en plus croissante dans cette
rgion habite par plus de 30 000 mes. Par
ailleurs, notre source ajoutera qu'environ 1000
logements similaires seront distribus au cheflieu de wilaya d'ici la fin de l'anne en cours.
A. MOUSSA

D. R.

CHLEF

En dpit des nombreuses campagnes de sensibilisation, le nombre de personnes contamines ne cesse daugmenter.

hommes et 45 enfants, dans plusieurs wilayas de lOuest, notamment Oran, Tiaret, Sidi BelAbbs, Mascara et Sada. La femme reste encore la plus vulnrable, la plus fragilise et la plus
menace en raison des difficults
pour lui transmettre toutes les informations sur les moyens de

partag. Ainsi, rien qu lOuest,


si en 2015 on nous parle de 622
nouveaux cas, ils taient 532 en
2014, avec une incidence de 0,1
lchelle nationale et ses 9103
cas, ce qui fait sourire le corps
mdical.

protection, sur la maladie et son


mode de transmission. Qui plus
est, en dpit des discours officiels
relays loccasion de cette journe mondiale, les nouveaux cas
de sida enregistrs ne cessent
daugmenter, alors quil est entendu que les sous-dclarations
sont le constat national le plus

D. LOUKIL

POUR VITER LES DRAMES DE LHIVER DERNIER

Naftal rassure sur la disponibilit


du gaz butane

est un vritable plan de campagne


qui a t mis en place par les pouvoirs publics pour que le scnario
de lhiver dernier ne se rpte plus, concernant la forte tension sur le gaz butane.
Rappelons que bon nombre de localits
isoles ntaient pas approvisionnes en
bonbonnes de gaz, dont le prix au march
noir avait atteint des seuils inimaginables,
obligeant les familles se plier au diktat des
spculateurs pour pouvoir se chauffer et
manger chaud. Le climat actuel et labsence
de pluies ces derniers jours dans la rgion,
accompagnes dune sensible baisse des

tempratures, annoncent sans aucun doute


un hiver rigoureux. Aussi, la socit en
question vient dachever une campagne de
sensibilisation aux accidents domestiques dus
au gaz butane, notamment dans les tablissements scolaires o les lves ont t instruits sur la manipulation de ces quipements
et le danger qui en dcoule, tels que les tendeurs et tuyaux contrefaits en vente dans les
quincailleries.
Mais il reste que la perspective dun hiver peu
clment suscite aussi angoisses et apprhensions chez les citoyens de ces localits,
comme ce fut le cas lhiver dernier. Il

conviendra de rappeler que des drames ont


t vcus par les populations dmunies,
qui attendent le gaz de ville depuis lindpendance. Des propos rassurants ont t tenus par Stali Mohamed, responsable local de
Naftal, faisant tat dun ensemble de mesures
pour rpondre la demande en matire de
bouteilles de gaz.
Dans ce contexte, notre source affirme que
lunit dArzew produit 15 000 bonbonnes/jour, et elle est galement renforce
par lunit du centre enfuteur de Mostaganem en cas de forte demande.
HADJ HAMDOUCHE

AOUBELLIL (AN TMOUCHENT)

Le dernier bidonville radiqu


e dernier bidonville Mestari-Brahim de Aoubellil,
dans la dara de An Kihal,
qui date de 1956 o sentassaient
150 familles dans des conditions
difficiles, sera dfinitivement ras
au plus tard avant la fin de lanne avec le relogement du dernier
habitant. Cest ce quon a appris
dimanche des autorits locales
lors de lopration de relogement de 80 familles vers des lo-

gements publics locatifs dcents


qui entre dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, en
attendant le recasement de 42
autres familles qui devrait se drouler vers le 20 dcembre 2015
aprs lachvement des travaux de
raccordement au rseau dassainissement et de lamnagement
extrieur. Le reste des familles,
comme lavait prcis Kada Benchiha Mehadji, le maire de Aou-

bellil, ont bnfici soit dun logement rural, soit dun logement
social ou tout simplement ny ouvrent pas droit en raison de la
non rgularisation de leur situation. Cest le cas de Mme Ralem
Malika, une veuve avec une fillette charge, qui a dclar la presse quon lui avait coup llectricit. Selon le maire, son dossier ne
sera tudi quune fois quelle justifiera dune rsidence de plus de

20 inspecteurs dcoles
primaires interpellent
Benghebrit

n linstar de leurs confrres travers


lensemble du territoire national, les inspecteurs
pdagogiques des coles primaires des
communes de la wilaya de Chlef viennent de
saisir la ministre de lducation nationale, Nouria
Benghebrit, au sujet de leur situation
socioprofessionnelle. Au total, ils sont 20
inspecteurs interpeller la ministre en lui
adressant une srie de revendications, dont la
rvision de la classification professionnelle selon
les missions attribues chaque inspecteur ; une
indemnit dencadrement et de responsabilit
tout comme la prime de transport ; uniformiser
la classification selon la catgorie
professionnelle, tout en appliquant larticle 117 du
statut de la fonction publique (03/06) ; le droit au
logement de fonction et la dotation de moyens et
quipements pdagogique de travail. Certains des
inspecteurs que nous avons rencontrs en marge
de la journe dinformation sur les maladies dans
le milieu scolaire, tenue dernirement, ont
expliqu que leurs salaires nont jamais fait
lobjet dune quelconque augmentation.
AHMED CHENAOUI

IL AVAIT DISPARU BOUIRA

Un enfant retrouv Chlef

n Signal disparu depuis le 14 novembre dernier,


C. I., 14 ans, demeurant Bouira, a t retrouv
dans le primtre de la gare ferroviaire de Chlef
par les gendarmes de la brigade des mineurs et
leurs collgues de la brigade de chemins de fer.
Selon lenqute, lenfant avait quitt le domicile
parental, 9h, pour se dplacer Alger en
compagnie dun jeune homme, g de 20 ans,
handicap mental 80%, avant de se rendre seul
Oran pour une visite touristique. Lenfant a t
remis aux gendarmes de la brigade de Mesdour
Bouira qui l'ont confi ses parents.
A. A.

cinq ans. Ceux qui ont bnfici


de logements sociaux seront relogs au plus tard vers la fin du
premier trimestre 2016 avec la
prochaine distribution des 128 logements LPL dont les travaux ont
atteint un avancement de 90%. La
rcupration de cette parcelle de
terrain dune superficie de 5 ha
servira construire un CEM et
une cole.
M. LARADJ

SIDI BEL-ABBS

Disparue, elle est retrouve


Tlemcen

n Disparue du logement familial, sis la cit des


50-Logements dans la commune de Boukhenefis
(Sidi Bel-Abbs), une adolescente, ge de 17 ans,
na plus donn signe de vie depuis le 25
novembre dernier. Aprs diffusion dun bulletin
de recherches par les gendarmes de la brigade de
Boukhenefis, cette dernire a t retrouve au
centre-ville de Tlemcen. Une enqute a t
ouverte et la fille confie son pre.
A. A.

12 Publicit

Mardi 1er dcembre 2015

LIBERTE

F.2042

F.2043

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

Culture 13
MHAMED ISSIAKHEM REVIENT RELIZANE

Une commmoration la hauteur


de lartiste
Voil dj 30 ans qua disparu lartiste aux mille clats Mhamed Issiakhem, laissant derrire lui et pour
la postrit une uvre colossale de beaut et de sensibilit.

dans sa chair, priv damour maternel, sensible la douleur et la


souffrance de ltre humain, il
donnera naissance un art magistral qui marquera une re nouvelle baigne dans ce talent inou
de faire de la laideur une beaut
majeure. Il ctoiera les plus grands
artistes et hommes de lettres, se liera damiti avec Kateb Yacine qui
lappelait il de lynx, participera
de nombreuses expositions en
Algrie et ltranger et se fera surtout connatre travers des portraits de femmes, dont le premier
a t celui de Djamila Bouhired
qui fut arrte Alger, condamne
mort et torture. Ce portrait a
dailleurs servi de document aux
membres de lALN pour dnoncer
la pratique de la torture par la colonisation franaise. Et ce sont trs
souvent des silhouettes de femmes
quon retrouve dans les tableaux

de Mhamed Issiakhem, cette


femme symbole qui se tord de
douleur, et cela se ressent; une
femme dont le visage est flou,
mais qui reste expressif; un tre
dont le corps est difforme, mais
qui demeure malgr tout sensuel.
Une peinture crue, vraie, profonde, sincre car comme lavoue le
dfunt: Quand je peins, je souffre,
jai mal.Un grand artiste dont le
parcours est (re)dcouvrir grce linitiative de sa ville dadoption Relizane, travers sa direction
de la culture et un grand nombre
dartistes peintres et amoureux
de la peinture qui lui organiseront
partir daujourdhui 1er dcembre
une manifestation comprenant
diverses activits pour commmorer le 30e anniversaire de sa disparition. Au programme, un Salon
darts plastiques avec la participation de nombreux artistes et

lves des coles des Beaux-arts


dAlger, de Mostaganem, de Sidi
Bel-Abbs, dOran, de Tlemcen, de
Tizi-Ouzou et de Batna; une exposition des tableaux de lartiste
ainsi que de certaines esquisses
quil avait ralises lors du 1er anniversaire de la fte de lIndpendance; une confrence; la ralisation dune fresque lancienne
gare ferroviaire de la villeet une visite de lcole primaire la Mosque o a tudi lartiste, puis des
sites archologiques que recle la
wilaya.
Un riche programme la hauteur
de cet artiste dcd un certain 1er
dcembre 1985 la suite dune
longue maladie; un homme aussi talentueux que tourment par
une vie qui ne la pas gt mais
laquelle il a donn le meilleur de
lui-mme: un Patrimoine.

D. R.

hamed Issiakhem est n


At Djennad,
prs dAzeffoun en Grande-Kabylie le
17 juin 1928, il sinstalle lge de
trois ans Relizane avec ses parents jusquen 1947, date laquelle il rejoindra la Socit des
Beaux-arts dAlger, o il sinscrit
des cours denluminure et de miniature, puis lcole des Beauxarts dAlger o il sera llve de
Mohamed Racim, avant de rejoindre lcole des Beaux-arts de
Paris (France) de 1953 1958. Une
tragdie familiale la marqu jamais et Issiakhem en gardera des
squelles durant toute sa vie, qui
seront visibles travers son uvre
et son parcours personnel. Meurtri par un drame dont il fut
quelque part responsable, touch

SAMIRA BENDRIS

Issiakhem, lartiste aux mille clats

7e FESTIVAL NATIONAL DES COLES DARTS ET DE JEUNES TALENTS DE MOSTAGANEM

LIRFM de Batna dcroche deux prix


a 7 dition du Festival national des
coles dart et jeunes talents qui sest droule dans la ville de Mostaganem du
21 au 26 novembre, a vu la participation de
linstitut rgional de la formation musicale
(IRFM) de Batna.
Les jeunes tudiants de lIRFM se sont illustrs aussi bien en solo quen groupe avec diffrents instruments en raflant deux prix sur
trois. En effet une semaine durant, les tudiants
des coles darts (musique, arts plastiques et
art dramatique) qui ont fait le dplacement des
diffrents instituts, coles et annexes des
quatre coins du pays se sont donn le la, lors
de ce rendez-vous des arts.
Ils taient plus de 200 tudiants (Oran, Batna, Alger ) toutes disciplines artistiques
confondues, qui ont pris part ce carrefour des
arts. Pour cette 7e dition, les organisateurs ont
install un concours afin de valoriser le travaildes tudiants et les rcompenser pour les
efforts accomplis. Des musiciens et musiciennes se sont vu attribuer des distinctions

Hamatou/Libert

Prestation de jeunes musiciens.


er

bien mrites. Le 1 prix solo clarinette a t


attribu Boltif Billal (IRFM Batna), le 3e
prixoud (luth) a t dcern Tifraoun Ra-

er

dia. Quant au 1 prix participation, il a t donn lIRFM Batna. Lors dun dplacement
linstitut de musique de Batna, les jeunes

musiciens ne cachaient pas leur grande satisfaction. Le laurat Boultif Billal nous a
confi:Je suis entirement satisfait, il fallait
introduire la comptition pour nous inciter
travailler et cest ce que jai fait. Il y a cependant labsence des ateliers et masterclass, dans
lesquels nous avions particip lors des ditions
prcdentes et cest bien dommage. Pour Mohamed Amine un tudiant en fin de cycle
(alto), ce genre de rencontres permet dapprendre grce aux contacts et changes entre
tudiants de diffrente rgions du pays. Ils viennent des quatre coins de lAlgrie avec un capital musical et une connaissance qui ne peut
tre quenrichissante. La prise en charge du
patrimoine musical dans diffrentes rgions
avec toutes ses richesses et diversits va doucement mais srement. Cette rencontre et bien
dautres ont donn loccasion de jeunes talents soit des coles soit autodidactes, de
monter sur scne et faire montre des richesses immatrielles de leur rgion.
RACHID HAMATOU

