CAPTULO

REPLANTEO

I.

II

Y TRAZADO

CONCEPTOS GENEHALES

La primera fase de la ejecucin de una construccin es el trazado.

Trpode destrnado

El trazado consiste en marcar sobre el terreno, segn las indicaciones del plano de masas,la situacin
exacta de

la futura

/sostener los jalones

'

en terrenos duros

construccin, mientras que el

levantamiento es el hecho de llevar a un plano lo que

hay en el terreno.
El trazado en tamao natural, que representa la
construccin al nivel del suelo (o de su planta baja),
debe realizarse con precisin.
El replanteo es la operacin de clavar piquetes a
fin de marcar los puntos importantes del trazado.
Se ejecuta a partir de los lindes que fijan los li
mites del terreno, de las esquinas de las construcciones y muros prximos o tambin con relacin a las
alineaciones prescritas por los servicios pblicos.
Esta tarea pueden llevarla a cabo el contratista de
ia obra de fbrica, sus tcnicos, los directores de los
trabajos o los contramaestres o capataces, cuando se

tata de trazar sobre el terreno una construccin

cuya distancia a los lmites no exige ms que una
precisin relativa.
En una zona urbana, por ejemplo, es prudente,
por no decir indispensable, conflar este trabajo a un
gemetra quien, ms preparado para esta clase de
trabajos y con mejores instrumentos, realizar el trazado sin peligro de reclamaciones ulteriores.

2.

Escuadra de aqrimensor

Piquetes meilcos (11 Pezas)

INSTRUMENTOS UTILIZADOS

Los instrumentos necesarios para la realizacin

y el replanteo son: los jalones, la cinta
mtrica arrollable, la regla-nivel, los piquetes metcos de ojo, las escuadras de agrimensor, de espe1o
o de prismas, el nivel de crculo horizontal, el teodoto y la mira, los piquetes de madera, la plomaCa. etc. (fig. 10).
Los jalones sirven para trazar las alineaciones,
para determinar las bases y para marcar puntos partculares sobre el terreno.
La cinta nttrica arrollable, que ha sustituido a
: cadena de agrimensor, debe ser de acero a fin de
Cel tazado

wru

Escuadra de

prismas

Piquetes

Fig.

Plomada

10.

Material neccsario para el replanteo

30

TECNOLOGA DE

LA

CONSTRUCCIN

Fed cuadrculada

que permite
marcar las hojas

rni no

d>

--q:T,,
gtstanc,rl ,intrna
t'""ntu"l'\;'

t"'"'

'I
Fig. I l.
Trazado de la construccin sobre el terreno
Las construcciones se rcplantean y trazan con relacin a los lindes lmites, a las construcciones y tnuros prximos o con relacin a las
alineaciones sealadas por los sertcios pbLicos. Las dstancias horizontales se establecern de manera que delerminen los dngulos de
la lurura consuccin. Para mayor precisin y para lacilitar el control se procede siempre lormando tridngulos (triangulacin).

REPLANTEO

:::3i3r cierta garanta de precisin. (Las cintas m-

:.-:.r Ce tela estn con frecuencia sujetas a variacio--'s ;e iongitud y a discrepancias producidas por las

i ;:u:;iones de temperatura o por las tracciones ejer::,--i. etc.) Se utiiizan cintas mtricas arrollables
::::-r:s de 20 m (de doble decmetro) con

prefe-

:=;:: a 1as de 10 m (de decmetro), a fin de reducir

i- :-:riro de anotaciones y las posibilidades de im:r=---ln.

31

TRAZADO

Los niveles de crculo horizontal y los teodolitos

permiten trasladar ngulos y distancias al terreno.
Ofrecen as la posibilidad de reconstruir el plano a
gran escala. Sin ser complicado, el empleo de esos
instrumentos para trabajos de tipo corriente es bastante raro.
Los puntos importantes de un replanteo se marcan sobre el terreno por medio de piquetes provistos
de un clavo, por medio de pernos empotrados, etc.

'L.:> piquetes metlicos de ojo sirven para marcar

:r. :c.icirnes caractersticas durante las mediciones.

3.I.

BASES DEL REPLANTEO

La mayor parte de las obras se componen de

lneas rectas y, a veces, curvas. Importa, pues, saber
trazar esas figuras sobre el terreno.
A tal efecto, es til conocer cmo debe hacerse
para proceder eficaz y rpidamente.
3.2.

