ACTIVIDADES DE CIERRE DE FAENAS MINERAS

Y
COSTO DE OBRAS DE CIERRE

ACTIVIDADES DE CIERRE Y COSTO DE LAS OBRAS

En estudio

Gua para la presentacin de Proyectos de

Cierre de Faenas Mineras

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

(Faenas con capacidad de extraccin o beneficio 10.000 ton/mes)

Gua de Cierre

INTRODUCCION

Cada Faena Minera se considera un caso particular e individual,

que tiene caractersticas propias y diferentes a las dems.
Por lo tanto, cada Plan de Cierre deber ser analizado caso a
caso, segn sean los aspectos ms relevantes de la Faena Minera y
de su entorno.

La Gua se ha desarrollado, como una forma de orientar a las

Empresas Mineras y a sus Consultores en la realizacin de los
Proyectos de Cierre que deben ser presentados para su aprobacin.
(no es un Manual)

Gua de Cierre

(cont.)

CAPTULOS QUE DEBE TENER UN PLAN DE CIERRE

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

ndice.
Tipo de Cierre
Resumen Ejecutivo.
Antecedentes Generales de la Faena.
Compromisos de la Evaluacin Ambiental.
Descripcin de las Instalaciones de la Faena.
Descripcin del entorno.
Evaluacin de Riesgos de la Etapa de Cierre.
Medidas y Actividades de Cierre.
Actividades de Post Cierre y Monitoreos.
Programacin de Medidas y Actividades de Cierre.
Anexos

Gua de Cierre

(cont.)

Captulo 8:
Evaluacin de Riesgos de la Etapa de Cierre

Evaluacin de riesgos asociados a c/u de las instalaciones. Para as

poder implementar medidas, obras y acciones destinadas a asegurar
estabilidad fsica y qumica de la faena.
Ref: Gua por desarrollarse con Consultora externa.
Basada en Anlisis Preliminar de Riesgos para el Catastro de Faenas Mineras Abandonadas o
Paralizadas publicadas en pg. web de SERNAGEOMIN.

Establecer si la instalacin o faena minera presenta riesgos para la vida,

salud, seguridad de las personas y medioambiente.
De los resultados de la evaluacin de los riesgos dependern las
medidas, obras y acciones a implementar, para minimizar tales riesgos.
6

Gua de Cierre

(cont.)

Captulo 9:
Medidas y Actividades de Cierre
Describir las obras, acciones o medidas de cierre que realizar la empresa para
cumplir con los objetivos del Plan de Cierre.
Tener en consideracin los compromisos adquiridos enetapa de Evaluacin
Ambiental del Proyecto de Cierre ante el SEA, y en acuerdo con la RCA.
Se deben incorporar todas las medidas necesarias para controlar o minimizar
los impactos negativos que pudieran generar las Instalaciones una vez
finalizada su operacin.
Deber considerarse, a lo menos, los siguientes aspectos:

Caractersticas propias de la Faena Minera y sus Instalaciones.

Ubicacin geogrfica.
Cercana a centros poblados.
Atributos relevantes del entorno.
Riesgos smicos
7

Gua de Cierre

(cont.)

Segn las conclusiones del anlisis de riesgos, la empresa deber

proponer las obras y acciones que incluir en su Proyecto de Cierre.
Las obras de cierre deben ser permanentes y con materiales y diseos
que tiendan a evitar la degradacin por el tiempo o la violacin por
terceros.

Dependiendo del tipo de Instalacin Minera y considerando la

evaluacin de riesgos realizada, el Plan de Cierre deber incluir
como mnimo y cuando fuese necesario , los siguientes aspectos:

9.2 RAJOS:
a) Desmantelamiento de instalaciones:
- Desarme y retiro de estructuras, edificios, equipos y maquinarias.
- Retiro de elementos o sustancias peligrosas
(productos qumicos, explosivos,
combustibles, aceites u otros.

- Retiro de todo tipo de residuos industriales no peligrosos y/o domsticos y

disponerlo en sitios autorizados
b) Cierre de accesos:
-

Bloquear paso de vehculos, personas y animales (construccin de bermas, zanjas,

muros, pretiles o pedraplenes).

Evaluar caminos que se dejarn transitables y los que deben ser cerrados
Cerrar paso en puentes o desmantelarlos.
Bloquear tneles.
Dejar caminos necesarios para estudios posteriores o para control.

c) Estabilizacin de taludes:
- Descripcin de anlisis de estabilidad de taludes en los bancos, o de las
actividades de evaluacin geotcnica, realizadas por profesional competente.
- Indicar correcciones o modificaciones de pendientes aplicadas a taludes deficientes
o inestables.
- Construccin de zanjas en corona, para evitar erosin hdrica.
9

Gua: Medidas Cierre Rajos

(cont.)

d) Sealizaciones:
- Instalacin de letreros que adviertan riesgos, aporten informacin de
las instalaciones que operaron en ese lugar, prohban el ingreso, etc.
e) Cierre de almacenes de explosivos:
- Retiro de productos explosivos. Devolucin a proveedores.
- Retiro de suelos contaminados y disposicin en sitios autorizados.
-

Destruccin o disposicin final de explosivos remanentes, (realizado por

personal autorizado).