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ CONSTANTINE

Salsa et sonorits latinos chauffent l'ambiance du DimaJazz


a troupe Cumbia Ya,qui sest
produite dimanche Constantine lors de la 3e soire du festival DimaJazz, a allum l'ambiance dans la salle Ahmed-Bey
avec des sonorits latinos et des
rythmes de salsa. Les trompettes, les
percussions, les guitares et la voix de
Solidad Romero n'ont pas tard enflammer la salle o le public rpond
d'emble prsent, ne tenant plus en
place tant l'envie de danser tait
vritablement irrsistible.
La bande, compose de onze
membres venus de Colombie, dArgentine, de France et du Maroc, a fait
voyager le public dans les Andes colombiennes, lui faisant aussi dcouvrir la cumbia, une musique hrite de plusieurs cultures musicales, africaine, espagnole et indienne. Cuivres ahurissants et insistants se sont chamaills avec des
percussions enivrantes, provoquant

APS

La troupe Cumbia Ya

un effet irrsistible dans les rangs


dune assistance presque aussi dchane que les musiciens.
La maracon et la guacharaca, deux
instruments propres la musique
dAmrique latine, entrent en jeu et
lambiance, dj chauffe blanc,

monte dun cran. Fernando Berenguer, le leader du groupe, initie le public au cumbia, une danse pratique
vers la fin du XVIIIe sicle sur la cte
atlantique colombienne par des esclaves africains enchans et tranant
des boulets. Soledad guide et le pu-

blic, ravi, imite. Le voyage en Colombie se poursuit sur des airs de


fte et de danse non-stop, surtout
lorsque Cumbia Ya interprte San
Marco, Holla et Dance amigo. Pour
clbrer le brassage culturel et musical, Cumbia Ya propose Le minaret, un morceau compos en 1956 en
hommage aux rythmes arabes, qui
ont influenc la musique dAmrique latine.
Le groupe rcidive avec une composition du grand musicien colombien Lucho Bermdez, La Buchaca,
ddie aux peuples opprims, dira
Fernando, pass matre dans le jazz
aux saveurs latinos.
La troupe vire du ct de la Colombie caribenne, et la fte redmarre de plus belle, et rappelle les
fanfares des rues dAmrique du
Sud, la bonne ambiance des festivals
colors et la gat lgendaire des latinos. Solidad entone encore Danza

Negra et Cumbia Colombiana. En


parfaite osmose avec son public, la
belle voix accompagne de cuivres
et de percussions made in AmSud
enivre la foule et rpand la magie
dune alchimie millnaire entre la
musique, la joie et la danse. Vers minuit, la troupe quitte la scne sous un
tonnerre dapplaudissements, aprs
des bis que le public na cess de
rclamer. Aprs le spectacle Solidad
Romero a tenu souligner que le
passage de son groupe Constantine, lors du Dimajazz de 2009, a
constitu lune des expriences les
plus fortes de sa troupe. Plac cette
anne sous le signe de lvnement
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015,cette nouvelle dition
du Dimajazz est organise dans la
grande salle de spectacles AhmedBey, ce qui a donn, incontestablement, un rel plus au festival.
APS

Mardi 1er dcembre 2015

14 Linternationale
CONTRAIREMENT
LA FRANCE QUI
TERGIVERSE AU SUJET
DE LA LUTTE CONTRE
DAECH

LAllemagne ouverte
la participation de
troupes syriennes

CONFRONTE LA MENACE TERRORISTE ET DES DIFFICULTS CONOMIQUES QUI SAGGRAVENT

La Tunisie sapprte se doter


dun gouvernement de crise
Le dernier attentat-suicide, qui a vis un bus de la scurit prsidentielle au cur de Tunis, a
donn le coup de grce lconomie tunisienne, fortement dpendante de lindustrie touristique.
a Tunisie se dirige vers la
formation dun nouveau
gouvernement, dont les
membres seront drastiquement rduits, pour
sortir de limpasse scuritaire, dans un contexte marqu par
une aggravation de la crise au sein de
Nidaa Tounes, le parti au pouvoir du
prsident Bji Cad Essebsi. Si le Premier ministre Habib Essid a voqu
un ventuel remaniement dun gouvernement qualifi de plthorique,
les vritables raisons de ce remue-mnage au sommet de ltat sont plutt
chercher dans linstabilit scuritaire
qui a directement affect lactivit conomique. Lattentat du muse du
Bardo en mars, suivi par lattaque
contre un complexe touristique
Sousse et lattentat-suicide contre un
bus de la garde prsidentielle au
cur de Tunis ont dtruit tous les espoirs fonds sur la relance du secteur
du tourisme qui reprsente plus de
7,4% du produit intrieur brut (PIB),
soit lquivalent de 2,63 milliards
deuros, selon les derniers rapports de
la Banque mondiale et des organismes spcialiss dans le domaine.
En 2014, il employait prs dun demimillion de personnes directement
ou indirectement, soit 12% de la population active, selon les mmes estimations. Avec lexplosion dun bus

Isral suspend le
rle de l'UE dans le
processus de paix
n Non content de la dcision
europenne dimposer
ltiquetage aux produits
israliens en provenance des
colonies, Tel-Aviv a ragi en
suspendant le dialogue
diplomatique avec les
institutions de lUnion
europenne sur la question du
dialogue de paix au ProcheOrient. Le Premier ministre
isralien, galement ministre
des Affaires trangres,
Benjamin Netanyahu, a
ordonn la suspension des
contacts diplomatiques avec les
institutions de l'Union
europenne et ses
reprsentants sur cette
question, a indiqu le
ministre des Affaires
trangres dans un
communiqu, repris par les
agences de presse. Il est
important de clarifier qu'Isral
maintiendra les contacts
diplomatiques avec les tats
europens tels que
l'Allemagne, la GrandeBretagne et la France mais
pas avec les institutions de
l'Union europenne, a-t-il
soulign, en rfrence
notamment la Sude qui a
reconnu ltat palestinien et
dautres pays scandinaves qui
sont en tte de pays europens
dnoncer ouvertement
loccupation isralienne de la
Palestine.
L. M./AGENCES

Linstabilit scuritaire en Tunisie a affect lactivit conomique.

de la scurit prsidentielle, mardi


dernier, provoqu par un kamikaze
qui a tu 12 gardes nationaux et bless au moins une vingtaine de personnes, le gouvernement du prsident
Essebsi ne sait plus quoi faire pour
viter laggravation dune crise socioconomique que le terrorisme na
fait finalement quacclrer. Pis, la
guerre dclare au sein du parti au

pouvoir Nidaa Tounes fragilise davantage lautorit du prsident, dont


limplication a t dnonce par de
nombreux militants et cadres de son
mouvement. Hier encore, un des
responsables de Nidaa Tounes, Mohsen Marzouk, est revenu la charge.
Sur sa page facebook, Mohsen Marzouk a dclar quil est temps pour
moi de prendre une dcision doulou-

reuse mais indispensable sur le plan


politique, ajoutant que la gravit
des problmes que vit Nidaa Tounes,
dont il est le secrtaire gnral, loblige prendre une dcision. Il a galement annonc la tenue dune rencontre avec les militants et cadres du
parti pour les informer de la situation.
Cette crise interne qui risque de
conduire lclatement de Nidaa
Tounes et de faire perdre la majorit au Parlement, au profit des islamistes dEnnahdha, a eu beaucoup
deffets sur le gouvernement dEssebsi.
Aujourdhui, le prsident tunisien
est face des choix cruciaux pour sortir de limpasse politique.
Mais la donne sur le terrain joue en
sa dfaveur, surtout aprs avoir rinstaur ltat durgence sur lensemble du territoire et le couvre-feu
dans le Grand Tunis. Aussi, la fermeture provisoire de la frontire terrestre avec la Libye, pour empcher
toute infiltration terroriste en Tunisie, a provoqu une flambe des prix
dans le sud-est et lextrme sud du
pays, sans compter le nombre important de Tunisiens qui ne peuvent
plus se rendre en Libye o ils ont plus
de chance de trouver un emploi, en
dpit de la guerre qui ravage ce pays
depuis 2011 et le risque denlvement
auquel ils sont exposs.
LYS MENACER

EN CHANGE DE TROIS MILLIARDS DEUROS DE LUNION EUROPENNE

L. M.

TIQUETAGE
EUROPEN

D. R.

n Berlin ne voit aucun


inconvnient dans la
participation des troupes du
rgime syrien la lutte contre
lorganisation terroriste
autoproclame tat islamique
(EI/Daech), dans le cadre de la
nouvelle coalition
internationale voulue par la
France, au lendemain des
attentats de Paris du 13
novembre dernier. Il y a des
parties des troupes en Syrie que
l'on peut tout fait prendre,
comme dans le cas de l'Irak o
a eu lieu avec succs la
formation de troupes locales, a
affirm la ministre dimanche
soir sur la chane de tlvision
publique ZDF. Mme si Berlin
saligne sur la position de ses
allis occidentaux sur lavenir
politique du prsident syrien
Bachar Al-Assad, lAllemagne
semble faire la part des choses
et se fixe comme priorit la
destruction de ltat islamique
en Syrie et en Irak. Car
lAllemagne constitue un des
pays qui a subi les revers de la
crise syrienne, avec lafflux de
rfugis syriens qui a
provoqu une crise
humanitaire indite sur le
Vieux continent. LAllemagne a
t et demeure le seul pays de
lUnion europen avoir pris
des dcisions dignes
concernant laccueil des
rfugis syriens, dont la
majorit avait fui les exactions
de Daech, via la Turquie et la
Mditerrane, au pril de leurs
vies.

LIBERTE

Ankara sengage freiner le flux des rfugis


ien que ses promesses soient
encore dtailler, lUnion europenne a scell, dimanche
soir, un plan d'action avec la Turquie
dans lespoir de freiner le flux de rfugis vers lEurope. Trs satisfaite de
cet accord, Ankara est alle jusqu saluer un jour historique sur le chemin de son adhsion l'UE, feignant
doublier quelle est toujours montre
du doigt pour ses violations des
droits de l'homme.
Ce quil y a lieu de retenir de cette rencontre, la premire du genre entre les
deux parties, est quelle a entrin l'aide de trois milliards deuros que les
Europens verseront pour aider la
Turquie mieux accueillir les rfugis
syriens. Cela a pour objectif dempcher ceux qui cherchent rejoindre
l'Europe de le faire, parce que leur flux

a mis en danger lunit de lUE. La


Turquie, qui compterait quelque 2,2
millions de rfugis syriens, a donc
obtenu la garantie qu'elle ne supporterait plus seule ce fardeau financier.
Les Europens se rservent toutefois
le droit de contrler lutilisation de
largent, comme la promis le prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker, dont lexcutif
a ngoci le plan d'action commun
activ dimanche entre les deux
parties.Nous allons contrler trs prcisment l'utilisation des 3 milliards
d'euros, a-t-il affirm. En change de
ces fonds, la Turquie sest engage
rendre ses frontires avec l'UE, principale porte d'entre des migrants en
Europe, plus impermables aux migrants conomiques irrguliers et
cooprer dans la lutte contre les pas-

seurs qui oprent depuis les ctes


turques.
Dans la foule, les Turcs ont arrach
la promesse dune acclration des ngociations en cours pour faciliter
l'attribution de visa pour l'Europe,
ainsi que la redynamisation des ngociations dadhsion de la Turquie,
ouvertes en 2005 mais quasiment au

point mort depuis. Le communiqu


publi la fin du sommet indique des
ngociations sur le chapitre 17, portant sur les questions politiques, conomiques et montaires, sur 35 chapitres au total pour ouvrir la voie
une adhsion, seront ouvertes le 14
dcembre.
MERZAK TIGRINE

AVION RUSSE ABATTU PAR LA TURQUIE

Ankara refuse toujours de sexcuser


n Alors que le Kremlin a indiqu hier quaucune rencontre nest prvue
Paris entre le prsident russe et son homologue turc, malgr la demande
dentretien en face face dAnkara, le Premier ministre turc Ahmet
Davutoglu a refus de sexcuser pour avoir abattu un bombardier russe la
frontire syrienne la semaine dernire, comme le rclame Moscou, tout en
demandant la Russie de reconsidrer ses sanctions conomiques adoptes
la suite de cet incident.
R. I./AGENCES

ALORS QUE PLUSIEURS PAYS MEMBRES DE LUE Y SONT OPPOSS

La Belgique rclame une


agence europenne de renseignement
ropose par le Commissaire europen charg des Affaires intrieures, Dimitris Avramopoulos, vendredi dernier, la cration
d'une agence europenne du renseignement est relance par la Belgique, qui estime que cest un
moyen pour renforcer la coopration antiterroriste.
Aujourd'hui, nous avons une difficult, les changes
d'informations sur le plan europen sont bilatraux
(...). Aujourd'hui il n'y a pas de renseignement harmonis sur le plan europen, a estim hier le Premier ministre belge. Dans le mme ordre dides,

il a jout que si les services de renseignement fonctionnaient sans faille dans l'change d'informations,
il ny aurait plus jamais aucun attentat dans le monde (...). Il n'y a pas d'uniformisation dans les
changes d'informations. Nous devons mettre en
place le plus vite possible une agence europenne du
renseignement, une CIA europenne pour runir
les informations sur les individus suspects d'avoir
des tentations radicales et dmasquer ceux qui ont
des intentions hostiles, a assur Charles Michel. Le
chef du gouvernement belge na toutefois pas

manqu de relever lopposition ce projet du ministre franais de lIntrieur, Bernard Cazeneuve.