TRAZADO DE ALINEACIONES

Una alineacin se materializa mediante dos puno por medio de un punto y una direccin. Se
puede fcilmente prolongarla a "ojo" con una precisin suficiente o bien intercalar puntos intermedios.
Estas operaciones se practican con jalones.
Para obtener resultados satisfactorios hay que
respetar escrupuiosamente cierto nmero de printos

Fig.

12.

cipios:

ivel de anteojo de crculo horizontal

A.

!s :';.

en el suelo en forma tal que permiten la

r;-*-,".cin precisa de longitudes de cinta.
I-., e:cuadras de agrimensor, las escuadras de
:ffis' :; de primas son adecuadas para realizar el
:tr:':r ie los ngulos rectos sobre el terreno. Son,
::.es. ::::umentos indispensables para llevar a cabo
.r- replanteos de precisin. La ventaja de la
=ir-:s.;:-5::; de prismas estriba en la facilidad de su em-

:'ler J el su precisin

inalterable.

Disponer los jalones sobre los puntos con precisin y con verticalidad perfecta;

B. Enfilar las alineaciones segn la descripcin de

la figura a fin de obtener la mxima precisin
(fie.13).

El trazado de las aiineaciones presenta algunas

particularidades cuando los dos puntos determinantes no pueden verse simultneamente.
En tal caso hay que proceder por tanteos o aproximaciones sucesivas. Supongamos que haya que tra-

+--+-i
Fie.

13.

Enfflacin de una alineacin

Intercclacin dc jalonas ittt<'rtnedios para trazar
una base.

-+-+

+
o

ga

Jalones rlue definen

Jaln que

lny

la alrcocin dada,

que situar en

wu

alinaacin dada.

?
2.4

TECNOLOGA DE

<---

En seccin

LA

CONSTRUCCIN

---+

#"r-is,"

Fig.

14.

Trazado de una alineacin por

encima de un obstculo
Cuando un obstdculo impide la enli-

lacin directa d.e un punto

punlo B.

A a otro

AvB

punlos dados de la alineacin;

En planta
!u"'5

u'u6'9"o

L.-

c, c" c",
D, D',

rri.eag!a!$l#

ec.

etc.

ptttltos inlertnedios que cond.ucen a

la

["::::jiifJx%gx")i==1=#Z-5:{Yx'

alineacin AB por tanteos suce-

srvos.

Desplazamiento del jaln

C a C'para obtener

la alrneacn AC
arbitrariamente

zar una alineacin entre los dos puntos A y B separados por una elevacin de terreno: habr que pro-

la manera siguiente (fig. 14):

Se sita el jaln C en un sitio cualquiera en las
inmediaciones presuntas de la alineacin. A continuacin se clava el jaln D en un sitio cualquiera de la
alineacin Cl. Despus se desplaza C de manera
que se obtenga la alineacin DC'. Despus se desplaza el jaln D y se le lleva dentro de la alineacin
C'D'A, y as sucesivamente hasta obtener la alineacin del segmento CD dentro de la alineacin dada
pof AB.
ceder de

Este .trabajo puede simplif,carse empleando

es-

cuadras con dobles prismas, que permiten determinar

con precisin un punto intermedio sobre una recta
y elevar una perpendicular por ese punto.

El trazado de una alineacin en una vaguada o

un barranco se efecta con el auxilio de una plomada (fig. 15).

de la alineac
de partid

"b

3.3.

MEDICIONES

En las lneas materializadas sobre el terreno por

los jalones se van a aplicar entonces las cotas marcadas en el plano de situacin.
Todas las distancias mencionadas en los planos,
salvo indicaciones particulares, son distancias horizontales. Es necesario, pues, que sobre el terreno se
apliquen horizontalmente. La suma de cotas acumuladas (distancia de cada punto con relacin a un
mismo origen) presenta menos peligro de error que
la suma de las cotas parciales, como quiera que el
error de una de ellas modifica la situacin de los otros
puntos sucesivos (fig. 16).
La forma geomtrica nafural que toma una cinta
de acero sostenida por sus extremos es la de una
catenaria. La flecha de esta curva puede ser reducida aumeqtando la tensin ejercida en sus extremos.
Para obtener una exactitud interesante, es preciso,
pues, tensar fuertemente

la cinta patrn (fig.

17a).

Plomada

Jal.

de la alrneacin

Fie.
Alineacin trazada

15.