- Desmantelamiento de estructuras y aplanamiento de parapetos

10

Gua: Medidas Cierre Rajos

(cont.)

f) Caracterizacin de efluentes e infiltraciones (Estabilizacin qumica):

- Descripcin de emisiones y descargas que pudieran ocurrir despus
del cese de operaciones.
- Caractersticas fsicas y qumicas de las soluciones, concentracin de
elementos lixiviables, pH, conductividad elctrica, etc.
- Resultados de anlisis qumicos que permitan determinar el Potencial

de Drenaje cido Test ABA, o Test de Lixiviacin (Test TCLP o Test

SPLP) y el Potencial de Neutralizacin.
(Estos debern ser muestreados y analizados por un Laboratorio Acreditado
externo, informando la vigencia de los parmetros acreditados).

- Segn calidad de los efluentes, deber proponer tipo de tratamiento

para drenajes contaminados, (si los hubiere) e, indicar medidas de

control de la generacin o de la migracin, o el tratamiento que se

aplicar. (tratamiento primario, secundario o terciario).

11

Gua: Medidas Cierre Rajos

(cont.)

- Si se requiere, determinar tipos de monitoreos que deben realizarse.

- Trabajos de desvo de efluentes e infiltraciones.
- Control de estanques o piscinas recolectoras de soluciones.
- Medidas para evitar contacto de personas o animales con soluciones
cidas.
g) Otros:
Deber considerarse, cuando corresponda, otros aspectos tales como:
- Plano con forma y dimensiones del rajo al momento del cese de las
operaciones.
- Construccin de canales perimetrales para desvo de escorrentas
superficiales,.
- Listado de las obras que permanecern en el lugar del emplazamiento
de la Instalacin Minera, detallando su condicin final.
- Asignacin de personal de vigilancia, y/o programa de inspecciones
peridicas.
12

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

OTRAS MEDIDAS Y ACTIVIDADES DE CIERRE

MINAS SUBTERRNEAS:
Desmantelamiento de instalaciones
Cierre de accesos
Sellado de bocaminas y/o piques a superficie

Estabilidad Fsica y estructural

Sealizaciones

Cierre de almacenes de explosivos

Caracterizacin de efluentes e infiltraciones. (Estabilizacin qumica)

Otros:

DEPSITOS DE ESTRILES O BOTADEROS:

Construccin de diques interceptores y canales evacuadores de aguas lluvia
Estabilizacin de taludes

Cobertura superficial

Estabilizacin qumica
Compactacin y definicin de pendientes de superficie
Otros

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

PLANTAS, EDIFICIOS E INSTALACIONES AUXILIARES:

-

Desmantelamiento de instalaciones, edificios, equipos y maquinarias

Desenergizacin de instalaciones
Cierre de accesos
Estabilizacin de taludes
Sealizaciones
Retiro de materiales y repuestos
Manejo de residuos peligrosos e industriales
Proteccin de estructuras remanentes
Otros

14

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

DEPSITOS DE RELAVES:
A.- TRANQUES, EMBALSES Y OTRO TIPO DE DEPSITOS:

Desmantelamiento de instalaciones
Mantencin de canales perimetrales
Sistema de evacuacin de aguas lluvias
Cierre de accesos

Cobertura de cubeta y taludes: (Embalses v/s Tranques, Depsitos de Relaves

Espesados, Filtrados, o en Pasta)

Estabilizacin qumica
Sealizaciones
Construccin de muro de proteccin al pie del talud
Sistema de monitoreo de infiltraciones
Otros

15

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

B.- TRANQUES DE RELAVES

Adems de lo indicado en A:
Secado de lagunas de aguas claras
Estabilizacin de taludes
Cobertura de cubeta y taludes

Habilitacin de vertedero de emergencia

Cercado de torres colectoras
Compactacin de berma de coronamiento
Piscinas de emergencia y/o evaporacin
Sistema de evacuacin de aguas lluvias

16

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

DEPSITO DE RIPIOS DE LIXIVIACIN:

Construccin de diques interceptores y canales evacuadores de aguas
lluvia
Lavado de ripios
Estabilizacin qumica
Estabilizacin de taludes
Sistema de evacuacin de aguas lluvias
Cobertura superficial
Compactacin y definicin de pendientes de superficie
Cierre de accesos
Sealizaciones
Otros

17

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

RESIDUOS NO MASIVOS:
Retiro de escombros
Retiro y disposicin final de residuos que no permanecern en el
lugar
Disposicin final de residuos que permanecern en el lugar
Cierres y letreros de advertencia
Remediacin de suelos contaminados

CAMINOS:
Definir los caminos que se dejarn transitables y cuales deben ser
cerrados
Sealizaciones
Perfilamiento de caminos

18

Gua : Medidas de Cierre

(cont.)