Ceci tant, la mise en place d'une telle centrale ncessiterait de modifier les traits de l'Union, et plusieurs pays membres, commencer par l'Allemagne, nont pas cach leur rticence. Il y a lieu
de rappeler que lenqute sur les attentats terroristes
meurtriers du 13 novembre Paris, qui ont fait 130
morts, a mis en lumire des failles dans la coopration entre services secrets europens.
M. T./AGENCES

Mardi 1er dcembre 2015

Publicit 15

ANEP n209 529 Libert du 01/12/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 02/12/2014 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Ben Khellil.
Localits concernes :
BEN KHELLIL
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP n356 541 Libert du 01/12/2015

AVENIR TRAVEL AGENCY


ORGANISE DES SJOURS
SPCIAL FIN DANNE
EGYPTE : CROISIRE DU NIL PARTIR
DE 156 600 DA
Dpart : 27/12/2015
Retour : 03/01/2016
DJANET : CIRCUIT LA DCOUVERTE DES
ENVIRONS DE DJANET
Dpart : 26/12/2015
Retour : 02/01/2016

55 700 DA

et autres sjours prvus en 2016 :


- Festival du shopping Duba - Janvier 2016
- Ouzbkistan circuit culturel - Avril 2016
- Turquie circuit culturel - Mai 2016
Pour plus dinformations, veuillez nous
contacter au : 0561 69 53 05/06/07/08/09
Email : contact@avenir-travelagency.com

ANEP n353 469 Libert du 01/12/2015

ANEP n353 474 Libert du 01/12/2015

ANEP n209 537 Libert du 01/12/2015

ALP

LIBERTE

Mardi 1er decembre 2015

16 Sport
CAN U23

BOUCHEBAH ET ADRAR
FUSTIGENT LA
DIRECTION DU CLUB

Les Verts vont se battre


jusquau bout

Il n'y a aucune
gestion au MOB

A. HAMMOUCHE

lissue des rsultats de la premire journe de la CAN U23 du


groupe B, et suite la victoire du
Nigeria contre le Mali 3-2, et le
match nul de la slection algrienne face lgypte 1-1, les
Verts semblent dj sur le bon chemin pour
assurer une qualification en demi-finale. Les
coquipiers de lexcellent Ferhat doivent nanmoins bien ngocier un virage dcisif pour la
suite du parcours,puisquils auront affaire aux
Aigles du Mali qui se trouvent dans lobligation
de gagner leur second match pour esprer se
qualifier. Dos au mur lors de la 2e journe,
lAlgrie et le Mali vont, chacun de son ct,
chercher la victoire pour se mettre dans une
position plus ou moins confortable avant la 3e
et dernire journe. Nous sommes actuellement en plein dans la comptition, il faut rester
concentr. Cest vrai quil y avait place pour la
victoire face lgypte, mais le point du match
nul est aussi bon prendre, cela nous a permis
davoir plus de confiance et de croire plus en nos
capacits. Sauf que face au Mali il faut rester
prudent et savoir ngocier cette deuxime sortie, a dclar le sectionneur national PierreAndr Schrmann en fin de match face aux
Pharaons.
Face au Mali demain 19h00, a sera une
autres paire de manches pour les coquipiers de
Ferhat. Ces derniers affronteront une quipe
qui va jouer son va-tout pour gagner les trois
points et maintenir leurs chances de la qualification, et pour cela les Aigles du Mali nont pas
dautres choix tactiques que de se projeter vers
lavant. Une situation tactique qui pourrait bien
arranger les Verts, qui se sont montrs solides
derrire avec leur dispositif tactique de 4-1-4-1
et 4-3-3 trs efficace contre lgypte. Nous
avons t trs prudents face lgypte. Nous
avons montr que nous tions bien en place
dfensivement. Aprs le but que nous avons
encaiss, nous avons bien ragi et nous avons
mme cr beaucoup doccasions qui nous ont

D. R.

n Les deux actionnaires de la


SSPA/MOB, Akli Adrar et
Mustapha Bouchebah, ont tenu
un point de presse o ils ont
abord ce qui s'est pass lors de
l'AG des actionnaires tenue
samedi dernier l'htel des
Hammadites. Le prsident devait
tre prsent parmi nous, mais il
n'tait pas l, cela prouve qu'il ne
veut pas affronter l'opinion
publique. Qu'il assume ses
responsabilits maintenant, c'est
l'intrt du club qui nous
interpelle, c'est la seule raison
pour laquelle nous sommes l,
dira demble Bouchebah. Il
annoncera galement que le
dficit pour l'anne 2014 est de 4,6
milliards de centimes, et celui de
2015 sera certainement pire. On
attend de voir la situation globale
lors de l'assemble du 5 janvier, et
partir de l on verra comment
on fera pour essayer d'arranger
les choses. Plusieurs options
pourront se prsenter, il
appartiendra aux membres de
l'assemble de dcider quoi faire.
On doit payer 900 millions de
centimes entre le fiscal et le
parafiscal avant la fin de l'anne,
sinon les comptes du club seront
bloqus. On prend l'opinion
publique tmoin. Sur les
perspectives davenir, le
confrencier ajoutera : Il y aura
une nouvelle direction le 5 janvier
prochain. On n'a mme plus
discuter de cela aprs ce bilan
catastrophique. Tout va changer
au MOB partir de cette date-l,
a sera une nouvelle stratgie et
une nouvelle faon de voir les
choses.
De son ct, Adrar, lex-president,
na pas mch ses mots,
fustigeant en premier Ikhlef,
lactuel prsident : Durant cette
assemble, il devait venir avec les
pices justificatives, mais le
monsieur s'est prsent les mains
vides, alors qu'il sait trs bien
qu'on doit agir vite pour l'intrt
du club. Je lui ai demand de nous
donner les comptes, il m'affirme
qu'il ne me donnera rien, je ne
sais pas s'il croit que le club lui
appartient. Il n'y a aucune gestion
au club, c'est bien pour cela que ce
prsident n'est pas venu nous
affronter et dfendre son bilan,
car il ne veut pas qu'on lui en
parle. Heureusement pour le MOB
qu'il y a Monsieur Amrani, c'est
juste grce lui que l'quipe
marche, il a su crer un groupe et
imposer la discipline, on serait
vraiment la rue sans cela. Car
un prsident qui ne parle mme
pas aux joueurs et ne vient pas
aux entranements n'en est pas
un. Il sait juste venir la veille de
match dire qu'il y a une prime de
15 millions. Ce temps est rvolu
dsormais. On ne paye pas des
joueurs avec des salaires
faramineux puis on leur met des
primes exceptionnelles pour un
match domicile. Le montant des
primes a atteint 7,8 milliards la
saison dernire, c'est du jamais vu
dans tous les clubs. Avec ce
systme, je le dis tout de suite, on
sera en deuxime division d'ici
peu. En conclusion, Adrar
soutiendra mordicus : On l'a
rpt Ikhlef, qu'on avait plus
confiance en lui et qu'on ne le
croyait plus, car il nous a menti
plusieurs reprises. Ce jour-l, il
faudra restructurer tout le club,
que a soit du ct des jeunes, des
employs et de tout ce qui tourne
autour du club.

LIBERTE

permis dgaliser et avoir la possibilit de marquer dautres buts. Maintenant que nous avons
une ide sur la comptition, on doit travailler
davantage pour faire mieux lors des deux prochaines rencontres, dira le dfenseur central
des Verts, Abdellaoui. Ce qui est sr est que
lespoir gagne encore plus lesprit des joueurs
algriens qui se sentent motivs plus que jamais
pour atteindre leur rve, qui est de se qualifier
aux Jeux olympiques de Rio en 2016, ce qui
nest pas encore fait, et les poulains du technicien suisse Schrmann ont encore du chemin
parcourir, commencer par assurer un bon
rsultat face au Mali demain. Nous sommes
trs satisfaits du match nul enregistr face lgypte, mme si nous avions la possibilit de remporter cette rencontre. Il faut maintenant penser
aux prochaines rencontres face au Mali et au
Nigeria. Lors de notre premire sortie, ce ntait
pas facile de dvelopper un jeu meilleur, vu la

chaleur et la qualit de la pelouse, a comment


ladjoint de Schrmann, Abdelhafid Tasfaout,
le match nul enregistr face lgypte.
noter quun changement au niveau des titulaires est prvisible face au Mali, par rapport
lquipe qui a dbut le tournoi. La blessure du
milieu de terrain Gaaga face lgypte obligera
le staff technique national revoir sa copie,
comme une probable titularisation de lattaquant Oussama Darfalou, qui revient dune
longue blessure et qui sest content dune
dizaine de minutes face lgypte. Ce ntait
pas possible de dbuter la comptition avec
Darfalou qui revient dune blessure et souffre
dun manque de comptition. Il a jou les dix
dernires minutes contre lgypte, on verra pour
les prochaines rencontres. Limportant est que
tout le monde soit prt pour la suite de la comptition, prvoit Tasfaout.
AHMED IFTICEN

LES ULTRAS DU MCO INTERPELLENT BABA

Notre rvolte vous chassera avec vos tratres!


unis sous la mme bannire pour faire
passer un message clair, les trois groupes
dUltrasles plus reprsentatifs et les plus
puissants de la galerie mouloudenne, savoir
les Red Castle, Leones Rey et Red King, sont
monts au crneau au lendemain de la victoire
face au NAHD pour interpeller directement le
prsident Belhadj Mohamed dit Baba.
LesUltras ont, ainsi, rendu public un communiqu trs explicite.
Il semble bien que le confort douillet de votre
fauteuil vous ait fait oublier qui vous a mis l?
Avez-vous oubli que cest notre marche populaire laquelle des milliers de Hamraoua
avaient rpondu prsents qui a chass lancienne
direction pour vous permettre de vous installer
l vous tes actuellement ? Or, comme nous
avons chass vos prdcesseurs, nous vous chasserons votre tour ! menacent, demble,
lesUltrasoranais, avant de se montrer encore
plus incisifs.
Nous nous sommes tus une anne. Mais apparemment, la mauvaise gestion vous caractrise
toujours. Sinon, pourquoi imposer le huis clos
lentranement? Avez-vous des choses cacher?
Vous nen avez pas le droit! Et dornavant, nous
ne nous tairons plus face cette injustice car
cest nous, les supporters, qui soutenons lquipe,
qui effectuons des milliers de kilomtres pour la
suivre et lencourager et qui sommes tabasss et
insults lentre des stades. Parler de mauvaise
gestion, ce nest pas forcment incriminer le prsident Belhadj. Nous savons pertinemment quil
ne connat pas grand-chose au milieu du football
et on ne lui en veut pas pour a. Mais quil se
souvienne que nous avons accept quil prside le
club condition quil lui rende ses lettres de

noblesse. Sil ne veut pas connatre la mme issue


que ses prdcesseurs et sortir par la petite porte,
Belhadj doit obligatoirement commencer par
chasser immdiatement les tratres qui sont la
cause de tous les problmes du club. Nous ne
ferons aucune nigme et nous ne parlons pas en
langage cod. Ces loups, suceurs de sang, sont
Hafid Belabbs, Bessedjrari Nassereddine,
Toufik Bellahcne, Abdelkader Benzerbadj,
Krimo Hassani, Tedj Belhadj et son frre. Vous
devez les chasser dfinitivement du club et non
pas les carter le temps de se faire oublier pour
revenir ensuite tels des charognards. Oran est
une grande ville qui regorge de milliers de comptences et de gens honntes prts servir loyalement les Rouge et Blanc. Aussi, vous est-il
demand de doter ce grand club dun sige digne
de son histoire et de son stature afin que les supporters sachent ce qui sy passe car il est impen-

sable quun club comme le MCO ne possde


mme pas de bureau o tenir ses runions. Cela
pour viter ce qui sest dj pass dautant plus
que vous connaissez trs bien les consquences de
la colre et de la rvolte des Hamraoua,lit-on,
ce propos, avant ce qui sapparente un vritable ultimatum.
Vous avez dsormais une semaine pour concrtiser la promesse que vous nous avez faite et
choisir : ce sera nous, les supporters ou ces
tratres! Soit vous les chassez, ou on considrera
alors que vous les prfrez aux supporters. Ds
lors, vous serez nos ennemis. Nous ne ferons
aucune marche-arrire. Nous prparerons, en
revanche, une norme marche populaire semblable un typhon qui nettoiera le MCO des
tratres qui le minent de lintrieur et qui vous
emportera avec ! menacent-ils en des termes
crus.
RACHID BELARBI