Trazado de una alineacin en una

hondonada

Se opera con una plontada, determitundo con un jaln de alineacin

un plano de enfilacin.

REPLANTEO

33

TRAZADO

Cotas parciales
Cotas acumuladas
x)r

Fie. 16.
Acumulacin de cotas en los croquis

llitfo

La suma de las cotas acumuladas presenta menos riesgos de error

la de las colas parciales.
I
I

ace

-T

aono,,rd variable seon

traccron ejercld

la

que

_:::

cn

:: -'cs

10 kg

Al=unos2cm
Fig.

17.

Precisin de las mediciones

a) La traccin de la cinla mtrica hace disninuir la llecha y aumenta as la precisin d.e la medida.
b) Los errores procedentes de la lalta de horizontalidad de la cinta mtrica tto son despreciables.

Por

fca-

Por otra parte, para que la distancia medida

sea

nos,

:r:Lontal, importa que las dos extremidades de la

lori-

mtrica estn en el mismo nivel (fig. 17b).

En terreno horizontal, para facilitar la operacin
:i lrteresante trabajar a ras del suelo. Es preciso, sin
:=bargo, tener cuidado con las acodaduras que pueel doble decmetro. La distancia debe
= :ormar
en
lnea
recta y en la alineacin dada.
-:iirse
En terreno inclinado, , partiendo del punto ms
:re',';do se miden tramos horizontales escalonados
:::eando la plomada en la forma que indica la

ose
1U-

,un
que
Le el

,tros

inta

:::a

figura 18. El empleo de la cinta mtrica arrollada para

operaciones de esta clase no es tan sencillo como el
de la regla de nivelar, que por otra parte permite un
trabajo de mayor precisin. Este mtodo de medi.
cin se suele llamar mtodo por cultelacin.
La lectura de las distancias con ayuda de instrumentos de ptica (nivel de anteojo, teodolito) permite obtener una gran precisin.
La distancia entre el aparato y el punto sobre el
cual se halla la mira es igual a 100 veces el valor
ledo en la mira comprendido entre los dos trozos o

una
'edumos,

riso,
l7a).

lti^
t

eler-

cin

Distancia horizonlal entre A

yB

l+tr+tr+t,

-l
,

Fig. 18.
Medicin por "cultelacin"
dislancia horizontal entrc'2 puntos puede medirse con ayuda de la regla de nivelar,
por medio de mediciones sucesiyas.

34

TECNOLOGA DE

LA

CONSTRUCCIN

Dispositivo

Plano del
retculo

de

puesta a punto

Trazos
estad mtri cos

tle optrco

El dispositivo de
enfoque permite
obtener la nitidez
de la imaqen, de la
mira, en el anteojo

Fig.

Despus de regular el
ocular se procede al
enfoque de los trazos
del reticulo

19.

Principio esquemtico del nivel de anteojo

Los trazos estadimtricos delinen en el sistema

que permite determinar

Xi,r:T,",:Ori:f;.'ante
a) Vista a travs del anteojo, campo e imagen del retculo.
b) Corte esquemdtico del nivel de anteoio.

hilos del retculo (superior o inferior) visibles en el

anteojo (fig. 19 y 20).
D

IO}.d

Con este mtodo, es conveniente que la lnea visual hacia la mira est prxima a la horizontal.
El empleo del teodolito permite eliminar esta ltima condicin. Efectivamente, mediante correcciones relativas al ngulo de la visual, es posible medir

la

distancia de

Si el punto se halla a una distancia inferior a

2 m a contar desde la alineacin, Ia perpendicular
puede ser trazada a ojo por un operador prctico,
sin gran riesgo de error.
Si la distancia es de ms de 2 m, es conveniente
emplear una construccin geomtrica para el trazado
de la perpendicular.

.YY-

'

1.06?

lectura

c,o,",,,ili

"Superl Or

xey

Fig.

20.

Campo visual del anteojo con mira

La lectura de los valores en cotespondencia con los trozos
dimtricos (o telemtricos) permite definir la distancia.
Dislancia del aparato al punto elegido: D*d.100, siendo
d = lectura superior
lectura inlerior
d

esta-

1,067
= 16,1 cnt
16,1.: -0,906
100
16,l m

distancias sin que dicha visual tenga que ser horizontal. El empleo del teodolito est explicado en el
captulo lll: Nivelacin.

