CORTE SUPERIOR

EXP. N 0016-2013
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA
PRIMERA SALA CIVIL
EXPEDIENTE N
DEMANDANTE
DEMANDADO
MATERIA

:
:

0016-2013-0-2501-SP-FC-01
R. V. L. R.
:

MINISTERIO PBLICO

:
AUTORIZACIN JUDICIAL PARA DISPONER BIENES
DE MENORES

SENTENCIA
RESOLUCION NMERO: NUEVE.Chimbote, uno de abril del dos mil trece.-

ASUNTO:
Viene en grado de apelacin concedida a la parte demandante, sentencia contenida
en la resolucin nmero cinco de fecha 31 de julio de 2012, corriente de fojas 64-69,
que declara fundada en parte la solicitud presentada por R. V. L. R., disponiendo
que remitan a este despacho solamente la suma de S/ 300.00 nuevos soles,
proveniente de la Cuenta de Ahorros N 310-19182179-030 del Banco de Crdito a
favor del nio J. O. R. L. de 10 aos de edad,, quedando intangible la cuenta N 31021627261-0-09 por la suma de S/ 7 100.00 nuevos soles, salvo por motivos de
extrema necesidad y debidamente acreditados; asimismo se remita la suma de S/
300.00 nuevos soles de la Cuenta de Ahorros N 210-19182046-0-96 del Banco de
Crdito a favor de S. N. R. L. de 07 aos de edad, quedando intangible la cuenta N
310-21627094-0-40, por la suma de S/ 7 100.00 nuevos soles, salvo por motivos de
extrema necesidad y debidamente acreditado, a fin de garantizar el futuro de los
indicados nios, las cuales sern remitidas en forma mensual, por el lapso de 12
meses, debidamente endosados a nombre del juzgado, y previa entrega a la
solicitante deber acreditar con los documentos pertinentes el gasto realizado por
cada nio, expedida por el Juzgado Mixto de Nuevo Chimbote.

FUNDAMENTOS DE LA APELACION:
La accionante interpone apelacin bajo los fundamentos siguientes: i) el A quo incurre
en error al concluir que con el retito del dinero de propiedad de los menores pretende
evadir su obligacin de madre, puesto que desde el fallecimiento de su esposo, ha

sido el nico sostn de sus menores hijos, lavando ropa ajena y realizando algunas
labores menores para cubrir las necesidades bsicas de sus hijos, ii) resulta
imposible acreditar documentalmente, como pretende el A quo, los gastos en pan,
verduras, azcar, movilidad y otros que se generan a diario, iii) no tiene sentido que
los menores tengan que pasar necesidades pudiendo disponer de un dinero que
necesitan hoy y que es fundamental para su adecuado desarrollo.

FUNDAMENTOS DE LA SALA:
Recurso de apelacin:

1.

El recurso de apelacin es
uno de los medios impugnatorios ms importantes dentro de nuestra
normatividad procesal, pues hace viable no slo la revisin de los errores in
iudicando sino tambin de los errores in procedendo, siendo que con dicho
recurso lo que se pretende es la eliminacin de la resolucin del juez inferior y
su sustitucin por otra que dicte el superior jerrquico, para tal finalidad, el
apelante tiene como obligacin la de indicar de manera clara, precisa y
consistente, los errores en los que hubiese incurrido el juzgador.

Pretensin demandada:
2. Del tenor de la demanda, se aprecia que doa R. V. L. R. solicita, en va de proceso
no contencioso, autorizacin para disponer bienes de menores, en la modalidad de
disposicin de dinero, a favor de sus hijos S. N. R. L. y J. O. R. L. de 10 y 7
aos de edad, respectivamente, quienes son titulares de cuentas bancarias por la
suma de 14 200.00 nuevos soles cada uno, lo que totaliza 28 400.00 nuevos soles,
para ser invertido en educacin y vivienda de los menores, ya que viven en un cuarto
pequeo que le brinda su seora madre y comparten los tres una sola de dos plazas,
siendo su situacin sumamente precaria, habida cuenta que a raz de la trgica muerte
del padre de los menores tiene que afrontar y solventar ella sola el mantenimiento de
los nios.