ES SAHEL

Bounedjah indisponible six semaines


n L'international algrien de l'ES Sahel, Baghdad Bounedjah, sera loign des terrains pour une
priode de prs de six semaines, aprs s'tre bless, lors de la finale retour de la Coupe de la
Confdration de football face aux Sud-Africains d'Orlando Pirates (1-0), dimanche Sousse, a
indiqu le staff mdical du club tunisien.Le buteur toil qui s'est bless la 20e minute la cheville
gauche, suite un contact avec un dfenseur sud-africain, a t opr juste aprs le match en dbut
de soire. Bounedjah a eu une fracture du pron gauche et a t opr avec succs, a prcis le
docteur Sami Ben Yahia, du staff mdical de l'ES Sahel l'agence TAP, soulignant qu'il devrait
observer un repos de prs d'un mois et demi avant de retrouver les terrains. Baghdad Bounedjah (23
ans) s'est engag durant l'intersaison avec Al-Sadd (Qatar) pour un contrat de trois annes, avant
d'tre prt pour six mois son club d'origine (ES Sahel). Il devrait rejoindre Al-Sadd ds le dbut de
l'anne 2016. Le natif d'Oran est nomin pour le titre du meilleur joueur africain de l'anne 2015 bas
en Afrique, selon la liste rduite de 10 candidats, o figurent galement les deux joueurs de l'USM
Alger, Mohamed-Rabie Meftah et Zineddine Ferhat.

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

Sport 17

IL EST PASS HIER EN CONSEIL DE DISCIPLINE DU MCA

Benbraham cope dune


amende de 100 millions !
ofiane Benbraham est pass hier en
conseil de discipline, aprs avoir
manifest son dsarroi quant sa situation au club, surtout quavec la
venue du coach Ighil Meziane, il a
perdu sa place de titulaire au profit de Zeghdane. Ce dernier, mcontent de cette situation, a fait des dclarations fracassantes
la presse rclamant carrment sa lettre de libration aux responsables mouloudens. Hier,
le conseil de discipline du Mouloudia a entendu le joueur en question, ce denier a demand pardon tout le monde, y compris
son entraneur et ses coquipiers, il a affirm queles dclarations ont t faites dans un
moment de colre.
Nanmoins, le verdict sera connu demain.
Dans lentourage du club, on parle dune
amende de 100 millions de centimes, qui
sera inflige Benbraham . Nous avons entendu le joueur, il regrette tout ce quil a dit. Il
a demand des excuses. Maintenant pour le verdict final, nous allons attendre jusqu mercredi
pour statuer,nous affirm le prsident Betrouni. Par ailleurs, et selon une source digne
de foi, on croit savoir que lentraneur adjoint
du Mouloudia dAlger, Mustapha Biskri, a reu
des garanties pour que sa sanction soit revue
la baisse ou carrment annule.

D. R.

En effet, la Fdration algrienne de football


(FAF) a promis de rduire la sanction dune
anne avec six mois de sursis cope par Biskri pour ses dclarations sur une chane prive juge diffamatoires lencontre du slectionneur national, Christian Gourcuff, par la
commission de discipline de la Ligue profes-

sionnelle de football. Ainsi, Biskri pourrait retrouver sa place sur le banc ds le prochain
match du championnat prvu le 12 dcembre
prochain Bologhine, lui qui na pas pu assister
Ighil dans sa tche Constantine face au CSC
cause, justement, de cette sanction inflige
par le CD.
Cest une bonne nouvelle donc pour lentraneur en chef et tout le staff moulouden, car
Biskri a un rle trs important au Mouloudia
et sa prsence sur le terrain lors des rencontres
est primordiale.
Dans le mme sillage, notre source nous a rvl que le prsident du conseil dadministration du MCA, Achour Betrouni, a demand Biskri de ne plus participer des missions
sportives sur les chanes de tlvision, au
risque de porter encore une fois prjudice
lquipe. Reste maintenant savoir si Biskri va
accepter la demande de son employeur. Enfin,
le championnat national laissera place, ce
week-end, lpreuve de Dame Coupe avec le
dernier tour avant les 32es de finale qui verra
lentre des quipes de la division 2 Mobilis,
Meziane Ighil a programm deux joutes amicales pour aujourdhui, respectivement face
lUSM Chraga et Kola, lcole dhtellerie
et de restauration dAn Benian, huis clos.
SOFIANE MEHENNI

PRESSENTI AU POSTE DE DTS

D. R.

Simondi: Je dirai oui lUSMA

ernard Simondi est pressenti comme directeur technique sportif de lUSMA.


Cest du moins ce que nous avons appris
selon une source proche de la direction algroise. Contact hier matin par nos soins, le technicien franais nous a indiqu que pour le moment, il ny a rien dofficiel entre lui et les dirigeants usmistes. Jai discut, il est vrai, avec
le prsident de lUsma, mais nous navons, aucun moment, abord un tel sujet. Il est vrai que
jai de bons rapports avec le staff technique actuel de lquipe comme Hamdi et Boudjama.
Ce sont des copains moi. a cre videment
des liens. Maintenant, pour ce qui est du poste de DTS de lUSMA, cest une question que
vous devez poser au prsident du club, seul habilit vous rpondre. Ce dernier, travers la

discussion que jai eue avec lui, est trs attentif quant au dveloppement du football au niveau de son club, nous a-t-il dit, avant dajouter que dans le cas o une proposition officielle
lui serait faite, il se dit prt sengager. DTS
dans une slection nationale ou un grand club
comme lUSMA est important pour le dveloppement. Jai eu dj pas mal dexprience en
occupant un tel poste. Ce fut le cas au Benin o
jtais directeur technique national. Jai, en outre,
occup ce mme poste en Guine. En France, jai
cr un dpartement pour le dveloppement du
football Grenoble o jai pass plusieurs
mois. Donc, jai, mon sens, les aptitudes de
prendre en charge ce poste si jamais le prsident
de lUSMA venait me solliciter officiellement, a ajout lex-entraneur national olympique du Qatar qui a, pour rappel, dbut cette saison avec la JSS.
Celui-ci nous fera savoir quil connat assez bien
les membres du staff technique usmiste, leur
tte le coach Hamdi et Boudjama qui auraient
propos son nom comme DTS de lUSMA.
Comme je vous lai dit, je les connais trs bien.
Jai mme failli collaborer avec eux dans un pass rcent. Javoue quils sont en train de faire des
bonnes choses, malgr tous les alas auxquels ils
ont d faire face au cours de cette saison, a soulign notre interlocuteur.
Les Usmistes sont en train de raliser un
parcours de champion
Prsent, par ailleurs, au stade du 5-Juillet loc-

casion du derby qui a oppos samedi les


Umistes lUSMH, lex-coach de lESS et du
CSC a estim que la formation usmiste a ralis jusque-l un parcours de champion et quelle est bien partie pour remporter le sacre final.
Bien que prive de plusieurs titulaires et non
des moindres, lUSMA a russi arracher les
trois points de la victoire. Ce nest pas facile de
gagner des matchs de ce type quand vous avez
cinq ou six titulaires qui manquent lappel.
Cela dit, je crois que les Umistes sont sur le bon
chemin pour gagner le titre de champion dAlgrie, et concernant la finale de Ligue des
champions dAfrique perdue par lUSMA devant le TP Mazembe, il dira : Je pense que la
dfection de certains lments a t nfaste pour
lquipe. La prsence dun gars comme Belali,
que je qualifie comme lun des grands espoirs du
football africain, aurait pu tre dun grand apport. Il y a eu galement labsence dautres titulaires tels que Beldjilali qui a laiss un vide au
milieu, puisquon a constat ce manque de lien
entre la dfense et lattaque. Mais, mon avis,
ce nest que partie remise. LUSMA est bien
partie pour tre sacre championne dAlgrie,
ce qui va lui permettre de participer de nouveau
la comptition continentale. Les Usmistes
seront encore meilleurs dici l. Ils ont
acquis lexprience et cela va sans doute
beaucoup les aider pour tenter daller le plus loin
possible.
FARS ROUIBAH

APRS AVOIR VOLU NOISY-LE-SEC


(FRANCE) PUIS GDANSK (POLOGNE)

Rahoui a ralli hier


Tizi Ouzou pour subir
des tests la JSK

n Le footballeur algrien, Mohamed


Amine Rahoui, natif de Khemis ElKhechna, qui a dj volu lOlympique
dArzew, puis Noisy-le-Sec en France et
au Lechia Gdansk (D.1 polonaise), est
arriv hier aprs-midi Tizi Ouzou, pour
subir des tests la JSK.
Cest ainsi quil entamera les
entranements ds cette aprs-midi au
stade du 1er-Novembre o le staff
technique kabyle devrait le juger
pratiquement tout au long de la semaine
avant de prendre une dcision finale
quant son recrutement ventuel. Il est
noter que la JSK avait dj tabli des
contacts avec ce joueur en 2013, sans pour
autant aboutir.
Enfin, il est noter que Tayeb Berramla a
rcupr sa lettre de libration auprs
des dirigeants du Rapide de Relizane et
devrait signer en principe la JSK
demain mercredi ou, au plus tard, jeudi,
alors quaux dernires nouvelles, le
dfenseur axial de la JSM Skikda, Rachid
Hamadache, est aussi cibl, depuis
quelques jours dj, par les dirigeants
kabyles.
M. HAOUCHINE

MOBILIS

Partenaire officiel de la
Coupe dAlgrie : tirage au
sort des 32e et 16e de final
de Dame Coupe 2016

n Mobilis, partenaire officiel de la


Coupe dAlgrie, organise, en
collaboration avec la Fdration
algrienne de football et la Tlvison
algrienne, pour la deuxime anne
conscutive, la crmonie du tirage au
sort des 32e et 16e de finale de Dame
Coupe 2016, qui se tiendra aujourdhui
mardi 1er dcembre 2015 Alger.
Trs attendue par les passionns du
football, la crmonie sera retransmise
en direct sur la chane A3 de la
Tlvision algrienne partir de 18h, en
prsence de reprsentants de la FAF, de
Mobilis, des 64 clubs de football
participants cette comptition, ainsi
que des personnalits du monde sportif
et des mdias. Cette crmonie, ddie
au plus prestigieux trophe du football
national, est encore une occasion pour
Mobilis de confirmer son statut de
partenaire indfectible du sport
national et du football en particulier.
Mobilis saisit cette opportunit pour
souhaiter bonne chance toutes les
quipes qualifies ce tour!
Mobilis partenaire officiel du football
en Algrie.
Pour plusdinformation, rendez-vous
sur le site de Mobilis www.mobilis.dz
ou sur notre page facebook.