3.4,

TRAZADO DE ANGULOS RECTOS Y

PAHALELAS

Es indispensable saber trazar perpendiculares so-

bre el terreno para poder situar puntos exteriores

a las alineaciones. Efectivamente, la situacin de tales puntos viene dada por las coordenadas correspondientes, una en Ia direccin de la alineacin y la
otra perpendicular a ella (fig. 21).

sirven para

l',,,

ro,,o

liiar Ia sittncin dcl punro N con relacin al

puntoAyalabasedada,

Un mtodo sencillo para ello consiste en formar

un tringulo cuyos lados midan 3, 4 y 5 m ( 6, g
y 10 m para obtener mayor precisin), haciendo coincidir un lado del ngulo recto con la alineacin de
base (fig. 22).
Si se utiza la cinta mtrica y el cordel, considerados como grandes compases, es posible igualmente
trazar perpendiculares. Tomando una distancia cualquiera a una y otra parte del punto que ha de servir
de pie de la perpendicular, se obtienen dos centros.
Describiendo dos arcos de crculo de igual radio se
hallar en su interseccin un punto por donde debe
pasar la perpendicular, tal como indica la frg. 23.
Es posible trazar rpidamente perpendiculares por
medio de la escuadra de espejo o de la escuadra de
prisma. El principio de estcs instrumentos est basado en la reflexin de los rayos luminosos. La enfilacin se hace como lo expresan los croquis adjun-

tos (g. 24 a 26).

La precisin de esos instrumentos implica un
error de 2 a 3 cm por 30 m.

REPLANTEO

TRAZADO

35

THAZADO DE ANGULOS HECTOS Y ENFILACIONES

CON LAS ESCUADRAS DE PHISMAS
(Fies. 22 a 28)

Fie.22.

La relacin de los lados 3, 4

y 5 permile trazar un tringulo
rectngulo.
o

d)

Perpendicular

\ determinada

Fig. 23.
a

= d.istancia cualquiera
P' = situacin del punto en la lnea de

@*l
tz

]fa
ular
lico,

snte

,-*-*

Escuadra

de prrsma

qffi::L

Fie. 24.

zado

fruectoria d.el rayo visual en los prismas de vidtio,

];--

'il?ni,iul
a.ves

de

ilreacin

av

-----D

Tffi

nrelada del

lrr

-) {Obsurur"in:
no

es exacta

base.

la perpendicular

llo

-.-'

f,'"')..^

*#*'A---Fig. 2s.
f..a escuadra releja

la imagen del jaln dispuesro en la direccin

d.e.
.la petpendicular. El ngulo es rccto cuando la imagen del
jaln
C en la escuadra est en el plano de AB. La plomda iae
sobre el punto d.e donde sd eleva la perpendicular,
Vase la ligura 26: cmo se prcsenta la enfilacin en la escuadra

cin al

de prisma sencillo,

Plomada----+

ofmar

6,8

Fie.26,

coin-

lin

<--

de

msidelmente
cual-

t
A
+

A"

EITOS.
rdio se

dada

:9+

_E.i of

Ei"
ul-

res por

rdra de

st baen-

lica un

l3l::"x"'il":::"f,:'
B

Alrneacron de base
@ -->+-)---------.9-

l,

'49 o

23.

i adjun-

---***

cl

debe

La

lmagen refleiada

!3',1"1?1,,"."(++

I servir

Jaln de alneacin

Escuadra de prisma nico

Fie.27.

hdo
fe

a una alineacn por medio de

una escuad.ra de doble prisma.

de una perpendicular

figura 28: cmo se presenta la enlilacin en la escuadta

de doble prisma.

Fig. 28.
La perlecta alineacin o la perpendicular exaca se obtienen cuando los ejes de los jalonci eittin per-

Escuad.ra de doble. prisma:

ectamente alineados unos

a continuacin de

otros.

TECNOLOGA DE

36

Algunas escuadras llevan dos prismas superpuestos. Ofrecen la posibilidad de trazar una perpendicular
a una alineacin dada (figs. 27 y 28).
Se observa que, si se hace girar ligeramente el

prisma, slo se mantiene fija la imagen situada a

qO' " la lnea de enfilacin, siendo mviles las otras
imgenes en el camPo visual.
La escuadra de agrimensor permite trazar dos
lneas que formen ngulo recto sobre el terreno, por
medio de dos enfilaciones perpendiculares entre s
(fig. 29).
I Enfrlacn en la
I direccin buscada

LA

CONSTRUCCIN

Ejemplo: Por el punto

la alineacin AX

B, trazar una paralela

dada.