Anlisis de la controversia:
3. Es cuestin previa dejar establecido que si bien los representantes legales de los
incapaces ejercen derechos civiles de sus representados segn las reglas de la patria
potestad, tutela y curatela, existen determinados actos de disposicin de derechos y
bienes de los incapaces que deben realizarse con la previa autorizacin del rgano
jurisdiccional, para cuyo efecto existen dos presupuestos, que giran alrededor del
inters del incapaz: la necesidad y la utilidad1, ello conforme lo prev el artculo 1092

Por la causa de necesidad, el incapaz se ve comprometido a disponer parte de sus bienes y/o derechos para cubrir
ciertas necesidades de las que no puede prescindir por ser vitales para su subsistencia. La estimacin de la
1

del Cdigo de los Nios y Adolescentes en concordancia con lo dispuesto por el

artculo 4473 del Cdigo Civil.

4. En este sentido, se tiene que los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de
los hijos, ni contraer en nombre de ellos obligaciones que excedan los lmites de la
administracin, salvo por causas justificadas de necesidad o utilidad y previa
autorizacin judicial, facultndose al juez a
disponer, en su caso, que las
disposiciones de fondos se hagan previa cuando lo requieran los intereses de los hijos.

5. Que, de las Actas de Nacimiento obrantes a folios 2-3, se acredita la preexistencia

de los menores S. N. R. L. y J. O. R. L., quienes cuentan a la fecha con 10 y 07 aos
de edad respectivamente, as como la maternidad de la recurrente R. V. L. R., quien a
la fecha ejerce la patria potestad por fallecimiento del progenitor de los nios antes
citados, don A. R. R. B.

6. Con la Partida de Defuncin, obrante a folios 4, se acredita el fallecimiento del

causante A. R. R. B., padre de los menores, ocurrido el 22 de febrero del 2010, en el
Distrito de Vir, Provincia de Vir, Departamento de la Libertad, a causa de un
accidente de trnsito; asimismo a mrito del Acta de Protocolizacin de Sucesin
Intestada obrante a folios 6, se les declara herederos universales a los referidos
menores, siendo en tal razn beneficiados del seguro econmico, ascendente a la
suma de S/ 14 200.00 nuevos soles por cada uno.

7. Que, de otra parte se evidencia la preexistencia del importe dinerario ascendente a

14 200.00 nuevos soles a favor de cada menor, totalizando 28 000.00 nuevos soles
(sic), con los formularios de apertura de cuentas en el Banco de Crdito del Per
corrientes de fojas 8 a13, expedidos a nombre de los menores con fecha 19 de marzo
del 2010.

necesidad se plantea en atencin a la persona y al nivel de vida que merece como tal. La causa de utilidad, se
relaciona con el aumento del patrimonio del incapaz y el perjuicio econmico que le puede causar la no disposicin
de sus bienes y/o derechos, ya que no percibira las ganancias correspondientes.
Artculo 109.- Quienes administran bienes de nios o de adolescentes necesitan autorizacin judicial para
gravarlos o enajenarlos por causas justificadas de necesidad o utilidad de conformidad con el Cdigo Civil.
2

Artculo 447.- Los padres no pueden enajenar ni gravar los bienes de los hijos, ni contraer en nombre de ellos
obligaciones que excedan de los lmites de la administracin, salvo por causas justificadas de necesidad o utilidad y
previa autorizacin judicial. El juez puede disponer, en su caso, que la venta se haga previa tasacin y en pblica
subasta, cuando lo requieran los intereses del hijo.
3

8. El Art. 453 del C. Civil1 seala que el dinero del menor, cualquiera fuere su
procedencia, ser invertido en predios o en cdulas hipotecarias; asimismo, se pueden
realizar otras inversiones cuando lo requieran o aconsejen los intereses de los
menores.
9. Que, la accionante refiere que ella y sus menores carecen de vivienda propia, y que
residen en la casa de sus padres (abuelos de los menores) afrontando incomodidades,
por lo que pide autorizacin para adquirir el inmueble ubicado en el Asentamiento
Humano Teresa de Calcula Mz. K Lote 16, Villa Mara, Nuevo Chimbote, de 108 m2 de
rea, y rea construida de 73.26 m2 (un piso), valorizado en la suma de 14 913.17
nuevos soles, conforme a la tasacin de fojas 54-57 y fotografas de fojas 58, suscritos
por el ingeniero civil; asimismo consta de fojas 49-53 la copia literal certificada del
inmueble, ya fojas 47 el documento de ofrecimiento de venta expedido por los
propietarios Ytalo Vicente Lezma Ros y Elizabeth Milagritos Alcntara Rubios.