ALORS QUUN MATCH AMICAL FACE LA JSK EST PRVU CE SAMEDI

Les Harrachis ont dpos la rclamation la FAF relative larbitrage du derby


on encore remis de lchec subi samedi
face lUSMA (2-1) dans un derby algrois trs plaisant disput sur la verdoyante pelouse du stade du 5-Juillet, les
Harrachis se remettent, nanmoins, au travail,
pour prparer lautre grand derby qui les opposera au CRB sur cette mme pelouse vendredi 11 dcembre 16h. Le coach Boualem
Charef, trs affect aprs la rencontre face
lUSMA, a programm deux matchs amicaux, le premier aujourdhui face au NARB Reghaa Lavigerie et le second samedi prochain
(5 dcembre) contre la JSK.
Ces deux matchs vont permettre au staff
technique de colmater les brches et procder
aux correctifs ncessaires. Sur le plan admi-

nistratif, on croit savoir que la direction de


lUSMH a transmis, hier, la FAF, une lettre
de protestation dans laquelle elle explique, vido lappui, les grossires erreurs commises par larbitre Farouk Houasnia et, surtout,
son juge assistant, M. Tazrout, auteur dune
pitre prestation.
Les Harrachis ont demand la FAF dene plus
dsigner ces arbitres aux matchs de lUSMH.
Ils rcusent, dans le fond et dans la forme,
Houasnia et Tazrout. Mohamed Hanniched,
lentraneur adjoint, nous a dit que son quipe a fourni une trs belle prestation et que le
public et les tlspectateurs se sont rgals par
les belles phases de jeu dveloppes par ses
joueurs. Il a refus daborder larbitrage de cet-

te rencontre, se contentant de nous dire :Dsol, je nai absolument rien dire ce sujet,
tout le monde a vu ce qui sest pass, pas la peine de faire un dessin.
Au dbut de cette semaine, Charef tait dans
lobligation de commencer par un travail
psychologique afin de remonter le moral de ses
joueurs qui ont t trs affects par les erreurs
darbitrage, mme le prsident, Mana Abdelkader, a fait de mme pour tenter de maintenir cette dynamique au sein de cette jeune
quipe.
Durant cette mini-trve, Charef est en train
dtudier la possibilit deffectuer un stage bloqu Tipasa pour loigner ses joueurs de la
pression et travailler dans la srnit. Pour rap-

pel, les Harrachis sont classs en 4e position


avec un capital de 21 points contre 29 pour
lUSMA sacre championne dhiver. Un
membre du conseil dadministration nous a
contacts pour dire quil espre que la CFA dsignera un bon arbitre face au CRB. Notre
grand souhait est de voir un grand arbitre
neutre au sens propre du terme pour diriger
notre prochain derby face au CRB. Nous interpellons, ds prsent, le prsident de la FAF
pour quil prenne les dcisions ncessaires.
Nous refusons un arbitre comme Houasnia, nos
supporters se sont trs bien comports aprs cette amre dfaite face lUSMA, il ne faut pas
les provoquer.
RACHID ABBAD

Mardi 1er dcembre 2015

18 Publicit

LIBERTE

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Imprimerie base Tizi


Ouzou cherche oprateur sur
machine offset platine.
Tl. : 0670 45.80.72 - T.O-BR5589

Ecole cherche institutrice


francophone ayant longue
exprience.
Tl. : 021 91.66.24 - 8h - 17h - F2057

Atelier de couture cherche des


modlistes et des piqueuses.
Tl. : 021 48.06.72 - 0770
30.49.26 - BR4173

Pizzeria Alger-Centre cherche


aides-cuisiniers.
Tl. : 0561 24.20.42 - BR43475

Pharmacie El Mouradia
recrute biologistes qualifis
matrisant Chiffa et Intellix.
Tl. : 0790 17.55.32 partir de
17h - BR4182

Htel Mditerrane Plage


Colonel Abbes DouaoudaMarine recrute rceptionniste,
serveur, gardien avec pouse,
chef de rang.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR4185

Socit de rparation-maintenance recrute ingnieurs et


techniciens
ascenseuristes
expriments pour ses sites
dAlger.
Tl. : 0561 81.72.43 - BR4181

Socit prive sise Tizi


Ouzou recrute chef meunier +
1 reprsentant commercial
(avec permis de conduire) + 1
TS ou universitaire en hygine
et scurit.
Fax : 026 30.33.88 - T.O-BR5600

Socit trangre Tiaret


recrute transporteurs de tuff
(publics ou particuliers).
Tl. : 0660 744 391 - 0549 845
676 - F2026

Socit de fabrication de
grandes cuisines recrute :
1 chef datelier avec exprience en fabrication pour collectivit.
Prire denvoyer votre CV au
021 60.36.99 - F2051

Entreprise de travaux lectriques cherche un lectricien


dgag du service national.
Email :
elctri@hotmail.fr - ALP

Ste italienne recherche ingnieur gnie civil suivi chantier, forte connaissance TCE
tertiaire impratif, matrise
complte anglais, franais, lu,
crit, parl. CV et LM :
secretariat-alger@aster-te.it ALP

COURS

ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 03 dcembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
03 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,

proximit CEM Ibn El Khatib.


Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F 1895

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4149

Rp. rfigrateur, conglateur,


frigo-prsentoir, machine
laver,
chauffage,
clim.
chambre froide, refroidisseur
groupe eau glace.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F2027

Prends travaux peint. maon


tanch. plomb. lect. faux plafonds pltre PVC, ponage
lustrage revtement sols et
murs.
Tl. : 0554 21.96.86 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vente presse carrelage mono


couche, anne 2013, en tat de
marche.
Tl. : 0550 77 31 42 - TO/BR5596

Vends Oran : lot de


baguettes en inox, lot de
baguettes fosse brasure (1 m),
lot de baguettes basiques, lot
de citernes en inox.
Tl. : 0554 36.08.04 - 0795
37.85.55 - F2077

APPARTEMENTS

Bouzarah, particulier vend


F3 et F4 (finis 90%), endroit
calme et agrable.
Tl. : 0560 46 62 59 - BR4161

Socit de promotion immo.


vend Tizi Ouzou F2, F3 et F4
au lotissement Salhi et lot.
Louggar, vente sur plans projets dmarrs, dlai de ralisation respect, possibilit de
crdit bancaire, bonifi 1%.
Tl. : 026 20.90.17 - 0552
95.04.73 -T.O-BR5582

TERRAINS

Part. vend lot de terrain 625


m2 acte Boumerds Sahel,
prix 53 000 DA le m2.
Tl. : 0553 60.09.95 -ALP

Part. vend terrain 288 m2 acte


+ LF bord de route, Plateau
Ouled Fayet.
Tl. : 0661 51.28.47 - XMT

VILLAS

Vente maison 2 faades R+2


El Malah w46 non habite ou
change Bjaa.
Tl. 0662 11.70.82 - F2055

Vends vieille maison superficie 172 m2 impasse rue


Bouamama
Belfort
El
Harrach.
Tl. : 0776 23.02.95 - F2054

P. vd villa Bordj El Kiffan


Doum 180/300 m2, 3
garages, R+3 + terrasse + jardin 120 m2 gaz, eau + route
goudronne. Tl.
:
0560
46.46.20 - 0550 46.01.18 - XMT

LOCAUX

Vente dun local Azazga


superficie
105.45
m2,

conviendrait pour commerce


ou profession librale.
Tl. : 0556 93.44.28 - T.O-BR5603

Vends htel 3900 m2


Sougueur Tiaret de 49
chambres, caftria-restaurant-salle des ftes-piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F2031

LOCATIONS

S. Fredj (Plage-Ouest) p p
loue jolie F4 + jardin meubl,
rsidence ferme (socit
trang./cadre).
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4179

Banem p p loue F2 4e tage


cit t. calme.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4177

Part. loue F2 meubl Blaise


Pascal uniquement pour
trangers.
Tl. : 0554 265 665 - BR4178

AG loue F4 csdb 80 u
Didouche Mourad 4e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

AG loue studio 40 m2 3e tage


Ghermoul Alger-Centre.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

AG loue F4 csb 130 m2 2e


tage ct cinma Afrique
Meisonnier.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

LOCATIONS LOCAUX

S. Yahia (cent. comm.) p p


loue local/bureau 30 m2.
Tl. : 0559 05.02.93 - BR4177

AG loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad.
Tl. : 0550 30.83.34 - ABR43476

PROSPECTION

Cherchons location villa avec


piscine
et
appartements
modernes Hydra, B.
Aknoun, El Biar.
Tl. : 0550 64.37.97 - BR4140

Ag Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063

cherche emploi comme vendeur, livreur, magasinier,


administrateur, agent de
scurit, polyvalent, dynamique, sens du travail en
groupe, 7 ans dexp. libre de
suite. Tl. : 0675 99 76 88

JF comptable ayant 8 ans


dexp. dans le domaine
cherche emploi dans les environs de Oued Smar.
Tl. : 0795 32.25.75

JH srieux chauffeur titulaire


permis de conduire lger et
lourd cherche emploi dans le
domaine Alger.
Tl. : 0550 38.95.54

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance, maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantier jusqu 100 km de
rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exprience 3 ans assistante


de direction, assistante commerciale cherche emploi.
Tl. : 0553 70 65 84

JH 28 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine matrise loutil
informatique et les langues
trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 22 ans tudiant bac + 3


futur licenci en science politique cherche emploi (mitemps), courtois, poli, ponctuel, tudie tte proposition.
Tl. : 0551 61 82 13

JF 25 ans, diplme en finance, 3 ans dexprience,


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0555 19 42 54

DEMANDES
DEMPLOI

JH 32 ans possdant permis


de conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0558 27.20.94

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi administratif agent de bureau, aidecomptable ou agent polyvalent
dans tous les services administatif dans socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Retrait poss. permis VL PC


cherche poste chauf., agent
dentretien, gardien, coursier,
b. sant physique et morale.
Tl. : 0698 30 62 86

Ingnieur GC/TP ex-DG


30 ans dexp. cherche poste
comme directeur projet ou
consultant. Tl. : 0771 016 725

Pre de famille charge

domaine cherche emploi.


Tl. : 0793 39 55 27

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3 D suivi chantier ou
enseignant Autocad-3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacements.
Tl. : 0553 62 22 82

Chef cuisinier 28 ans dexp.


spcialit orientale occidentale et gastronomique viande et
poisson cherche emploi.
Tl : 0556 54 09 67

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi
Tl. : 0557 56 38 01

F 28 ans licence en sciences


conomiques option monnaie
finances et banque rsid.
Hydra avec 3 ans dexp.
(administration,
RH,
finances) cherche emploi hors
domaine comptable aux environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JF ayant master 2 en gnie


civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0553 27 20 36

H conducteur de travaux en
btiment coordinateur C en
VRD plus de 15 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit et TS en
GRH plus de 6 ans dexp. PC
Compta paie CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23 35 35

Condolances
Cest avec une grande tristesse que jai appris le dcs de mon matre

le Pr M. MAMMERI

AUTOS

Location de voitures VictorHugo Alger avec possibilit


de livraison laroport.
Tl. : 0559 52.52.02 - 0775
57.17.00 - F2035

Cherche nourrice ou garde


malade sur Alger.
Tl. : 0560 30 08 96

JF 26 ans, 3 ans dexprience


en comptabilit, cherche un
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0559 14 82 25

JH 25 ans, diplm en comptabilit, 4 ans dexprience,


cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 93 74 92

F 25 ans, diplme en hydrocarbures, 3 ans dexprience


en commercial, cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0559 14 82 25

Expert en finances controling


manager, expert formateur,
cherche emploi, 04 mandats,
socit nationale ou multinationale.Tl. : 0561 72 85 02

H cadre comptable titulaire


CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta matrisant
anglais, cherche emploi.
Tl. : 0561 69 16 22

Ingnieur gnie civil grande


exp. prof. dans le domaine
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. diverses spcialits cherche emploi Alger de
8h 15h. Tl. : 0555 65.78.68

H 56 ans retrait, 35 ans dexp.


finance et comptabilit 2 ans
DAF + 18 mois consultant,
matrise nouveau systme
tenue comptabilit, tablissement bilan, relation fiscale et
parafiscale de rapprochement
banciare, etc. cherche emploi.
Tl. : 0774 62.85.61

H 48 ans magasinier facturier,


vendeur en pices auto plus
de 15 ans dexp. dans le

0355

En cette douloureuse circonstance, jadresse mes sincres condolances son pouse,


le Pr W. MAMMERI, ses filles, toute la famille ainsi qu la grande famille de la chirurgie
orthopdique. Mes penses vont galement au Pr A. Azizi, au Dr Allouche et au Dr Halhait.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Dr F. Mendjour

BR4199

Carnet

Dcs

Les familles Haouchine et


Anane, parents et allis, de Tizi
Ouzou et dAlger ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Mme
Veuve Haouchine Ahmed ne
Anane Ourida dite Zohra, rappele Dieu lge de 81 ans.
La leve du corps est prvue
aujourdhui 12h du domicile
mortuaire sis 12, rue des Frres
Bouzidi Tizi Ouzou et lenterrement aura lieu 12h30 au
cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou.A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