Bastar trazar desde el punto B una alineacin

cualquiera BC, estando C situado sobre AX; dividir
luego el ozo BC en dos partes iguales !.ara obtener
el punto M. Por un punto D elegido arbitrariamente
sobre lX se trazar la alineacin DM y llevando a

M una distancia sobre ste igual a DM

a) se obtiene el punto Z pot el cual ha de pasar
la paralela BZ a AX (fig. 31).

partir de

(-

3.5.

TRAZADO DE ANGULOS CUALESQUIEHA

Si la precisin requerida no es muy grande, puede hacerse ese trazado partiendo de la base y to-

mando el valor de la tangente trigonomtrica del

ngulo dado. El valor de las tangentes trigonom-

+'

.-)-[::f;ijJ"""

'"

Fie.29.
El trazailo de ngulo rectos pot meilio de la escuadra de agri'
mensor se realizg con dos enlilaciones sucesivas,

EI trazado de dos lneas paralelas se obtiene tomando perpendicularmente a la base dada la distancia que ha de existir entre ambas paralelas. Esto
conviene hacerlo en puntos 1o ms distantes posible
uno de otro. Slo queda despus hacer pasar la alineacin por los dos puntos hallados (g. 30).

Fie.

30.

Trazado de una paralela a una base dada transportando la distan'

cia requerida sobre dos perpendiculares.

Cuando se dan la alineacin de base y un punto

de la paralela buscada, es posible proceder de la

manera siguiente:

Fie.

32.

Levantar un ngulo de 22o sobre una base AX dada.

tricas se encuentra en tablas o directamente en las

reglas de clculo. Cuanto mayor sea la longitud de
la base escogida tanto mayor ser la precisin del
ngulo construido.
Ejemplo: 'hazar un ngulo de 22o sobre la base
AX (fie. 32):

tg 22 - 0,40403;
para trazar este ngulo basta tomar ese valor
(0,40403) perpendicularmente a la base, a una distancia de 1 m del vrtice. Pronto se ve que una
base de esta longitud no ofrece una precisin suficiente. La base deber ser como mnimo de 10 m.
Con esa base de 10 m, sern 4,04 los metros que
habr que tomar perpendicularmente. Si la base tiene

una longitud cualquiera, 12,50 m, por ejemplo, la

distancia a tomar ser entonces:
12,50'0,404: unos 5,05 m.

La

construccin

trazado de ngulos cuales-

quiera puede realizarse por medio del nivel de crcu1o horizontal, del teodolito, de los gonimetros, etc'

i-

Fig.

33.

las enlilaciones depende de -la calidad de los

llo",t-y-iuue llegar'a una dilerencia de slo un milimetto en

La

Fie.

orccisin

dc

31.

Trazar una paralela a una alineacin dada AX pot un punlo

B, C, D: puntos escogidos atbilratiamente;
Z: punto buscailo de la alineacin BZ'

La

precis

,u^ o" ,i'"n'"r*rr^depende del valor

de los aparatos utilizados. Puede llegar a ser del or-

i
J

REPLANTEO

:m. c 1 10 de segundo de arco, lo cual presenta

- :n de discrepancia para una base de 2 km de

la
in

"::::uC (fig,

33).

idir
ner

nte

TRAZADO

37

ser negativas (-) o positivas (*); segun los convenios admitidos, se toman a un lado u otro del origen.
Las ordenadc.s son las distancias que separan la
base de los puntos considerados. Las ordenadas se

MTODOS DE HEPLANTEO

oa

DM

Esre mtodo, que consiste en el trazado de n-".--s parriendo de puntos conocidos, permite situar
: -ii;ar puntos buscados sin tener que recurrir a

lSar

PC3 TRIANGULACIN
!
o
o
!

;:siacias que los separan. Este procedimiento

por especialistas es el que se utiliza en las
obras, presas hidrulicas, etc., cuando es
-r:r.'::'lle medir las distancias (fig. 3a).

"-.
)ue-

to-

::i:do
g=::s

Abscisas

del

rm-

Fig.
Fig.

Trazad.o

34.

Se puede realizar el trazado transportando ngulos conocidos. Si se

conocen los dngulos a y F y la base
AB es posible situar el punto C.