10. Estando a lo normado en modo imperativo por el artculo glosado

precedentemente, en cuanto dispone que el dinero de los menores debe ser invertido
en predios, corresponde estimar la peticin formulada por la actora, debindose
conceder autorizacin para la compra de la vivienda antes citada, para cuyo efecto se
debe proceder a la formulacin del contrato de compra venta y su formalizacin a
nombre de los menores, debiendo el juez de origen disponer lo pertinente a efectos
lograrse dicha finalidad.

11. Que, no esta de mas incidir que al decir de la Declaracin Jurada con forma
legalizada (fojas 23), emitida por doa M. D. R. C., madre de la accionante, se enfatiza
que le viene brindando vivienda, luz, agua y alimentos a la actora y a los menores,
dada su precaria situacin econmica; dicho as, se justifica sobremanera la necesidad
de autorizar dicha adquisicin.

12. Que, desde otro plazo, en cuanto a las necesidades de los menores, la suma
mensual ordenada por funcionario de primera instancia resulta insuficiente para cubrir
la alimentacin, educacin y dems necesidades de los menores, por lo que debe
autorizarse la disposicin de un monto superior, equivalente al 10 por ciento de una
Unidad Impositiva Tributaria vigente, a favor de cada uno de los menores, hasta agotar
los importes depositados en las cuentas bancarias; aprecindose a fojas 73 la
Constancia de Estudios resaltando que vienen cursando estudios a nivel primario.

13. Por lo dems, estando a las edades de los menores, se presume que se
encuentran en estado de necesidad, por no estar an en condiciones de
desempearse en actividades econmicas que les permitan obtener ingresos para
cubrir sus necesidades bsicas como vivienda, salud y educacin, y las que sean
necesarias a efectos de garantizar su crecimiento y desarrollo fsico y psicolgico, en

mrito a lo expuesto resulta razonable autorizar a la recurrente la disposicin del

dinero en la forma antes acotada.

SE RESUELVE:
REVOCAR en parte, sentencia de fecha 31 de julio del 2012, corriente de fojas 64-69,
que declara fundada en parte la demanda presentada por R. V. L. R.
REFORMNDOLA, se declara fundado el extremo que solicita autorizacin para
disponer bienes de sus menores hijos J. O. R. L. y S. N. R. L., en la modalidad de
disposicin de dinero; en consecuencia, autorcese la compra del inmueble ubicado en
el Asentamiento Humano Teresa de Calcula Mz. K Lote 16, Villa Mara, Nuevo
Chimbote, de 108 m2 de rea, y rea construida de 73.26 m2 (un piso), valorizado en
la suma de 14 913.17 nuevos soles, a nombre de sus hijos, correspondindole el
cincuenta por ciento a cada uno, debiendo el Juez de origen emitir los actos
procesales pertinentes con dicha finalidad.
SE CONFIRMA, la propia sentencia en cuanto declara fundada en parte la
demanda, que dispone la remisin al Juzgado de sumas de dinero a favor de los nios
J. O. R. L. y Jeremy S. N. R. L., para cubrir las necesidades de alimentos; SE
MODIFICA en el sentido que se autoriza la disposicin del dinero en la suma
equivalente al 10 por ciento de una Unidad Impositiva Tributaria vigente en cada
oportunidad, en forma mensual, hasta agotar los importes depositados en la entidad
bancaria, disponindose que el Banco de Crdito del Per efecte la entrega
directamente a la demandante; y, los devolvieron al Juzgado de origen. Juez Superior
ponente doctor Bernab Ziga Rodrguez.SS.
ESPINOZA LUGO, N.
ZIGA RODRGUEZ, B.
MURILLO DOMINGUEZ, J.