DEPSITOS DE ESCORIAS :
Estabilizacin de taludes
Cierre de accesos
Sealizaciones

LABORES DE EXPLORACIN:

Desmantelamiento de instalaciones
Cierre de accesos
Relleno de excavaciones
Retiro de residuos
19

ACTIVIDADES DE CIERRE Y COSTO DE LAS OBRAS

En estudio

20

METODOLOGA DE COSTOS

Mtodo Sud Africa

Department of Minerals and Energy
Regional Offices
Pretoria (Tshwane)
South Africa

Mtodo New South Wales

New South Wales Government
Resources & Energy
Australia

21

Metodologa de Costos

(cont..)

Mtodo EPA
Environmental Protection Agency
United States of America

Golden Sunlight Mine Cost Estimate

Financial Assurance Criteria Breakdow n
Category
Mine Area
Categoria
Zona M ina

Hectares
Hectrea

Total Cost
Cost/Hectare
Sumar Coste Coste/Hectrea

Notes
Nota

Open Pt Rajo Abierto

Underground Subterrneo

116

$7.852.192

$67.841 partial p t backfill to prevent pit lake

Waste Dumps Botaderos

409

$6.508.196

$15.907 2 1 slopes w ith 0.5 meter covers

Ta lings Relaves

191

$3.156.594

$16.490 0.3 meter covers

Roads and Misc Caminos Estanques Miscelneo

155

$1.470.586

$9.463

36

$768.135

$21.089

Reclamation Leach Dumps Ripios

Recuperacin Heap Leach Piles Pila de Lixiviacin

Facil ties Equipos Edificios

Open Pt Rajo Abierto
Underground Subterrneo
Source
Controls
Control
fuentes

Waste Dumps Botaderos

$2.169.399

Additional 0.5 meter cover non-acid generating material

$2.412.344

$21.996 Additional 0.3 meter cover non-acid generating material

Leach Dumps Ripios

Heap Leach Piles Pila de Lixiviacin
Ta lings Relaves

110

Roads and Misc Caminos Estanques Miscelneo

Facil ties Equipos Edificios
Water
Management
/Treatment
Gestin/
Tratamiento
del Agua

Interim (Emergency) en el Interin (Emergencia)

$14.777.352

Three year interim operations

$22.373.038

Treatment of 1400 l ter per minute cyanide and nitrates

Post-Closure (Long-term) Postcierre (Lago plazo)

$878.549.586

Treatment of 1400 l ter per minute acid mine drainage

Total Sumar

$915.699.976

Rinsing and Drain Dow n Enjuagar con Desaguar

Closure (Short-term) Cierre(Corto plazo)

Hazardous Materials Materials Peligroso

Mitigation Mitigacin
Monitoring Monitoreo
Long-Term O&M Lago Plazo Operacin con Mantenimiento

$110.000

Raptor habitat in open pit

$461.250

Groundw ater monitoring

$2.031.158

Maintenance of stormw ater controls roads vegetation

Exploration Exploracin
Total Direct Costs Sumar Costes Directos

908

$938.058.087

Indirect Costs Costes Indirectos

908

$14.708.694

908

$952.766.781

908

$64.089.000

Indirect % Indirectos %
Total Sumar

$16.196

2%

Net Discount Rate Cuenta Tasa de Descuento

Financial Assurance Amount Econmico Seguro Sumar

$1.032.937

3%

$1.049.133
Based on Montana Department of Environmental Qua ity policy
$70.571 Surety Bond w ith fu l amount immediately redeemable

22

PROPOSICIN SERNAGEOMIN

23

Proposicin SERNAGEOMIN

24

Proposicin SERNAGEOMIN - Costo Obras

(cont.)

25

RESUMEN METODOLOGA COSTOS DE CIERRE

1.- Costos de actividades de cierre :

- Costos Unitarios de las posibles Actividades de Cierre.
- Costos Totales de las Obras de Cierre, para cada Instalacin Minera.

2.- Gastos Generales:

(x? %)
- Instalaciones temporales, Campamento, Mantenimiento.
- Costos de Administracin, Supervisin, Seguros, Contratos.
- Remuneraciones , Viajes, Estada, Capacitaciones, EPP.
- Energa Elctrica, Combustibles, Agua.
- Difusin Ciudadana.
- etc.

3.- Otros:

Costo
Total
Cierre

(x? %)

Imprevistos , Contingencias, etc.

IVA

26