36.

por coordenadas

rectangulares,

Principio general.

toman perpendicularmente a las abscisas. Tambin

stas pueden ser positivas o negativas, segn el lado
que ocupan con relacin a la base.
Para fijar el punto P, por ejemplo, con relacin
al origen O, se tomar la distancia x,' despus, desde el

:OR COORDENADAS

POLARES

Esie procedimiento se usa ms para levantamien:: planos que para replanteos de obras; permite
i;.i: -: situacin de los puntos buscados con relarr,--tr 3 u-n centro comn, construyendo ngulos y ton:.-: distancias (fig. 35).

::s

las

dde

Es poco cmodo para trabajos corrientes

reservado para ciertos especialistas.

del

rs: ::

su

l*

base

Fie.

37.

Situacin de un punto mediante coordenadas rectangulares.

valor

r dis-

punto marcado M sobre la alineacin, levantando una

perpendicular con ayuda de la escuadra de prisma
se define la alineacin MN, sobre la cual, desde la
base, se toma la distancia y (fi9. 37).
As puede fijarse sobre el. terreno, procediendo
de la misma manera para todos los puntos, el contorno del plano trazado en los dibujos (fig. 38).

una

sufi-

0m.

que
ene

[o, la
Fie.

l,::do

uales-

crcu-

i,

etc.

4:

35.

mediante transporle de ngulos

distancias,

POR COORDENADAS RECTANGULARES

Este medio es sencillo y es realizable con los ins-

g
l1

mm

de los

?lro en

valor
lel or-

::=entos ordinariamente utilizllss en las contratas:

-,1tr3s, cita mtrica, escuadra de prisma, plomada,
:r.-c,e metro, etc. Consiste en fijar los puntos por
de dos valores: una distancia sobre un eje y
=ec
*,

d.istancia perpendicular a dicho eje (fig. 36).

Sobre una base prevista en los planos y trazada
;:re el terreno, las distancias se toman con rela:r a un origen (punto 0). Estas distancias pueden

Or ige n

Fig.
Trazado de

wn

38.

consruccin mediante coordenadas rectangulares,

tecNoroct DE LA coNsTnuccrN

38

A fin de obtener un grado de precisin suficiente,

es importante comprobar el trazado reproducido sobre ei suelo, por medio de la medicin de las diagonales de este trazado. La longitud de estas ltimas
puede calcularse fcilmente aplicando el teorema de
Pitgoras:
x2

y2

D2 (fig. 39).

(Este control o comproacin se efectuar tambin sobre la longitud de los trazados no paralelos

a ia

base.)

El mtodo de las coordenadas rectangulares perel

mite trazar todas las formas geomtricas sobre

Longitud de las tangentes:

(sec

..,/

i' 1

Longitud de la bisectriz: SC Longitud del arco: OCT

-r'#

Longitud de la cuerda; OC -_

l)

b:r(r-.o, t\,,:,'lo
ba
a:r. -o

bien

(vase captulo

terreno.

a:rtg4

XIY: Geometra).

Eje de referencia,
base

Fig. 39.
rectangulare-s por medio
coordenadas
las
de
trazado
del
Control
-' det:clculo de la longitud de la diagonal'

\/ P +7-

5.

D.

Fig.

REPLANTEO DE LAS GURVAS

clculo de

41.

por medio
Trazado de los arcos de circulo y siruacin de cuvas
de abscisas Y ordenadas'

los puntos caractersticos de

Replanteo
los enlaces circulares sencillos.

Pata rcahzar el replanteo de curvas con precisin'

t"t."no cierto nmero de punconviene fijar sobre

"i

;=3!i2;k,

Caso en que el eje de referencia corta

la curva'

Conociendo los puntos caractersticQs, es posible

trazar los puntos de la curva'
El repianteo de curvas puede realizarse fcilmente por ei mtodo de las coordenadas rectangulares;
ste puede ser aplicado de dos maneras:

A. El eje de referencia

es

gura 4L);1os valores

la cuerda de la curva (fie y son calculados enton-

ces por los que redactan el proyecto. En este

caso el problema no estriba ms que en llevar al
terreno las cotas dadas por el plano, despus de
haber marcado con precisin el origen y el final
de la curva. El clculo de estos valores se simplifica mediante el empleo de tablas (por ejem-

Fig. 40.
Replanteo

ite

tos puntos

""::d;::'."t

de tos entaces cicutares

tos caractersticos. En efecto, la longitud de las tangentes principales, de la bisectriz del ngulo en el
vaentro, ia longitud del arco y de las cuerdas son
curvas
las
y
trazaf
lores indispensables para situar
circulares (frg. a0).