Les familles Haouchine et


Anane, parents et allis de Tizi

Ouzou et dAlger, ont limmense


douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette Mme Vve
Haouchine Ahmed, ne Anane
Ourida, dite Zohra, rappele
Dieu lge de 81 ans.
La leve du corps est prvu
aujourdhui, 12h, du domicile
mortuaire sis 12, rue des frres
Bouzidi, Tizi Ouzou.
Lenterrement aura lieu, 12h30,
au cimetire Mdouha de Tizi
Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Mebarki et Atek ont


limmense douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
pre et grand-pre, Mebarki
Mohand Ou Belkacem, retrait
de la wilaya de Tizi Ouzou, survenu lge de 79 ans.
Lenterrement aura lieu aujour-

dhui, mardi 1er dcembre 2015,


partir de 12h, Mdouha.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense

A la mmoire de Admane
Mohamed,
dcd
le
20/10/2015. Ce jour fatidique o
tu as disparu aprs un long combat contre la maladie est rest
grav jamais dans notre
mmoire. Tu as t un pre, un
grand-pre et un moudjahid pour
ton pays.
Je demande tous ceux qui lont
connu et apprci davoir une
pieuse pense et de prier Dieu
Tout-Puissant de lui accorder Sa
Misricorde et de lui ouvrir les
portes du Paradis ternel. Repose
en paix, mon grand-pre. - BR4190

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

Publicit 19

0355

Naissance

C0166

Disponible

AVIS

Pense
Cela fait 23 ans, le 1er
dcembre 1992, que nous a
quitts jamais pour un
monde meilleur notre chre
et regrette fille et sur

ZENINE FARIDA
Triste fut ce jour et nous ne
ralisons toujours pas ton absence. Nous demandons
tous ceux qui lont aime et connue davoir une
pieuse pense sa mmoire. Que Dieu
Tout-Puissant lui accorde Sa Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Dieu nous retournons.
G

Dcs
Madame Fellah, ses
enfants et ses petitsenfants de Beaulieu, les
familles Fellah de Chlef
et Youbi dAlger ont
limmense douleur de
faire part du dcs de
leur regrett pre et
grand-pre
FELLAH MOHAMED
militant de la premire heure, ancien moudjahid
de la wilaya IV, ancien proviseur du lyce dEl
Harrach, survenu le 24 novembre 2015 lge de
90 ans, la suite dune courte maladie, inhum
au cimetire dEl Alia. Son pouse, ses enfants et
ses petits-enfants demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse pense
sa mmoire. QuAllah Tout-Puissant
lui accorde Toute Sa Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
BR4187

MadjPUb

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

LEVURE INSTANTANE
MARQUE FALCON,
ORIGINE BELGIQUE
500 g et 125 g.
Tl. : 0550 94 43 44
0663 21 95 58

ALP

Dcs

Triste fut le 1er


dcembre 2005,
quand nous a quitts
jamais notre cher
fils, frre et pre
ADANE RYAD
lge de 40 ans.
Aucun mot ne pourra
exprimer notre douleur ni apaiser notre
tristesse. Tu nous as quitts, mais tu es toujours prsent. Chacun de nous garde un
peu de toi, un regard, un sourire, une parole, un geste. En ce douloureux souvenir, tes
parents, tes surs et tes enfants demandent
tous ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense ta mmoire. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.
Repose en paix.

Condolances

Condolances

M. Didier Lescloupe, directeur


gnral de RATP El Djazar,
et lensemble de son personnel
prsentent leurs sincres
condolances la famille de
M. BOUCHELGHOUM NABIL,
commissaire de police, commandant de lunit de police au Mtro
dAlger, dcd le 29 novembre
2015. Nous prions Dieu
Tout-Puissant de lui accorder Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
BR4188

La direction gnrale ainsi que


lensemble du personnel du
groupe Hydrapharm, profondment attrists par le dcs du
pre de Madame Kebali
Chemsi Nadia
prsentent cette dernire ainsi
qu sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette douloureuse circonstance
de leur grande compassion
et de leur sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournerons.

Condolances

M. Ali Azzouz, directeur gnral,


et lensemble du personnel
de CBS/Xerox,
trs affects par le dcs de la
mre de M. Babou Sad
chef du dpartement Relation clients
prsentent ce dernier ainsi qu sa
famille leurs condolances les plus
attristes et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accueille
la dfunte en Son Vaste Paradis
et lui accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons
Dieu nous retournons.
F2065

Le directeur gnral et lensemble


du personnel de lIFB (ex-SIBF),
trs attrists par le dcs de
lpouse du dlgu rgional
de lIFB/Constantine
Monsieur Kassouri Hamdane
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu accueillir la dfunte
en Son Vaste Paradis.
Epcom

ANEP/G

Pense

Pense

Les familles
Boulcina,
Hamrou El An,
Dilmi, Brioua,
Moussaoui, Habbes, Bouaziz et Hamadi,
trs touches par la perte tragique de
leur cher et regrett
BOULCINA CHOUAIB
survenu le 24 novembre 2015,
demandent tous ceux qui lont connu,
aim et respect davoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

Condolances

Le 28 novembre 2015,
une jolie petite princesse
prnomme
MELINA
est venue combler le foyer de
sa famille. A cette occasion les
familles Bousba et Hamdaoui
ainsi que leurs amis prsentent
leurs flicitations au papa
Salim et la maman Chahinez,
et souhaitent une bonne sant
et une longue vie au bb et un
prompt rtablissement la
maman.

ALP

A la mmoire de
notre cher pre et
grand-pre
MEZIANE MOULOUD
Cela fait deux
annes, ce 1er
dcembre 2015, que
tu nous as quitts
jamais, laissant derrire toi un vide immense que personne ne
peut combler. Tout ce que tu as fait la sueur
de ton front ne ta point fait profiter. Ta fille
Ouardia ainsi que tes petits-enfants de la
famille Khris demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta
mmoire. Nous ne pourrons jamais toublier
vava azizen. Repose en paix et que
Dieu taccueille en
Son
Vaste Paradis.
T.O-BR5604

Pense

0523

02-10-2010
01-12-2014
Voil deux dates fatidiques o le soleil qui a
tant rchauff nos
curs et la lune qui a
clair notre vie, notre
chemin nous ont quitts
pour un monde
meilleur. Nous, leurs
enfants et leurs petitsenfants, demandons
toute personne qui a
connu et aim nos
parents de rciter la
fatiha pour leur me.
Reposez en paix,
M. ET MME NEKILI ALI
Vos enfants sont sur vos
traces, nayez crainte.
ABR43474

Condolances
Le directeur gnral de CNAN MED
Spa, les cadres dirigeants ainsi que
lensemble des travailleurs, trs affects
par le dcs de

BOUCHELOUCHE ABDELKADER

ACOM

ancien cadre de la CNAN,


prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir le
dfunt en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournerons.
ANEP n209 575 Libert du 01/12/2015

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 1er dcembre 2015

Modalits
----------------Recommander

Types
deuphorbes
----------------Pronom

Protections
----------------Inventeur du
stthoscope

Prcieux
mtal
----------------Ratifier

Mesure
chinoise
----------------Chevalets

De
naissance

s
s

Ruisselet

s
Meurtrir

Pome
lyrique
----------------Mchoire
mtallique

Rcit

Acrobate qui
se dplace
sur une
corde

Crmonial
----------------Plante
urticante

Tlamon

s
s

Pnibles

Estonie

Coup court
----------------Pome
mdival

Amphibien
----------------Eau noire

Contract
----------------Berceau

Petit cours
----------------Test (ph.)

Na plus
dclat
----------------Posture de
yoga

Arsenic

Titane
----------------Asticot

Slectionne

Ngation
----------------Du verbe
avoir

Hitlrien
----------------Salut romain
(ph.)

Dcoupais
----------------Dun
auxiliaire

Cri des
bacchantes
----------------toile
de cinma

Iridium
----------------Fruit de
conifre

Fin de
journe

s
Emporte

Pronom
----------------Soleil
gyptien

Phase
lunaire
----------------Rivire des
Alpes

Palmipde

Collge
anglais
----------------Repas de
bb (ph.)

s
Aspires

Enveloppe
----------------Pronom

Loir des
jardins
----------------Blessent

Altrera
----------------Explosif

poque

Cavit place
sous le bras

Battant
----------------Soldat US

Plbisciter
----------------Vieux buf

Rongeur
nuisible

Prenaient le
sein

s
s

s
Petit tour

s
s

Pluie
soudaine

Incite

Ingrence

Amorceur
----------------Palmipde

Cheville de
golf

Possdent
----------------Bramera

Soutien
----------------Escalier
mcanique

Nantie
----------------Ceinture
japonaise

s
Affirmation
allemande

Citadine
----------------Orient

pe

Boug
----------------Petite
cloison

Cale
----------------Infinie

Chemin
suivre

Ville
dEspagne

Rseau de fils
entrelacs
----------------Ingurgit

Priode de
chaleur
animale

Valle du
Kenya

Lieu
habit

Passage
souterrain
----------------De couleur
rouge vif

Lgende
----------------Strontium

Un mois
chaud
----------------Manire de
chasser le
cerf

Nombre

Homme politique franais


----------------Rgle de
dessin

Slection
----------------Rigol

Attacha
----------------Aber

Slnium
----------------Acclamation
du public dans
un stade

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 170

Marteau de
couvreur

s
Obtint
---------------Lichens

Joueur de
football
----------------Raya

Grefft

Obrrent
----------------Pre
dAndromaque

Busqus
---------------Pronom

Originaire de
----------------Difficult

Pays
dAmrique
latine
----------------Pigeon

Arbre
rsineux
----------------Ville de
Norvge

Exploration
des grottes et
des gouffres
----------------Crack

Gnisse
mythologique
----------------Champignon

Vaste
tendue

Pices de
vaisselle

s
Baie du
Japon
----------------Vieux do

s
Cochon
lengrais
----------------Admirrent
avec excs

Vrille de
plantes
grimpantes
----------------Priode

LIBERTE

s
Lieux de
combats

SOLUTION
DE LA GRILLE N169

Pronom

C - E - I - S - D - C - P - A. Communaut - Auras. Nourrice - Ailes. Igue - Irrelle - E. Ris - Ee - Calmant. Mal - Io - Gmeau - T. Tlemcen - Rb - S - Ce. Quter - Envie Ers. Le - Rve - Equit. Bassine - Plus - Our. T - Ont - Cres - Ise. Fissa - Peu - Rgles. Oui - Ronde - Rer. Ente - Esse - Priser. Usa - Tune - As - Ni. Par - Berces Ante. Rne - Re - Taie - N. Vrit - R - Berlin. N - Germe - Otalgie. Nidation - Chie - S. Cou - Ite - Or - Ns. Coudes - Rserve. Liesses - Sc - Non. Sels - P Tatou - Tnt. L - Bases - Par - A - Crtac - Ire - Ante. Etalrent - Final. URSS - Sa - Eanes - Ls.

LIBERTE

Mardi 1er dcembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2136 : PAR FOUAD K.

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1
3

5 7
6
1
8 3
4
1
7 2
9
6 2
8
8
8
4 5
2
6 2
9
4 1

6
7 9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2135

On retient
l'offense, on oublie
le don.

7 1 5 4 9 8 3 2 6
4 9 2 3 6 5 1 8 7

9 10

II

AUJOURDHUI

Le climat astral li vos finances


ne sera pas ngatif, et vous n'aurez
pas de raison de vous faire du
souci. Vous avez donc intrt
grer sagement votre budget.

III
IV
V
VI

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

VII

Soyez plutt raisonnable, et vous


serez prt vous dbarrasser de certaines habitudes trs nfastes
votre sant. Cependant, vous devrez
faire un gros effort pour vous en
tenir ces bonnes rsolutions.

VIII

VERSEAU

HORIZONTALEMENT - I - Prescriptions acquisitives. II Redonnent de la vigueur. III - Dgrader. Inflorescence. IV Sodium. Sorti. Squelette. V - Enleve. Prnom masculin. VI
- Pice dune charrue. Pieds de vers. VII - Voiture denfant.
VIII - Qui ressemble un uf. Protectrice des animaux. IX Se perptue. la mode. X - poque. Exagrent une facture.
VERTICALEMENT - 1- Rascasse blanche. 2 - Pantoufle.
Lombric. 3 - Sans asprits. Qui a du chagrin. 4 - Protozoaire.
Fte. 5 - Copains. Fleuve dasie. 6 - Convaincra. 7 - Dans le
coup. Possessif. Article arabe. 8 - Dfalque. Mauvais usage. 9
- Borne lectrique. Conifre. 10 - Qui surprend tout dun
coup.