Fie.
Trazado de

los

hl"ii'i lLiiiai,

42.

por ntedio

situacin -dc cu.rtas

iieno t eje de rererencia tangente a la

arcos de crculo

curva.

REPLANTEO

TRAZADO

39

-a

: r -y'F_x,
Fie.

43.

clculo de Ias ordenadas

o fijado aitariemente el valo de

determinado

. Fis,. 44.
las

abscisas,

distantes

plo de Gaunin). Una frmula simplificada, vlida

i el radio R es mayor de 100 m, permite deterrrinar el valor de y:

l:
nedio

sible
menlares;

(fi-

ntoneste

ar

al

es tangente a la curva. Este

mtodo resulta el ms prctico. Es el que se
rrrFlea generalmente para el replanteo de los
rms de crculo (frg. a.

simejem-

El ngulo del centto entrc punto y punto

x=

El

y=r (l

en q

-cos

es constante.
c),

mtodo aproximado, llamado mtodo de las

cuartas partes, basta para gran nmero de casos de

trazados de carreteras. Consiste en aplicar sucesivamente, sobre la cuerda obtenida con la flecha precedente, la cuarta parte de este ltimo valor. Se hallah
as por aproximaciones sucesivas todos los puntos
de la curva circular (fig. a5).

el radio de Ia curva es conocido y cuando

x esimi56o conocidos el origen y el fin del trazado

fular, se puede aplicar fcilmente el mtodo site que no exige conocimientos de trigonometr (fig. 43).
Eijando el valor de los .r (distancia del punto de
de la curva a Ia proyeccin del punto bus) se puede calcular fcilmente las abscisas (y).

Qeaci

Dl

.'amen de la figura

fode
fina1

zn'

El eje de referencia

&ando

Trazado de un arco de crculo por medio de puntos equl-'

&donde:
r li-n: ! :

se deduce:

r:y+a/r't-
!:r-1/r2-fi

-V (a+-(rSer. posible entonces

r

t).

calcular la posicin de cual-

!- punto de la curva.
t en cambio, se desean obtener puntos situafu a igual distancia sobre el eje circular a trazar,
c reciso emplear entonces el mtodo siguiente (figsz

44):

Para un radio dado cualquiera

.X: r
lrque r

caonces

medio

- r (l -cos

a).

Observacin. Para que los puntos estn a igual

Ircrnci entre s, en el eje trazado, es necesario que
L pmgresin del ngulo en el centro sea uniforme.

h=+

f,=, (I-""r-;,)
Podemos calcular

representa el seno del ngulo en el centro a;

lcala

Sen (I

Fig. 45.
Situacin de puntos de un arco de crculo mediante el mtodo de Ias flechas

f,:r(r-.or*)
y a continuacin:
.ft

tz--[t

la flecha 11:

"

o"r
1_
,3-

f,:r-l#
f,

4;

etc.

,=

TECNOLOGA DE

40

LA

CONSTRUCCIN

valores que se irn situando sobre las perpendiculares en los puntos medios de las cuerdas precedente-

mente determinadas.

Eiemplo: Propongmonos determinar los puntos

de una curva eicular de 30 m de radio, cuyo ngulo
en el centro es de 120":

r
120'\
ft:rf \ 1'-cos ^l l:30 (1-0.5)
-15 m
120
a
t r.tE, - 30.t5
,
f : 30'1,732 * 51,9 m

jP.-:15
f,-30-900
\/
+ 2693

15.00

fr----:,+
,:

-3,75

3.75

,- :0,93

N
o
c
E

E
E

Fie.47.

Los caballetes son construcciones provisionales que soportan Ia

red de alambres, La interseccin de los alambres deline el para'

etc.

Es evidente que si el radio del crculo a trazar es

inferior a 20 m, si el centro es accesible y el terreno
casi llano, ser ms interesante trazat la curva con
la cinta mtrica. Hay que desconiar de los cordeles,
cuyos alargamientos son una fuente de contradicciones.

Los enlaces de curvatura progresiva, lemniscatas,

clotoides, parbolas, etc., sin ser complicados se salen del cuadro fijado para esta obra. Sin embargo, si
esas curvas han sido calculadas por el autor del proyecto su traslado al terreno no ofrecer problemas
nuevos.

menlo exterior de las paredes acabadas,

Tambin es posible tender varios alambres, uno paro el paramento

exteiot, otro para el interior y otros para los basamenlos o mu'

ros de la cimentacin.

Las alineaciones que pasan por esos puntos permiten trazar el desnudo o cara exterior de los muros

de fachada.
A fin de que este trazado no desaparezca durante
la ejecucin de las obras, conviene reemplazar los
piquetes por puntos situados en la misma alineacin
pero separados delrecinto de la construccin.
Este replanteo se efecta por medio de unos caballetes de madera.
Estos estn formados (fi1. a7) por unos travesaos de tablas sostenidos por estacas clavadas por lo
menos 50 cm en el suelo; los travesaos estn situados a unos 2 m por encima del terreno. Esta altura

Arco de crculo
gran radio

debe permitir circular libremente por la superf,cie

de pie de obra. Esa construccin provisional debe estar arriostrada y ser suficientemente slida para soportar sin deformacin la carga de los contrapesos
destinados a tensar los alambres y cordeles (fig. a7).

de

Fie. 46.

Mtodo aproximailo

n"".

lTff

SA= lecha

arcos de crculo de sran

dada.

1) Trazar SB;
2) Trazar BD, perpendicular a SB en B.
3) Diviilir AB, SD y BD en un mismo nmero de partes iguales.
4) Unir los puntos determinados; la curva pasa por los punlos
de nterseccn de la red as trazada.

6.

TRAZADO Y SITUACIN

Los puntos importantes dados por los planos,

generalmente las esquinas de la construccin, traza'
dos y situados sobre el terreno por medio de jalones
o piquetes, fijan definitivamente la situacin de la
futura construccin.

Muro en bruto

Fig.

48.

La distancia entre el caballete y el paramento del muro, d, debe

ser suficienle para evitar los desmoronamientos y permitb el
trabaio y la circulacin.

REPLANTEO

Fig.

4t

TRAZADO

49.

i; red de alambres sostenida por los caballetes o las

:-::etas materializa las alineaciones de las paredes du-;::e la ejecucin de las excavaciones, de las cimentaciones

y de los muros del

subsuelo.

Jen dejarse a menor altura. Sin embargo, los peligros

je errores, de desplazamientos y de deterioros son

ra todava mayor que haga posible el revoque exterior de las paredes (fig. a8). El terreno ocupado por
los taludes de la excavacin que depende de la profundidad de Ia misma y de la naturaleza del terreno,

llos

se aade a esos valores (vase captulo

En ciertos casos, en obras de poca importancia

cuando no obstaculicen et paso, los caballetes pueobstculos para ese modo de proceder.
En la cara superior de los travesaos se dan unos

mla
?ara-

vnto
mu-

pertlros
ante

los

cin
ca'esa-

rr lo
itua-

tura

f cie
: essoESOS

47).

debe
el

rir

;ortes de sierra a modo de entalladuras o se fijan

:nos clavos que correspondan a la alineacin de los
-uros de fachada o al eje del emplazamiento de

-;:

v-/
j:
!L/ /

pilares.

Entre esas marcas de un caballete a otro se co,:c:n alambres atirantados por medio de contrapesos.
k esos alambres los albailes podrn colgar su plo-:da para el trazado de los zcalos y para la cons-

de los muros.
=rccin
El edificio se construye, pues, con relacin a esa
:-:nta materializada por una red de alambres. Conr:ene por lo tanto comprobar cuidadosamente el
::z:ldo antes de emprender la ejecucin.
Observacin' No hay que perder de vista al colo::r ios caballetes que stos son los que van a situar
-:. "desnudos" de los muros de fachada. A esas pa::Jes se aadirn los ensanchamientos de las cimen::;iones, una pequea banqueta de 20 cm a fin de
:i ltar los desmoronamientos de tierra, o una anchu-

IY: Movimien-

tos de tierras).

Piquetes que srrven

de alineacion
alineacin

-PrqJetes
-PrqJetes
qt. hay que reemplazi
reemplazar
ot.

-rN
\J*- T'l\
/ \\J

de caballetes

Alambres tensados

Fig.

50,

Sustitucin de un piquefe de alineacin

Por lo que hace referencia a los pilares, los hilos

tensados suelen marcar sus ejes o centros. Lo mismo ocurre con frecuencia con los muros de cerca.
Para reemplazar un piquete de alineacin, se procede de la misma manera, substituyendo los caballetes con cuatro piquetes y marcando la situacin exacta de aqul por medio de dos alambres cruzados.