I
II
III
IV
V

Qui a la tte
creuse vingt ans
aura la bourse plate
trente.

9 2 4 8 5 6 7 3 1

VI
VII
VIII
IX

6 7 1 9 4 3 8 5 2

Q
U
E
R
U
L
E
N
T
E

U I P R O
S N E E
S
R D A
E S S E N
L T I M A
O L P
P I
T U
U Q U E
U R U B
P E I R E

10

Q U O
I S B
E T
T
E
T U M
C E P
L E
M E R
U
A
S I

S
A

(20janvier-18fvrier)
Vous connatrez aujourd'hui des
changements positifs dans votre vie
professionnelle. Vous recevrez des
propositions de travail qui vous
sduiront, d'autant plus qu'elles
prserveraient largement votre
indpendance.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Vous ne pourrez plus vous permettre de mener vos proches par le
bout du nez. Ceux-ci se rebifferont
carrment et vous laisseront
entendre que vous auriez tout intrt modifier votre comportement.

BLIER
(21mars-20avril)
Vous devrez vous attendre ce que
vos mthodes d'ducation se heurtent une rbellion larve ou
ouverte. Si le dialogue ne passe pas,
faites intervenir un tiers, grandsparents ou ami, pour dbloquer la
situation.

E
S
S
I
E
U
X

TAUREAU
(21avril-20 mai)

Clibataires, vous qui ne croyez pas


au coup de foudre, vous pourriez y
succomber illico. Mais cette passion
ne sera sans doute qu'un feu de
paille. Le grand amour, vous le rencontrerez plus tard.

GMEAUX

(22mai-21juin)
Si vous faites preuve de souplesse et
de diplomatie, il vous sera parfaitement possible de rallier tout votre
petit monde votre cause. En
mme temps, la vie affective
demeurera active, prserve.

Peuplade
indienne

Tte dartre
-----------------------Ville de
fouilles

Tableau

Situ
-----------------------Insecte qui
sattaque aux
troupeaux

Nud
ferroviaire

------------------------

Voyelles

Chose latine

------------------------

Trs vives

Usages
------------------------

------------------------

------------------------

Dans lot

Retiras

Vagabonde

ss

s
s

------------------------

Alcalode

Deux de zut !

Robe indienne

Vieux do

------------------------

Temps infini

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N842

Intestin

Ici comme ailleurs, la pondration


et la patience seront vos meilleurs
atouts. Laissez plutt les bonnes
choses venir vous ; c'est ce qui se
produira mesure que vous approcherez du week-end.

BALANCE

Ville franaise

------------------------

Roue gorge

Appt

------------------------

Jeune peintre

Desse du ciel
-----------------------Article
-----------------------Durillon

tourdis

Calme

Insulte

------------------------

tain
Deux Rome
-----------------------Mesure
de surface

Mouche

------------------------

Mre
de laeule
-----------------------Rapace
nocturne

------------------------

(23aot-22septembre)

Dentiers

Escarpement

VIERGE

Asticot
-----------------------Oiseau
chassier

Tumeur
cancreuse
-----------------------Pcheresse
-----------------------Publier

(23 juillet - 22 aot)

(22 juin- 22 juillet)


Vous pourrez faire fructifier vos ressources vue d'il ; mais vous
aurez tendance prendre des
risques peine justifis. Ne soyez
pas trop crdule en ce qui concerne
une offre qui sannonce aujourdhui.

Tchez de modrer vos passions


amoureuses, car elles seront trs
intenses et risquent de vous pousser
aux erreurs ou d'entraner des
dsillusions.

Poisson de
mer frais

Parcourent
-----------------------Largeur
dtoffe

CANCER

LION

Foot Alger

Consonnes

(23septembre-22 octobre)
Mfiez-vous de votre caractre plutt impulsif, qui pourra vous attirer
des difficults inutiles, et faites
confiance votre flair pour vous
dbarrasser
des
mauvaises
influences extrieures.

SCORPION
Lac des
Pyrnes

Brillante

paisses

MOTS FLCHS N 843

de Mehdi

SAGITTAIRE

5 4 7 2 8 1 6 9 3
3 5 8 1 2 7 4 6 9

LHOROSCOPE
(22novembre-20dcembre)

Solution mots croiss n 5547

1 6 9 5 3 4 2 7 8

Mettre nu
-----------------------Qui ne peut
couler

Les robes des


avocats sont
doubles de la
sottise et de
l'enttement des
plaideurs.

2 8 3 6 7 9 5 1 4

Par
Nat Zayed

Proverbes
italiens

8 3 6 7 1 2 9 4 5

N5548 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Mots croiss

Sur la borne

(23 octobre- 21 novembre)


Vous aurez la possibilit de concrtiser certains de vos dsirs grce
votre dtermination et une certaine chance qui vous accompagnera
aujourd'hui.

Contraindre - Drues - Star - N - EOR - IE - Opale - Su - Agronomie - Opinais - Lac - E - Urne - Fter - Uml - E - Aloi - E - Vie - Serons - I - Re - C - Tt - Ein Entremettre - M - Sve - Er - Ni - E - de - Trpas - Ni - I - Ta - Va - S - Tortueuses - U.

Des

Gens

& des

22

Maedi 1er dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
5e partie

Rsum : Selma tait dpasse par les vnements.


Quelques jours aprs les examens du bac, ils taient
maris, mais sa belle-famille fera tout pour que leur
union soit un chec. Selma en avait vu de toutes les
couleurs. Elle se sentait seule et abandonne
tait aussi dcide demander Lys
de choisir entre elle et sa famille.
-Mais lappartement est au nom du
pre de Lys. Je croyais bien faire!
Tout ce qui comptait, ctait que lenfant ne soit pas illgitime!
- cause de toi, je nai pas o aller!
Mme toi, tu nes pas labri! On offrira une belle image, une mre et sa
fille SDF.
Selma lui en avait beaucoup voulu.
la maternit, elle avait sympathis avec linfirmire quon nommera
Nora. Celle-ci voyait bien comment
la belle-mre la traitait. Avant quelle ne soit autorise quitter la maternit, elle lui remit un numro de
tlphone dune cousine, Aziza, qui
pourrait laider en cas de coup dur.
Selma navait pas pris le papier, elle
avait appris par cur le numro.
Ignorant alors quelle sen servira
trois mois aprs.
Elle avait quitt son village natal et
tait partie Tikjda, chez Aziza.
Celle-ci lavait accueillie chaleureu-

Dessin/Mokrane Rahim

Le gyncologue avait d pratiquer


une csarienne. Selma en avait beaucoup souffert. Mais le plus pnible
tait qu son rveil, il ny avait personne. Sa mre navait pas t informe des dernires complications.
Lys tait la fac, et il ny avait pas
de numro o le joindre.
Selma se rappelle quelle entendait le
bb pleurer et quelle pleurait de
douleur. Elle ne pouvait pas quitter
son lit. Les infirmires taient trop
occupes pour le lui ramener.
Lorsque sa belle-mre et ses bellessurs taient venues les voir, elles
navaient apport ni vtement ni repas pour elle. Une des infirmires
avait tent de la raisonner, lui rappelant quelle tait trop faible pour
le tenir et stonnait quil ny ait personne son chevet. Ce fut elle qui
appela sa mre pour lui apprendre
la nouvelle. Sa mre tait venue, trop
heureuse davoir un petit-fils.
Selma se rappelle avoir dcid ce
jour-l de partir chez sa mre. Elle

sement. En fait, elle ntait pas la seule jeune fille quelle aidait.
Elle lui sera ternellement reconnaissante. Elle avait toujours cru
quelle ne reverrait plus Lys ; mais
aujourdhui, ctait arriv au moment o elle ne sy attendait pas.
-H, ho ! Selma, je tattends. Le dner est prt
Mais la jeune femme na aucune envie de dner. Elle sexcuse et va se
mettre au lit. Aziza ninsiste pas, elle
comprend son besoin de solitude et
le respecte.
Le matin, Selma est la premire leve. Elle est en train de prparer le
petit-djeuner quand Aziza la rejoint.
-Tu as pass une bonne nuit?
-Jai pris un somnifre, lui confie-telle. Je naurais pas pu dormir sans!
Excuse-moi pour hier, je ntais pas
bien!
-Dire que javais des choses te raconter, dit Aziza. Tu aurais eu la migraine, avec tous les news de la
journe!
-Tu peux me raconter a devant une
tasse de caf! Avant que je naille au
salon!
-Figure-toi que papa a reu des invits! De superbes jeunes hommes,
ajoute-t-elle alors que Selma haussait les paules. Je sais, ce nest pas

la premire fois! Mais ce groupe est


diffrent! Ils sont vraiment superbes!
Selma prend son caf. Elle ne remarque pas combien son amie est
joyeuse. Elle a encore mal la gorge. Elle est encore toute retourne
davoir revu Lys. Elle nassume pas
ses erreurs. Elle regrette davoir
abandonn son fils et son foyer sans
donner dexplication Lys.
-Mais tu ne travailles pas aujourdhui, scrie Aziza. On est lundi!
-a mest sorti de la tte. Je vais pouvoir me reposer un peu.

-Papa va organiser un dner, et il se


peut quil nous invite, ajoute Aziza.
Jai hte daller les retrouver! Et puis,
a te fera du bien de sortir un peu!
On va se changer les ides! Sil te
plat, ne refuse pas! Je ne pourrais
pas my rendre seule! Jai besoin de
toi! Sil nous invite, tu te fais belle
et on sy rend! Je naccepterai aucun
refus de ta part!
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

33e partie

Rsum : Au restaurant, Nawel et Nabil tentent


dentamer une conversation. Nawel ntait pas aussi
dtendue quelle voulait le faire paratre. Elle parle de
choses et dautres, sans objectif prcis. Nabil demande le
menu, et ils commandrent leur dner. Au dessert, la
jeune femme ressentit une fatigue et les prmices dune
crise dangoisse Elle se lve pour partir

Comme un grain
de sable

Il remarque sa voix teinte:


-Quelque chose ne va pas?
-Heu Tout, tout va bien
Il la contemple un moment, et remarque le tremblement de ses
mains:
-Tu sembles toute tremblante.
Elle se lve dun bond et prend son
sac:
-Je te remercie pour cette excellente soire Nabil. Je je dois absolument rentrer.
-Oui, je vais te raccompagner jusqu'
ton vhicule.
Il demande laddition, et la suit.
Elle marchait dun pas rapide, comme si elle fuyait un fantme.
-Attends un peu Pourquoi es-tu si
presse de me quitter?
Elle sarrte un peu confuse et se retourne vers lui:
-Je je suis dsole Nabil, mais je ne
me sens pas bien. Je ressens les prmices dune crise dangoisse Je
naimerais pas que cela me prenne
ici en pleine rue.
Il remarque la sueur qui perlait son
front et ses yeux qui le regardaient
dun air hagard.
-Nawel Calme-toi Il ny a personne Nous sommes seuls, et je ne
vais pas en faire un cas de ta crise
Tout le monde passe par l Rappelle-toi
Elle baisse les yeux et entortille la bride de son sac autour de son poignet:
-Jai peur Nabil Jai peur
-De quoi? De moi?

-Non De tout De la vie Des


maladiesDe la mort
-On nen nest pas encore l !
-Je je pense que je vais mourir
Jtouffe
Des larmes ruisselaient maintenant
sur son visage. Il lui entoure la taille,
laide rejoindre son vhicule, et
monte sur le sige avant ct delle. Elle stait laisse conduire sans
aucune protestation Comme un
enfant qui on apprenait faire ses
premiers pas, se dit-elle.
Elle avait cess de pleurer, et curieusement, commenait se sentir
mieux. Elle renifle et sessuie les
yeux avant de se retourner vers Nabil:
-Encore une fois, je suis dsole
Jai gch cette merveilleuse soire
Il sourit:
-Si ce nest que cela, nous en aurons
dautres Alors comment te
sens-tu? a va mieux?
Elle hoche la tte:
-Je suis confuse. Je ne voulais pas me
donner en spectacle Je jai
Les mots lui restrent dans la gorge,
et elle ne pu terminer sa phrase.
Doucement, subtilement, Nabil lui
prend les mains:
-Ne te proccupe pas Nawel
Ctait juste un moment de faiblesse Kamlia Rostom doit demeurer fidle ses lecteurs et oublier les
mauvais moments pour crer de
beaux rcits.

Elle bauche un sourire. Nabil avait


le don de la drider.
Elle avait honte de navoir pas pu
surmonter sa crise alors quils dnaient tranquillement tous les
deux Au moins aurait-elle pu
sexcuser et se rendre aux vestiaires
pour viter quil ne la voit dans un
tel tat dmotion. Mais cest arriv!
-Tu ne men veux pas?
-Moi? Mais pas du tout. Pourquoi
dis-tu cela?
-Parce que jai montr ma faiblesse
Je ne voulais pas laisser tomber le
masque.
-Allons donc Je te rpte que
tout le monde passe par l Tu ne
peux imaginer le nombre de gens qui
se droguent avec des psychotropes
pour justement surmonter ces
crises
Ils deviennent alors des loques ambulantes. Toi, tu es bien plus forte
Tu affrontes beaucoup mieux ce
vampire La preuve: tu nas jamais
cess dcrire
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 1er dcembre 2015

NUMROS UTILES

CANAL+
UNE PROIE
CERTAINE 20H55

Minneapolis, Barbara Allen,


pouse de l'avocat Hale Allen,
est assassine par une femme. Un policier tmoin du crime est galement abattu.
L'inspecteur Lucas Davenport
est charg de l'enqute.

ZOO

20H55

Jackson Oz, Amricain organisateur de safaris au


Botswana, en Afrique australe, dcouvre que des
lions deviennent anormalement agressifs envers
les humains. Dans le mme temps, Los Angeles,
en Californie, des animaux s'chappent du zoo,
provoquant la mort de trois personnes.

NANTES/LYON
21H00
Rmi Riou et les Nantais doivent se mfier des Lyonnais ragaillardis cet automne. Les coquipiers
d'Alexandre Lacazette semblent avoir dfinitivement
oubli leurs soucis du dbut de saison.

LA FRANCE A UN
INCROYABLE TALENT

TERRA

20H55

20H55
pauls par une quipe de
cinastes animaliers du
monde entier, le photographe Yann Arthus-Bertrand et le ralisateur Michal Pitiot mettent en
images la formidable pope du vivant, des premiers
lichens aux gigantesques
forts, des singes de la
jungle aux grands animaux
mythiques de la savane.

Les dix derniers demi-finalistes de l'mission se


produisent ce soir en direct avec un numro indit. Ils sont rpartis en deux groupes de cinq.
Dans chaque quipe, deux finalistes seront dsigns : l'un par le jury, l'autre par les votes des tlspectateurs.

7 ANS DE
MARIAGE 20H55

EMPIRE 2015

20H55

FACE AUX
SALAFISTES 20H55

Alain, urgentiste Paris, est mari depuis sept


ans avec Audrey, conseillre bancaire. Mais le
couple, en apparence heureux, est us par la
routine. Audrey semble ne plus avoir de dsir
sexuel tandis qu'Alain visionne en cachette
des sites pornographiques.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Lucious supervise la prparation du


showcase destin aux investisseurs et
qui prcdera l'introduction d'Empire
en bourse. Tout le monde ne fait que lui
parler de l'arrive d'une femme prtendant que son enfant est le fils de Jamal.

Le salafisme est la branche la plus radicale de


l'islam qui prne une interprtation littrale des
versets coraniques. De plus en plus tourne vers
la lutte arme, cette mouvance terrifie autant
qu'elle fascine et connat une forte expansion
en Europe.

LIBERTE

Horaires des prires


19 safar 1437
Mardi 1er dcembre 2015
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h14
Maghreb....................17h35
Icha................................18h59
20 safar 1437
Mercredi 2 dcembre 2015
Fadjr.............................06h11
Chourouk..........................07h43

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

APN : un spectacle
qui en dit long
La loi de finances pour 2016 a t vote hier.
Dans une ambiance dinsurrection. Avec un Parlement originellement verrouill grce la pratique lectorale qui ne laisse rien
au hasard, lExcutif navait pas de
souci se faire. Ce qui est difiant
dans cette phase lgislative, cest
donc plus le climat qui a entour
lexamen du projet que son issue.
On remarque, depuis quelque
temps, que dans bien des domaines, le pouvoir a adopt la
stratgie du passage en force. Au
cours du processus dapprobation de la LFC, le peu de marge gnralement accord aux dputs
pour se donner lillusion de contribuer au profil final de la loi a vol
en clats. Ni la commission concerne ni la plnire ne devaient inflchir, si peu soit-il, le texte gouvernemental. Ses intentions sont
trop bien comprises pour souffrir
la moindre remise en cause. La priptie du fameux article 71,
dabord abrog par la commission
avant que celle-ci ne le ressuscite
au petit matin, au bout dune
longue soire de tractations-pressions, est significative de la volont
du pouvoir dimposer ses orientations mme au prix du peu de ce
qui reste de formalisme institutionnel dans notre Rpublique.
Aprs la justice de la nuit, le
parlementarisme nocturne.
Ce qui est en cause dans le spectacle parlementaire, ce nest pas
tant que lautorit relle, quelle
soit identifiable ou non, arrive
soumettre souverainement des
options des pouvoirs rputs in-

dpendants. Il en a dailleurs toujours t ainsi. Concernant la reprsentation nationale, lefficacit


de ses prrogatives damendement est largement annihile par
le fait que le pouvoir sy arroge prventivement la majorit crasante. Mais voil quil ne supporte mme plus les contraintes du
minimum de formalisme rpublicain que lui impose la Constitution. Il en est, justement, ainsi de
cet article 71 qui stipule que des
dcrets d'ajustement peuvent tre
pris sur le rapport du ministre
charg des Finances, en cours d'anne, pour prendre en charge, par le
gel ou l'annulation de crdits destins la couverture de dpenses.
Qui, en dautres termes, enlve le
caractre obligatoire et dfinitif
des budgets vots par le Parlement. Les dputs auront vot
des niveaux dengagement que le
gouvernement pourra reconsidrer au cours de lexercice.
En faisant abstraction de toutes les
protestations suscites par la LFC
2016 et en refusant dintgrer des
objections fondamentales quand
certaines, discutables, de ses finalits, le pouvoir aura accompli
ce que Louisa Hanoune a appel
une dissolution de toutes les institutions de ltat.
Le spectacle de foire dempoigne
offert par lAPN en une occasion
qui aurait d tre empreinte de solennit, par ce quelle concerne la
loi de finances, est significatif
dun tat de dliquescence avance de nos institutions.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MDA

Le CO2 fait 2 victimes


An Boucif

n Deux corps inanims ont t dcouverts, hier, dans


une habitation dans la commune dAn Boucif, 90
km au sud du chef-lieu de wilaya, suite linhalation de monoxyde de carbone. Les 2 personnes, ges
respectivement de 41 et 77 ans, ont t asphyxies
par le gaz dgag par un pole de chauffage dfectueux. Trois autres cas dasphyxie au monoxyde de
carbone ont t enregistrs, dimanche, dans la
cit Zobra Ksar El-Boukhari. Les victimes ont t
secourues sur place et transportes lhpital de la
ville pour des problmes respiratoires et vomissements, est-il indiqu.
M. EL-BEY

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ALORS QUE SEIZE CASEMATES ONT T DTRUITES PAR LANP

Un troisime terroriste abattu Aghribs

n Poursuivant leurs oprations dans le massif forestier situ entre


Aghribs et Iflissen, au nord dAzazga, les forces de lANP ont limin,
hier, un troisime terroriste, aprs deux autres mis hors dtat de
nuire, dimanche dans la mme zone. Ce troisime terroriste
abattu serait membre dun groupe compos de cinq lments traqus par lANP dans ce vaste massif forestier. Dans un communiqu, le ministre de la Dfense nationale a, par ailleurs, indiqu
quau cours de cette mme opration, un dtachement de larme
relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou a dcouvert et dtruit seize casemates amnages, trois bombes de confection artisanale et rcupr des outils de dtonation, des denres alimentaires, des mdicaments, des tlphones portables ainsi que
d'autres objets.

K. TIGHILT

OPRATION GREEN HOSPITAL AU CHU DE BJAA

109 poches de sang collectes


nLe CHU de Bjaa a lanc, le
week-end pass, une campagne de
collecte de sang lissue de laquelle quelque 109 poches de sang ont
t collectes. La campagne intitule Green Hospital a consist,
galement, en linauguration du
jardin ddi aux patients, baptis
Le jardin de lespoir.
Le coup denvoi de lopration a t
donn par le wali en prsence du
DG du CHU et des reprsentants de
22 associations, venues des quatre

coins de la wilaya. noter quoutre


la collecte de sang et linauguration
du Jardin de lespoir, la rencontre
a t ponctue de plusieurs activits, dont la prsentation de trois
pices thtrales,la projection dun
film, suivie dun dbat trs riche anim par le Pr Mohamed Bensalah,
enseignant chercheur en communication luniversit dOran, cinaste et critique de cinma.
H. KABIR

TECHNOLOGIES DE LINFORMATION

La Core du Sud, pays le plus connect


au monde

AFP

Dbut de l'opration de choix des sites aujourdhui

nL'opration de choix des sites pour les souscripteurs


au programme de Logement public promotionnel
(LPP) dbute aujourdhui, a indiqu, hier, un communiqu du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville. Les souscripteurs au programme LPP ayant vers la deuxime tranche du prix du logement pourront
choisir les sites de leurs futurs logements via le site web
de l'Entreprise nationale de promotion immobilire
(ENPI) (www.enpi.dz). Les souscripteurs pourront
utiliser le numro inscrit sur le reu de payement pour
avoir accs au site, prcise la mme source qui a ajout que les directions rgionales de l'ENPI et ses services

resteront la disposition des souscripteurs. L'opration


de versement de la deuxime tranche pour ce programme
avait dbut fin octobre dernier. Le montant de cette
deuxime tranche est estim 1 million de dinars alors
que les 4 200 souscripteurs aux programmes AADL
2001-2002 transfrs vers la formule LPP ont bnfici
d'une rduction de ce montant.
La formule LPP est destine aux citoyens de la classe
moyenne dont les salaires varient entre 108 000 DA et
216 000 DA. Cette catgorie ne pouvait pas souscrire aux
programmes du logement social.
APS

ELLE REFUSAIT LE PIGE D'UNE PRTENDUE INCOMPATIBILIT


ENTRE ISLAM ET DMOCRATIE

Dcs de la sociologue et fministe marocaine


Fatima Mernissi
nLa sociologue et fministe marocaine, Fatima Mernissi, auteur notamment de Sexe, idologie, Islam, est
morte, hier, l'ge de 75 ans, a-t-on
appris auprs de son diteur franais.
Pourquoi le monde arabo-musulman a-t-il tant de mal apprivoiser
des acquis dmocratiques comme
l'galit statutaire des individus, la reconnaissance du pluralisme et la libert de conscience ?, se demandait
notamment Fatima Mernissi, publie
pour l'essentiel chez Albin Michel.
Professeur de sociologie Rabat,
militante des droits de l'Homme, Fatima Mernissi refusait le pige d'une
prtendue incompatibilit entre islam et dmocratie. En 2003, elle
avait reu le prix Prince des Asturies

avec Susan Sontag. Outre Sexe, idologie, Islam, son uvre la plus lue,
elle a publi notamment Islam et dmocratie et Le harem politique o elle
s'interrogeait sur la place des femmes
en terre d'islam. Lorsque nat l'Islam
en 622, l'intention du Prophte est
d'instaurer une communaut religieuse et dmocratique o hommes et
femmes discuteront les lois de la cit.
partir d'un tel projet, quels
mandres ont men jusqu' cette figure prgnante de la femme voile,
mise l'cart de la vie politique,
confine dans l'espace priv au nom
de la foi religieuse ?, demandait-elle.
Elle avait galement crit un essai sur
l'amour dans les pays musulmans.
AFP

D. R.

n La Core du Sud est le pays le plus connect au monde, repassant devant


le Danemark, selon le rapport 2015 de l'Union internationale des tlcommunications (UIT), qui mesure le degr de dveloppement de la socit
de l'information. La Core du Sud, premire au classement 2013, est donc
repasse en tte, suivie du Danemark et de l'Islande. Ce classement se fait
sur la base d'un indice de dveloppement des technologies de l'informatique
et de la tlcommunication (TIC). Cet indice, calcul par l'UIT, permet de
classer les pays en fonction de leur niveau d'accs aux TIC (internet, tlphone, mobile), de leur utilisation et de leurs comptences dans ce domaine.

LPP